人工文字体系

人工文字体系（ネオグラフィ）は、自然文字のように言語や文化の一部として進化したものではなく、個人または集団によって特別に作られた文字体系です。人工言語で使用するために設計されたものもありますが、言語実験や既存言語のより実用的な目的で使用されるものも少なくありません。人工文字の代表的な例としては、韓国語のハングル文字やテンガル文字が挙げられます。

人工文字と伝統的な「自然な」表記体系

中国語からアラビア語までの伝統的な文字を含むすべての文字は、人間の創作である。しかし、文字は通常、個人によって考案されるのではなく、他の文字から発展したものである。ほとんどの場合、アルファベットは採用される。つまり、ある言語は最初は別の言語の文字で書かれ、何世紀にもわたって徐々に新しい環境に特有の特徴を発達させていく（例えば、wとjの文字は、1800 年代半ばまで正式には英語のアルファベット（ラテン文字ではなく）の完全なメンバーとは見なされていなかった）。ほとんどの場合、書記体系の発明者は、自身が読み書きができるか、または「書くこと」の概念に精通していた（書記の歴史を参照）。そのため、構築された文字は少なくとも 1 つの古い書記体系に影響されている傾向があり、新しい文字が単に採用されたのか、新しく創作されたのかを判断するのが難しい場合がある（例えば、キリル文字[ 1 ]とゴート文字は、ギリシャ文字の影響を強く受けているが、それでも個々の作者によって考案された）。

文字が以前の文字からではなく、原文字から進化したという稀なケース（知られている唯一の例は楔形文字、エジプトの象形文字、中国の文字、マヤ文字であり、これまで解読されていないインダス文字とロンゴロンゴが実際の文字なのか原文字なのかについては議論が続いている）では、そのプロセスは記号システムの漸進的な進化であり、意図的に創造されたものではない。[ 2 ]

人工文字体系の概要

かつて書かれていなかった言語

適切な表記体系を持たない口語のために、ハングル文字、チェロキー文字、カナダ先住民音節文字、ンコ文字、フレーザー文字、グルス文字、タングート文字、ポラード文字など、いくつかの文字が発明されました。アルメニア文字、グルジア文字、グラゴル文字もこのカテゴリーに当てはまるかもしれません。これらの文字の起源と作成者は分かっていますが、ある程度ギリシャ文字をモデルにしていることも明らかです。

宗教的および神秘的な目的のため

多くの文字は宗教的あるいは神秘的な目的のために作られています。宣教師や宗教学者は、宗教文書の翻訳を容易にするために、以前は書かれていなかった言語のために新しい文字を考案する動機を持つかもしれません。これは前のセクションで言及したいくつかの文字の場合に当てはまりました。宗教指導者は、典礼での使用や文化的アイデンティティと統一の促進のために、信者の間で新しい文字体系を広めることがあります。例えば、ソラン・ソムペン[ 3 ] 、メデファイドリン[ 4 ]、ゾミの宗教指導者パウ・チン・ハウ[ 5 ]によって発明された文字などがあります。関連して、いくつかの文字は、いわゆる霊的存在とのコミュニケーションなど、神秘的または呪術的な用途のために作られています。ジョン・ディーとエドワード・ケリーのエノク語とアルファベット、ハインリヒ・コルネリウス・アグリッパとその教師ヨハネス・トリテミウスによって文書化されたさまざまな文字（セレスティアル、マラヒム、テーベ、トランシトゥス・フルヴィイを含む）、そしておそらくビンゲンのヒルデガルトが彼女の共通語イグノタを書くために考案したリテラエ・イグノタエも同様である。

これらのスクリプトのいくつかは、その作成者によって、幻視体験中に明らかにされたか、または幻視体験に応じて開発されたと説明されている。[ 3 ] [ 4 ] [ 6 ]

フィクション作品では

トールキンの言語のために構築されたテングワール文字。彼は英語用のモードも作成しました。

架空の言語専用の最も有名な人工文字はJ・R・R・トールキンの精巧なテングワール文字とキルス文字ですが、他にもスタートレックのクリンゴン語のpIqaD文字や、ビデオゲームのMystシリーズのD'ni文字など、多くの文字が存在します。[ 8 ]

他の作品は、言語そのものを創造するのではなく、構築された文字を既存の言語の代替暗号または代替正書法として使用しています。英語の例には、ビデオゲームWarframeのオロキン語の文字（コミュニティのメンバーからは「Tennobet」と呼ばれ、「 Tenno」と「alphabet」を組み合わせた造語）や、星のカービィに登場する名前のないNew World文字、スターウォーズのAurebesh、[ 9 ] 、テレビシリーズFuturamaに登場するエイリアンの文字などがあります。

技術的な目的のため

様々な分野の専門家によって、技術的な目的のためにいくつかの表記体系が考案されてきました。その中で最も有名なものの1つが国際音声記号（IPA）で、言語学者は人間の言語の音を詳細に記述するためにこれを使用しています。IPAはラテンアルファベットに基づいていますが、人工文字、ギリシャ文字、多数の分音記号も含まれています。ジョン・マローンのユニフォン[ 10 ] 、サー・ジェームズ・ピットマンの初期教授用アルファベット[ 11 ]、アレクサンダー・メルヴィル・ベルの可視音声[ 12 ]などの他の文字は、教育目的で考案されました。ヤーキッシュ語は、人間以外の霊長類が使用するために作成されたコミュニケーションシステムで、さまざまなオブジェクトやアイデアに対応する視覚的なシンボルである語彙のシステムが含まれています[ 13 ] 。速記システムは、書き込みの速度と容易さを促進することを意図して構築された文字と考えることができます。

言語改革

人工文字の中には、既存の表記体系に代わるものとして作られたものもあります。1800年代半ば、末日聖徒イエス・キリスト教会は、英語の音韻により適した代替表記体系としてデゼレト文字を推進しました。 [ 14 ]：65–66 およそ1世紀後、アイルランドの劇作家ジョージ・バーナード・ショーの財団は、同様の目的のためにシャーヴィアン文字（後にクイックスクリプトに発展）を委託しました。 [ 15 ] [ 16 ]：9–11 グラフィックデザイナーのブラッドベリー・トンプソンのアルファベット26も同様のプロジェクトを表しています。（英語の綴り改革も参照）。言語改革をさらに進めると、aUI、ソルレソル、ジョン・ウィルキンスの1668年の著書「実在​​の人物と哲学的言語に向けた試論」で概説された言語など、さまざまな哲学的または補助言語の提案が、関連する表記体系を持っています。チャールズ・K・ブリスのブリスシンボルは、話し言葉ではなく書き言葉が主となる国際補助言語の提案を表しています。[ 17 ]：89–90

他の

いくつかの人工文字は、上記で概説されていない独自の目的のために使用されています。オン・コンマンダムのコム文字は、宗教的な役割に加えて、聖人の反乱の際に軍事通信を隠蔽するために使用されました。[ 18 ] 18世紀初頭、フランス人のジョルジュ・プサルマナザールは、ヨーロッパを訪れた最初の台湾人であるという虚偽の主張を推し進めるために、「フォルモサ」文字と称する文字を発明しました。イオロ・モーガングによって発明されたケルブレン・イ・ベイルド文字も、言語偽造のもう一つの例です。[ 19 ]点字[ 20 ]：161–162 と他のほとんどの触覚アルファベットは、視覚障害者のニーズに応えるために、またはルイス・キャロルのナイトグラフィーの場合は、光にアクセスできない晴眼者のニーズに応えるために発明されました。[ 21 ]

エンコーディング

一部の新文字、特にシャーヴィアン文字とデゼレト文字はUnicodeでエンコードされています。クリンゴン語のpIqaDの提案は、クリンゴン語のほとんどのユーザーがラテン文字を使用して書いたため却下されましたが、2010年にはテングワール文字とキルス文字の両方が検討されていました。Unicode私用領域（U+ E000からU+F8FF、U+000F0000からU+0010FFFF）の特定の場所に多くの人工文字のエンコードを調整するための非公式プロジェクトが存在し、 ConScript Unicodeレジストリとして知られています。

一部のスクリプトには、ISO 15924コードとIETF 言語タグの間で割り当てられた識別コードがあります。

参照

参考文献

  1. ^ Lunt, Horace Gray (2001). 『古教会スラヴ文法』 ベルリン: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-016284-9。
  2. ^トリガー, ブルース・G. (1998年1月). 「文字体系：文化進化の事例研究」 .ノルウェー考古学評論. 31 (1): 39– 62. doi : 10.1080/00293652.1998.9965618 . ISSN 0029-3652 . 
  3. ^ a bエバーソン、マイケル(2009-06-08). 「UCSにおけるソラ・ソムペン文字のエンコード提案」(PDF) .ワーキンググループ文書. 国際標準化機構.
  4. ^ a bロベンチャク、アンドレイ;ギボン、ダフィッド。エクペニョン、モーセ。うるあ、エノアバシ(2016-04-18)。「L2/16-101R: UCS の SMP での Medefaidrin (Oberi Okaime) スクリプトのエンコードに関する提案」(PDF)。 ISO/IEC JTC1/SC2/WG2。
  5. ^ Pandey, Anshuman (2011-04-27). 「N4017: ISO/IEC 10646におけるPau Cin Hauアルファベットのエンコード提案」(PDF) . ワーキンググループ文書, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  6. ^リーチ、アーロン (2010a). 『天使の言語 第1巻：天使の言語の完全な歴史と神話』ウッドベリー、ミネソタ州: ルウェリン出版. ISBN 978-0738714905。
  7. ^ 「クリンゴン語の書き方 – クリンゴン語研究所」。
  8. ^ピアース、セリア (2006). 「プロダクティブ・プレイ：ボトムアップのゲーム文化」.ゲームと文化. 1 (17): 17. doi : 10.1177/1555412005281418 . S2CID 16084255 . 
  9. ^ McKalin, Vamien (2015年11月27日). 「Google Translate の『スター・ウォーズ』イースターエッグがAurebeshに対応」 . Tech Times . 2016年7月26日閲覧。
  10. ^エバーソン、マイケル. 「UCSで「Unifon」文字をエンコードするための予備的提案」(PDF) .
  11. ^ 「ITAとは何か？」 . Initial Teaching Alphabet Foundation . ITA Foundation . 2022年7月17日閲覧。
  12. ^ウィンザー、マーガレット・A（1993年）『特別支援教育の歴史：孤立から統合へ』ワシントンD.C.：ギャローデット大学出版局、ISBN 978-1-56368-018-2。
  13. ^ 「インタラクティブ・レキシグラム、類人猿言語の歴史」 Great Ape Trust 、2010年。2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Moore, Richard G. (2006). 「デゼレト・アルファベット実験」(PDF) .ブリガム・ヤング大学宗教研究センター. 2017年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年1月6日閲覧。
  15. ^ウェイントラブ、スタンリー. 「ショー、ジョージ・バーナード」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/36047 . ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年7月17日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  16. ^ショー、バーナード (1962). 『アンドロクレスとライオン』ショー・アルファベット版. ペンギンブックス社, ミドルセックス州ハーモンズワース, イギリス. pp.  9– 11.
  17. ^ Bliss, CK (1965). [セマントグラフィー( Blissymbolics ). 第2版拡大版.あらゆる言語で1+2=3のように操作・解釈できる、100個の論理的絵文字からなるシンプルなシステム(...)]「セマントグラフィー - 非論理的な世界のための論理的記述、CK BLISS著」 . 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)シドニー：セマントグラフィー（Blissymbolics）出版。OCoLC：1014476。
  18. ^シドウェル、ポール. 2008. 「コムモダム反乱のコム文字」 国際言語社会学ジャーナル192.
  19. ^ “Coelbren y Beirdd - 吟遊詩人のアルファベット” . Amgueddfa Cymru — ウェールズ国立博物館。 2010 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
  20. ^オルストロム、クリフォード・E. (2012年7月10日). 『盲目になってもひるまない』 マサチューセッツ州ウォータータウン：パーキンス盲学校. ISBN 978-0-9822721-9-0. 2011年12月4日閲覧。
  21. ^「ルイス・キャロルの生涯と手紙（CLドジソン牧師）」スチュアート・ドジソン著、コリングウッドBAクライスト教会、オックスフォード
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Constructed_writing_system&oldid=1328157905」より取得