ママーズパレード
| ママーズパレード | |
|---|---|
.jpg/1280px-2010_Mummers_New_Year's_Day_Parade_(4235886776).jpg) 2010年のママーズパレードの弦楽バンド | |
| ジャンル | パレード |
| 日付 | 元旦 |
| 頻度 | 年間 |
| 場所 | ペンシルベニア州フィラデルフィア |
| 国 | 私たち |
| 活動年数 | 126 |
| 就任 | 1901年1月1日（最初の公式パレード） |
| 最新 | 2026年1月1日 |
.jpg){kind=link}
ママーズ・パレードは、毎年元旦にフィラデルフィアで開催されます。1901年に始まり、アメリカ合衆国で最も長く続いているフォークパレードです。[ 1 ]
地元のクラブは、通常「ニューイヤーズ・アソシエーション」または「ニューイヤーズ・ブリゲード」と呼ばれ、コミック、ウェンチ・ブリゲード、ファンシー、ストリング・バンド、ファンシー・ブリゲードの5つのカテゴリーのいずれかで競い合います。クラブは、手の込んだ衣装、パフォーマンス、そして移動可能な舞台装置を準備し、完成までに数ヶ月かかります。これらの準備は、フィラデルフィア市南部のペンスポート地区にある2番街（地元住民の中には「ツー・ストリート」と呼ぶ人もいます）[ 2 ]沿いまたはその付近にあるクラブハウスで行われます。クラブハウスは、会員の社交の場としても機能しています。
フィラデルフィアの複数のテレビ局がこれまでパレードを放送してきた。最新の放送局は2023年以降、デラウェア州ウィルミントンで免許を取得しているWDPN-TV（通称MeTV 2）で、ペンシルベニア州アレンタウン近郊の姉妹局WFMZ-TVのウェブサイトを通じてライブストリーミング中継も提供している。パレードは少なくとも数回、全国放送されている。1994年と1995年にはトラベルチャンネルで放送された。2009年と2010年には、パレードの一部がWGNアメリカとWGN-TVで全国放送された。[ 3 ]
歴史
17世紀
パレードの起源は17世紀半ばに遡り、スウェーデン、フィンランド、アイルランド、イギリス、ドイツ、その他のヨーロッパの伝統の要素が融合しています。[ 4 ] [ 5 ]
このパレードは、イギリスとアイルランドの「ママーズ・プレイ」の伝統に関連しています。[ 6 ]この伝統の復活は、イングランドのサウスグロスターシャーではボクシングデーに毎年祝われ、イングランドの他の地域やアイルランドの一部では聖ステファノの日に、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州ではクリスマスの時期に祝われています。
フィラデルフィア地域に初期にヨーロッパから入植したスウェーデン人とフィンランド人は、「クリスマスの2日目」（12月26日）に近隣住民を訪ねる習慣をティニカムに持ち込みました。この習慣はすぐに元旦まで続き、衣装をまとった祝賀者たちが街中を賑やかにパレードしました。[ 6 ] [ 7 ]彼らは「スピーチ・ディレクター」を任命し、伝統的な韻文を刻んだ特別なダンスを披露しました。
去年と同じように、私たちはあなたのドアの前に立っています。ウイスキー をください。ジンをください。ドアを開けて入れてください。[ 7 ] [ 8 ]あるいは、湯気の立つ熱いペッパーポットのような何か素敵で熱いものをください！[ 9 ]
18世紀
ママーズ（Mummers）の名は、 18世紀にフィラデルフィアで、クリスマス前後の労働者階級の様々な街頭行事の一環として上演されたママーズ劇に由来しています。19世紀初頭までに、これらの習慣は、クリスマスに隣人を訪ねることや元旦に銃を撃つこと（これは他の国でも一般的でしたが）といったスウェーデンの以前の習慣、そしてペンシルベニア・ジャーマンの「ベルスニクリング（belsnickling）」（大人が変装して子供たちに前年の行動を尋ねる）といった習慣と融合しました。 [ 10 ]
ジョージ・ワシントン大統領は、フィラデルフィアの大統領官邸に7年間在任していた間、新年の公式訪問という慣習を守り続けました。「ママーズ」と呼ばれる人々は、ケーキとエールと引き換えに、喜劇の伝統を守り続けました。最大20人ほどの小集団が顔を黒く塗り、戸別訪問を行い、銃を撃ち、叫び声を上げながら、イギリスの「ママーズ」劇をアレンジし、「ジョージ国王」の登場人物を「ワシントン将軍」に置き換えました。[ 8 ]
19世紀
19世紀を通じて、労働者階級の若者の大集団が変装し、時には顔を黒く塗って元旦に街を徘徊し、行進を組織し、空に向かって武器を発射し、酒場で無料の飲み物を要求し、一般的に中流階級と上流階級の秩序と礼儀作法の概念に挑戦しました。[ 10 ]
1808年の法律では、「仮面舞踏会」および「仮面舞踏会会場」は「一般的な迷惑行為」とされ、参加者は罰金と懲役刑に処せられると定められました。しかし、この法律は結局執行されず、1859年に廃止されました。[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]ヘンリー・ミューレンバーグは1839年の著作で、「ティニカムとキングセッシングの道端で、道化師に扮した男たちが大声で叫びながら銃を乱射していた」と報告しています。[ 8 ]
1880年代までに、この慣習を抑制できなくなったフィラデルフィア市政府は、参加者に指定のリーダーが率いる組織化されたグループへの参加を義務付け、リーダーは許可を申請し、グループの行動に責任を負うようになりました。記録に残る最古のクラブであるチェイン・ギャングは1840年に結成され、ゴールデン・クラウンは1876年に初めて行進を行い、その後まもなく、市内のライバルであるシルバー・クラウンが結成されました。1881年までに、地元の報道によると「パレード参加者の集団」が通りを「まるで仮面舞踏会のよう」にしていたとのことです。[ 12 ] 1900年までに、これらのグループは市公認の組織化されたパレードに参加し、最高のパフォーマンスには賞金が贈られました。[ 10 ]
南部のプランテーション生活の貢献としては、パレードのテーマソングであるジェームズ・A・ブランドの「ああ、黄金のスリッパ」（1903年に導入）や、19世紀の「ママーズ・ストラット」または「2番街ストラット」と呼ばれたケークウォークなどが挙げられる。[ 4 ] [ 7 ]
20世紀
最初の公式パレードは1901年1月1日に開催された。最初の弦楽バンドであるトリルビーは1898年に結成され、1902年に初めてパレードに参加したが、前回のパレードには参加しなかったため、2016年に最後にパレードに参加した（ただし、トリルビーは弦楽バンド協会の他のバンドの支援のために散り散りになったメンバーの代わりに、パレードの指揮を執ることで協力することに同意した）。[ 13 ]公式パレードの初期の頃は、ほとんどの参加者がその場しのぎの衣装を着ていたが、協会の資金調達活動によって資金が調達されたより精巧な衣装に徐々に取って代わられていった。[ 4 ]
公式パレードが中止されたのは、これまで3回だけです。1回目は1919年、スペイン風邪の大流行により多くの公共イベントが中止されたこと、2回目は1934年、世界恐慌の影響と賞金不足により中止されたこと、そして2021年は新型コロナウイルス感染症（COVID-19 ）のパンデミックにより中止されました。
フィラデルフィアに同化するにつれ、多くの移民グループがこの伝統に加わった。南フィラデルフィア出身の多数のアイルランド移民とアイルランド系アメリカ人が、ママーズ・パレードにママーズの演者とパレード参加者として関わった。他の民族グループも、年月を経てすぐにパレードに溶け込んだ。南フィラデルフィアへのイタリア系アメリカ人とイタリア系移民は、第二次世界大戦後に大勢でママーズ・パレードに参加するようになった。[ 14 ]南フィラデルフィア（特にペンスポート）はママーズの伝統とメンバーにとって最も重要な中心地の一つであり続けているが、最近この地域に移住したアジアやラテンアメリカ出身の移民は、一般的にパレードや伝統とのつながりが薄い。[ 15 ]
現在ではパレードの参加者はほぼ全員が白人だが、過去にはアフリカ系アメリカ人の仮装者が存在した。例えば、1866年に結成されたアフリカ系アメリカ人だけのゴールデン・イーグル・クラブは、1906年のパレードでは300人の会員を擁していた。しかし、審査員は黒人クラブに対して組織的な差別を行い、最後のオクタヴィウス・カット・クラブは1929年のパレードで最下位になった後に脱退した。[ 16 ]コミック・ブリゲードの伴奏に雇われるブラスバンドには、黒人ミュージシャンが含まれることが多いが、衣装を着用せず、自分たちを仮装者ではなくセッション・ミュージシャンだと考えている。1964年までに、アフリカ系アメリカ人の仮装者はウィリス・フルーリング一人だけ残っていた。[ 17 ] 2007年の時点で、スパイラルQパペット・シアターのウェスト・フィラデルフィア・ママーズ・ブリゲードなど、あまり伝統的ではないクラブのいくつかは統合された。
ほとんどの寸劇における喜劇的な「女中」やその他の女性の役は、典型的には女装した男性によって演じられる。[ 18 ] 1970年代まで、女性は正式にパレードに参加することが認められていなかった。[ 12 ] [ 18 ]
サウス・フィリー・バイキングスは1980年代と1990年代にバイキング・ホールを運営していたが、この会場は現在2300アリーナとして知られている。 [ 19 ]
21世紀
2008年時点で、パレードは毎年100万ドル以上の費用がかかり、警察とパレード運営費75万ドル、賞金36万ドルが含まれていました。2008年の財政危機を受け、市は多くの図書館や消防署の閉鎖とパレードへの支出削減を提案し、2009年のパレードには30万ドル、2010年には予算をゼロとしました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
パレードに対する市の資金援助が終了した後、ママーズはイベント期間中の警察や衛生サービスの費用を支払うための追加の市の料金を補填するために「セーブ・ザ・ママーズ基金」を設立した。[ 26 ]
2000年代最初の10年間、パレードの資金はサウスウエスト航空によって数年間提供され、同社はパレードの命名権も取得し、「サウスウエスト航空ママーズパレード」と呼ばれていました。2012年のパレードの資金はシュガーハウスカジノによって提供され、パレードは「シュガーハウスママーズパレード」に改名されました。[ 27 ]
2009年9月、フィラデルフィア出身のマイケル・ベーコンとケビン・ベーコンからなる音楽デュオ、ベーコン・ブラザーズは、オールスター・ストリング・バンドのメンバーと共に彼らの曲「ニュー・イヤーズ・デイ」の特別バージョンを録音した。[ 28 ] CDの売上金はセーブ・ザ・ママーズ基金に寄付された。[ 26 ]さらに、このデュオは2009年12月にパレードのためのチャリティコンサートを行った。[ 29 ]
場所、時間、ルート
パレードはフィラデルフィアのブロード ストリートを北上して数十年を旅していましたが、1995 年のパレードでワシントン アベニューとフィラデルフィア市庁舎の間のアベニュー オブ ジ アーツのブロード ストリートの建設工事のため、マーケット ストリートに移動されました。工事が完了した後、パレードは 1996 年から 1999 年までブロード ストリートに戻りました。さまざまな理由により、パレードは 2000 年に再びマーケット ストリートに移動されました。2004 年に、パレードは一時的にブロード ストリートに戻されました。1997 年、ファンシー ブリゲードはペンシルベニア コンベンション センターに移動され、セットは大きくなりましたが、観客の規模は制限されました。2011 年、ファンシー ブリゲードは一時的にパレードに復帰しました。
毎年何千人もの人々がパレードに参加し、その多くは製作費が数万ドルにもなり、重さが100ポンドを優に超える精巧な衣装を身にまとっている。[ 12 ] [ 18 ]かつては、様々な優勝者に最高39万5000ドルの賞金が授与された。しかし、2010年現在、出演者への賞金はなくなった。[ 30 ]衣装製作費に加え、振付師や小道具デザイナーへの報酬は、賞金をはるかに上回る場合が多い。クラブの募金活動、ホールのレンタル料、銀行ローンなどで費用の大部分を賄うことが多いが、個々のメンバーが数百ドルから数千ドルを自己資金で費やすことも珍しくない。[ 18 ]資金集めのため、多くの弦楽バンドとそのメンバーは、特に独立記念日のパレード、かつては毎年冬にアトランティックシティで開催されていた恒例の「ショー・オブ・ショー」、結婚式、その他のイベントなどで、有料の演奏活動を求めている。多くのクラブでは「ビーフ・アンド・ビール」や50/50抽選会などを開催しており、会員には年会費がかかるところも多い。[ 25 ]
2008年の時点では、パレードは午前9時に始まり、午後8時前に終了した。正午には近くのコンベンションセンターでファンシーブリゲードがパフォーマンスを行い、午後5時には審査員による2回目のショーが行われた。[ 2 ]ママーズ・ストラット（腕を横に広げて踊る、滑稽なダンス/ウォーキング）は、サウスフィラデルフィアから市庁舎まで2～3時間続くこともある。パレード全体は11時間近く続き、おそらくアメリカで最も長いパレードだっただろう。[ 18 ]予算削減のため、2009年のパレードは短縮され、午前10時に始まり、6時間半続く予定だった。[ 20 ] [ 31 ]
悪天候によりパレードが数時間遅れることがあり、2008年も同様であった。[ 32 ]
2015年1月1日、ママーズはフィラデルフィア市庁舎を出発し、ブロード通りを南下してワシントン通りまで進んだ。審査のため市庁舎へ移動する前に、ママーズはベンジャミン・フランクリン・パークウェイを出発地点とした。審査後、ママーズはブロード通りを南下するパレードに合流した。パレードはワシントン通りで終了したが、一部のクラブは非公式の「ツーストリート・パレード」のために東のセカンド通りへと向かった。[ 33 ]
悪天候のためパレードを一日中延期する必要がある場合、高価で派手な衣装は降雨や強風によって簡単に損傷してしまうため、パレードは通常次の土曜日（土曜日が悪天候の場合は日曜日）に開催されます。
毎年、パレードに先立って「ママーズフェスト」と呼ばれるフェスティバルが開催されます。ファンはペンシルベニア・コンベンションセンターを訪れ、ファンシー・ブリゲードが元旦の発表に向けて小道具を製作したり練習したりする様子を見ることができます。
部門
漫画
コメディアンは道化師で、多くは酒に酔っており[ 31 ]、色鮮やかな衣装を身にまとい、しばしば多層の傘をさして「黄金のスリッパ」などの音楽に合わせて踊ります。コメディアンは通常、パレードの先頭に立ちます。テーマは時事問題や伝統的な生活様式を優しくパロディ化することが多いです。山車、グループ、部隊、カップル、オリジナル衣装、オリジナルキャラクター、そして少年たちに賞が授与されます。
コミッククラブは以下のとおりです。
- グッドタイマーズ
- ランディ
- リッチ・ポルコのマレー・コミック・クラブ
ウェンチ旅団
コミックから派生したウェンチ旅団は、ドレスとブルマーの「スーツ」、顔のペイント、装飾された傘、旅団に同行する生のブラスバンドなどの伝統を継続していることを誇りにしている。[ 34 ] 2024年現在、10の旅団がパレードに参加している。
ウェンチ旅団には以下のものが含まれます。
- ブライソン
- カーラ・リオム
- フロギー・カー
- オマリー
- オレゴン
- 海賊
- リバーフロント
- 聖人
- アメリカ人
空想
ファンシー部門は 1 つのマザー クラブで構成されます。
- ゴールデンサンライズ[ 35 ]
小さな山車に乗った隊員たちは、精巧な衣装を身にまとい、生バンドの演奏に合わせて闊歩する。[ 31 ]個人、トリオ、少年、隊長に賞が授与される。
弦楽器バンド
弦楽バンドは、豪華なパフォーマンスを披露します。アンプを通さない弦楽器、リード、パーカッションのみで構成される弦楽バンドは、バンジョー、サックス（アルト、テナー、バリトン、ベース）、アコーディオン、コントラバス、ドラム、グロッケンシュピール、そして時にはバイオリンなどで構成され、船長が発表するテーマに沿った音楽アレンジで演奏されます。美しい衣装と小道具（山車と呼ぶ人もいます）も用意されています。歴史的に、弦楽バンドは主に軍事教練隊形で演奏していました。しかし、1976年にハローゲート（現アップタウン）弦楽バンドが鉄道の曲とブロードウェイスタイルのダンスを融合させ、最優秀賞を受賞したことで、この状況は一変しました。現在、弦楽バンドの演奏はパレードの中で最も豪華なものであり、屋内で行われる豪華な旅団の演奏に次ぐものとなっています。これらのバンドは、フィラデルフィアとその周辺地域から集結します。[ 18 ]ファンシーブリゲードが屋内での演劇公演に移行したことにより、今日ではバンドの演技が朝のパレードのフィナーレを構成しています。
参加する弦楽器バンドは次のとおりです。
- アクア
- アバロン
- ジャージーストリングバンド
- ダフィー
- ダーニング
- フェルコ
- フラリンガー
- グレーター・ケンジントン
- ヘーゲマン
- ポーランド系アメリカ人
- クエーカーシティ
- サウスフィラデルフィア
- アップタウン
- 森林
ファンシー旅団
最も大きなカテゴリーで、最も大きなクルーがいるファンシー・ブリゲードは、パレードルートの最南端を行進し、その後、チケット制のショーと審査のためにコンベンションセンターに向かいます。[ 31 ] 1970年代後半まで、ファンシー・ブリゲードは単にファンシー内のより大きなプレゼンテーションでした。[ 36 ]小道具が大きくなり、扱いにくくなり、風、雨、雪の影響を受けやすくなったため、ブリゲードを屋内に移すことが決定され、パレードとは別のイベントとなり、市全体の祝賀行事の1日のフィナーレを飾るようになりました。これらのブリゲードはセンターで2つのショーが予定されており、午後遅くのショーでは審査員がパフォーマンスを採点し、テレビで生中継されます。
ファンシー旅団には次のものが含まれます:
- アデルフィア
- アベニューズ
- パープルマジック
- クリーブモア
- ダウンタウナー
- ゴールデンクラウン
- ジョーカーズ
- サテンスリッパ
- サトゥルナリア人
- スパルタ人
- 流れ星
- サウス・フィリー・バイキングス
2番街
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Mummers_Museum_1100_S_2nd_St_Philadelphia_PA_(DSC_3160).jpg)
サウスセカンドストリート（ツーストリート）にはクラブハウスが多数あるため、パレード後はサウスセカンドストリートとミフリンストリートを中心にパーティー会場となることが多い。パレード期間中は地元住民や近隣住民がバー、クラブハウス、歩道に集まり、時には非公式のパレードに参加することもある。数ヶ月かけて準備してきたパレードが終わると、ママーズは気楽に祝う。複数のブロックにまたがるこのパーティーは夜遅くまで、あるいは早朝まで続き、中には24時間寝ずに過ごすママーズもいる。[ 2 ] [ 37 ]
2009年、市はツーストリートでのパレード後の祝賀行事への資金提供を拒否した。[ 31 ]しかし、ボブ・ブレイディ下院議員は、最終段階でイベントの資金確保に協力した。[ 38 ]
論争
このパレードはヘイトスピーチ、人種差別、性差別、反LGBT、文化的に無神経な衣装、メイク、画像が含まれていると非難されている。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
ブラックフェイスの着用は20世紀初頭のミンストレルショーから引き継がれました。[ 48 ]公民権団体からの反対と黒人コミュニティの反対が高まり、1960年代初頭にはほとんどのクラブでブラックフェイスが段階的に廃止されました。
1963年、パレードの1週間前、全国放送でのイメージダウンを懸念したママーズは、パレードでのブラックフェイスを禁止した。怒ったママーズはパレードの治安判事の自宅にピケを張ったため、この決定は覆された。暴動の可能性を懸念した市は、パレードのために追加の警察官を招集した。[ 49 ] 1964年の市の方針では、正式にブラックフェイスが禁止されたが、[ 12 ] [ 50 ]、一部のグループは、高まる抗議にもかかわらず、21世紀に入ってもブラックフェイスを続けている。[ 51 ]しかし、2017年現在、パレードでブラックフェイスを使用することは非常にまれである。
1985年、サウスフィラデルフィア弦楽団はブラックフェイスの使用を請願したが却下された。[ 49 ]
1987年、フィラデルフィア市長ウィルソン・グッドは、ママーズがブラックフェイスをしているように見えたため、市庁舎からママーズの写真を撤去しました。しかし、ママーズはブラックフェイスをしていなかったという嘆願書により、写真は復元されましたが、市長室の近くではありませんでした。[ 49 ]
1996年には、弦楽団の半数が女性メンバーを抱えていると報告されました。しかし、各団のキャプテンは記者に対し、女性をバンドに加入させたくはなかったものの、メンバー数の減少によりやむを得ず女性をバンドに加入させたいと明言しました。[ 49 ]
2003年、スリック・ダック・コミック・ブリゲードが司祭が祭壇の少年を追いかける寸劇を制作しているという噂が広まりました。フィラデルフィア大司教区、カムデン教区、カトリック連盟からの抗議、そしてWPHL-TVが寸劇の放送を見送ると発表したため、同グループは寸劇の制作を中止し、単なるいたずらだと主張しました。[ 52 ] [ 49 ]
グッドタイマーズ・コミック・ブリゲードの2003年のエントリーでは、ママーズが引き続きブラックフェイスを使用し、茶色、赤、紫、青のメイクで規則を回避し、ミンストレルショーを強く示唆していることが強調されました。ママーズは、長年にわたり頻繁に無視されてきた禁止令への直接的な抗議として、これらの代替色の選択を宣言しました。グッドタイマーズのアル・ジョルソンの代役は、濃い青のメイクに縮れた髪をしており、「『Gone Yes — Forgotten Never（消え去った、忘れ去られた、決して）』と書かれた大きなポスターに、ブラックフェイスのミンストレルが描かれていた」とのことです。[ 53 ]
2009年、B・ラブ・ストラッターズ・ブリゲードは、ジェノズ・ステーキのジョーイ・ヴェント氏に対する差別訴訟について、市の人権委員会に提起した。「違法な種類のエイリアン」という寸劇では、アラブ人は長い髭とターバンを、メキシコ人はソンブレロをかぶり、アジア人女性は芸者のように描かれていたと、フィラデルフィア・インクワイアラー紙は報じている。[ 49 ] [ 54 ]
2013年、フェルコ・ストリング・バンドは「フェルコのミンストレル時代を取り戻す」を演奏した。[ 49 ]
2013年、ベネチアンNYAクラブは「インディソーシング」を発表し、インディアンに扮したメンバーが所属するコールセンターがネイティブアメリカンに扮したメンバーに襲撃され、コールセンターがニュージャージーに移転するという内容だった。[ 55 ]
2015年のパレードでは再びブラックフェイスが採用され、「ウェンチの命も大切」と題されたブラック・ライブズ・マターを風刺したパフォーマンスも行われた。[ 49 ]
2016年には、あるグループがメキシコをテーマにした寸劇を上演し、出演者全員がブラウンフェイスを装着しました。ブラック・ライヴズ・マターのパロディーはその後も続きました。[ 49 ]
同年、フィネガン・ニューイヤーズ・ブリゲードは、ウィーティーズの箱の表紙で性転換前のケイトリン・ジェンナーの寸劇を演じ、フルーツ・ループスの箱の表紙では性転換後のジェンナーの寸劇を演じた。ジェンナーに扮した男性のママーが登場し、彼女がトランスジェンダーであることを公表した『ヴァニティ・フェア』誌の表紙を揶揄した。報道によると、ウィーティーズ／フルーツ・ループスの看板を持ったママーが「ゲイどもをファック！」と叫んでいる様子が映し出された。ソーシャルメディアへの投稿が原因で、ママーのうち2人が日常業務から解雇され、クラブからも追放された。[ 49 ] [ 56 ]
2020年には、2人のママーがブラックフェイスをしていたため、今後のパレードへの参加を禁止された。[ 57 ]これに対し、ジム・ケニー市長（自身も南フィラデルフィア出身で、パレードの元参加者）は、「ママーの指導者がパレードをより適切に管理するために直ちに変更を行わない場合」、市はパレードを中止すると述べた。市議会議員のシンディ・バスは、ブラックフェイスをしたママーに75ドルの罰金と5年間の追放処分を科す法案を提出した。[ 58 ]
放送
1980年代から1990年代初頭にかけて、パレードはKYWの地元テレビで放送され、1995年にPHL17に切り替えられました。 [ 59 ] 1993年から1995年まで、パレードはトラベルチャンネルで全国放送され、 2009年と2010年にはWGNで放送されました。 [ 60 ]
参照
参考文献
- ^クマー、フランク（2023年1月1日）「完璧な天候の中、2023年を迎えるために堂々と歩くママたちを熱狂的な群衆が歓迎」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c Max L. Raab (2001). Strut! The Movie (DVD). フィラデルフィア: Max L. Raab Productions. 2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
- ^ 「90年代に『ママーズ・パレード』が（一時的に）全国放送に上陸した経緯」 PhillyVoice.com、2022年12月27日。 2022年12月31日閲覧。
- ^ a b c「ママーズ・パレードの歴史」 。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。フィラデルフィアレクリエーション局。
- ^ Tadeushuk, Patrick (2007年3月29日). 「スペシャル、歴史 - ママーズ博物館」 . Fieldtrip.com . 2011年8月14日閲覧。
- ^ a b「多文化観：伝統的な庭園、ヤシ織り、クメール美術、そしてマムリー」ワーキングペーパー（7） フィラデルフィア民俗プロジェクト 1992年OCLC 42829189ニューヨーク公共図書館hb990072727510203941 （請求番号 F158.9.A1 M85 1992）。2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c「フィラデルフィアの伝統」Wayback Machineで2007年12月23日アーカイブ。フィラデルフィア・ママーズ協会。2007年11月27日閲覧。
- ^ a b c d “The Ancient Custom of Mummery” . 2004年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^チャールズ E. ジュニア・ウェルチ (1966 年 10 月 - 12 月)。 」「ああ、あの黄金の靴」：フィラデルフィア・ママーズ・パレード。アメリカン・フォークロア誌。79 （ 314 ）。アメリカン・フォークロア誌、第79巻、第314号：523-536。doi ：10.2307 / 538218。JSTOR 538218 。
- ^ a b cデイヴィス、スーザン・G.（1982年夏）「夜を醜悪にする：19世紀フィラデルフィアのクリスマスの祝祭と公共秩序」アメリカン・クォータリー誌、 34 ( 2): 185–199。doi : 10.2307/2712609。JSTOR 2712609。
- ^マリオン、ジョン・フランシス（1981年1月）。「フィラデルフィアの元旦は、おかしな仮装が流行る。毎年1月になると、何千人もの人々が奇抜な衣装を身にまとい、弦楽器の重低音に合わせて色鮮やかな部族のパレードを繰り広げる」。スミソニアン協会、第11巻、80頁以上。ゲイルA1778085。
- ^ a b c d e「フィラデルフィアの元旦、ママの言葉が話題に」 rivefrontmummers.com. アーカイブ版、2008年1月4日閲覧。
- ^パナリティス、マリア（2014年12月28日）「羽根飾りの下は華やかではない：減少傾向にある仮装者たちは規模縮小。／仮装者たち／羽根飾りとグリッターが暗い物語を覆い隠す／華やかさの下で、仮装者たちは生き残るための厳しい戦いに身を投じている」。ローカルニュース。フィラデルフィア・インクワイアラー。第186巻、第211号。インターステート・ジェネラル・メディア。B1ページとB4ページ。ISSN 0885-6613。Factiva PHLI000020141228eacs00006。Newspapers.com 199701285、199701444。Nexis Uni 5DY2 - K6V1 - DYJT -227X- 00000-00。ProQuest 1640922637。 原文は約1116語から1353語で、全文および部分的な転載は以下を含む："Mummers' famous Trilby band is sidelined for Philadelphia parade", TCA News Service (TNS) , Tribune Content Agency / McClatchy-Tribune Information Services, 2014年12月28日, ProQuest 1640637924 ; 「陽気な雰囲気の中、仮装者たちは生き残るために厳しい戦いを強いられている」TCAリージョナルニュース、2014年12月28日、ProQuest 1640608824 ; 「フィラデルフィア・ママーズ・バンド、生き残りをかけて戦う」チャールストン・ガゼット紙、A.13ページ、2014年12月29日、Factiva CGAZ000020141230eact00053、ProQuest 1640889037 ; 「ママーズの有名なトリルビーバンドがフィラデルフィアのパレードに参加しない」、リーディング・イーグル、2014年12月28日、2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^リチャード・N・ジュリアーニ (1992). 「伝統の活用：フィラデルフィアにおけるイタリア系アメリカ人の芸術」フィラデルフィア・フォークロア・プロジェクト. 2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ヘップ、クリス（2014年8月7日）「ママーズ・パレードは南下？市は大きな変化を検討」フィラデルフィア・インクワイアラー。2015年2月2日閲覧。
- ^チャールズ E. ジュニア・ウェルチ (1966 年 10 月 - 12 月)。 」「ああ、あの黄金の靴」：フィラデルフィア・ママーズ・パレード。アメリカン・フォークロア誌。79 ( 314 ): 523– 536. doi : 10.2307/538218 . JSTOR 538218 .
- ^グエンデルスベルガー、エミリー（2013年12月19日）「ブラックフェイスが禁止から50年経ってもなお、ママーズを悩ませ続ける理由」フィラデルフィア・シティペーパー。 2014年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ a b c d e fデレオン、クラーク（1984/1985年冬）。「ママーズ・オン・パレード」ナショナルジオグラフィック。
- ^ Magee, Bob (2008年5月12日). 「AS I SEE IT 5/12: ECWアリーナの15年」 . pwbts.com . 2023年7月24日閲覧。
- ^ a b「2009年ストラットの短縮？」 フィラデルフィアメトロ。2008年12月15日。
- ^コーンフィールド、ジョシュ（2008年12月15日）「ママーズ・パレードの詳細はまだ確定していない。変更もある」。地元紙メトロ。フィラデルフィア、ペンシルベニア州。ニュースバンク125193FD01E35A48。
- ^フィラデルフィア・デイリー・ニュース2008年12月29日. 2008年12月30日閲覧。
- ^ Jaros, John (2008年12月29日). フィラデルフィアにて執筆. 「スポーツチームには税金を投入するが、図書館には投入しないのか？」. THE DAILY VIEWS : LETTERS. Philadelphia Daily News . フィラデルフィア, ペンシルバニア州 p. 10. ProQuest 430462472 .
- ^ガンバコルタ、デイビッド（2008年12月29日）「今年は誰が何を誇示するのか？：各部門が衣装と振り付けに最後の仕上げ」特集記事。フィラデルフィア・デイリー・ニュース。ペンシルベニア州フィラデルフィア。28、29ページ。Newspapers.com 198412023、198412109。ProQuest 430457973。
- ^ a bストラウス、ロバート（2008年12月29日）「ママーズ、ドル、そして小銭 - 今年は規模は小さいが、{ママーズ・パレードは依然として/ブロード・ストリート・パレードは}健在」特集/ママーズ2009.フィラデルフィア・デイリー・ニュース. PA. pp. 23, 24, 28. NewsBank 12562A178695DA20（印刷版）、12562A175FF14AB8（ウェブ版）。Newspapers.com 198411698 , 198411747 , 198412023 .
- ^ a bベイリス、ケリー（2009年6月17日）「ケビン・ベーコンはママーズを救いたい」 WCAU 。2012年1月3日閲覧。
- ^ 「シュガーハウスカジノプレスリリース」 Sugarhousecasino.com 2011年1月11日閲覧。
- ^ハイスミス、スティーブ (2009年6月17日). 「ザ・ママーズとケビン・ベーコン - ザ・ベーコン・ブラザーズ・バンドがフィラデルフィアのスタジオに集結し、フィラデルフィアの実在のママーズと共に、彼らの楽曲「ニュー・イヤーズ・デイ」をレコーディング！」 WPHL -TV . 2012年1月3日閲覧。
- ^スタッフ (2009年12月5日).「ベーコン・ブラザーズ・ママーズ・コンサート – ケビン・ベーコンとベーコン・ブラザーズがママーズを救うために協力を！ – www.savethemummers.com にアクセスして寄付を」 . WPHL-TV . 2012年1月3日閲覧。
- ^「もし行くなら：ママーズ・パレード2008」 フィラデルフィア・メトロ、2007年12月28日。
- ^ a b c d e「Another Year of Mummery」 フィラデルフィア・メトロ、2008年12月30日。
- ^ 「A Late Start to Mummers Parade」 philly.com、2008年1月1日。2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
- ^ 「2015 ママーズ パレード ルート - ママーズ パレード ルートについて学ぶ」www.mrmummer.com。
- ^ 「Wench Brigade Association」（PDF） 。 2015年9月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年1月2日閲覧。
- ^ 「Golden Sunriseホームページ」 Goldensunrise.net . 2011年8月14日閲覧。
- ^ 「ファンシーブリゲード協会の歴史」 。 2012年1月2日閲覧。
- ^デュビン・マレー（1996年6月）『サウス・フィラデルフィア：ママーズ、思い出、そしてメルローズ・ダイナー』テンプル大学出版局、ISBN 1-56639-429-5。
- ^ Carey, Art (2009年1月1日). 「Brady Steps In To Save Two Street」 .フィラデルフィア・インクワイアラー. 2009年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ブレナン、クリス。フィラデルフィア・インクワイアラー紙、2019年1月2日、「フィラデルフィア市議会議長、ママーズ一座がブラックフェイスをしていたと不正確に非難」。「このパレードには、物議を醸し、時には人種差別的な寸劇が繰り広げられてきた歴史がある…」。2019年1月12日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィアの有名な伝統には、人種差別と性差別の長い歴史がある」ハフポスト、2016年1月5日。 2020年1月17日閲覧。
- ^オーウェンズ、アーネスト（2019年1月3日）「『ママーズ』論争後、ケニーは人種差別問題で立場を選ばなければならない」 Phillymag.com 。2020年1月17日閲覧。
- ^オーウェンズ、アーネスト（2017年1月3日）「ママーズの多様性問題を解決したい？『ホワイト・ヘリテージ・パレード』と呼べばいい」「 . Phillymag.com . 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「感受性トレーニング後、ママーズは騒々しい行動を抑制できるだろうか？」 WHYY. 2016年12月22日. 2020年1月17日閲覧。
- ^ McQuade, Dan (2016年1月2日). 「2016年のママーズ・パレードに人々は怒っている」 . Phillymag.com . 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「ママーズ・パレードでのブラックフェイスに関するクラーク市議会議長の声明 - 更新」フィラデルフィア市議会。2019年1月2日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ブライアン・ヒッキー (2019年1月1日). 「誰かがリゾ像にブルー・ライブズ・マターの旗を掲げ、市議会議員候補がそれを撤去した」 . PhillyVoice . 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「なぜみんなが再びママーズとブラックフェイスに怒るのか - フィラデルフィアのニュースのトップ」 Billypenn.com、2020年1月13日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ジョン＝ホール、アネット（2007年12月26日） 「フォトジャーナリストが示す、仮面劇には羽根飾り、かつら、人種差別の過去以上のものがある」。「『世紀の変わり目、フィラデルフィアではミンストレルショーが大人気でした』とケネディ氏はブラックフェイス仮面劇の起源について説明した。『フィラデルフィア・トリビューン紙にもミンストレルショーの広告が掲載されました。ストリングバンドはミンストレルショーとヴォードヴィルの直系の子孫です』」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。2008年1月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i jオルソ、アンナ。ビリー・ペン（WHYY-TV）、2016年1月5日。「ブラックフェイス、売春婦、ヘイトスピーチ：ママーズの悪行の簡潔な歴史」。2020年1月17日にアクセス。
- ^トム、ブリタニー。the grio.com、2013年1月3日、「フィラデルフィアのママーズパレードではブラックフェイスパフォーマンスが披露される」。2016年1月3日にアクセス。
- ^ 「より多様な仮装パレードが同性愛嫌悪や人種差別の行為で台無しに」。
- ^ 「ママーズ・パレード、不快なスキットをドロップ」カトリックリーグ、2016年7月5日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「ブラックフェイスが禁止されてから50年経ってもなお、ママーズを悩ませ続ける理由 :: 表紙」フィラデルフィア・シティ・ペーパー2015年10月1日。 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「アーカイブ」。フィラデルフィア・インクワイアラー。
- ^ McQuade, Dan (2013年1月2日). 「このママーズのルーティンは人種差別的か？」Phillymag.com . 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「フィラデルフィア次期市長とママーズ関係者、ヘイト行為を非難」 CBSフィラデルフィア、2016年1月2日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「黒塗りをした2人の仮面劇出演者は、フロギー・カー・ウェンチ旅団の行進に二度と参加できない」フィラデルフィア・インクワイアラー紙。
- ^ウォルシュ、ショーン・コリンズ。「フィラデルフィア市長ケニー氏、ママたちへ：ブラックフェイスをやめなければパレードは終わり」。フィラデルフィア・インクワイアラー紙。
- ^ 「Mummin' a new tune now: A switch to Market East also a switch to Channel 17」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、1994年4月4日、3ページ。 2026年1月1日閲覧。
- ^ Hunt, Kristin (2022年12月27日). 「1990年代に『ママーズ・パレード』が（一時的に）全国放送に登場した経緯」 . Philly Voice . 2026年1月1日閲覧。
- ^ WFMZ.com (2026年1月1日). 「wfmz.com | Your Life, Your World, Your NEWS」 . WFMZ.com . 2026年1月1日閲覧。
さらに読む
- ケネディ、EA（2007年）『生命、自由、そしてママーズ』テンプル大学出版局、ISBN 978-1-59213-588-2。( Chronicle of Higher Education 2007年11月23日p. B19に抜粋付きレビューが掲載されました。)
- マスターズ、P.（2007）『フィラデルフィア・ママーズ：遊びを通してコミュニティを築く』テンプル大学出版局、ISBN 978-1-59213-610-0。
外部リンク
- ママーズ博物館
- VisitPhillyの「ママーズ・パレード」
