黒人演劇ワークショップ

ネグロ・シアター・ワークショップ（NTW ）は1961年にイギリスのロンドンで設立され、英国初の黒人劇団の一つとなった。^{[ 1 ]}劇団は、ドラマ、レビュー、ミュージカルを制作し、作家に作品の上演の機会を与えるとともに、黒人アーティストや技術者が経験を積む機会を創出し、あらゆる演劇分野の水準の向上と向上を目指した。^{[ 2 ]}コリン・チェンバース教授は、「劇団はレパートリーと精神において包括性を重視していた」と述べている。^{[ 3 ]}

NTWの設立に尽力したのは、管理者兼名誉秘書のパール・コナーで、他の創立メンバーにはエドリック・コナー、ロイド・レコード、バリ・ジョンソン、ホレス・ジェームズ、ジョージ・ブラウン、ボビー・ナイドゥー、ニーナ・バーデン・ゼンパー、トニー・サイラス、エナ・カバヨがいた。^{[ 2 ]}

背景

ジョージ・パドモア研究所はNWTに関するアーカイブ資料を所蔵しており、そこには次のように記されている。「プロとアマチュアの俳優、監督、作家のアンサンブルとして、NTWは全国のコミュニティセンター、市役所、教会、大聖堂でオリジナル作品を上演したほか、ダカール（セネガル）で開催された第1回世界黒人芸術祭にイギリス代表として参加した。」 ^{[ 4 ]} NTWは、植民地自由運動、欠乏との戦い、西インド諸島常設会議、教会軍、イギリスアフリカ関係評議会など、さまざまな組織、個人、運動と連携していた。^{[ 4 ]}さらに、NTWは「カンタベリー大主教、ジョーン・リトルウッド、ローレンス・オリヴィエ卿、リアリー・コンスタンティン卿を含む印象的な後援者リストを誇り、評議員にはリストウェル伯爵、アンドリュー・サルキー、クリスチャン・シンプソン、デイヴィッド・ピットが就任し、シドニー・ポワチエ、スパイク・ミリガン、トニー・リチャードソンなどのショービジネス界の著名人からも支援を受けていた。」^{[ 4 ]}

NTWは独自の拠点を維持する余裕はなかったが、アフリカセンターで無料でリハーサルを行い^{[ 4 ]}、教会、市役所、コミュニティセンター、劇場などで授業や演劇を上演した^{[ 3 ] 。}

プロダクション

1961年後半、NTWの旗揚げ公演として、ハマースミスのリリック劇場で『ウドモに花輪を』（ピーター・エイブラハムズが1956年に発表した同名小説をウィリアム・ブランチが脚色）[ 5 ]のプレビュー^{公演が行わ}れ、アール・キャメロンとエドリック・コナーが出演した。^{[ 6 ] [ 7 ]}「残念ながら、エドリックは公式初日の次の公演中に倒れてしまい、代役は公演に間に合わなかった。パール[コナー]はNTWがショーのプロデューサーから受け取るべきお金を受け取るのに苦労し、このトラウマで劇団は混乱状態に陥った。1964年になってようやくNTWは独自作品『ベツレヘム・ブルース』を上演し、その後、BBCテレビ向けに脚色された『ダーク・ディサイプルズ』 [ ^{8 ]}と『放蕩息子』という2つの聖書に基づくショー^を上演した。」^{[ 3 ]} 1965年、同劇団はコモンウェルス芸術祭のために、ストラットフォード・イーストのシアター・ロイヤルでウォレ・ショインカの『The Road』を上演した。^{[ 1 ]}

1966年、セネガルのダカールで開催された第1回世界黒人芸術祭で、NTWは『ダーク・ディサイプルズ』^{[ 9 ]}でイギリス代表に選出された（ユリサ・アマドゥ・パット・マディ率いるイギリスの別のグループ、パン・アフリカン・プレイヤーズ^{[ 10 ]}も参加し、パン・アフリカン・プレイヤーズは唯一のショーであるオビ・エグブナの『風対一夫多妻制』を上演した）。^{[ 3 ]}チェンバースによれば、「この年、NTWは芸術評議会から300ポンドの助成金も受け取った。これはおそらく黒人劇団への最初の助成金であり、ヘンリー・A・ザイガーの『ミスター・ヒューバート』を上演した。これはハーレムの庶民を描いたアメリカの劇で、30人以上のキャストが出演した。全国ツアーを行う中で、NTWはウォルコット、ヒル、チェーホフ（カリブ海諸国向けに翻案）の戯曲をレパートリーに加え、詩、歌、ダンス、音楽のプログラムを上演した。1968年にエドリック・コナーが死去するまで、拠点となる資金は見つからず、劇団は活動を休止していた。」^{[ 3 ]}

NTWはさらに、エドリック・コナーの『カーニバル・ファンタスティック』（1960年）、トレバー・ローヌの『スマイル・オレンジ』 、ホレス・オヴェの『プレッシャー』（1976年）などの作品を共同製作・配給することで、イギリスの黒人映画の発展にも貢献した。^{[ 11 ]}

参考文献

1. スティーブン・ボーン（2005年2月14日）「パール・コナー＝モゴツィ｜英国におけるアフリカ系カリブ海美術の先駆者」インディペンデント紙。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2. 「Negro Theatre Workshop」 . George Padmore Institute . 2021年4月26日閲覧。
3. チェンバース、コリン. 「第二次世界大戦後-1970年代の英国黒人演劇」 .ブラック・プレイズ・アーカイブ. 国立劇場. 2021年4月27日閲覧。
4. 「Negro Theatre Workshop, 1962–1967」ジョージ・パドモア研究所. 2021年4月27日閲覧。
5. ウィリアム・ブラックウェル・ブランチ、「ウドモへの花輪：ピーター・エイブラハムズの小説に基づく新作劇」、1961年。
6. 「ウィリアム・ブランチの戯曲がロンドンで上演予定」Jet、1961年9月14日、59ページ。
7. 「オフ・ブロードウェイ、リージョナル＆インターナショナル」、トニー・ウォルトン。
8. 「Meeting Point: Negro Theatre Workshop presents: The Dark Disciples」ラジオ・タイムズ、1966年3月31日、17ページ。 2021年4月27日閲覧。
9. 「黒人演劇ワークショップ：『ダーク・ディサイプルズ』. 1966年. 2021年4月27日閲覧。
10. Bush, R. (2019). 「文化、人種、そして福祉国家：1966年第一回世界黒人・アフリカ文化祭への英国の貢献」（PDF） .アフリカ文学研究. 50 (2): 6. doi : 10.2979/reseafrilite.50.2.03 . hdl : 1983/0e4e7cba-ad36-4a3e-a3b4-b460117f62a4 . S2CID 165266661. 2021年4月27日閲覧。 
11. ボネラーム、ナターシャ（2017年9月7日）「黒人英国演劇：1950-1979」『 20世紀文学の発見』大英図書館。 2021年4月27日閲覧。