初デートで男の子を殺してはいけない
| 「初デートで男の子を殺してはいけない」 | |
|---|---|
| バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード5 |
| 監督 | デヴィッド・セメル |
| 脚本 |
|
| 制作コード | 4V05 |
| 初回放送日 | 1997年3月31日 （1997年3月31日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「初デートで男を殺しちゃダメ」は、テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン1の第5話です。このエピソードは1997年3月31日にThe WBで放送されました。脚本はストーリーエディターのロブ・デス・ホテルとディーン・バタリ、監督はデヴィッド・セメルが担当しました。
バフィーは、ジャイルズがサニーデールを凶暴なヴァンパイアの予言から守るのを手伝う代わりに、魅力的なデートを選ぶことで、普通のティーンエイジャーの社交生活をなんとか保とうとする。愛に目がくらんだバフィーは、自分に敵対する闇の勢力の兆候を無視する。一方、バフィーが恋に落ちている間、マスターは「聖別された者」の怒りを招き、彼女の死を企んでいた。聖別された者とは、マスターにとって最強のヴァンパイア殺しの武器である、偉大なるヴァンパイア戦士のことである。[ 1 ]
あらすじ
夜、墓地でバフィー（サラ・ミシェル・ゲラー）が吸血鬼に杭を打ち、ジャイルズ（アンソニー・スチュワート・ヘッド）が彼女の技を観察し批評する。その後、ジャイルズは地面に落ちている指輪に気づき、バフィーが殺した吸血鬼は偶然の遭遇ではなかったと信じるようになる。一方、地下の隠れ家では、マスター（マーク・メトカーフ）が信者たちに アウレリウスの書から予言を読み聞かせていた
学校では、バフィーとジャイルズが図書館で指輪の刻印を調べている。バフィーが片思いしているクラスメイトのオーウェン（クリストファー・ウィール）が、エミリー・ディキンソンの詩集について尋ねにやって来る。図書館にいるバフィーを見て驚いたオーウェンは、彼女が本に興味がないのだろうと思い込む。オーウェンが去った後、バフィーは急いでジャイルズにディキンソンの本を持っているか尋ねる。
昼食時、バフィーとウィローはオーウェンとのやり取りについて興奮気味に語り合う。バフィーはオーウェンが一人で座っているのを見つけ、近づくが、コーデリア（カリスマ・カーペンター）が先に現れ、オーウェンをブロンズに招待する。コーデリアの申し出を無視し、オーウェンはバフィーを招待する。しかし、ジャイルズは予言をさらに解読し、その夜に聖別された者が復活する と確信する。
バフィーの抗議にもかかわらず、彼女とジャイルズは墓地を何時間も監視した。吸血鬼は蘇らず、ジャイルズは自分の計算にまだ確信を持っていたものの、ついに諦めた。バフィーはブロンズに駆け寄るが、そこでオーウェンがコーデリアと踊っているのを目撃する。落胆した彼女は静かに立ち去る。
一方、サニーデール行きのバスの中で、少年が男と話していると、男は突然神の裁きについて説教し、預言を引用し始める。すると、吸血鬼がバスの前に立ちはだかり、バスは衝突する。他の吸血鬼たちが現れ、説教師を含む乗客を襲撃する。
翌朝、オーウェンは学校でバフィーを見つけ、再びデートに誘う。遅刻しないように懐中時計を渡す。バフィーは喜んで誘いに応じるが、ザンダー（ニコラス・ブレンドン）は明らかに嫉妬しながら見守る。
その夜、バフィーはウィロー（アリソン・ハニガン）とザンダーの助けを借りてデートの準備をする。ジャイルズが予期せず新聞を持って現れ、バス事故で5人が死亡したと報じる。その中には、予言を引用していた殺人容疑者アンドリュー・ボルバも含まれていた。ボルバが「聖別された者」かもしれないと確信したジャイルズはバフィーに警告するが、バフィーは殺人と社交生活は両立できると言い張る。ジャイルズは渋々ながらも、葬儀場を一人で調査することを決意する。
ブロンズ・ホテルでは、バフィーとオーウェンがデートを楽しんでいたが、ダンスフロアでコーデリアが邪魔をしようとした。一方、葬儀場ではジャイルズが吸血鬼に襲われ、部屋に閉じこもってしまう。ザンダーとウィローは窓越しにそれを目撃し、バフィーに知らせるためにブロンズ・ホテルへ急ぐ。エンジェル（デヴィッド・ボレアナズ）がブロンズ・ホテルに到着し、バフィーに何か危険なことが迫っていると暗示的に警告する。ザンダーとウィローは、二人でダブルデートをして、大胆なことをしたいと言い訳をして、バフィーを説得し、ホテルを後にする。バフィーはオーウェンに別れのキスをして去ろうとするが、オーウェンは葬儀場までついてくる。
ジャイルズとバフィーが遺体安置所を捜索している間、ボルバが吸血鬼として蘇り、襲撃してオーウェンを気絶させる。激怒したバフィーはボルバと戦い、燃え盛る炉に突き落として殺害する。
翌日、学校でオーウェンは前夜の出来事に興奮し、殺されかけたことで生きている実感を得たと語る。バフィーは、オーウェンにとって自分の世界があまりにも危険すぎると悟り、しぶしぶ二人の関係を終わらせる。
ジャイルズは彼女を慰めようと、かつて別の人生を夢見ていたこと、そして10歳の時に自分がウォッチャーになる運命にあることを知ることについて話した。バフィーは、少なくともマスターの計画は失敗したと考えて慰められた。
地下では、マスターが真の聖別された者、バスに乗っていた少年を迎えます。
文化的言及
オーウェンは学校給食を「ソイレント・グリーン」と呼んでいます。 これは1973年の同名のディストピア映画に登場する食べ物です
バフィーは、スレイヤーとしての自分の人生を、スーパーマンの正体であるクラーク・ケントと比較します。
ボルバは賛美歌「川辺に集まろうか」を歌います。
オーウェンはバフィーと一緒にベン＆ジェリーズのアイスクリームショップ に行くつもりだった。
歓迎
「初デートで男の子を殺してはいけない」は1997年3月31日にThe WBで初放送されました。初回放送ではニールセン視聴率2.8を獲得しました。当時のプライムタイム番組115番組の中で104番目に視聴率が高く、The WBの11番組の中では5番目でした。[ 2 ]
Voxは、番組20周年を記念した「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」で、このエピソードを115位にランク付けし、「バフィーがまだ神話的で壮大な物語をどう展開するか模索していた頃に初めて手にした、甘く物悲しい小さな物語」と呼んだ。 [ 3 ]
AVクラブのノエル・マレーは、このエピソードがバフィーの新たな一面を掘り下げていることを高く評価したが、これまでの4話ではバフィーが「普通のティーンエイジャーの趣味や欲望を持つ人物」として描かれていなかったと感じた。それでも彼はこのエピソードに「多くの魅力」を見出している。[ 4 ] BBCのレビューでは、「非常に面白いシーンが、引き込まれるようなプロットの欠如を補っている」と評されている。このレビューでは、プロットが始まるまでに時間がかかり、葬儀場のシーンの演出が潜在能力を欠いていると指摘されている。[ 5 ] DVDトークのフィリップ・ダンカンは、「初デートで少年を殺してはいけない」を、今シーズンのマスター・ストーリーラインに関連するエピソードの中で「最も弱い」エピソードだとした。[ 6 ]
ローリングストーン誌は「ファーストデートで少年を殺してはいけない」を「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」で132位にランク付けしたが、「スレイヤーとしての人生とデートを望む10代の少女としての人生のバランスを取るバフィーの挑戦は、番組の中で今後も大きな役割を果たしていくだろうが、その最初の探求はここから始まる」とし、「サラ・ミシェル・ゲラーとアンソニー・スチュワート・ヘッドの相性は実に素晴らしい」と付け加えた。 [ 7 ]
「初デートで男の子を殺してはいけない」はPaste Magazineの「全エピソードランキング」リストで124位にランクインしました[ 8 ] 、 BuzzFeedの「全エピソードランキング」リストでは131位にランクインしました[ 9 ] 。
参考文献
- ^ 「The Mortuary」。Buffy.com 。 2001年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月19日閲覧
- ^ 「ニールセン視聴率：バフィー 〜恋する十字架〜」シーズン1. 2006年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月23日閲覧。
- ^ Grady, Constance (2017年3月10日). 「バフィー20周年を記念して、最悪から最高のエピソードをランキングしました」 . Vox . 2024年1月4日閲覧。
- ^マレー、ノエル（2008年6月12日）。「『先生のお気に入り』など」。AVクラブ。 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月23日閲覧。
- ^ 「『初デートで少年を殺してはいけない』レビュー」 BBC 。2013年3月23日閲覧。
- ^ダンカン、フィリップ（2002年1月21日）「バフィー 〜恋する十字架〜 シーズン1」DVDトーク。2013年3月23日閲覧。
- ^フランシス、ジャック（2023年5月20日）。「『バフィー 〜恋する十字架〜』：各エピソードを最悪から最高までランキング」ローリングストーン誌。 2024年9月8日閲覧。
- ^ラビノウィッツ、マーク (2023年5月19日). 「バフィー～恋する十字架～ ベストエピソード：全エピソードランキング」 . Paste Magazine . 2024年9月8日閲覧。
- ^ペイツマン、ルイス (2013年11月14日). 「『バフィー 〜恋する十字架〜』全エピソードランキング」 BuzzFeed . 2024年9月8日閲覧。
外部リンク
