アロハスタジアム
 | |
 2024年のスタジアムは廃墟状態 | |
  アロハスタジアム ハワイの場所 ハワイの地図を表示 | |
 アロハスタジアムのインタラクティブマップ | |
| 住所 | 99–500 Salt Lake Boulevard Aiea, HI 96701 |
|---|---|
| 位置 | ハラワ、ハワイ、米国 |
| 座標 | 北緯21度22分23秒 西経157度55分48秒 / 北緯21.373度、西経157.93度 / 21.373; -157.93 |
| 公共交通機関 |  ハラワのスカイライン |
| 所有者 | ハワイ州 |
| オペレーター | ハワイスタジアム管理局 |
| 容量 | 50,000 [ 8 ] |
| フィールドサイズ | 野球左翼：325フィート（99メートル）センター：420フィート（128メートル）右翼：325フィート（99メートル） |
| 表面 | S5（2011–2020）フィールドターフ（2003–2011）[ 4 ]アストロターフ（1975–2002） |
| 工事 | |
| オープン | 1975年9月12日[ 1 ] [ 2 ] |
| 閉鎖 | 2020年12月17日[ 3 ] |
| 破壊された | 2025年12月～現在 |
| 建設費 | 3,700万ドル[ 6 ]（2024年には2億1,600万ドル[ 7 ]） |
| 建築家 | ラックマン・パートナーシップ社[ 5 ] |
| テナント | |
| Webサイト | |
| alohastadium.hawaii.gov | |
アロハ・スタジアムは、ホノルルの西郊にある国勢調査指定地域、ハワイ州ハラワにあった多目的スタジアムである。[ 9 ]ハワイ州で最大のスタジアムだった。2020年12月現在、スタジアムはファンが観戦できる営業を無期限に停止し、新規イベントの開催を一時停止している。[ 10 ]スカイライン鉄道のハラワ駅の隣に位置している。旧スタジアムの解体は2025年後半に始まった。ハワイ大学レインボー・ウォリアーズのフットボールプログラム用の22,500席の多目的スタジアムに建て替えられる予定である。このスタジアムは旧アロハ・スタジアムの跡地に建設され、跡地に建てられる予定である。
アロハスタジアムは、1975年から2020年のシーズン、ハワイ大学レインボーウォリアーズフットボールチーム（マウンテンウエストカンファレンス、NCAAディビジョンI FBS ）の本拠地でした。また、大学フットボールのハワイボウル（2002–2019）とフラボウル（1976–1997、2006–2008、2020–2021）の開催地でもあり、以前は1980年から2016年（2010年と2015年を除く）まで、ナショナルフットボールリーグのプロボウルの本拠地でした。また、数多くの高校のフットボールの試合を開催したほか、高校の卒業式を含む大規模なコンサートやイベントの会場としても使われました。このスタジアムは、チームがコロラドスプリングスに移転する前の1975年から1987年まで、パシフィックコーストリーグ（PCL）のAAAハワイアイランダーズの本拠地でした。スタジアムの駐車場で頻繁に開催されるスワップミートには、多くの人が集まる。 [ 11 ]
歴史
1975年以前、ホノルルの主要屋外スタジアムはキングストリートにある木造のホノルルスタジアムでした。しかし、1960年代には老朽化し、トリプルA野球の基準をはるかに下回っていました。ハワイ・レインボーズのフットボールプログラムがNCAAディビジョンIに移籍したことで、新しいスタジアムの必要性が高まりました。ホノルルのダウンタウンの西、ホノルル国際空港の北3.2kmに位置するアロハスタジアムは、1975年に3,700万ドルの費用をかけて建設されました。鋼鉄製のこのスタジアムは「メタル・メッカ」の愛称で呼ばれていました。[ 12 ]
建設当初、アロハ・スタジアムは様々なスポーツ会場やその他の用途に合わせて様々な形状に設計されていました。7,000席の可動式セクションが4つあり、それぞれ350万ポンド（160万kg）[ 8 ]の重量があり、エアキャスターを使用して、野球（サッカーも兼ねる）用のダイヤモンド型、フットボール用の楕円型、コンサート用の三角形に変形することができました。野球場はホームベースからセンターフィールドまで北北西方向に、フットボール場も同様に配置されていました。
アロハスタジアムで行われた最初のスポーツイベントは、 1975年9月13日に行われたハワイ大学とテキサスA&I大学（現テキサスA&M大学キングスビル校）の大学フットボールの試合でした。 [ 1 ]土曜日の夜に行われたこの試合には32,247人の観客が集まり、[ 13 ]ビジターチームが43対9で勝利しました。[ 1 ]
アロハ・スタジアムで開催された最後のスポーツイベントは、2021年のフラ・ボウルでした。アロハ・スタジアムで最後に記録された得点は、ミシガン大学のカルロ・ケンプによる「ピック6」タッチダウンでした。[ 14 ]
当初の主要テナントであったマイナーリーグのハワイ・アイランダーズにとって、このスタジアムは少々問題を抱えていました。オアフ島中南部に位置していたため、チームのファン層であるモイリイリからは遠く、多くの人が車でスタジアムまで来ることをためらっていました。さらに、地元の公共交通機関（ザ・バス）はホノルル・スタジアムの正門に停車しましたが、アロハ・スタジアムの停留所は正門から少し離れていました。その結果、観客動員数は急落し、その後回復することはありませんでした。これが最終的にフランチャイズが本土へ移転する大きな要因となりました。[ 15 ]
さらに、スタジアムの管理者は当初、人工芝での金属製のスパイクの使用を許可しませんでした。1976年5月初旬の試合で、タコマ・ツインズの先発投手であるビル・バトラーは、タコマの親クラブからの指示に従って金属製のスパイクを着用しました。[ 16 ]これに応じて、スタジアム管理者はセンターフィールドの照明を消し、35分後、審判はツインズに試合を没収しました。[ 16 ]アイランダーズは、照明を制御できなかったと主張して抗議しました。[ 16 ]しかし、パシフィック・コースト・リーグ（PCL）は、ホームチームが適切な競技施設を提供する責任があるとのリーグ規則を引用してツインズの側に立ちました。[ 15 ] [ 17 ]両チームがPCLの西部地区で首位タイでシーズンを終えた後、ハワイはタコマで1試合のプレーオフに勝利しました。[ 18 ]
2007年1月、スタジアムはコストとメンテナンスの問題により、フットボールの構成に永久に固定されました。[ 19 ] NASAのスピンオフ企業 であるRolair Systemsのエンジニアは、このシステムを設計し、 [ 20 ]スタジアムの下のコンクリートパッドの仕様を無視したコンクリート請負業者が問題を引き起こしたと主張しています。[ 21 ]
懸念事項
スタジアムの物理的状態を懸念するハワイの議員たちと何度も協議が行われました。施設の錆び、数百席の交換が必要な座席、そしてより多くの観客を収容するためにトイレ設備を拡張する必要があることなど、いくつかの問題もありました。[ 6 ]錆びの原因の多くは、耐候性鋼 でスタジアムを建設したことにありました。USスチール社は、鋼材が保護層として緑青を帯びるため、塗装は不要になると示唆しました。[ 22 ]しかし、ホノルルの海塩分を多く含む気候を考えると、鋼材の錆は止まりませんでした。[ 23 ] [ 24 ]
ホノルルのエンジニアリング会社ウィス・ジャニー・エルストナー・アソシエイツ社による2005年の調査では、スタジアムを完全に修復するには9,900万ドルが必要であり、耐用年数を延ばすには今後20年間の継続的なメンテナンスと改修にさらに1億1,500万ドルが必要であると結論付けられました。[ 25 ] 2007年初頭、州議会は、アロハスタジアムの寿命をさらに20 ～30年 延ばすために約2億1,600万ドルを費やすのではなく、新しい施設を建設するために3億ドルを費やすことを提案しました。
ある市議会議員は、今後7年以内に緊急の修理が行われなければ、安全上の懸念からスタジアムはおそらく解体されるだろうと述べた。2007年5月、州は構造物の腐食と錆の除去に1240万ドルを割り当てた。[ 26 ]
拡張と改善
2003年、スタジアムのサーフェスは、（スタジアムがオープンした時から敷かれていた）アストロターフからフィールドターフに変更されました。[ 4 ] 2011年7月、フィールドはアクトグローバルUBUスポーツスピードS5-M人工芝システムに置き換えられました。
2008年、ハワイ州は老朽化したアロハスタジアムの改修に1億8500万ドルの予算を承認しました。[ 27 ] 2010年、アロハスタジアムはスコアボードとビデオスクリーンを全面的に改修し、最新の高解像度対応にしました。アロハスタジアム管理局は、豪華なスイートルームの増設、全座席の交換、防錆処理、駐車場の増設、トイレの増設、歩道橋の支柱の設置、屋内ラウンジの設置などを計画していました。また、スタジアムの四隅にある4つの開口部を塞いで座席を増やすという提案もありました。
2011年、ハワイアン航空の命名権スポンサーシップもあって、競技場は改修された。スポンサー契約の結果、競技場はアロハスタジアムのハワイアンエアラインフィールドと呼ばれるようになった。[ 28 ]ハワイアン航空は2016年に契約が終了した後、スポンサー契約を更新しなかった。その結果、8月下旬にハワイアンテル連邦信用組合が3年間27万5000ドルの契約を結ぶまで、競技場は無名のままだった。2016年の時点で、競技場はアロハスタジアムのハワイアンテル連邦信用組合フィールドとして知られていた。[ 29 ]
2017年初頭、ホノルル・スター・アドバタイザー紙は、安全上の懸念と賠償責任リスクを理由に、アロハ・スタジアムの建て替えに関する調査記事を掲載しました。計画では、既存の敷地に3万人収容の小規模スタジアムを建設し、スタジアム周辺に商業施設を建設する計画でした。理論上は、既存のスタジアムを改修して現状維持するよりも、州は数百万ドルの費用を節約できるはずでした。[ 30 ] [ 31 ]
2019年7月、ハワイ州知事デビッド・イゲは、アロハ・スタジアム再開発プロジェクトに3億5000万ドルを充当する法案268号に署名しました。この資金は、新スタジアムの建設と、複合スポーツ・エンターテイメント施設を含む土地開発に充てられることになりました。[ 32 ]
新規イベントの終了
2020年12月17日、アロハ・スタジアム管理局は、スタジアムの観客動員を無期限に停止すると発表した。閉鎖は、COVID-19パンデミックによる財政問題に関連している。1975年に建設されたこのスタジアムは、近年メンテナンスの問題にも悩まされていた。2019年のホノルル・スター・アドバタイザー紙の記事によると、スタジアムには3000万ドルの修理が必要だという。KHON -TVは、スタジアムは使用禁止となり、観客を収容するには安全ではないと判断されたと報じた。[ 3 ] [ 33 ]新たなイベントの開催も中止された。[ 34 ] 2021年1月、ハワイ大学は、レインボー・ウォリアーズ・フットボールチームが「少なくとも今後3年間」はキャンパスでホームゲームを行うと発表した。[ 35 ]
新しいスタジアム
ニューアロハスタジアムは、ハワイ州ハラワ に建設が提案されている25,000～35,000席の多目的スタジアムで、ハワイレインボーウォリアーズフットボールプログラムのために建設され、アロハハラワ地区パートナーズ（AHDP）による古いスタジアムの解体は2026年初頭に始まる予定です。[ 36 ] [ 37 ]ニューアロハスタジアムエンターテイメント地区（NASED）として知られるスタジアム周辺のエリアは、20年かけて官民パートナーシップとして開発され、エンターテイメント会場、小売店、レストラン、住宅、ホテル、レクリエーション施設、文化的アメニティ、緑地も含まれます。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]現在のアロハスタジアムの場所に建設され、置き換えられる予定です。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] 2025年8月現在、収容人数22,500人の新スタジアムの完成予定日は2029年3月だと、ハワイ大学マノア校工学部の学部長、ブレノン・モリオカ氏は述べている。モリオカ氏は元スタジアム管理委員長で、ニューアロハスタジアムエンターテイメント地区プロジェクトにおけるハワイ州知事ジョシュ・グリーン氏の特別顧問を務めていた。[ 37 ]
イベント
アメフト
大学フットボール
アロハ スタジアムは、1975 年から 2020 年まで、 ハワイ大学マノア校を代表するハワイ レインボー ウォリアーズカレッジ フットボールプログラムの本拠地でした。
大学フットボールのオールスターゲームであるフラボウルは、1976年1月に初めてこのスタジアムで開催され、1997年まで毎年このスタジアムで開催されていました。2006年から2008年、そして2020年から2021年にはアロハスタジアムで開催されました。2021年のフラボウルは、新規イベントの中止前にこの施設で開催された最後のフットボールの試合となりました。[ 41 ]
このスタジアムでは、毎年3つのチーム対抗のカレッジフットボールボウルゲームが開催されました。アロハボウル（1982～2000年）、オアフボウル（1998～2000年）、ハワイボウル（2002～2019年）。ハワイ・レインボー・ウォリアーズはハワイボウルに9回、他の2つのボウルゲームにそれぞれ1回出場しました。
プロサッカー
1975年9月から、このスタジアムはワールドフットボールリーグのハワイアンズの本拠地となり[ 42 ] [ 43 ]、彼らは最後の4試合をここでホームゲームを行った。[ 44 ]サンフランシスコ49ersとサンディエゴチャージャーズは1976年8月21日にアロハスタジアムでNFLのプレシーズンゲームを行った。 2019年8月、NFLはロサンゼルスラムズとダラスカウボーイズのプレシーズンゲームでスタジアムに戻った。[ 45 ]
ナショナル・フットボール・リーグのオールスターゲームであるプロボウルは、2010年と2015年を除き、1980年から2016年まで毎年このスタジアムで開催されていた。
野球
このスタジアムは、1976年から1987年まで、 パシフィックコーストリーグで競い合うトリプルAチーム、ハワイアイランダーズの本拠地として使われていました。
1997年、メジャーリーグベースボール （MLB）のセントルイス・カージナルスとサンディエゴ・パドレスの間で、レギュラーシーズン3試合シリーズがこのスタジアムで開催された。 [ 46 ]パドレスパラダイスシリーズと呼ばれるこのシリーズは、 4月19日にダブルヘッダー、4月20日に全国放送（ ESPN ）された試合として行われた。カージナルスがダブルヘッダーを制したが、パドレスが最終戦を8対2で勝ち、完全制覇は免れた。[ 47 ] 1979年、パドレスは日本のパシフィックリーグの西武ライオンズとプレシーズンシリーズ3試合をこのスタジアムで戦った。[ 48 ]
サッカー
1976年4月7日、アロハ・サッカー・フェスティバルのトリプルヘッダーがスタジアムで開催されました。メインゲームでは、ペレ率いるニューヨーク・コスモスが21,705人の観客の前で日本を5対0で破り、4ゴールを挙げました。（その他の試合では、NASLのサンディエゴ・ジョーズがハワイ・オールスターズを6対0で圧勝し、フィリピンは台湾を1対0で破りました。）[ 49 ]
トーナメントの成功に勇気づけられたサンアントニオ・サンダーは1977年にチームハワイとなり、NASLをハワイ州に持ち込みました。ペレとコスモスは1977年4月13日、ニューヨークがハワイを2対1で破った試合で12,877人の観客を魅了してチームハワイに戻りました。（チームハワイの他の12回のホームゲームは、その半分にも満たず、シーズンを通して1試合あたりわずか4,543人の観客しか集まらず、 1978年にタルサに移転しました。）
アロハスタジアムでは、日本のJリーグ、北米のメジャーリーグサッカー（MLS）、オーストラリア/ニュージーランドのAリーグの4チームが参加したノックアウト方式のサッカートーナメント、第1回パンパシフィックチャンピオンシップ（2008年2月20日から23日）が開催されました。[ 50 ] 2012年のハワイアンアイランドインビテーショナルもこの会場で開催されました。
アメリカ女子サッカー代表チームは、 2015年12月6日にワールドカップ優勝記念ツアーの一環として、このスタジアムでトリニダード・トバゴとの試合を行う予定だったが、試合前日に芝生の状態が安全ではないとの懸念から試合は中止となった。[ 51 ]
| 日付 | スコア | 競争 | 出席 |
|---|---|---|---|
| 2008年2月20日 | ガンバ大阪 1-0ロサンゼルスギャラクシー | 2008年パンパシフィック選手権 | 15,128 |
シドニーFC 0–3ヒューストン・ダイナモ | |||
| 2008年2月23日 | シドニーFC 1-2ロサンゼルスギャラクシー | 2008年 パンパシフィック選手権3位決定戦 | 23,087 |
| ガンバ大阪6-1ヒューストン・ダイナモ | 2008年パンパシフィック選手権決勝 |
ラグビー
2013年6月2日、このスタジアムでラグビーリーグのテストマッチが行われ、サモアがアメリカを34対10で破った。[ 52 ]
6月、オーストラリアを拠点とするナショナル・ラグビー・リーグ（NRL）のブリスベン・ブロンコスは、 2015年後半にアロハ・スタジアムでNRLのライバルであるペンリス・パンサーズとラグビーリーグの試合を行う計画を立てた。[ 53 ]しかし、9月にNRLがこの計画を阻止し、試合は開催されなかった。[ 54 ]
| 日付 | 訪問 | スコア | 家 | 競争 | 出席 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013年6月2日 | アメリカ合衆国 | 10～34 |  サモア | 国際親善試合 | — |
| 2014年7月19日 | アメリカ合衆国 | 18～12歳 | サモア | 国際親善試合 | — |
アロハスタジアムではアロハワールドセブンズも開催されました。
2020年には、メジャーリーグラグビー（MLR）のチームとして提案されているカナロア・ハワイが、より小規模な会場で「数年」を過ごした後、アロハ・スタジアムを本拠地とすることが提案された。[ 55 ] [ 56 ]しかし、MLRとカナロア・ハワイは、チームのリーグ参加について合意に至らなかった。[ 57 ]
卒業式
アロハ スタジアムは、ラドフォード高校、ミリラニ高校、アイエア高校、ジェームズ キャンベル高校、パール シティ高校の5つの公立高校の卒業式も行われる会場です。
コンサート
| 日付 | アーティスト | オープニングアクト | ツアー/コンサート名 | 出席 | 収益 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1984年2月25日 | 警察 | — | シンクロニシティツアー | — | — | |
| 1995年11月6日 | イーグルス | — | ツアー中に地獄が凍りつく | — | — | |
| 1997年1月3日 | マイケル・ジャクソン | — | ヒストリーワールドツアー | 7万 | — | これらは、その10年間における彼の唯一のアメリカ公演だった。また、スタジアムを満席にした最初の人物でもあった。[ 58 ] |
| 1997年1月4日 | ||||||
| 1997年5月3日 | グロリア・エステファン | — | エボリューション・ワールドツアー | — | — | |
| 1997年5月29日 | ホイットニー・ヒューストン | ボビー・ブラウン | パシフィック・リム・ツアー | 29,118 / 29,118 | 1,634,370ドル | ボビー・ブラウンがヒット曲を歌いながらショーを開始した。変装したホイットニーがボビーのバックコーラスを務めた。観客は「彼女が登場すると、観客は大盛り上がりだった。風邪をひいていたにもかかわらず、彼女はとても上手に歌った。『ステップ・バイ・ステップ』でショーを締めくくった」と語っていた。[ 59 ] |
| 1998年1月23日 | ローリング・ストーンズ | ジョニー・ラング | バビロンへの橋ツアー | 54,006 / 60,000 | 3,317,190ドル | |
| 1998年1月24日 | ||||||
| 1998年2月21日 | マライア・キャリー | — | バタフライワールドツアー | 30,415 / 30,415 | 1,744,210ドル | [ 60 ] |
| 1999年1月30日 | ジャネット・ジャクソン | 98度 | ベルベットロープツアー | 38,224 / 38,224 | 2,664,000ドル | [ 61 ] [ 62 ] |
| 1999年2月12日 | セリーヌ・ディオン | — | レッツ・トーク・アバウト・ラブ ワールドツアー | 22,381 / 22,381 | 1,326,805ドル | [ 63 ] |
| 2000年6月1日 | チューブ | — | チューブ・ライブ・アラウンド・スペシャル 2000年6月1日 アロハ・スタジアム | — | — | バンドは結成15周年を記念して初の米国公演を行い、この日は州によって「チューブの日」として記念された。 |
| 2002年2月16日 | ジャネット・ジャクソン | ジニュワイン | オール・フォー・ユー・ツアー | 32,211 / 33,511 | 1,472,935ドル | このコンサートは翌夜HBOで放映され、後に『ジャネット：ライブ・イン・ハワイ』としてDVDとVHSでリリースされた。[ 64 ] [ 65 ]ミッシー・エリオットもサプライズで登場した。 |
| 2006年12月9日 | U2 | パール・ジャムロッコ・アンド・ザ・デビルズ | ヴァーティゴツアー | 45,815 / 45,815 | 4,486,532ドル | バンドにとって1985年以来のハワイでのコンサート。グリーン・デイのビリー・ジョー・アームストロングがスペシャルゲストだった。[ 66 ] |
| 2018年11月8日 | ブルーノ・マーズ | グリーン・コモン・キングス | 24Kマジックワールドツアー | 113,751 / 113,751 | 12,394,580ドル | |
| 2018年11月10日 | ||||||
| 2018年11月11日 | ||||||
| 2018年12月7日 | イーグルス | ジャック・ジョンソン | オール・ザ・ライト・アバブ・イット・トゥー・ワールドツアー | — | — | |
| 2018年12月8日 | ガンズ・アンド・ローゼズ | — | 一生無理…ツアー | 22,485 / 23,000 | — | |
| 2019年2月15日 | エミネム | — | — | 31,621 / 31,621 | 3,089,448ドル |
大衆文化において
アロハ・スタジアムは、2006年のアニメテレビ映画『リロ・アンド・スティッチ』のクライマックスに登場した。この映画は『リロ・アンド・スティッチ: ザ・シリーズ』の最終作であり、リロ・アンド・スティッチ・フランチャイズの主要な連続作品である。映画の最終幕では、ハムスターフィール博士と彼のリロイ軍団が、ジャンバ・ジュキバの最初の624の遺伝子実験体を破壊すべくスタジアムに投棄するが、リロ、スティッチ、ジャンバ、プリークリー、ガントゥ、ルーベンが到着し、ハムスターフィールを阻止する。実験体とリロイたちの戦いの後、主人公たちは即興コンサート（当初は「アロハパルーザ」という架空のイベントのために準備されたもの）を開催し、「アロハ・オエ」を歌ってフェイルセーフを起動し、リロイたちを停止させる。スタジアム名は明かされていないが、映画のエンドクレジットで特別な感謝のクレジットによりアロハスタジアムであることが確認されている。[ 67 ]
CBSテレビシリーズ『NCIS:ハワイ』シーズン3、エピソード3（2024年2月26日初回放送）の「License to Thrill」では、アロハスタジアムが架空のエクストリームモータースポーツ展示会「ワールド・オブ・ハイパードローム」の舞台となった。
参照
参考文献
- ^ a b c「テキサスA&I、ハワイを圧倒」。スポークスマン・レビュー。ワシントン州スポケーン。AP通信。1975年9月15日。15ページ。
- ^ 「アロハスタジアム – トリビア」。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月11日閲覧。
- ^ a b「アロハスタジアム、無期限に営業停止へ」 KHON2、2020年12月17日。 2021年1月5日閲覧。
- ^ a bマスオカ、ブランドン（2003年4月29日）「アロハ・スタジアムのサーフェスはNFL並みの品質になる」ホノルル・アドバタイザー紙。 2008年2月4日閲覧。
- ^マスカンプ、ハーバート（1999年1月28日）「ペンシルベニア駅の代替駅を設計した建築家チャールズ・ラックマン氏が89歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ a b Gima, Craig (2006年1月27日). 「スタジアムの腐食により1億2900万ドルの安全上の懸念が発生」 .ホノルル・スター・ブレティン. 2008年2月4日閲覧。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ a b「ハワイ・アスレチックス - アロハ・スタジアム」 。 2016年7月11日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査 – 国勢調査ブロックマップ：ハラワCDP、ハワイ州」（PDF） .米国国勢調査局. 2020年10月8日閲覧。
- ^カネシロ・ジェイソン、ウー・ニーナ（2020年12月17日）「アロハ・スタジアムがハワイ大学に別れを告げる」 hawaiitribune-herald.comトリビューン・ニュース・サービス2021年1月23日閲覧。
- ^ 「ハワイ屈指のアロハ・スタジアム・スワップミート、ハワイの屋外マーケット|ホノルルでショッピングを楽しむならアロハ・アウトドア・マーケット、フリーマーケット、スワップミート」 Alohastadiumswapmeet.net、1975年9月12日。 2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月16日閲覧。
- ^ Crowley, Kurt (2020年12月20日) .「『メタルの聖地』アロハ・スタジアムが無期限閉鎖」 kacmedia.com 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「Aloha Stadium Swap Meet "About Us" page」。alohastadiumswapmeet.net 。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ブラウン、ブランドン（2021年2月2日）「カルロ・ケンプがジェッツの魅力を披露し、MVP賞を獲得」『スポーツ・イラストレイテッド』
- ^ a bカネシロ、ステイシー（2009年7月4日）「アイランダーズは27年間の活躍でファンに愛された」ホノルル・アドバタイザー紙。
- ^ a b c Borsch, Ferd (1976年5月8日). 「Islanders forfeit by 2 feet」 .ホノルル・アドバタイザー. p. 1. 2021年1月23日閲覧– newspapers.comより.
- ^スチュワート、チャック（1976年9月1日）「スポーツ・シチュー」、スポケーン・デイリー・クロニクル、ワシントン州スポケーン、35ページ – Googleニュースより。
- ^ 「ソルトレイクとハワイがPCL開幕タイトル獲得」ペニンシュラ・デイリー・ニュース ワシントン州ポートエンジェルス AP通信1976年9月8日 p. 10 。 2021年1月23日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Masuoka, Brandon (2006年7月28日). 「アロハスタジアム、野球場の配置を失っている」 .ホノルル・アドバタイザー. 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ 「Convertible Stadium」 NASA. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月9日閲覧。
- ^キーディング、ボブ (2012). 「Moving Seats」.ポピュラーサイエンス(10月). Wright's Media: 8.
- ^ 「STATE BY BRONSTER対US Steel Corp」。
- ^ Lewis, Ferd (2020年2月4日). 「アロハスタジアム、770万ドルの資金調達、さもなければセクション閉鎖の可能性も」 .ホノルル・スター・アドバタイザー. 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「Honolulu Star-Bulletin Breaking Stories」 . Honolulu Star-Bulletin . 1996年6月25日. 2021年1月2日閲覧。
- ^ 「スタジアムの錆び除去に1240万ドルの費用」ホノルル・アドバタイザー紙2007年5月11日. 2009年7月16日閲覧。
- ^ Arakawa, Lynda (2007年5月11日). 「スタジアムの錆びに1240万ドルの修復費用」ホノルル・アドバタイザー. 2008年2月4日閲覧。
- ^ Masuoka, Brandon (2008年6月27日). 「ハワイのスタジアム、1億8500万ドルかけて改修へ；ハワイ大学がペイパービューパッケージを拡大」 . Honolulu Advertiser . ISSN 1072-7191 . OCLC 8807414. 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ “Hawaiian Airlines Grabs Naming Rights To Aloha Stadium Field; SponsorPitch; 08-04-2011” . 2011年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「信用組合がアロハ・スタジアムのフィールド命名権を購入」ホノルル・スター・アドバタイザー、2016年8月26日。 2016年8月26日閲覧。
- ^ 「アロハ・スタジアムの代わりに小規模な会場を推奨する研究」ホノルル・スター・アドバタイザー紙2018年8月8日閲覧。
- ^ 「報告書：アロハ・スタジアムは今や『負債』、新スタジアム建設の方が安価に」ホノルル・スター・アドバタイザー2018年8月8日閲覧。
- ^ Peterkin, Olivia (2019年5月11日). 「イゲ知事、アロハスタジアム再開発プロジェクトに3億5000万ドルを充当する法案に署名」 . Pacific Business News . 2008年7月9日閲覧。
- ^ブロムバーグ、ニック（2020年12月17日）「かつてプロボウルが開催されたアロハ・スタジアムが廃止されるという報道を受け、ホームスタジアムを失ったハワイ」 Yahoo Sports 2020年12月19日閲覧。
- ^ 「ウイルスと予算の問題でアロハスタジアムでの新規イベントが中止」ワシントン・タイムズ、AP通信、2020年12月18日。 2021年1月23日閲覧。
- ^知念、カイル (2021年1月11日). 」「アロハスタジアムの騒動後、キャンパス内でフットボールのホームゲームを開催することを決定」 hawaiinewsnow.com . 2021年1月23日閲覧。
- ^アンガローネ、ベン（2023年5月26日） 「新アロハスタジアム開発計画、請負業者は1社のみ」ホノルル・シビル・ビート。
- ^ a b c Reardon, Dave (2025年8月13日). 「アロハ・スタジアムの解体工事がまもなく開始、新施設の完成は2029年」スター・アドバタイザー. 2025年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月21日閲覧。
- ^ a b「ニューアロハスタジアムエンターテイメント地区（NASED）–社会インフラ官民パートナーシップイニシアチブ」。
- ^ a b「新アロハスタジアムの建設・設計を担当する最終候補3社が発表」。2020年12月9日閲覧。
- ^ a b「新スタジアム建設計画が具体化」2019年9月9日閲覧。
- ^ Tsai, Stephen (2021年1月31日). 「Hula Bowl could be 'aloha' for stadium」 . Honolulu Star-Advertiser . 2021年1月31日閲覧。
- ^ランス・トミナガ（2021年11月13日）「Legacy of Aloha」 ESPNホノルル2021年12月6日閲覧。
- ^ 「ハワイ大学のフットボールフィールドの歴史」ホノルルマガジン、2021年7月28日。 2021年12月6日閲覧。
- ^ Cusano, Jim. 「The Hawaiians — 1975 WFL Team Pages」 .ワールドフットボールリーグ. 2021年12月6日閲覧。
- ^ Klein, Gary (2019年3月21日). 「ラムズ、8月17日のプレシーズンゲームでハワイでカウボーイズと対戦」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年8月18日閲覧。
- ^ 「ハワイ州ホノルルのアロハスタジアム」 Retrosheet . 2021年1月31日閲覧。
- ^ポール・アーネット、マイク・ユエン（1997年2月25日）「パドレスとカーディナルスがハワイでプレーへ」ホノルル・スター・ブレティン2008年2月4日閲覧。
- ^ 「今日のスポーツ：野球」ホノルル・スター・ブレティン、1979年4月1日、p. J-1 。 2021年1月31日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ペレが商品を届ける、ホノルル・スター・ブレティン、1976年4月8日、E-1ページ
- ^ Carlos Alvarez-Galloso, Roberto (2007年12月26日). 「2008 Pan-Pacific Championship: Make it more inclusive」 . MeriNews . 2008年2月4日閲覧。
- ^ 「USサッカー、フィールドコンディションにより12月6日にハワイで予定されていたT&T戦を中止」 USサッカー. 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「トマホークス、アロハ・スタジアムでナ・トア・サモアとの試合に備える」 KHON2 2015年1月6日閲覧。
- ^ 「ブロンコス・パンサーズ、ハワイで試合開催」triplem.com.au . 2016年3月27日閲覧。
- ^ 「アメリカではエキシビションマッチは良くないアイデアだ。ワラビーズを見れば一目瞭然だ！」 theroar.com.au . 2016年3月27日閲覧。
- ^ Dymock, Alan (2020年7月10日). 「プロラグビーがハワイに到達」 .ラグビーワールド.
- ^ 「パシフィック所有のカナロア・ハワイがメジャーリーグラグビーに参入へ｜RNZニュース」ラジオ・ニュージーランド。2020年7月14日。
- ^ペンゲリー、マーティン（2020年9月4日）「元オールブラックスが支援するハワイチームは2021年のMLRには出場しない、とリーグが発表」ガーディアン紙。2023年8月26日閲覧。
- ^ 「キング・オブ・ポップ、ハワイツアーを終了」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、サウスカロライナ州、1997年1月7日、p. A2。
- ^ 「パシフィック・リム・ツアー情報」 allwhitney.com . 2009年9月25日閲覧。
- ^イベント. スマートフォンとモバイルデバイスでハワイを旅しよう – イラスト付き旅行ガイド. 2007年1月1日. ISBN 978-1-60501-043-4. 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「ジャネットのコンサートのチケットはまだ入手可能」ホノルル・アドバタイザー、2002年2月8日。 2014年4月22日閲覧。
- ^ 「ハワイ生まれのダンサーがジャネットをビートに合わせて踊らせる」ハワイ・アドバタイザー2002年2月15日. 2014年3月20日閲覧。
- ^ 「ビデオタイムライン：アロハスタジアムで演奏した大物アーティストの一部をご覧ください」ハワイニュースナウ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ 「ジャネット、HBOライブスペシャルのためにハワイへ」ビルボード2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月24日閲覧。
- ^ 「音楽DVDレビュー：ジャネット・ジャクソン『ライブ・イン・ハワイ（再リリース）』」 Blog Critics . 2008年3月31日. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月29日閲覧。
- ^ 「U2 Honolulu、2006年12月9日、アロハ・スタジアム、ヴァーティゴ・ツアー – U2 on tour」 U2gigs.com 2006年12月9日. 2017年8月27日閲覧。
- ^トニー・クレイグ、ボブス・ガナウェイ（監督）（2006年6月23日）。『リロイとスティッチ』（映画）。アメリカ合衆国：ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント。
外部リンク
| イベントとテナント | ||
|---|---|---|
| 先行 最初のスタジアム | ハワイボウルの開催地2002–2019 | 後継者 |
| 先行 | NFLプロボウルの開催地1980–2009 2011–2014 2016 | 後継者 |
| 先行 最初のスタジアム | 2008年 パンパシフィック選手権の開催地 | 後継者 |
