『ナルニア国物語』の翻案

『ナルニア国物語』は、 C・S・ルイスによる児童向けファンタジー小説シリーズ7部作 です。児童文学の古典とされ、著者の最も有名な作品の一つで、47の言語で1億部以上を売り上げています。ルイスによって1949年から1954年にかけて執筆され、ポーリン・ベインズによって絵が描かれ、1950年10月から1956年3月にかけてロンドンで出版された『ナルニア国物語』は、テレビ、ラジオ、舞台、映画、オーディオブック、ビデオゲームなど、全編または一部が何度も翻案されています。

テレビ

『ライオンと魔女とワードローブ』は1967年に初めてテレビドラマ化されました。全10話、各30分はヘレン・スタンデージが監督し、脚本はトレバー・プレストンが担当しました。当時の多くのテレビ番組と同様に、残念ながらアーカイブからは失われており、現存するのは第1話と第8話、そして第7話の音声録音のみです。[ 1 ] [ 2 ]

『ライオンと魔女』は1979年に再びテレビで放送された。この時は、ビル・メレンデス（『チャーリー・ブラウンのクリスマス』やその他のピーナッツの特別番組で知られる）とチルドレンズ・テレビジョン・ワークショップ（ 『セサミストリート』や『エレクトリック・カンパニー』などの番組で知られる）が共同制作したアニメ特別番組であった。脚本はデヴィッド・D・コネルが担当した。同年、エミー賞の優秀アニメ番組賞を受賞した。これはテレビ用に制作された初の長編アニメ映画であった。イギリスでのテレビ放映に際し、多くのキャラクターの声はイギリス人俳優（レオ・マッケルン、アーサー・ロウ、シーラ・ハンコックなど）によって再録されたが、アメリカ版とイギリス版の両方で「アスラン」の声はスティーヴン ・ソーンが担当した。

1988年から1990年にかけて、『ナルニア国物語』の一部は、BBCで3本のヒット連続テレビドラマ『ナルニア国物語』に翻案され、全7巻のうち最初の4巻を原作としています。3作品ともPBSの番組『ワンダーワークス』で放送され、エミー賞の「優秀児童番組」部門を含む合計14の賞にノミネートされました。3作品は後に長編映画として3本制作され、VHSとDVDで発売されました。

膜

ウォルデンメディア

2008年の『ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛』の初公開

C.S.ルイスはナルニア物語シリーズの映画化権を売ることはなかった。映画化によって物語のより幻想的な要素や登場人物をリアルに表現できるかどうか懐疑的だったからだ。[ 3 ]ダグラス・グレシャム（ルイスの義理の息子であり遺言執行者、そして映画の共同プロデューサー）がCGI動物のデモリールを見て初めて映画化を承認した。

最初の映画は『ライオンと魔女』の翻案で、『ナルニア国物語/第3章: ライオンと魔女』と題され、ウォルデンメディアとウォルト・ディズニー・ピクチャーズが制作し、2005年12月に公開された。アンドリュー・アダムソンが監督し、アン・ピーコックが脚本を担当した。映画の主要撮影は、ポーランド、チェコ共和国、ニュージーランドで行われた。リズム・アンド・ヒューズ・スタジオ、ソニー・ピクチャーズ・イメージワークス、インダストリアル・ライト&マジック(ILM)など、大手の視覚効果スタジオが映画のVFXを手がけた。この映画は批評的にも興行的にも成功を収め、当時公開された映画の中でトップ25(収益別)にランクインした。

ディズニーとウォルデン・メディアはその後、続編『ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛』を共同製作し、2008年5月に公開されました。この作品は全世界で4億1900万ドル以上の興行収入を記録しました。『カスピアン王子の角笛』公開当時、ディズニーは既に次作『ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島』の製作準備を進めていました。しかし、2008年12月、ディズニーはナルニアシリーズへの資金提供を中止しました。 [ 4 ] [ 5 ]

フォックス2000ピクチャーズとウォルデンメディアは『ナルニア国物語/第3章:アスラン王と魔法の島』を共同制作し、 20世紀フォックスが配給し、2010年12月に公開された。[ 6 ]

シリーズの次作『銀のいす』の映画化計画は、ウォルデン・メディアが時系列的にはシリーズ最初の『魔術師の甥』でシリーズをリブートすることを決定したため、保留となった。しかし、ウォルデン・メディアは2011年に失効した映画化権を保持しようとはしなかった。

2013年10月、マーク・ゴードン・カンパニーの製作で、第4作目となる『銀のいす』の製作が始まった。[ 7 ]同年12月5日、『ファインディング・ネバーランド』の脚本家デビッド・マギーがこの映画の脚本家として発表された。[ 8 ]ジョー・ジョンストン（ 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』などの監督）が2017年4月にこの映画の監督に就任した。[ 9 ]

ネットフリックス

2018年10月3日、CSルイス社は、Netflixがナルニア小説の新作映画およびテレビシリーズの権利を取得したと発表した。[ 10 ] [ 11 ]フォーチュン誌によると、ナルニア全作品の権利が単一の企業によって保有されたのはこれが初めてだった。 [ 12 ]ナルニア4作目の製作権を取得したエンターテインメント・ワンもシリーズに加わった。マーク・ゴードン、ダグラス・グレシャム、ヴィンセント・シーバーが製作総指揮を務める。[ 13 ]同年12月、マギーはTwitterで新作には関わっていないことを確認した。[ 14 ]

2019年6月12日、ゴードンは『リメンバー・ミー』の共同脚本家であるマシュー・アルドリッチをNetflix版のクリエイティブ・アーキテクトとして雇った。[ 15 ] 2023年7月、グレタ・ガーウィグがNetflix向けに少なくとも2本のナルニア映画の脚本と監督を務めることが発表された。 [ 16 ]ガーウィグの映画は2026年の感謝祭の日にIMAXシアターで独占公開され、その後2026年12月にNetflixでプレミア上映される。[ 17 ]第1作に出演する若手俳優のキャスティング通知は2025年に発表され、報道機関はキャスティングされた役の数から『魔法使いの甥』か『銀のいす』のどちらかの映画化を示唆していると示唆した。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] 2025年3月と4月にプロダクション・ウィークリーとプロダクション・リストに掲載されたリストでは、この作品は『ナルニア国物語/魔法使いの甥』と呼ばれていた。[ 21 ] [ 22 ]プロデューサーのエイミー・パスカル[ 23 ]は、撮影は2025年7月に開始される予定であると述べた。[ 24 ]タイムズ紙は2024年に、撮影はシェパートン・スタジオで行われると報じた。[ 25 ] 2025年4月から5月にかけて、THRはエマ・マッキー、ダニエル・クレイグ、メリル・ストリープ、キャリー・マリガンがキャスト参加の交渉に入り、マッキーが正式に白い魔女役にキャスティングされたと発表した。[ 26 ] [ 27 ]最初の映画の撮影は2025年8月11日にロンドンで開始された。[ 28 ]

ステージ

『暁の航海』は、 1983年にミネソタ州ノースウェスタン大学トティーノ美術センターで、ライセンスを受けたミュージカル舞台化作品として世界初演されました。脚本はウェイン・オルソン、音楽はケビン・ノーバーグが担当しました。

1984年、ヴァネッサ・フォード・プロダクションズのプロデュースにより、 『ライオンと魔女とワードローブ』がロンドンのウェストミンスター劇場で上演された。グリン・ロビンズによる脚色、リチャード・ウィリアムズ演出、マーティ・フラッド美術によるこの劇は、ウェストミンスター劇場とザ・ロイヤリティ劇場で再演され、1997年までツアー公演が行われた。ナルニア国物語の他の作品も上演されており、『暁の旅立ち』（1986年）、『魔術師の甥』（1988年） 、 『馬とその少年』（1990年）などがある。ロビンズによるナルニア国物語の脚色は、サミュエル・フレンチ・ロンドンを通じて英国で上演されている。[ 29 ]

1986年、ジュールス・タスカはトーマス・ティアニー作曲、テッド・ドラックマン作詞による『ナルニア国物語: ザ・ミュージカル』という翻案を書きました。 [ 30 ]このミュージカルの簡素化されたバージョンは、1993年からシアターワークスUSAによって全米ツアーを行っています。[ 31 ]このミュージカルのフルスケール版とツアー版はドラマティック・パブリッシングを通じてライセンスされており、同社はジョセフ・ロビネットの『ライオンと魔女とワードローブ』やオーランド・ハリスの『魔術師の甥』の翻案のライセンスも取得しています。

1998年、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーは『ライオンと魔女とワードローブ』を初演した。この小説はエイドリアン・ミッチェルが脚色し、ショーン・デイヴィーが音楽を手掛けた。[ 32 ] [ 33 ]このミュージカルは当初エイドリアン・ノーブルが演出、アンソニー・ワードがデザインを担当し、リバイバル版はルーシー・ピットマン＝ウォレスが演出した。このプロダクションは好評を博し、1998年からのホリデーシーズンにストラトフォード・アポン・エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア劇場で上演された。その後、ロンドンのバービカン劇場とサドラーズ・ウェルズでも限定上演された。ロンドン・イブニング・スタンダード紙はこれを「素晴らしく響き渡るプロダクション」と評した。ミッチェルによる翻案は、2000年にミネアポリス・チルドレンズ・シアター・カンパニーによってアメリカで初演され、その後、シアトル・チルドレンズ・シアターによって西海岸で初演され、2002-03シーズンのクリスマス枠で上演されました（2003-04シーズンにも再演されました）。この翻案は、イギリスではサミュエル・フレンチによって上演許可を得ています。

2011年、ル・クランシェ・デュ・ランドによる1989年出版の舞台版が、ニューヨーク市セント・ルークス劇場でオフ・ブロードウェイ初演された。演出はジュリア・ビアズリー・オブライエン、主演はエリン・レイトンとアンドリュー・フォートマン。[ 34 ] 2014年には、アビゲイル・テイラー＝サンソムとロックフォード・サンソムの代替キャストで上演された。[ 35 ]

『ライオンと魔女とワードローブ』の他の注目すべき舞台作品としては、フィリピン最大の商業劇場の一つであるトランペッツ・シアターによる2002年の公演[ 36 ] [ 37 ]、オーストラリアのマルコム・C・クック・プロダクションによる2003年の商業公演（ナディア・タス演出、ダグラス・グレシャムはこれまで観た小説の最高の演出と評し、アマンダ・マグルトン、デニス・オルセン、ミーガン・デイヴィス、ヨランド・ブラウンが主演）がある[ 38 ] [ 39 ] 。

近年、「ナルニア国物語」の舞台作品は、プロの劇場、コミュニティシアター、そして青少年向けの劇場で人気を博しています。若者向けに特別に書かれたミュージカル版「ライオンと魔女とワードローブ」は、ヨーゼフ・ワインバーガーから入手可能です。 [ 40 ]

2015 年には、Centro de Música y Comedia Musical CEEC (アルゼンチン、ブエノスアイレス)によって、『Narnia: Vuelve a vivir』というミュージカル コメディが上演されました。製作は音楽・作詞作曲家としてガブリエル・ベドロシアン、劇場監督としてシルヴィア・ミニャキ、振付師としてヒメナ・ヴァリーニョが担当した[ 41 ] 。このミュージカルは、アルゼンチンIBM主催のオーディトリオCEEC（2015年12月）、グラン・リバダビア劇場（2016年3月）、カチ、パヨガスタで上演され[ 42 ]、タンディル（ブエノスアイレス、2017年6月）では連帯イベントとしてフエルテ劇場で上演された[ 43 ]（メサ・ソリダリア主催、再び） IBM）。公演は完売いたしました。[ 44 ]

2022年、サウスカロライナ州テイラーズのロゴス劇場で『馬とその少年』が舞台化され、その後聖書博物館[ 45 ]とアーク・エンカウンター[ 46 ]で上演された。

無線

批評家から絶賛されたBBCラジオ4のドラマ化作品は1988年から1997年にかけて制作され、モーリス・デナムがカーク教授役を演じました。シリーズ全体を総称して『ナルニア国物語』と題されたこの作品は、約15時間の長さです。このシリーズはイギリスでBBCオーディオブックスからオーディオカセットとCDの両方で発売されました。2014年には、 BBCワールドワイドからAudibleで全シリーズ（著者の好みの順序で[ 47 ] ） 『ナルニア国物語全集』というタイトルのオーディオブックが発売され、合計再生時間は15時間11分でした。[ 48 ]

1999年から2002年にかけて、フォーカス・オン・ザ・ファミリーはラジオ・シアター・プログラムを通じて、全7巻のラジオドラマを制作しました。100人以上の俳優（「ストーリーテラー」役のポール・スコフィールド、アスラン役のデヴィッド・スーシェを含む）が出演し、オリジナルのオーケストラ音楽と映画品質のデジタルサウンドデザインが採用されました。総上映時間は22時間強です。C.S.ルイスの継子であるダグラス・グレシャムが司会を務めています。

「フォーカス・オン・ザ・ファミリー」版は2000年代半ばにBBCで放送されました。現在、BBCはラジオ4版と「フォーカス・オン・ザ・ファミリー」版の両方を配信しており、前者は「BBCラジオ・プレゼンツ」、後者は「BBCラジオ・シアター」というタイトルで配信されています。アメリカ合衆国では、前者はオーディオカセットのみ、後者はCDで配信されています。

オーディオブック

『ナルニア国物語』全巻は、アンドリュー・サックス朗読によるオーディオブックでお楽しみいただけます。これらはChivers Children's Audio Booksより出版されています。

1979 年、Caedmon Records はレコードとカセットで全 7 冊の要約版をリリースし、朗読はイアン・リチャードソン( 『ライオンと魔女とワードローブ』と『銀のいす』 )、クレア・ブルーム( 『カスピアン王子と魔術師の甥』 )、アンソニー・クエール( 『夜明けの航海』と『馬とその少年』 )、マイケル・ヨーク( 『最後の戦い』) が担当しました。

1981年、サー・マイケル・ホーダーンが、マリサ・ロブレスのハープ演奏とクリストファー・ハイド＝スミスのフルート演奏による音楽に乗せて、古典物語の短縮版を朗読しました。2005年にはコリンズ・オーディオ社から再出版されました。（ISBN 978-0-00-721153-1）。[ 49 ]

HarperAudio は、このシリーズをオーディオブックとして出版し、英国とアイルランドの俳優マイケル・ヨーク( 『ライオンと魔女』 )、リン・レッドグレイヴ( 『カスピアン王子の角笛』 )、デレク・ジャコビ( 『夜明けの航海』)、ジェレミー・ノーサム( 『銀のいす』 )、アレックス・ジェニングス( 『馬とその少年』 )、ケネス・ブラナー( 『魔術師の甥』 )、パトリック・スチュワート( 『最後の戦い』) が朗読しました。

コリンズ・オーディオ社は、俳優のトム・ベイカーが朗読したオーディオブックでもこのシリーズをリリースした。

1998年から2003年にかけて、フォーカス・オン・ザ・ファミリー・ラジオ・シアターはナルニア国物語全7巻をCDに収録した。最初に発売された2巻、『魔法使いの甥』と『ライオンと魔女』はそれぞれ2枚のCDまたはカセットテープで、その後の巻は3枚のCDになった。これらはCSルイス・カンパニーとの提携により発売され、ダグラス・グレシャムによる序文が付けられた。100人を超える俳優が出演し、オリジナルのオーケストラスコアとデジタルサウンドデザインが使用された。主演は語り部役のポール・スコフィールド、アスラン役のデヴィッド・スーシェ、白い魔女役のエリザベス・カウンセル、カスピアン10世役のリチャード・スーシェで ある。

音楽

『ライオンと魔女とワードローブ』を音楽的に再解釈した『愛の咆哮』というタイトルのフルアルバムソングサイクルが、現代キリスト教音楽グループの2nd Chapter of Actsによって1980年にリリースされました。[ 50 ]

イギリスのメロディック・ハードロックバンドTenの 2006 年のアルバムThe Twilight Chroniclesのトラック「The Chronicles」は、 『ライオンと魔女とワードローブ』の物語を語っています。

アメリカのロックバンド、リライアントKの2007年のアルバム『 Let It Snow, Baby... Let It Reindeer』のトラック「In Like a Lion (Always Winter)」は、 『ライオンと魔女とワードローブ』にインスピレーションを受け、同作を引用している。

ゲーム

1984年、Word PublishingはLifeware社が開発したゲーム『ナルニア国物語』を発売しました。このゲームは、自制心や犠牲といった前向きな価値観を育むことを目的としていました。カードやサイコロといった物理的な要素をゲームプレイに取り入れ、コモドール64でプレイ可能でした。[ 51 ]

1988年には5冊のゲームブックシリーズが発売されましたが、6冊目と7冊目は未発表でした。これらは「ナルニア ソロゲーム」と呼ばれ、最初の4冊はギフトボックスセットで発売されました。ロールプレイング要素が含まれており、タイトルは以下のとおりです。1) デスウォーターへの帰還、2) 魔女と呪文の本、3) ライオンの跳躍、4) ケア・パラベルの失われた王冠、5) 白き魔女の帰還、6) 魔術師の指輪、7) ドリームストーンの守護者。

2005年11月、ディズニーの出版レーベルであるブエナ・ビスタ・ゲームズは、ウォルデン・メディア/ウォルト・ディズニー・ピクチャーズの映画『ナルニア国物語/第3章:ライオンと魔女』のビデオゲーム化をリリースした。Microsoft Windows、ゲームキューブ、Xbox、プレイステーション2（英国を拠点とする開発会社トラベラーズテイルズが開発）など、当時入手可能なほとんどのビデオゲームプラットフォーム向けにバージョンが開発された。このゲームの携帯型バージョンは、ニンテンドーDSとゲームボーイアドバンス向けにアメイズ・エンターテインメントによって開発された。映画のモバイルゲームは、J2ME / Brew向けにフィンランドのハウスマークによって開発された。

2008年までに、ブエナ・ビスタ・ゲームズは、ウォルデン・メディア/ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ製作の映画『ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛』のビデオゲーム版をリリースしました。Xbox 360、PlayStation 2、PlayStation 3、Wii 、そしてMicrosoft Windows（英国の開発会社トラベラーズ・テイルズが開発）など、当時主流だったプラットフォーム向けに開発されました。ニンテンドーDS向けに携帯型ゲーム機版も開発されました。

ディズニーは2010年6月までにこのフランチャイズを放棄し、映画『アズカバンの囚人』を原作としたコンソールゲームも開発中止となったことが確認されましたが、フォックスがフランチャイズを引き継いだため、2010年後半にモバイルゲームがリリースされました。このゲームは、ビデオゲーム開発会社ゲームロフトと提携し、フォックス・デジタル・エンターテイメントによって開発されました。

  • ビデオゲームのリスト
タイトル 年 出版社 開発者 プラットフォーム Metacriticスコア
ナルニアの冒険[ 51 ]1984 ワードパブリッシンググルーエンスタジオライフウェアアップルII該当なし
コモドール64該当なし
ナルニア国物語/夜明けの冒険[ 52 ]1984 ワードパブリッシンググルーエンスタジオライフウェアアップルII該当なし
コモドール64該当なし
ナルニア国物語/第3章: ライオンと魔女2005 ブエナ・ビスタ・ゲームズ旅人の物語ウィンドウズ71
Xbox72
プレイステーション268
ゲームキューブ71
アメイズ・エンターテインメントニンテンドーDS65
ゲームボーイアドバンス66
ナルニア国物語/第3章:ライオンと魔女（モバイルアクションゲーム）[ 53 ]2005 ディズニーモバイルUIEvolution携帯電話該当なし
ナルニア国物語：ライオンと魔女（モバイル戦略ゲーム）[ 54 ]2005 ディズニーモバイルUIEvolution携帯電話該当なし
ナルニア国物語/第3章:ライオンと魔女 - チェス[ 55 ] [ 56 ]2005 ディズニーモバイルUIEvolution携帯電話該当なし
ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛2008 ディズニー・インタラクティブ・スタジオ旅人の物語ウィンドウズ53
Xbox 36056
プレイステーション356
プレイステーション267
Wii63
フォールラインスタジオニンテンドーDS [ 57 ]54
ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛（モバイルゲーム）[ 58 ]2008 ディズニーモバイルエノーバス・テクノロジーズ携帯電話該当なし
ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島（モバイルゲーム）[ 59 ] [ 60 ]2010 フォックスデジタルエンターテインメントゲームロフトゲームロフトソフトウェア北京ゲームロフトソフトウェア上海携帯電話該当なし
iOS該当なし
  • キャンセルされたビデオゲームと移植版のリスト
タイトル 年 出版社 開発者 プラットフォーム
ナルニア国物語/第3章:ライオンと魔女[ 61 ]2005 ブエナ・ビスタ・ゲームズアメイズ・エンターテインメントPSP
ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島[ 62 ] [ 63 ]2010 ディズニー・インタラクティブ・スタジオニヒリスティックソフトウェアXbox 360 PlayStation 3 Microsoft Windows Wii

参照

  • トランペット・ワークショップ制作の『ライオンと魔女とワードローブ』（LWW）の多くの曲をフィーチャーしたYouTubeプレイリスト
  • 「Come to the Table」は、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの LWW 作品の歌です (ここではピクチャードローム劇場で GTC が演奏)

参考文献

  1. ^ 「テレビアーカイブ」。
  2. ^ダウン、リチャード：テレファンタジーの送信日とアーカイブ保有に関する新改良ガイド、p. 72。リチャード・ダウン、1992年。
  3. ^映画に対する嫌悪感は、1940年3月3日に弟のウォーレンに宛てた手紙『 Collected Letters 』第2巻361ページに見られる。また、 『All My Road Before Me』 1926年6月1日号405ページも
  4. ^サンフォード、ジェームズ（2008年12月24日）「ディズニーはもはやナルニアの呪縛にかかっていない」。
  5. ^ 「ディズニー、『ナルニア』第3作の製作を中止」オーランド・ビジネス・ジャーナル、2008年12月29日。 2011年3月27日閲覧。
  6. ^ 「ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島 - 公開日」インターネット・ムービー・データベース。2010年11月27日閲覧。
  7. ^ 「『銀のいす』の制作会社が発表」ナルニアウェブ、2013年10月。 2014年1月1日閲覧。
  8. ^ペベンシー、アーヴィン・ジャン（2013年12月5日）「デイヴィッド・マギーが『銀のいす』の脚本を執筆」ナルニアファン。
  9. ^クロール、ジャスティン（2017年4月26日）。「『キャプテン・アメリカ』の監督ジョー・ジョンストン、ナルニア国物語リバイバル版『銀のいす』に出演（独占）」 variety.com . 2021年7月20日閲覧。
  10. ^ Verhoeven, Beatrice (2018年10月3日). 「Netflix、C.S.ルイスの『ナルニア国物語』を原作としたシリーズや映画を製作へ」. TheWrap . 2021年7月20日閲覧。
  11. ^ウォーレン、スティーブ（2018年10月3日）「Netflix、C・S・ルイスの『ナルニア国物語』を原作としたシリーズと映画を制作へ」「 . CBNニュース. 2021年7月20日閲覧。
  12. ^ジェンキンス、アリック（2018年11月1日）「Netflix、ワードローブからファンタジーヒット作を探る」フォーチュン（紙）178（5）：19。
  13. ^ Andreeva, Nellie (2018年10月3日). 「Netflix、『ナルニア国物語』のテレビシリーズと映画を開発へ」 Deadline Hollywood . 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
  14. ^ Dryad, The Rose-Tree (2018年12月5日). 「脚本家のデヴィッド・マギーはNetflixの『ナルニア』制作に関わっていない」
  15. ^シュワルツ、テリー（2019年6月12日）「Netflixの『ナルニア国物語』リブート版が「クリエイティブ・アーキテクト」を雇用」. IGN . 2019年6月16日閲覧。
  16. ^ Watson, Fay (2023年7月3日). 「グレタ・ガーウィグがNetflixで2本のナルニア映画を監督へ」 . gamesradar . 2023年7月3日閲覧。
  17. ^ D'Alessandro, Anthony (2025年1月17日). 「グレタ・ガーウィグ監督Netflix映画『ナルニア』、2026年の感謝祭にIMAXで全世界公開」Deadline . 2025年1月17日閲覧。
  18. ^ 「グレタ・ガーウィグ監督『ナルニア国物語』 、早期キャスティング開始」ナイト・エッジ・メディア2025年2月2日. 2025年4月11日閲覧。
  19. ^ 「Netflixの『ナルニア国物語』主役の子役キャスティング募集、人種は問わない」ナイト・エッジ・メディア2025年4月7日 . 2025年4月11日閲覧。
  20. ^ 「Netflixの『ナルニア』、2人の主役子役のキャスティングを開始」 NarniaWeb | Netflixのナルニア映画。2025年1月31日。 2025年4月11日閲覧。
  21. ^ Browski, Rich (2025年3月27日). 「Production Weekly – Issue 1446 – Thursday, March 27, 2025 / 173 Listings – 39 Pages」 . Production Weekly . 2025年4月11日閲覧。
  22. ^ 「ナルニア国物語／魔法使いの甥」 .映画テレビ産業連盟 製作リスト. 2025年4月22日. 2025年4月22日閲覧。
  23. ^ Earl, William (2023年11月9日). 「グレタ・ガーウィグはNetflixの『ナルニア国物語』フランチャイズの『物語シリーズ全編をぶち壊す』方法を検討中、とストリーマーの映画部門責任者スコット・ステューバーが語る」 . Variety . 2025年4月11日閲覧。
  24. ^バーフィールド、チャールズ (2024年12月10日) .『ナルニア国物語』プロデューサー、グレタ・ガーウィグの「非常に新しい解釈」は「すべてはロックンロール」だと語る「 .プレイリスト. 2025年4月11日閲覧。
  25. ^ Potton, Ed (2024年12月5日). 「英国映画産業はいかにしてハリウッドに挑戦し、勝利を収めているのか」 . www.thetimes.com . 2025年4月11日閲覧。
  26. ^ Kit, Borys (2025年4月25日). 「エマ・マッキー、グレタ・ガーウィグ監督『ナルニア国物語』で白い魔女役に（独占記事）」 . The Hollywood Reporter . 2025年5月13日閲覧。
  27. ^ Kit, Borys (2025年5月20日). 「キャリー・マリガン、グレタ・ガーウィグ監督の『ナルニア』に出演（独占記事）」 . The Hollywood Reporter . 2025年5月22日閲覧。
  28. ^ 「グレタ・ガーウィグ監督Netflixナルニア国物語、ロンドンで撮影開始 ― 初公開写真」 2025年12月11日。
  29. ^フーパー、ウォルター（1998年）『C.S.ルイス：その生涯と作品完全ガイド』ハーパーコリンズ、787ページ。
  30. ^タスカ、ジュールズ (1986-01-01)。ナルニア国物語 - フルミュージカル - ジュール・タスカ - Google Boeken。ドラマチック。ISBN 9780871293817. 2014年6月16日閲覧。
  31. ^ 「Theatreworks release literary」 . theatreworksusa.org . 2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月27日閲覧。
  32. ^ミッチェル、エイドリアン。『ライオンと魔女とワードローブ』。オリジン・シアトリカル。 2025年1月4日閲覧。
  33. ^ 「ライオンと魔女とワードローブ」シェイクスピア生家トラスト。 2025年1月4日閲覧。
  34. ^チャールズ・クイトナー. 「『ライオンと魔女とワードローブ』は可愛くてコンパクト」 . BroadwayWorld . 2014年9月20日閲覧。
  35. ^グレーバー、ローレル（2014年9月4日）「9月5日～11日の子供たちの暇な時間」ニューヨーク・タイムズ。2014年9月20日閲覧。
  36. ^ “トランペッツ・ザ・ライオン・ザ・ウィッチ・アンド・ザ・ワードローブ” 2006年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月11日閲覧。
  37. ^ David, BJ (2021年5月24日)の地元紙記事のブログ転載も参照。「The Lion, the Witch and the Wardrobe - Meralco, 2002 - Page 6 - Books and Literature」。PinoyExchange 。 2021年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。英語の記事。フィリピン語のブログ。
  38. ^マーフィー、ジム（2003年1月2日）「神話的で魔法のような操り人形劇」ジ・エイジ誌。2012年12月11日閲覧。
  39. ^イェンチ、ベリンダ. 「ライオンの巣穴へようこそ」 . The Blurb (オーストラリアの芸術とエンターテイメント). 2007年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月11日閲覧。このレビューでは、CS ルイスを『不思議の国のアリス』の著者であると誤って記載しています。
  40. ^ 「ライオンと魔女とワードローブ」ミュージカルシアターガイド2021年7月20日閲覧。
  41. ^ “ナルニア国物語、生き生きと。エル・ミュージカル” . www.wherevent.com。 2016 年 3 月 25 日。2017 年 5 月 20 日に取得。
  42. ^ “ミュージカル「ナルニア国物語 ヴエルヴェ・ア・ヴィヴィル」 - ヴィアヘ・ア・カチ・イ・パヨガスタ・エン・サルタ” . www.youtube.com 。2017 年 5 月 20 日に取得。
  43. ^ “ミュージカル「ナルニア国物語」をタンディルで上演" . ABChoy.com.ar (スペイン語). 2015年3月17日. 2021年7月20日閲覧。
  44. ^ “ホガール・デ・アンシアノス・サンホセ・タンディル” . www.facebook.com 。2017-09-09に取得。
  45. ^ Stoltenberg, John (2023年1月19日). 「聖書博物館の宝石のような会場にライブシアターが戻ってくる」 . DCシアターアーツ. 2024年2月1日閲覧。
  46. ^ 「プレゼンテーション」。
  47. ^注：著者の推奨順序は出版順とは異なります。「ナルニア物語はどの順番で読むべきか？」を参照。NarniaWeb | Netflixのナルニア映画。2009年7月21日。 2021年7月20日閲覧。
  48. ^ 『ナルニア国物語』全編、BBCラジオ4のクラシック・フルキャスト・ドラマ化– Audible経由。
  49. ^ “Harpercollins Children's Books | Books | The Lion, the Witch and the Wardrobe” . 2008年5月21日.オリジナルより2008年5月21日時点のアーカイブ。
  50. ^トンプソン、ジョン・J. (2000). 『狼に育てられた：クリスチャン・ロックンロールの物語』 ECWプレス、トロント、p. 64. ISBN 9781550224214。
  51. ^ a b Weiss, Bret. 「ナルニア国物語（概要）」 . All Game . 2014年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月27日閲覧。
  52. ^ 「Dawn Treader」 . Mobygames . 2020年9月12日閲覧。
  53. ^ 「IGN情報ページ」 IGN . 2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
  54. ^ブキャナン、レヴィ. 「ナルニア国物語/第3章: ライオンと魔女とワードローブ」 . IGN . 2007年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月25日閲覧。
  55. ^ 「ナルニアチェス」 Phoneky . 2020年9月12日閲覧。
  56. ^ 「ナルニア国物語チェス」 The Spriters Resource . 2021年2月25日閲覧。
  57. ^ 「ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛：DSレビュー」 Kidzworld . 2009年4月13日閲覧。
  58. ^アンドリュー、キース (2008年6月11日). 「ナルニア国物語/第3章: カスピアン王子の角笛 レビュー」Pocket Gamer . 2021年2月25日閲覧。
  59. ^ 「ナルニア国物語/第3章: アスラン王と魔法の島 (J2ME)」MobyGames . 2020年9月6日閲覧。
  60. ^ウィル・ウィルソン（2010年12月7日）「ナルニア国物語／第3章：アスラン王と魔法の島」Pocket Gamer . 2020年9月6日閲覧。
  61. ^ 「ナルニア国物語/第3章: ライオンと魔女 (PSP)」 Metacritic 2021年2月25日閲覧。
  62. ^ 「『ナルニア国物語』ビデオゲームはキャンセルされました！」ナルニアウェブ、2010年7月12日。 2017年3月29日閲覧。
  63. ^ 「TDisney + Nihilistic = crazy delicious?」Destructoid . 2009年4月11日. 2020年9月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adaptations_of_The_Chronicles_of_Narnia&oldid=1331905986」より取得