グラハム・ウィンダム

グラハム・ウィンダム
形成1806 （1806年）
創設者
設立年ニューヨーク市、米国
合併
  • グラハム児童養護施設（1806年に孤児院協会として設立）
  • ウィンダム チャイルド ケア(1835 年に半孤児および貧困児童救済協会として設立)
タイプ民間、501(c)(3)非営利団体
登録番号13-2926426
サービス提供地域
ニューヨーク大都市圏
社長兼CEO
キンバリー・“キム”・ハーディ・ワトソン[ 1 ]
収益51,920,916ドル（2017年度）[ 2 ]
経費52,433,084ドル（2017年度）[ 2 ]
Webサイトグラハム・ウィンダム.org

グラハム・ウィンダムは、ニューヨーク市を拠点とする民間の非営利団体で、子どもとその家族にサービスを提供しています。1806年にエリザベス・スカイラー・ハミルトンをはじめとする著名な女性たちによって設立されました。[ 3 ] 2015年以降、ブロードウェイミュージカル『ハミルトン』の成功により、この団体は再び注目を集めています。[ 4 ]劇中でエリザ・ハミルトンが演じるキャラクターは、孤児院での生活を最も誇りに思う功績として語っています。[ 5 ]

エリザ・ハミルトンの何世紀にもわたる「生きた遺産」であるグラハム・ウィンダム[ 6 ]は、孤児院から毎年4,500人以上の地元の子供たちを支援する家族と青少年育成組織へと発展しました。[ 7 ]その活動により、賞、栄誉、栄誉を獲得しています。[ 8 ]

歴史

1830年代のグリニッチ・ビレッジの地図。左は孤児院、右はアサイラム・プレイス
ウエストエンドアベニュービル、1870年
1902年の地図

グラハム・ウィンダムは1806年に設立されました。当時、小さな子供を持つ貧しい未亡人救済協会の会長であったイザベラ・グラハムは、6人の孤児を地元の救貧院に預けるのではなく、自ら世話をすることを決意しました。救貧院に預けられた子供たちは、食料や住居を得るために働かされることがよくありました。 [ 9 ] グラハムは娘のジョアンナ・ベスーンと友人のエリザ・ハミルトンの協力を得ました。[ 10 ]二人はニューヨーク市に孤児保護協会を設立し、1806年3月15日に最初の会合を開きました。サラ・ホフマンが初代理事に選出されました。[ 11 ]

設立当時、ニューヨーク市の孤児院は宗教別に隔離された施設であり、民間と公的資金の混合に依存していました。[ 12 ]孤児院協会の女性創設者たちは当初民間資金を利用していましたが、後に孤児院の建物を建設するための資金を調達しました。グリニッチ・ビレッジの孤児院の礎石は1807年7月7日に据えられました。[ 13 ]西4番街はかつて孤児院にちなんでアサイラム・ストリートと名付けられていました。[ 14 ]

1835年には、未亡人や貧困児童救済協会（後にウィンダム・チャイルド・ケアとして知られる）という別の児童福祉機関が設立され、未亡人の子どもの養育を支援しました。19世紀を通して、これらの団体はニューヨークで最も弱い立場にある子どもと家族を支援するための新たなプログラムの開発を続けました。[ 15 ]

1977年、孤児保護協会（グラハム児童養護施設）と半孤児および貧困児童救済協会（ウィンダム児童養護施設）が合併してグラハム・ウィンダムが設立されました。[ 15 ]

2006年、グラハム・ウィンダムは200周年記念舞踏会を開催し、ヒラリー・クリントン、ローラ・ブッシュ、ジョージ・パタキ、チャック・シューマー上院議員などの著名人が出席して200年にわたる奉仕を祝いました。[ 16 ] [ 17 ]

2016年にニューヨーク近代美術館で開催されたチャリティイベントで、グラハム・ウィンダムはリン＝マニュエル・ミランダ、その父ルイス・A・ミランダ・ジュニア、映画『ハミルトン』出演者のフィリッパ・スーとモーガン・マーセル、そして歴史家で伝記作家のロン・チャーノウを称えました。彼らは皆、エリザ・ハミルトンの遺産への支援に対して表彰されました。[ 18 ] [ 19 ]

グラハム・ウィンダムの歴史アーカイブには、200年以上にわたる文書が収蔵されています。これらは2011年からニューヨーク歴史協会のコレクションに含まれています。 [ 15 ]

プログラムとサービス

グラハム・ウィンダムは、ニューヨーク市の低所得地域で虐待やネグレクトの影響を受けた4,500人以上の子供と家族にサービスを提供しています。[ 7 ]彼らのプログラムには、家族による里親養育、養子縁組、家族強化と子育てプログラムを通じた児童虐待防止、行動支援、放課後および青少年育成、大学および職業へのアクセスと支援、メンタルヘルスサービスなどがあります。ブルックリン、ブロンクス、ハーレム、ウェストチェスター郡の13の拠点でサービスを提供しています。ウェストチェスターでは、他の環境で苦労してきた生徒に包括的かつ個別的な学習支援と治療支援を提供する寄宿学校、グラハム・スクールを運営しています。[ 20 ] [ 17 ]

グラハム・スラム

グラハムSLAM（サポート、リード、達成、モデル化）は、グラハム・ウィンダム・プログラムの一つで、参加者が児童福祉制度から脱退した場合でも、25歳までサポートを提供します。このプログラムは、里親制度や少年司法制度に身を置いている（あるいは身寄りのない）子どもや青少年が、高校、大学、専門学校に通い、生活賃金を得られる仕事を見つけるまで、コーチングとガイダンスを提供します。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

2016年現在、約200人の若者がグラハムSLAMに参加しています。グラハム・ウィンダムは、600万ドルの追加費用でサービスを1,000人に拡大することが可能だと見積もっています。[ 24 ]

コミュニティ支援サービス

  • グラハム・ウィンダムは、「ブリッジズ・トゥ・ヘルス」イニシアチブ[ 25 ]を運営しています。これは、情緒障害や行動障害、慢性的な健康問題、発達の遅れなどに苦しむ里親家庭の子どもたちに、在宅サービス、ワークショップ、研修を提供するものです。里親は、医療専門家が提供する13種類の在宅サービスから選択することができ、子どもたちは里親制度から離れた後も、幼少期を通してブリッジズ・トゥ・ヘルスの支援を受けることができます。グラハム・ウィンダムは、ニューヨーク州で2番目に大きな在宅児童保健サービス提供者です。[ 25 ]
  • グラハム・ウィンダムは、ハーレム、ブロンクス、ブルックリンで子供向けのメンタルヘルス クリニックも運営しており、毎年約 450 人の子供、青少年、親にメンタルヘルス サービスを提供しています。
  • グラハム・ウィンダムは、マンハッタンとブロンクスにある2つの公立学校と、マンハッタンの公営住宅開発地でビーコン[ 26 ]とコーナーストーン・アクティビティセンターを運営しています。 [ 27 ]学期中は、これらのプログラムを通じて個別指導、課外活動、そして難関校や大学への入学支援を提供しています。夏季には、グラハム・ウィンダムはデイキャンプを運営し、学生の夏季アルバイト探しを支援しています。

里親養育と予防

グラハム・ウィンダムの主要な目標の一つは、子供たちが家族と再会するか、愛情深い里親家庭に預けられることを保証することです。[ 28 ]彼らの里親養育プログラム（1949年に設立）は、家族里親養育、多次元的治療里親養育、[ 29 ]養子縁組サービス、里親支援、家族成功プログラム、そしてフォーエバー・ファミリー・イニシアチブを通じた継続的な親同士のサポートを提供しています。[ 30 ] [ 31 ]

グラハム・ウィンダムは、ブロンクスとハーレムで一般的な予防的ケースマネジメントサービス[ 32 ] 、ブルックリンで薬物乱用や精神疾患を抱える家族向けの専門的な予防的ケースマネジメント[ 33 ]、ハーレムで短期戦略的家族療法[34]を提供することで、家族が子供の健やかな成長に必要なスキルとサポートを身に付けられるよう支援しています。[ 35 ]これらのプログラムは、 「重要な局面」にある家族が子供たちを安全で健康に保ち、健やかに成長できるよう支援しています。グラハム・ウィンダムは、ブルックリン、マンハッタン、ブロンクスで「家族強化プログラム」を実施するために、ソリューションベースのケースワーク[ 36 ]を活用しています。これらのプログラムは、「児童虐待やネグレクトにつながる可能性のある根本的な状況」に対処し、親が他の地域団体と連携することを奨励しています。[ 21 ]

グラハムスクール

グラハム・スクールは、ニューヨーク市都市圏のリスクのある通学生と在住学生300名を対象とした、認可を受けたK-12公立学校で、情緒面のサポート、家族の安定、集中的な個別指導を重視しています。1902年にニューヨーク州ウェストチェスター郡ヘイスティングス・オン・ハドソンのキャンパスに設立されたグラハム・スクールは、敷地内のグリーンバーグ・グラハム統合無料学区（1967年設立）と提携し、以前の学校環境で困難を経験した生徒に教育機会と治療サービスを提供してきました。[ 37 ] （1967年設立）。[ 20 ]グラハム・スクールは、協調的問題解決[ 38 ]と家族への継続的な焦点を用いた治療と指導の文化を築いてきました。 [ 20 ]

2020年には約120人がこの学校で働いていました。学校は2020年秋に閉校する予定でした。CEOのジェス・ダンハウザー氏は、学校は閉校する予定でしたが、ニューヨーク州でのCOVID-19パンデミックにより閉校が早まったと述べました。[ 39 ]

グラハム・ウィンダムとハミルトン

グラハム・ウィンダムは 1806 年から地元の家族に奉仕してきましたが、最近ではハミルトンの人気により注目が集まり、資金も増加しています。

メディアと注目

グラハム・ウィンダムのCEO、ジェス・ダンハウザーは、この非営利団体が2014年にリン＝マニュエル・ミランダとハミルトンのキャストとのパートナーシップを開始したと述べた。 [ 40 ]このパートナーシップは、ミランダがツイッターでこの団体について知り、グラハム・ウィンダムにサプライズ寄付をしたことから始まった。[ 24 ] [ 41 ]それ以来、ハミルトンのキャストはグラハム・ウィンダムのためにチャリティイベントや募金活動を開催し、この非営利団体と共同で新しい取り組みを開始している。[ 42 ]

ダンハウザー氏は、グラハム・ウィンダムとハミルトンのつながりが、新たな寄付金を「6桁台」にまで引き上げたと推定している。ダンハウザー氏はまた、寄付金の継続的な増加により、グラハム・ウィンダムがグラハムSLAMプログラムを200人の生徒から1,000人の生徒に拡大できる可能性もあると示唆している。[ 24 ]

  • 「エリザの物語」は、ハミルトンにおけるエリザ・ハミルトンの物語と、グラハム・ウィンダムの現在の活動を結びつけるウェブサイトです。グラハム・ウィンダムは、何世紀にもわたる子どもたちと家族への貢献を通して、エリザの物語を伝え、彼女の遺産を体現していると説明しています。ページの見出しは、ハミルトンの歌「誰が生き、誰が死に、誰があなたの物語を語るのか？」[ 6 ]に由来しています。
  • エリザ・プロジェクトは、ハミルトンの女優フィリッパ・スーがグラハム・ウィンダムと共同で立ち上げたプロジェクトです。このプログラムを通して、スーはグラハム・スクールの生徒たちに演技、ダンス、ラップのワークショップを提供する予定です。スーによると、「エリザ・プロジェクト」の核となる使命は、「芸術を表現手段として、個人的な経験の出口として、そして創造的な精神を高めるために用いること」です。[ 40 ]
  • 「Share Your Stories（シェア・ユア・ストーリーズ）」は、ハミルトンのアシスタント・ダンス・キャプテン、モーガン・マーセルと他のキャストメンバーが主導する取り組みです。この取り組みは、キャストメンバーとグラハム・スクールの生徒たちとの文通プログラムです。マルセル氏によると、このプログラムは生徒たちに「自分の人生の作者になる」ことを奨励している。2017年11月6日、マルセル氏はワシントンD.C.にあるスミソニアン国立アメリカ歴史博物館で行われた寄贈式典で、自身の短編ドキュメンタリー「Sharing Our Stories: The Eliza Project」を上映した。寄贈品には、グラハム・ウィンダムからダニエル・P・ハンティントン氏が描いたアレクサンダー・ハミルトン夫人（エリザベス・スカイラー・ハミルトン）の肖像画と、リン＝マニュエル・ミランダがミュージカル「ハミルトン」で着用した18世紀風の緑のシルクスーツが含まれていた。マルセル氏は、スミソニアン博物館が慈善活動の一環として行っている活動の一環として、エリザ・ハミルトンの活動と、彼女の遺産が今日の子供たちをどのように助け続けているかについて、観客に理解してもらうために、この映画を使用する権利をスミソニアン博物館に提供した。エリザ・ハミルトンの肖像画は、現在慈善活動と芸術に焦点を当てている博物館の「Giving in America」展で展示されている。[ 43 ] [ 40 ]
  • エンターテインメント業界のメンバーが率いる助成金提供および支援団体であるブロードウェイ・ケアーズは、「エリザ・プロジェクト」や「シェア・ユア・ストーリーズ」などの活動に資金を提供してきた。

栄誉

グラハム・ウィンダムが獲得した栄誉と賞には次のようなものがあります。

  • CEOジェス・ダンハウザーがニューヨーク市児童キャビネットの諮問委員会に任命された[ 44 ]
  • ジェス・ダンハウザーは、ニューヨーク非営利メディアによって2015年の「40歳未満の40人」のニューヨーク非営利コミュニティの新星に選出されました（2015年11月）[ 45 ]
  • ニューヨークコミュニティトラスト非営利優秀賞銅賞受賞（2014年）[ 46 ]
  • 連邦保健福祉省児童局の出版物である児童福祉情報ゲートウェイに、家族の関与のモデルとして掲載されている（2012年）[ 47 ]
  • ブリッジスパングループによる自己評価、測定、説明責任の実践で高く評価（2012年）[ 48 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「グラハム・ウィンダム、キンバリー・ハーディ・ワトソンを次期社長兼CEOに指名」（PDF）グラハム・ウィンダム2021年2月17日閲覧。
  2. ^ a b “Graham Windham Financial Statements” (PDF) . 2017年6月30日. 2020年9月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
  3. ^ニューヨーク歴史協会. 「歴史ノート」 . 『グラハム・ウィンダム1804-2011の記録ガイド』, MS 2916.ニューヨーク大学. 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  4. ^ロブ・ルドン著「ハミルトンが210年の歴史を持つ児童慈善団体をいかに活性化させたか」ニューヨーク・オブザーバー。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  5. ^ミランダ、リン＝マニュエル (2015). 「Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story」 . 『ハミルトン：アメリカン・ミュージカル』（歌詞）. 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
  6. ^ a bグラハム・ウィンダム. 「エリザ・ハミルトンの孤児院 ― 現在も存続中！」 . 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
  7. ^ a b BBB of Metropolitan New York (2016年6月). 「Charity Review – Graham Windham Services For Children And Families」 . BBB認定企業ディレクトリ. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ Graham Windham (2012年5月8日). “Awards & Distinctions” . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  9. ^マクリーン、マギー（2012年7月27日）「イザベラ・グラハム」。アメリカ女性史（ブログ）。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  10. ^ American Antiquarian Society (2016年3月4日). 「Act 2, Track 23」 . #hamildays at AAS (046) (ブログ). 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  11. ^グリニッジ・ビレッジ・デジタルアーカイブ。「孤児院協会」。グリニッジ・ビレッジの歴史。ニューヨーク大学：アーカイブズ・アンド・パブリック・ヒストリー。 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^カッツ、エリザベス・D.「信仰の育成：児童福祉施設の歴史における宗教と不平等」フォーダム・ロー・レビュー、92巻、2098年、SSRN 4566892。 
  13. ^ 「慈善団体」（PDF） . 『女性とアメリカの物語』 . ニューヨーク歴史協会. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年3月17日閲覧。
  14. ^ “The New York Orphan Asylum – GVSHP | Preservation | Off the Grid” . GVSHP | Preservation | Off the Grid . 2015年12月28日. 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
  15. ^ a b cニューヨーク歴史協会. 「記述的要約」 .グラハム・ウィンダム（1804-2011）の記録ガイド、MS 2916.ニューヨーク大学. 2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  16. ^ Graham Windham (2012年5月8日). “History” . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  17. ^ a b「Graham-Windham Services to Families and Children | Center for Career Education Programs」 Specialevents.cce.columbia.edu. 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  18. ^ Graham Windham (2012年5月8日). 「The Leadership Council」 . 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  19. ^ 「The Leadership Council」 . Graham-windham.org. 2016年5月12日. 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  20. ^ a b c「今月のエージェンシー：グラハム・ウィンダム – Built to Last」（PDF）。ニューヨーク・ノンプロフィット・プレス： 2008年1月12～ 14日。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  21. ^ a b Graham Windham (2012年5月8日). 「家族と地域社会の支援サービス」 . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  22. ^ 「SLAM Justice Scholars」グラハム・ウィンダム（Graham-windham.org） 、2012年7月12日。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
  23. ^ 「システムを超えて続く関係こそが、子供や家族にとっての鍵 – 今日の若者」youthtoday.org . 2016年9月19日. 2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月22日閲覧。
  24. ^ a b c Segedin, Andy (2016年5月17日). 「Hamilton Boosts Orphanage's Story, History」 . The NonProfit Times . 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ a bニューヨーク州児童家庭サービス局。 「在宅・地域密着型サービス免除プログラム「Bridges to Health」（B2H）」 。 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
  26. ^ 「DYCD放課後プログラム：ビーコンプログラム」NYCオープンデータ。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月11日閲覧。
  27. ^青少年・コミュニティ開発局 (2016年). 「FY16 コーナーストーン・ディレクトリ」(PDF) . ニューヨーク市. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年8月11日閲覧.
  28. ^ Graham Windham (2012年5月8日). 「Family Permanency Planning Services」 . 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月11日閲覧。
  29. ^ The Institute. "MTFC" . メリーランド大学. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
  30. ^ 「National Center for Child Welfare Excellence」www.nccwe.org。 2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
  31. ^ Graham Windham (2012年6月13日). 「Learn More About Our Programs」 . 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月11日閲覧。
  32. ^ HITE: エンパワーメントのための健康情報ツール (2015). 「Graham-Windham, Inc. – The Bronx Neighborhood Family Services Center」 .リソースの詳細. Greater New York Hospital Association. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  33. ^ HITE: エンパワーメントのための健康情報ツール (2015). 「Graham-Windham, Inc. – The Brooklyn Neighborhood Family Services Center」 .リソースの詳細. Greater New York Hospital Association. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  34. ^マイアミ家族療法研修協会 (2009). 「簡潔な戦略的家族療法とは何か、そしてどのように機能するのか？」オリジナルより2016年8月13日アーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
  35. ^ HITE: エンパワーメントのための健康情報ツール (2015). 「Graham-Windham, Inc. – Manhattan Mental Health Center」 .リソースの詳細. グレーター・ニューヨーク病院協会. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  36. ^ 「ソリューションベース・ケースワーク ― 児童福祉実践モデル」 .ソリューションベース・ケースワーク. 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
  37. ^ “Greenburgh-Graham UFSD” . www.greenburgh-graham.org . 2023年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月2日閲覧。
  38. ^ 「私たちの協調的な問題解決アプローチ」。Think :Kids – 困難な状況にある子どもたちを再考する。マサチューセッツ総合病院精神科。2014年。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
  39. ^エバーハート、クリストファー・J. (2020年7月14日). 「ヘイスティングスのグラハムスクールキャンパス、秋までに閉鎖」 .ジャーナルニュース. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
  40. ^ a b c Brody, Leslie (2015年12月30日). "「『ハミルトン』のキャストが困っている子供たちを支援」ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月7日閲覧。
  41. ^ミランダ、リン＝マニュエル (2014年12月18日). 「@GrahamWindham エリザの作品がまだ盛んだとは知りませんでした。喜んでお手伝いします。『ハミルトン』の結末を見るまで待ってください。なんてこった」 . Twitter.オリジナルより2017年1月4日時点のアーカイブ。 2016年8月18日閲覧。
  42. ^ "「『ハミルトン』のスターたちが、アレクサンダー・ハミルトンの妻が設立した子供向け団体の募金活動に協力」。2015年10月22日。2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月5日閲覧。
  43. ^モニス、アマンダ（2017年11月6日）「エリザの物語を語るのは誰か？慈善活動と『ハミルトン：アメリカン・ミュージカル』」. 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月6日閲覧。
  44. ^ 「ビル・デブラシオ市長、ニューヨーク市児童相談所諮問委員会の設置を発表」 2017年1月28日。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月8日閲覧。
  45. ^ “ニューヨーク非営利メディア：NYNプレゼンツ：40アンダー40！” . 2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月8日閲覧。
  46. ^ 「NYコミュニティトラスト非営利優秀賞ファイナリスト – バリアフリーリビング」 www.bflnyc.org . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
  47. ^ 「ケースプランニングにおける家族の関与」（PDF）。児童福祉情報ゲートウェイ。米国保健福祉省児童局。2012年9月。2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年8月18日閲覧。
  48. ^マシュー・フォルティ、キャスリーン・ヤズバック（2012年4月23日）「パフォーマンスの測定と管理能力の構築」（PDF）ブリッジスパン・グループ。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、グラハム・ウィンダムに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Graham_Windham&oldid=1328362986」より取得