| ニーパティ ナーンパティ | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | ヴァサント |
| 著者 | ヴァサント |
| 制作： | ラジャム・バラチャンダー・プスパ・カンダスワミ |
| 主演 | ラーマン・ガウタミ・ヒーラ |
| 撮影 | R. ガネーシュ |
| 編集者 | ガネーシュ・クマール |
| 音楽： | マラガダ・マニ |
制作会社 | |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ニー・パティ・ナーン・パティ』 （訳： あなたも半分、私も半分）は、1991年のインドのタミル語によるロマンチックドラマ映画で、ヴァサント監督、カビタラヤ・プロダクションズ制作である。映画の主演は、ラーマン、ゴータミ、ヒーラ。音楽は、マラガタマニという名義でMMキーラヴァニが作曲した。映画のタイトルは、監督の前作『ケラディ・カンマニ』（1990年）の主題歌に基づいている。 [ 1 ]この映画は平均的な成功だったが、 [ 2 ]ゴータミは彼女の演技により、フィルムフェア賞のタミル語部門最優秀女優賞を含む数多くの賞を受賞した。
プロット
若い大学卒業生のナンダは、尊敬される裁判官の隠し子である娘ニヴェーダに恋をする。裁判官の父親は、その情事を知ると、息子に協力して、ニヴェーダを支配的な母ヴェーダヴァッリに紹介する場を設ける。ヴェーダヴァッリはすぐにニヴェーダを気に入り、裁判官の家に行き、ニヴェーダを最初の妻と結婚させてくれと頼むが、結局殴られてしまう。2番目の未婚の妻はその場を知り、娘に道徳的な生活を与えてくれるよう裁判官に懇願する。裁判官はナンダの両親に会いに行くが、ヴェーダヴァッリは納得しない。ナンダの父親は裁判官に現金を渡し、ニヴェーダと駆け落ちするように頼む。一方、隠し子の妻は、ジャナガラジ演じる彼らの劇団の代表によって、公表されていない夫から演技の腕前を賞与としてもらえるように手配される。場面は並行して進む。ニヴェダがナンダと駆け落ちする中、授賞式が開かれ、母親が表彰式に呼ばれた時、娘の駆け落ち結婚を受け入れられず、母親が倒れているのが目撃される。彼女が倒れるシーンが映し出されると、二人が駆け落ちした車が事故に遭う。
数ヶ月が経つ。二人はウーティに滞在し、マドゥはナンダに恋をする。そのとき、事故後ニヴェダが知的障害者になったことが明かされる。ナンダはマドゥが自分の生活に入り込むことに固く抵抗するが、自分がいないときにニヴェダの世話をするには助けが必要でどうしようもない。ジャナガラジは演劇でウーティを偶然訪れ、ニヴェダの舞台に衝撃を受け、ナンダを酒宴に誘う。ナンダは意識を失って帰宅する。一方、体調を崩したナンダはニヴェダを医者に連れて行き、治療を受けているうちに、奇跡的にニヴェダは完全に回復する。皆が喜んでいる中、マドゥはナンダを通して自分の妊娠を知る。彼女はそれを隠すことにする。しかし、ナンダとニヴェダの結婚式の日に、ニヴェダはそれを知る。ナンダ、マドゥ、ジャナルタナンとの会話の中で;ニヴェダは皆の反対を押し切って結婚を破棄することを決意する。結局、ナンダはマドゥと結婚する。
キャスト
- ナンダ役のラーマン
- ニヴェーダとしてのゴータミ
- マドゥ役のヒーラ
- ラマサミ役のジャナガラジ
- プーナム・ヴィシュワナタン
- ヴェーダヴァッリ役のマノラマ
- カルパナデーヴィ役のシュリヴィディヤ
- ラマサミーの妻としてのディスコ・シャンティ
- ジャイシャンカール
- デリー・ガネーシャ
- ガネーシュカル
- スラクシャナ
- KS ジャヤラクシュミ
サウンドトラック
サウンドトラックはマラガタマニが作曲し、ヴァーリが作詞した。[ 3 ] [ 4 ]
| 歌 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|
| 「デヴァン・ティールペンドラム」 | KJ イェスダス | 04:43 |
| 「カラーム・ウラヴァライ」 | SP バラスブラマニヤム、KS チトラ | 05:38 |
| 「ニヴェダ」 | SP バラスブラマニヤム | 03:17 |
| 「パットゥ・パットゥ」 | KS チトラ | 05:16 |
| 「ポンダッティ・クピドゥムポトゥ」 | KS チトラ | 04:49 |
| 「プディヤ・プーカライ」 | SP バラスブラマニヤム | 04:01 |
| 「やあらいかえつ」 | KS チトラ、KJ イェスダス | 04:19 |
受付
インディアン・エクスプレス紙のN・クリシュナスワーミは、ヴァサントの演出と内容を賞賛したが、映画の後半については批判的だった。[ 5 ]カルキ紙のスンダルジは、映画には力強く一貫性のあるストーリーが欠けていると批判した。[ 6 ]第39回フィルムフェア賞サウスで、ガウタミはフィルムフェア賞タミル部門最優秀女優賞を受賞し、[ 7 ]第12回シネマ・エクスプレス賞では最優秀女優賞（特別）を受賞し、[ 8 ]映画ファン協会賞最優秀女優も受賞した。[ 9 ]
参考文献
- ^ கெளதம் (2023 年 9 月 12 日)。「ニー パティ ナン パティ: பாட்டிலிருந்து படமெடுத்த இயக்குனர்!どうぞ、どうぞ！」。Dinasuvadu（タミル語）. 2025年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月27日閲覧。
- ^ Warrier, Shobha (1999年1月11日). 「映画が受け入れられないとき、神様！それは死ぬようなものです」 . Rediff.com . 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月5日閲覧。
- ^ “ニー・パーディ・ナン・パーディ (1992)” . Raaga.com (タミル語)。2021年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 16 日に取得。
- ^ “Nee Paathi Naan Paathi タミル映画 LP ビニールレコード by Maragathamani” .モッシーマート。2021年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 16 日に取得。
- ^クリシュナスワミ、N. (1991 年 9 月 13 日)。「ニー・パーディ・ナン・パーディ」。インディアンエクスプレス。 p. ７．2019 年1 月 7 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
- ^ சுந்தர்ஜி (1991 年 10 月 6 日)。「நீ பாதி நான் பாதி」。カルキ（タミル語）。 p. 17. 2023年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「39th Annual Filmfare Tamil Best Actor Actress」Filmfare誌。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月9日閲覧- Internet Archive経由。
- ^ "「『Chinnathambhi』がCinema Express賞を受賞」。The Indian Express。1992年2月25日、3ページ。 2022年9月26日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ 「カマル、映画『グナ』で最優秀俳優賞に輝く」インディアン・エクスプレス紙、1992年6月22日、3ページ。2023年9月12日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。