ナワース城
| ナワース城 | |
|---|---|
| ブランプトン、カンブリア、イングランド | |
 ナワース城の航空写真 | |
| 位置 | |
| 座標 | 北緯54度57分20秒、西経2度41分20秒 / 北緯54.95556度、西経2.68889度 / 54.95556; -2.68889 |
| グリッド参照 | グリッド参照NY559625 |
| サイトの履歴 | |
| 材料 | 石 |
ナワース城は、歴史的文書では「ナワード」としても知られ、記録にも残っている、イングランド、カンブリア州のブランプトンの町の近くにある城です。ニューカッスル・アポン・タインからカーライルへ向かうA69号線に隣接しており、ブランプトンの東約2マイル (3.2 km) にあります。ダカー家とハワード家が埋葬されているか記念碑があるラナーコスト修道院のアーシング川の対岸にあり、そこからすぐ見えますが、一部はカーライル大聖堂に埋葬されています。ナワースはダカー男爵の居城で、現在は同族の子孫であるカーライル伯爵の居城であり、彼らは著名なハワード家に属しています。グレードI指定建造物[ 1 ]であり、ダカー家にとっては難攻不落の要塞であり、困難な時期にはここに退避しました。
歴史
かつてはマーチのロード・ウォーデンの拠点であったナワースは、国境地帯にある中世の城です。この城は、方形の天守閣と城壁の形をしており、 13 世紀中頃 (おそらくピール・タワー) に建てられたと考えられています。現在の城は 14 世紀初頭に遡ります。初めて言及されたのは 1323 年で、1335 年にはエドワード 3 世の治世中にラルフ・デイカーに城壁を造る許可が与えられました。その後、デイカー家の代々によって拡張されました。デイカー家は長くカンバーランドに定住し、スコットランド人の略奪を阻止した功績で有名でした。婚姻を通じて、デイカー家はネヴィル家、パーシー家、グレイストーク家、グレイ家、パーズ家、デ・ルーシー家、ハリントン家、デ・ヴォー家など、他の多くの北部の家系と親戚関係にありました。残念なことに、デイカー家は婚姻関係のせいで、ネヴィル家内部の争い、そしてパーシー家とネヴィル家の間の争いに深く巻き込まれ、最終的には薔薇戦争に発展した。
フロドゥンの戦いでイングランド軍予備軍を指揮したトーマス・デイカー（1467–1525）は、 「建築者デイカー」として知られていました。彼は城の門を建設し、その上にデイカー家の家訓「Fort en Loialte（ノルマン語で「忠誠心に強い」）」を記した紋章を掲げました。 [ 2 ]
近くのラナーコスト修道院は1543年に解散しました。ギルスランド男爵領の一部として、ウォルトン荘園はデイカー家に与えられました。彼らはギルスランドとナワースを国王に明け渡すことを拒否しましたが、1552年にビューキャッスルの土地の一部をパップキャッスルの土地と交換することに同意しました。
16世紀後半、ナワースはノーフォーク公爵の支配下に入りました。1566年、第4代デイカー男爵トーマス・デイカーが亡くなりました。遺言により、彼は財産を一人息子である第5代デイカー男爵ジョージ・デイカーに遺贈し、その後、レオナルド・デイカーを含む兄弟たちにも遺贈しました。デイカーの死後、未亡人エリザベス・デイカー（旧姓レイバーン）は第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードと結婚し、ハワードはデイカー家の4人の子供たち（ジョージ・デイカーと3人の姉妹、アン、メアリー、エリザベス）の継父となりました。
エリザベス・デイカーはノーフォーク公爵と結婚して1年も経たないうちに出産で亡くなりました。公爵はデイカー家の継子4人の後見を申請しました。2年後、幼いジョージ・デイカーが事故で亡くなりましたが、未成年であったため子孫は残りませんでした。ナワースを含む彼の遺産は、彼の姉妹たちに共同相続人として与えられました。少女たちの継父であるノーフォーク公爵は、デイカー家の3人の相続人のうち2人（アンとエリザベス）を彼の2人の息子、フィリップ・ハワードとウィリアム・ハワードと結婚させました。メアリー・デイカーは彼のもう1人の息子、トーマス・ハワードと結婚することになっていましたが、結婚が実現する前に亡くなりました。こうしてハワードの姓はカーライル伯爵の称号とともにデイカー家に入りました。
しかし、姉妹の叔父であるレナード・デイカー（第4代デイカー男爵の弟）は、兄の遺言で相続人とされていたため、姉妹の相続は自分が受けるべきだと考えていました。しかし、エリザベス女王に対する北部反乱に関与した後、レナード・デイカーはイングランドからスコットランドへ、そしてフランダースへと逃亡を余儀なくされ、1573年に貧困のうちに亡くなりました。ハワード家はイングランドで第一公爵位（ノーフォーク）と第一伯爵位（アランデル）を所有していましたが、レナード・デイカーが国外に逃亡したため、ナワース城とデイカー家の領地は、ノーフォーク公爵の息子であるウィリアム・ハワード卿とエリザベス・デイカー（相続した広大な北部の領地の大きさから「広いエプロンのベス」の異名をとった）の結婚により、ハワード家の所有物となりました。ハワード家の多くの領地の中にはハワード城もありましたが、現在、ハワード家の本拠地はナワース城であり、ハワード城は現在、一族の分家が所有しています。
城と庭園
城自体は、何世紀にもわたる伝統と文化遺産を体現しているだけでなく、デイカー家とハワード家の両家の居城でもありました。13世紀に最初の城が築かれて以来、数世紀にわたり、建築と開発の時代、そして破壊の時代を経験し、変遷を遂げてきました。現在では、ラファエル前派の内装、中世当時のままの部屋、そして巨大で威圧的な地下牢（地下牢は4つの暗い部屋で構成され、地下に3つ、長い階段を上った上に1つあります。これらは今もなお、当時の姿のまま残っています）が、他に類を見ないほど美しく調和しています。
ナワースの最大の魅力の一つは、北側で最大の大広間を擁していることです。窓からは中庭に面しており、幅4.5メートルの暖炉は石橋のようなアーチ型になっています。また、美しいフランドルとフランスのタペストリーが飾られています。
かつては「デイカー・ビースト」と呼ばれる独立型の紋章入りの木製彫刻がホールに設置されていました。16世紀初頭から2000年にヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に購入されるまで、ホールには設置されていました。元々はグレートホールに設置され、イングランド国王と女王の肖像画が描かれた天井の下にありました。1520年頃にトーマス・デイカーの依頼で制作された4体の獣像は、ナワース家の地所にあったカンブリア産のオークの一本の木から彫られたと考えられています。数世紀後、1844年にナワース家の火災から救出されました。
これらの獣（それぞれ高さ6フィート）は、ダカー家とその配偶者の紋章上の支援者を表しています。獣の名称は以下のとおりです。
- 赤い雄牛は、第2代デイカー卿トーマスの紋章の支持者です。雄牛はデイカー卿の旗を掲げています。旗には赤地に銀色のエスカロップが3つ描かれています。ダグデールは、この紋章は1291年のアッコ包囲戦と聖地への十字軍に参加した祖先に由来すると主張しました。一説によると、デイカー家は姓「ダクル」をこのことから得たと言われています。
- イルカまたはサーモンは、トーマス・デイカーの妻エリザベス・ド・グレイストーク（デイカーは彼女と事前に契約を結んでいた）を表している。彼女は1488年、デイカーによってブロアム城から連れ去られた。そこで彼女は国王の保護下にあり、第10代クリフォード男爵ヘンリー・クリフォードの保護下にあった。イルカ／サーモンは、グレイストークのグリムソープ／グリムソープ家の紋章を示す旗を持っている。「バリー、銀と青、赤いバラの花飾り3つ」（グリムソープはヨークシャー・ウォルズにある。グレイストーク家はカンバーランドの領地にちなんで名付けられたが、ヨークシャーに広大な土地を所有していた）。
- 黒いグリフォンは、1335年にナワースを建設した初代デイカー男爵ラルフ・デイカーを含むトーマスの祖先、そしてノルマン時代初頭にまで遡るデイカー家系（デイカー男爵領は、ウィリアム征服王と共にイングランドに渡ったド・ヴォー家に由来する）を表しています。グリフォンは、3つの銀色のダイヤモンド（3つのクッション・ダルジャン）の旗を掲げています。
- 白い雄羊は、ラルフの妻マーガレット・ド・モールトンを表しています。彼女はエドワード2世の保護下にあり、ボーシャン家の保護下にあったウォリック城からデイカーによって連れ去られました。この雄羊は、旗にも見られるド・モールトン（または「ムートン」、フランス語で羊を意味し、そこから雄羊の意味が派生した）の紋章の支えとなっています。盾と旗は銀色で、3本の赤い横棒が入っています。
これらの獣像は、英国の紋章木工品の中でも唯一現存するものであり、デイカー家の隠された歴史（駆け落ちを含む）を秘めており、失われた中世およびチューダー朝時代の英国紋章彫刻の優れた例とみなされています。これらの獣像は19世紀に版画制作を通じてさらに有名になり、ヴィクトリア朝時代の中世ロマンスの幻想に強く訴えかけました。ジョン・テニエルの『不思議の国のアリス』の挿絵のインスピレーションになったと言われています。
18世紀に造られた城壁に囲まれた庭園は、元々の堀の境界内に位置していた可能性が高い。1568年6月、スコットランド女王メアリーがカーライル城に滞在していた際、「ナワード城は堀で囲まれており、女王の拘留にははるかに強固である」と記されている。ナワード城はメアリーにとって「強固でふさわしい」城であったにもかかわらず、城にはワインやビールの貯蔵庫がなかった。[ 3 ]
17世紀初頭、ウィリアム・ハワード卿が子供や孫たちと共にナワースに居を構えた際に、さらに増築が行われました。彼の相続人フィリップは初代カーライル伯爵チャールズ・ハワードの祖父であり、その次男フランシスはコービーのハワード家の祖先にあたります。
1844年の火災と19世紀の再建
1844年5月18日土曜日、城は火災に見舞われました。おそらく門番小屋の煙突に溜まっていた煤に引火したのが原因でしょう。城壁に内壁がなかったため、火は急速に燃え広がり、北棟に到達するまで消火ができませんでした。一部の建物は難を逃れましたが、カーライルから2台の消防車が列車で到着した時には、屋根の大部分が崩壊し、中庭のほぼすべての部屋に延焼していました。城の北側、急な丘の麓にある小川からバケツで水を汲み上げなければなりませんでした。「ベルトド・ウィルズ・タワー」は難を逃れましたが、火は日曜日の午前1時頃まで燃え続け、鎮圧されました。[ 4 ]その後の修復は建築家アンソニー・サルヴィンによって行われました。[ 2 ]
火災後、いくつかの部屋が改修され、その中にはかつての礼拝堂（現在は図書館）も含まれています。1844年の火災以降、城の装飾の多くは19世紀のラファエル前派の影響を受けています。現在の図書館には、エドワード・バーン＝ジョーンズとサー・エドガー・ベームがデザインした、フロドゥンの戦いにおけるトーマス・デイカー卿率いる勇敢な突撃を描いた浅浮彫が暖炉の上に飾られています。
ラファエル前派のリンク
第9代カーライル伯爵ジョージ・ハワードは、バーン＝ジョーンズをはじめとするラファエル前派の多くの芸術家、またウォルター・クレインなどのアーツ・アンド・クラフツ運動の芸術家、エドワード・リアのような初期美的芸術家の友人であり重要なパトロンであった。
バーン＝ジョーンズ、ウィリアム・モリス、フィリップ・ウェッブといったラファエル前派の画家たちは、ハワードと共同作業を行うため、また地元で設計や建築を行うために、しばしばナワースを訪れました。彼らはしばしば家族を連れて休暇を過ごし、ナワース城に滞在することもありました。ジョージ・ハワードがウィリアム・モリスの娘たちを描いた絵画「ナワース城のメイとジェニー・モリス」は、ナワースで制作されました。
ジョージ・ハワードは、ナワース城とキャッスル・ハワードに加え、ケンジントンのパレス・グリーン1番地に住んでいました。この家はウェッブが設計し、バーン＝ジョーンズとモリスが装飾を担当しました。ウェッブは後にナワース城の敷地内に2軒の家、フォー・ゲーブルズとグリーン・レーン・ハウスを建てました。後者は牧師の住居として建てられました。ブランプトンにあるセント・マーティン教会のためにウェッブが設計した教会は、ビクトリア朝様式の教会の中でも独特なもので、教会の躯体はほぼ正方形です。この教会は、ラファエル前派の建築家フィリップ・ウェッブが設計した唯一の教会であり、バーン＝ジョーンズが設計し、ウィリアム・モリスのスタジオで制作された、最も精巧なステンドグラスの一つが収められています。
1874年8月にウィリアム・モリスが城を訪れた際、モリスはアグライア・コロニオに宛てた手紙の中で「…すべてがとても楽しいです。ネッドと私は、エリザベス女王のウィリアム・ハワードが住んでいた時代から手つかずのまま残っている塔の一つにあるとても素敵な部屋で朝を過ごしています。この場所全体が間違いなくイギリスで最も詩的な場所です。」と書いている。[ 5 ]
20世紀と21世紀
1939年から1940年にかけて、ナワースはランカシャー州フリートウッドのロッサル学校によって占拠されました。ロッサル学校はさまざまな政府機関によって校舎から避難させられていました。
現在、この邸宅には、ハワード伯爵の弟で第13代カーライル伯爵の推定相続人であるフィリップ・ハワード氏が住んでいる。[ 6 ]
著名な所有者/居住者
- ラルフ・デイカー、初代デイカー男爵
- フィリッパ・ド・ネヴィル
- ハンフリー・デイカー、初代デイカー男爵
- ジョーン・デイカー、第7代デイカー男爵夫人
- トーマス・デイカー、第2代デイカー男爵
- ウィリアム・デイカー、第3代デイカー男爵
- マグダレン・デイカー
- アン・ハワード、アランデル伯爵夫人
- ジョージアナ・ハワード、カーライル伯爵夫人
- ジョージ・ハワード、第9代カーライル伯爵
雑多な
- 城内には保存状態の良い僧房壕が残っている。
- チャールズ・ダーウィンの従兄弟であるフランシス・ゴルトンは、ナワースで相関関係の概念を発明したと言われています。城の敷地内を散策する許可を得ていたゴルトンは、雨宿りを余儀なくされました。[ 7 ]この豪雨の中で、彼は自分が研究していた3つの異なる科学的問題に共通する点に気づきました。
- ウォルター・スコット卿はこの城について次のように記述しています。
「古代貴族の栄華を象徴する広大な領地の一つ。彼らは多数の小作農に囲まれた豪華な生活を、宮廷に出席するという不確かな栄誉と、大臣の寵愛という曖昧な報酬と交換した。」[ 4 ]
- 『ブラック・キャンドル』（1991年 - テレビ映画）と『ジェーン・エア』はナワースで撮影されました。
参照
参考文献
- ^ Historic England . 「Naworth Castle (1087643)」 .イングランド国立遺産リスト. 2015年7月10日閲覧。
- ^ a b「Naworth Castle」 . Bell's Weekly Messenger . 1855年7月16日. 2015年11月17日閲覧– British Newspaper Archive経由.
- ^ジョセフ・ベイン『スコットランド国務文書暦』第2巻（エディンバラ、1900年）、428頁698号、436頁703号、437頁706号。
- ^ a b『ナワース城とラナーコスト修道院の歴史的・記述的記述：ウィリアム・ハワード卿の生涯、および1844年5月18日のナワース城火災による破壊の記録』 I. フレッチャー・ホイットリッジ、1844年、p. vii-x1。
- ^ P. ヘンダーソン編『ウィリアム・モリスの家族と友人への手紙』（ロンドン：ロングマンズ、1950年）
- ^ 「Naworth Castleへようこそ」 Naworth Castle . 2015年8月2日閲覧。
- ^カール・ピアソン著『フランシス・ゴルトンの生涯』第2巻、393ページ
外部リンク
