イラクの国歌

マウティニー
英語：「私の故郷」
アラビア語: موطني
マウティニのアラビア語の歌詞
イラクの国歌
歌詞イブラヒム・トゥカン、1934年
音楽モハメッド・フレイフェル、1934年
採用2004
先行アルドゥルフラタイニ

2004年以来、イラクはアラビア語の国民詩であるマウティニをイラク国歌として採用している（アラビア語: النشيد الوطني العراقي）。この詩は、2003年の米国のイラク侵攻後、アルドゥルフラタイニの以前の詩に代わって、連合暫定当局委員長ポール・ブレマーによって採用された。[ 1 ] [ 2 ]

歴史

1921年にイラクが近代国家として建国されて以来、そして政権の大きな変化のたびに、イラクの国歌も変化してきました。政権の変遷に伴い、イラクは1世紀足らずの間に5つの国歌を保有してきました。[ 3 ]

王朝時代

イラク国家が建国され、ファイサル1世が国王に即位した後、世界の先進国と同様に、イラク・ハシミテ王国も王室音楽を持つ必要に迫られました。実際、1924年に初の国歌を作曲するコンクールが告知され、優勝者に賞金が贈られました。多くの外国人音楽家が参加し、優勝したイギリス人将校のJ・R・マレー少佐が4拍子の行進のリズムで楽曲を作曲しました。この国歌は、国会、王室宮廷、国防省本部において、王室衛兵合唱団によって初めて演奏されました。映画館のスクリーンでは、映画の前後に国王が登場する映像と、その背後でイラク国旗がはためく映像とともに上映されました。これは1958年の7月革命まで続きました。国歌は歌詞のないメロディーのみでした。詩人の一人がメロディーに歌詞をつけようとしたが、非公式なやり方で、ファイサル国王の前で歌われた。

最初の共和政時代

1958年7月14日の革命でアブドゥル・カリム・カシムが軍事クーデターを起こした後、国王歌を共和国歌に変えることが必要になった。この作業は、1950年代半ばに美術大学の吹奏楽科を卒業したイラク系アッシリア人音楽家ルイ・ザンバカによって行われた。彼はオーストリアの首都ウィーンで音楽の勉強を続けた。7月14日革命が起こると、彼は自ら率先して共和国歌のメロディーを作曲し、それを書き留めて吹奏楽団のすべてのセクション（楽器）に配布し、オーストリアの音楽バンドに録音させた。彼はウィーンのイラク大使館を通じて革命の指導者であるアブドゥル・カリム・カシムに手紙を添えて贈呈し、行進曲の形式となっているメロディーを創作する上で依拠した考えや内容を説明した。こうして、1963年までイラク共和国の国歌として採用されることが決定されました。注目すべきは、この時代の共和国国歌も歌詞のないメロディーで、「わが祖国」と呼ばれていたことです。これは現在の国歌とは異なりますが、同じ名前が付けられています。この音楽家は、今日に至るまでイラク国歌のメロディーを作曲した唯一のイラク人と考えられています。[ 3 ]

1963年 - 1981年

1963年2月8日、アブドゥル・カリム・カシムに対するクーデターとバース党の台頭により、エジプトの作曲家カマル・アル＝タウィルが作曲し、エジプトの詩人サラー・ジャヒンが作詞した「ワラー・ザマン・ヤ・シラーヒ（久しぶりだ、私の武器よ）」という新しい国歌が制定された。この歌は1956年にウンム・クルスームによって歌われ、1960年から1979年までエジプト・アラブ共和国の国歌として採用された。つまり、イラクとエジプトは同じ国歌を持つことになった。[ 2 ]

サダム・フセイン

サダム・フセインが政権を握ると、彼は過去10年間使用されていたエジプトの国歌に倣うのではなく、イラク独自の国歌が必要であると認識した。当時、イラク情報省音楽芸術局で新しい国歌を制定するためのコンクールが開催された。同局はすべての作品を録音し、専門委員会がそれらを聴いて評価した。その結果、この種の音楽における専門的かつ芸術的な専門知識を持つ軍音楽担当将校のアブドゥル・サラーム・ジャミル・フランソとアブドゥル・ラッザク・アル・アザウィの2人の参加が支持された。しかし、実際には、イラクの詩人シャフィク・アル・カマリ作詞、レバノンの作曲家ワリード・ゴルミエ作曲の国歌を1981年にイラク共和国の国歌として採用するという共和国法令が出された。

曲調に対する数々の批判を受け、イラク軍楽隊の指揮者とその助手がイギリスに派遣され、通常国歌を演奏する軍楽隊の芸術的構成に合うように曲調を改訂した。国歌の曲調はイギリスの楽団によって録音された。注目すべきは、サダム・フセイン政権末期に国歌変更の試みが発表されたことである。これらの国歌のいくつかはイラク、アル・シャバブ、そしてイラクの衛星放送で放送され、視聴者に投票が行われたが、なぜどれも承認されなかったのかは不明である。投票に参加したミュージシャンの中には、アサド・アル＝ガリリが作詞した詩「平和あれ」を歌った カゼム・エル・サヘルがいた。

2003年 -

2003年のアメリカによるイラク侵攻後、マウティニはイラク共和国の公式国歌として採用されました。この国歌は、パレスチナの詩人イブラヒム・トゥカンが1934年に作詞し、モハメッド・フレイフェルが作曲した、広く親しまれているアラビア語の国民詩です。この国歌は2003年以降、歴代のイラク政府によって採用されてきました。

イラクの丘の平和

『イラクの丘の平和』は、イラクの詩人ムハンマド・マフディ・アル・ジャワヒリが1947年に書いた詩である。2012年7月12日にイラク代表評議会によってマウティーニーに代えてイラク共和国の国歌として採用されたが、新しい国歌として採用されることは発表されていなかった。[ 4 ] [ 3 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「イラク、新たな国歌と国旗で統一を目指す」デイリー​​・スター紙、2012年9月24日。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b "أناشيد وطنية عربية تعددت جنسيات صناعها" [さまざまな国籍によって作曲されたアラブ国歌] (アラビア語)。BBCアラビア語。 2018 年 2 月 14 日。
  3. ^ a b cサマ・マグシュシュ (2023 年 10 月 4 日)。"جاب الدول العربية وتبناه العراق.. حقائق عن نشيد "موطني"「。エレムニュース。 」
  4. ^ مقترح النشيد الوطني العراقي الجديد | 2016-05-08 にWayback Machineにアーカイブされました

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イラクの国歌&oldid= 1331083957」より取得