ナトプッカガ

ナトプッカガ
DVDカバー
監督KS ラヴィクマール
脚本KS ラヴィクマール
ストーリーAM ジョティ・クリシュナ
制作：AM ラスナム
主演R. サラクマールヴィジャヤクマールシムランスジャータ
撮影アショク・ラジャン
編集者K. タニカチャラム
音楽：デーヴァ
制作会社
スリ・スーリヤ映画
発売日
  • 1998年6月25日 （1998年6月25日）
実行時間
162分
国インド
言語タミル語

『 友情のために』は、1998年にK.S.ラヴィクマール監督によるインド・タミル語ドラマ映画で、 R.サラトクマールが父シムラン、ヴィジャヤクマール、スジャータの息子二役を演じています。この映画は、フィルムフェア賞（南部）とタミル・ナードゥ州映画賞の2部門を受賞し、両賞で最優秀作品賞と最優秀男優賞（サラトクマール）を受賞しました。ラヴィクマール監督により、テルグ語版『スネハム・コサム』（1999年）、カンナダ語版『ディガジャル』 （2001年）としてリメイクされました。

プロット

チンナイヤは、コインバトール県の村で、カルナカラン（別名アヤ）という年老いた地主のもとで働いている。チンナイヤはカルナカランに対して深い尊敬と愛情を抱いており、カルナカランもチンナイヤを自分の息子のように大切に思っている。カルナカランは非常に裕福で、彼の一族は村やその周辺で世襲的に尊敬されている。カルナカランは理由はわからないが、長女のゴウリとその夫のペルスを嫌っている。15年前、彼は二人を追放し、当時の財産の大部分をゴウリに与えていた。カルナカランの次女のプラバヴァティは、米国で教育を終えた後、村にやってくる。一連の出来事の後、プラバヴァティはチンナイヤに恋心を抱き始めるが、カルナカランの信頼を裏切ることになると考え、恋心を抱かなかった。しかし、最終的にチンナイヤもプラバヴァティの愛を理解し、恋心に応えた。

ある日突然、プラバヴァティはチンナイヤが自分を強姦しようとしたと非難する。カルナカランは激怒し、チンナイヤを平手打ちにして家から追い出す。その時、チンナイヤの父ムタイヤが14年ぶりに刑務所から出所し、カルナカランに会いに来る。ムタイヤも以前はカルナカランの下で働き、腹心の部下だったが、ムタイヤを見てプラバヴァティは怒り、カルナカランの妻ラクシュミを殺害した罪で投獄されていたので家から出て行くように言う。さらにプラバヴァティは、チンナイヤを父から引き離すために芝居をかけたことを明かす。カルナカランは真実を知りショックを受け、娘の欺瞞を信じてチンナイヤを誤解したことを後悔する。チンナイヤは、ムタイヤがラクシュミを金のために殺したと信じており、幼い頃から父ムタイヤを深く憎んでいる。彼は父親を家に入れることを拒否し、カルナカランは彼を助けに来ざるを得なくなり、以前の出来事についてチンナイヤに謝罪した後、真実を告げる。

ムタイヤはカルナカラン家の幼馴染で忠実な召使だった。カルナカランとその家族は、低いカーストを理由に他の人々がムタイヤを無視しているにもかかわらず、ムタイヤを自分たちの仲間として扱っていた。ペロスはラクシュミの弟で、当時は単なる農民だったが、彼にはチンナラスという弟がいた。カルナカランは娘を遠くの地に送りたくなかったため、ラクシュミの結婚式はペロスと取り決められ、ペロスはゴウリの家に住むことになった。結婚式当日、ラクシュミはペロスが他の女性と浮気をしていることを知り、結婚式を取りやめることにした。ペロスはラクシュミをひどく傷つけ、彼女を部屋に隠し、結婚式の段階へと進んだ。しかし、ムタイヤがラクシュミを見つけ、ペロスについての真実を知る。結婚式は、彼が阻止できる前に終わってしまう。そのため、彼はペルスが刑務所に入ることを望まなかった。刑務所に入れられれば、ゴーリの人生に影響が出るからだ。ラクシュミは負傷により亡くなり、ムタイヤは金のために彼女を殺害したことを認め、警察に逮捕される。これにより、ゴーリとプラバヴァティは彼とその家族を憎むようになる。カルナカランはこれを信じず、刑務所でムタイヤに会い、真実を問いただす。ムタイヤはカルナカランに真実を告げ、ゴーリが一人ぼっちになってしまうため、カルナカランはこの真実を誰にも漏らさないと約束する。

カルナカランは同意したが、ペルスを家から追い出した。カルナカランは当時12歳だったチンナイヤを家に連れてきて世話をさせようとしたが、家族全員が抗議した。ペルスは、チンナイヤがカルナカランの私生児である可能性を主張し、それがカルナカランの深い愛情の表れだと断じた。この言葉に激怒したカルナカランは、義理の息子を追放した。ゴウリもまた、真実を知ることなく、父親の気持ちも理解できないまま家を出て行った。

物語は現在に戻り、プラバヴァティとペルースの弟チンナラスの結婚式が予定されています。結婚式の日、ペルースの愛人が弟を連れて戻ってきて、ペルースの娘と結婚したいと言います。このとき、ラクシュミの死の真実が明らかになり、それをゴーリが目撃します。ペルースは結婚式を中止させず、カルナカランの全財産を奪おうと、ゴーリを殺そうとします。しかし、ムタイヤがゴーリを助け、彼女を救う。ゴーリは、ラクシュミ殺害犯と誤解したことを涙ながらに謝罪します。ゴーリは結婚式の最中に真実を皆に明かします。その後、ペルースは剣でゴーリを殺そうとしますが、ムタイヤが彼女を助けるものの、代わりに刺されてしまいます。ペルースは、自分の妹ラクシュミをペルースが殺したという真実を知り後悔したチンナラスに剣で殺されます。真実を知ったプラバヴァティもムタイヤに謝罪するが、ムタイヤは彼女をカルナカランに引き渡し、致命傷を負って倒れる。ムタイヤは死の間際、チンナヤにカルナカランの面倒を見るよう告げる。カルナカランはムタイヤの遺体の前で泣き崩れ、息を引き取る。映画はチンナヤとプラバヴァティの結婚で幕を閉じる。

キャスト

生産

ナトプッカガの物語は、プロデューサーのA.M.ラトナムの息子で、当時17歳のA.M.ジョティ・クリシュナによって書かれた。[ 1 ] [ 2 ]ヴィジャヤクマールの役には当初シヴァジ・ガネーサンが候補に挙がっていたが、理由は不明だが降板した。[ 3 ]監督のK.S.ラビクマールは当初、マンムーティに主役を打診した。[ 4 ]理由は不明だが、マンムーティはその申し出を断った。最終的にサラトクマールが主役に選ばれた。制作チームは当初、サウンダリヤ、ミーナ、そしてキールティ・レッディを主役として検討していたが、彼らの都合がつかなかったため、シムランがキャスティングされた。[ 5 ]「ガルーダ・ガルーダ」という曲はバンコクで撮影された。[ 6 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはDevaによって作曲されました。作詞はカビニャール・カリダサン。サラクマールとヴィジャヤクマールはこの映画で歌手デビューし、「ナンマ・アーヤ・ナルヴァルンゴ」を披露した[ 7 ] [ 8 ] 。 [ 9 ]

歌歌手
「ナマ・アヤ・ナルヴァルンゴ」マノ、マレーシア ヴァスデヴァン、サラトクマル、ヴィジャヤクマール
「アディッキラ・カイ・アナイクマ」ハリニ
「チンナ チンナ ムンドヒリヤ」マノ、カンザス州チトラ
「ガルーダガルーダ」クリシュナラジ、スジャータ
「ミーサイッカアラナンバア」デーヴァ
「ミーサッカラナンバァ」（悲しい）クリシュナラージ

批評家の反応

映画評論家のD・S・ラマヌジャムは、この映画は「素晴らしく構成が巧み」で、「サラト・クマールは成熟した演技で両方の役を演じている」と評した。[ 10 ]カルキ紙のジは、主演俳優の演技とセンティルのコメディを称賛し、この映画の活気ある雰囲気を楽しめると結論付けた。[ 11 ]ニュー・ストレーツ・タイムズ紙のK・ヴィジヤンは、ストーリーはよくあるものだが、「ラヴィクマール監督は、最後まで家族の分裂の原因を推測させることで、映画を面白くしている」と評した。[ 12 ]スクリーン紙は、「K・S・ラヴィクマール監督とサラト・クマール監督は、再び効果的にタッグを組み、観客の心を揺さぶる感動に満ちた映画を作り上げている。サラト・クマールは、父と息子という二役を演じ、二面性のあるキャラクターの様々なニュアンスを繊細に描き出し、新たな功績を残している」と評した。[ 13 ]

賞賛

イベント 賞 受信者） 参照
第46回フィルムフェア賞サウス最優秀作品賞 – タミル語ナトプッカガ[ 14 ] [ 15 ]
最優秀男優賞 – タミル語R.サラトクマール
タミル・ナードゥ州映画賞最優秀作品賞ナトプッカガ[ 16 ]
最優秀男優賞R.サラトクマール

リメイク

『Natpukkaga』はラヴィクマールによってテルグ語で『Sneham Kosam』（1999年）[ 17 ] [ 18 ]、カンナダ語で『Diggajaru』 （2000年）としてリメイクされた。[ 19 ]

参考文献

  1. ^カマート、スディッシュ（2003年12月28日）「一味違う映画製作者」ザ・ヒンドゥー誌。2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
  2. ^ Rajitha (1998年8月4日). 「Put to the test」 . Rediff.com . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
  3. ^ "கவர் ஸ்டோரிகள்" [表紙記事]. Kalki (タミル語). 1998年5月17日. pp.  88– 89. 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧– Internet Archive経由。
  4. ^ கெட்டதா இருந்தாலும் 商業படமும் வேண்டும்! - KS ラヴィクマール | Peranbu Audio Launch [悪くてもコマーシャルフィルムが必要です！ ]（タミル語）。シュルティテレビ。 2018年7月15日、イベントは4時35分に発生します。2023年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 13 日に取得– YouTube経由。
  5. ^ "Shrewd Simran" . Minnoviyam . 1998年9月. 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
  6. ^ 「BANGKOK EXPERIENCE: SARATHKUMAR INTERVIEW」Dinakaran 、1998年5月26日。1999年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月12日閲覧。
  7. ^ “Natpukkaga (1998)” . Raaga.com . 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月29日閲覧。
  8. ^ “Natpukkaga / Moovendar” . AVDigital . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
  9. ^ 「Year highlights」 . Dinakaran . 1999年1月1日. 2001年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月29日閲覧。
  10. ^ Ramanujam, DS (1998年6月26日). 「タミル映画レビュー：『Natpukkaga』」「 . Google グループ. 2022年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月10日閲覧。
  11. ^ ஜி (1998 年 7 月 5 日)。「நட்புக்காக」。カルキ（タミル語）。 p. 83. 2022年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 17 日に取得。
  12. ^ Vijiyan, K. (1998年7月4日). 「家族間の敵意についてよく語られた物語」 . New Straits Times . p. 40. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧– Google News Archive経由。
  13. ^ Screen (1998年7月3日). 「Natpukkaha | Sarath Kumar scores」 . Express India . 1998年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月29日閲覧。
  14. ^ GL, Savitha (1999年4月25日). 「Filmfare Awards presented at a dazzling function」 . The Times of India . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
  15. ^ Waheed, Sajahan (1999年6月24日). "Indian film ratings on Vaanavil" . New Straits Times . p. 48. 2024年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月4日閲覧 – Google News Archive経由。
  16. ^ 「Film award announcement」 . The Hindu . 2000年7月18日. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
  17. ^ Rajitha (1998年10月13日). 「サイクロン警報」 . Rediff.com . 2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  18. ^ “Throwback Thursday: 5 epic box-office clashes between Chiranjeevi and Balakrishna” . The Times of India . 2018年11月1日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
  19. ^ “Diggajaru Shoot plans in China” . Screen . 2000年7月21日. 2000年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natpukkaga&oldid=1330012359」から取得