ナタリア・コブリンスカ
ナタリア・コブリンスカ | |
|---|---|
| Наталія Кобринська | |
 | |
| 生まれる | ナタリア・オザルケヴィッチ （1851年6月8日）1851年6月8日 |
| 死亡 | 1920年1月22日（1920年1月22日）（68歳） |
| 職業 | 作家、活動家 |
| 配偶者 | テオフィル・コブリンスキー |
| 両親 |
|
ナタリア・コブリンスカ（1851年6月8日[ 1 ] - 1920年1月22日）は、ウクライナの作家、社会主義フェミニスト[ 2 ] 、オーストリア＝ハンガリー帝国の活動家[ 3 ]であった。
バイオグラフィー
ナタリア・オザルケヴィチは、後にオーストリア議会に選出された司祭イヴァン・オザルケヴィチとテオフィリア・オクネフスカの娘として、オーストリア＝ハンガリー帝国のガリツィア州ベレルイア村で生まれた。当時、女性は初等教育以上の教育を受けることが許されていなかったため、彼女は主に家庭で教育を受けた。彼女はドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語など複数の言語を学び、様々な国の文学作品を読んだ。1871年、彼女はテオフィル・コブリンスキーと結婚した。彼は数年後に亡くなり、彼女は両親のもとで暮らすためボレヒウに戻ることを余儀なくされた。 [ 3 ]
コブリンスカは父と共にウィーンに行き、そこでイヴァン・フランコと出会った。フランコは彼女に、ウクライナ女性の地位向上と男性との平等を求めるよう促すという使命を引き受けるよう促した。[ 4 ] 1884年、彼女はルーシ女性協会（Tovarystvo Ruskykh Zhinok ）[ 3 ]を組織し、女性に文学に触れさせ、女性の権利に関する議論を促進することで女性を教育した。1890年には、女性の大学進学を認めるよう教育大臣に働きかける代表団の一員となった。彼女はまた、普通選挙、託児所、共同厨房の設置も提唱した。[ 4 ]
彼女は1883年に最初の短編小説「シュミンスカ」（後に「時代の精神」として知られる）を書き、翌年には中編小説「一切れのパンのために」（Zadlia kusnyka khliba ）を書いた。 [ 5 ] 1887年にはオレナ・プチルカと共にウクライナ人女性の作品集「最初の花輪」（Pershyi vinok ）を編集した。 [ 4 ]コブリンスカの出版社「ジノーチャ・スプラヴァ」（女性の大義）[ 5 ]は、ウクライナ人作家アンナ・パヴリクの作品を含む女性年鑑「ナーシャ・ドリヤ」（私たちの運命）を3冊発行した。 [ 4 ] 1893年から1896年にかけて、ナタリア・コブリンスカは出版業に携わるようになった。彼女の出版社「女性のビジネス」は年鑑「私たちの運命」を3冊出版した。より効率的な出版を確立するために、ナタリア・コブリンスカは、フェミニストの思想を広めるためのより良い条件を求めてリヴィウに移住した。
コブリンスカは1920年にボレヒフで亡くなった。[ 5 ]
彼女の作品は英訳され、作品集『The Spirit of the Times』（1998年）と『Warm the Children, O Sun』（1998年）として出版された。[ 4 ]『Broken』はハンナ・レリフとスラヴァ・フェイビッシュによってヴァージニアズ・シスターズ：女性著作集『Virginia's Sisters: An Anthology of Women's Writings』（2023年）にも翻訳された。
参考文献
- ^ 1855年という情報もある。
- ^ボハチェフスキー＝チョミアク、マーサ（1988年）『フェミニストの自覚：ウクライナ共同体における女性たち、1884-1939』CIUS Press、71頁。
- ^ a b cデ・ハーン、フランシスカ;ダスカロワ、クラシミラ。アンナ・ラウトフィ（2006）。中央、東、南東ヨーロッパにおける女性運動とフェミニズムの伝記辞典: 19 世紀と 20 世紀。ページ 244–47。ISBN 9637326391。
- ^ a b c d e「ナターリヤ・コブリンスカ（1855-1920）」。ウクライナ文学における女性の声。ランゲージ・ランタンズ出版。
- ^ a b c「ウクライナ・フェミニズムの先駆者」『ザ・デイ』 2005年7月5日。
