中国系ニュージーランド人

中国系ニュージーランド人
紐西蘭華人 または 新西兰华人
オークランド・ランタン・フェスティバルの獅子舞い
総人口
279,039 (2023)

132,906人（中国本土生まれ）

ニュージーランドの人口の5.3% [ 1 ]
人口の多い地域
オークランド171,309
カンタベリー21,516
ウェリントン21,192
ワイカト12,084
オタゴ5,439
マナワツ・ワンガヌイ4,638
言語
宗教
関連する民族グループ
中国系ニュージーランド人
繁体字中国語紐西蘭華人
簡体字中国語纽西兰华人
転写
標準中国語
羽生ピンインNiǔxīlán Huárén
ボポモフォㄋㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ
越：広東語
イェール大学のローマ字表記Náusāilàan Wàyàn
中国語の別名
繁体字中国語新西蘭華人
簡体字中国語新西兰华人
転写
標準中国語
羽生ピンインXīnXīlán Huárén
ボポモフォㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ
越：広東語
イェール大学のローマ字表記Sānsāilàan Wàyàn

中国系ニュージーランド人[ a ]またはシナ・ニュージーランド人は、中国系ニュージーランド人です。アジア系ニュージーランド人の最大のグループであり、多くの中国人移民は中国本土、香港、台湾、または中国系移民の人口が多い他の国から来ました。今日の中国系ニュージーランドグループは 、インドネシア、マレーシア、カンボジア、ベトナム、シンガポールからの移民コミュニティで構成されています。[ 2 ] [ 3 ] 2018年現在、中国系ニュージーランド人はニュージーランドの人口の4.9％を占め、ニュージーランドで最大のアジア系民族グループであり、アジア系ニュージーランド人の36.3％を占めています。[ 4 ]

1860年代のオタゴのゴールドラッシュの間、広東省からの移民が到着した。[ 5 ]この歴史的な流入により、ダニーデンには今でも独特の中国人コミュニティが存在し、元市長のピーター・チンは中国系である。しかし、ほとんどの中国系ニュージーランド人は北島に住んでおり、より最近の移民の伝統を受け継いでいる。[ 6 ]中国人は歴史的にニュージーランドで厳しい差別に直面しており、人頭税から人種差別的暴力までさまざまな手段が取られてきた。[ 7 ] [ 8 ] 2002年、ニュージーランド政府は中国に対し、ニュージーランドによる中国人への人種差別について公的に謝罪した。[ 9 ]中国の人々、文化、料理は現代のニュージーランドに大きな影響を与えており、今日ではこの国の豊かで多様な文化の不可分かつ特徴的な一部と見なされている。旧正月は国中で広く祝われ、従来のチャイナタウンはもはや存在しないが、オークランド、ウェリントン、クライストチャーチ、ダニーデンには華人の拠点が残っている。北京語はニュージーランドで4番目に多く話されている言語であり、中国語の様々な方言はニュージーランドで2番目に多く話されている言語グループを構成している。[ 10 ]オーガスタ・シュー・ホランド、ビック・ルンガ、ボー・ルンガ、ブレント・ウォン、クリス・ツェ、マニン・イップ、メン・フーン、ミシェル・アン、レネ・リャン、ロザンヌ・リャン、ローズ・ルーなど、多くの有名で革新的なニュージーランド人は中国系である。

人口統計

2018年ニュージーランド国勢調査では、中国系と自認する人は247,760人で、ニュージーランド人口の5.3%を占めた。これは、2013年国勢調査から76,359人（44.5%）増加し、 2006年国勢調査から100,200人（67.9%）増加したことになる。[ 11 ] 2013年国勢調査と2018年国勢調査の間の増加の一部は、ニュージーランド統計局が無回答者数を減らすために、他の情報源（過去の国勢調査、行政データ、帰属データ）からの民族データを2018年国勢調査データに追加したことによる。[ 12 ]

男性は116,220人、女性は131,553人で、性比は男性0.883人/女性でした。年齢の中央値は33.1歳で、15歳未満が48,633人（19.6%）、15歳から29歳が61,002人（24.6%）、30歳から64歳が114,510人（46.2%）、65歳以上が23,625人（9.5%）でした。[ 11 ] [ 13 ]

人口分布を見ると、ニュージーランド華人の69.1%がオークランド地域に居住し、18.9%がオークランド地域以外の北島に居住し、11.9%が南島に住んでいる。オークランドのホウィック地域は華人の集中度が25.6%と最も高く、次いでアッパーハーバー地域（23.6%）、プケタパパ地域（16.5%）となっている。オークランド以外では、ウェリントン市とハミルトン市がそれぞれ6.3%と5.8%と華人の集中度が最も高い。ブラー地区とセントラル・ホークス・ベイ地区は華人の集中度が最も低く、0.3%であった。[ 14 ]

ニュージーランドの華人のうち、海外生まれの割合は73.3%で、全民族の27.1%を大きく上回っています。ニュージーランド生まれの華人の半数以上（58.3%）は15歳未満です。[ 11 ]華人ニュージーランド人の大半は中国本土出身で、台湾は全移民の3分の1を占め、10%はマレーシア出身です。残りの華人ニュージーランド移民は、シンガポール、香港、ベトナム、インドネシア出身です。[ 3 ]

言語

ニュージーランドに通常居住するアジア系の人々の間では、英語が圧倒的に最も広く話されている言語です。しかしながら、ニュージーランドで英語に次いで多く話されている言語は、広東語（言語を話すアジア人の16%）と北部中国語/北京語（12%）でした。[ 4 ]ニュージーランドで話されているその他の中国語の言語には、福建語[ 15 ]、客家語[ 16 ] 、潮州語[ 17 ]などがあります。また、東南アジアからの中国系移民の流入により、一部の中国系ニュージーランド人はマレー語とインドネシア語を話しています。 [ 3 ]

ニュージーランド中国ジャーナル（1920-1972）[ 18 ] データベースには、3つの中国語出版物からデジタル化された16,000ページ以上が含まれています。

宗教

宗教 %
仏教徒5.9%
キリスト教徒（詳細不明） 5.9%
カトリック3.6%
無宗教 70.3%
回答に異議あり 4.7%

出典：2018年国勢調査[ 19 ]

歴史

初期の移民（1865～1945年）

アポ・ホクトン（中国名：王鶴庭）はニュージーランドに移住した最初の中国人として記録されており、 1842年10月25日にネルソンに到着した。 [ 20 ]ニュージーランドへの最初の大規模な移民は、1865年にニュージーランドのオタゴ地方の金鉱地帯から広東省の潜在的な金鉱労働者に送られた2通の招待状に基づいて行われた。これらの最初の金鉱コミュニティは、人種差別的イデオロギー、ヨーロッパ人にとっての経済的競争、そして彼らの流動的で寄留者の見方に暗黙の「不忠」のために差別を受けた。[ 6 ]オーストラリアのような「白人ニュージーランド」政策があったと多くの人が信じているが、ニュージーランドではそのような政策が公に認可されたことはなく、初期の歴史から太平洋諸島からの移民に対して門戸を開いていた。[ 21 ]しかし、1880年代には、公然とした中国嫌悪の政治思想によって、特に中国人移民を狙ったニュージーランド人頭税（別名「人頭税」）が制定された。 [ 8 ]ニュージーランドでは、白人至上主義者のライオネル・テリーによるジョー・クム・ユンの殺害など、中国人に対する人種差別的な暴力が続いた。この襲撃は1905年9月24日、ウェリントンのテ・アロのハイニング・ストリートで発生し、そこはかつて大きなチャイナタウンだった場所の中心であった。[ 7 ]公式の障壁があったにもかかわらず、この時期に中国人は依然としてコミュニティの発展に成功し、第二次世界大戦の直前に広東省から妻子が難民として入国を許されたことで、その数は増加した。

オタゴ地方の中国人コミュニティに関する重要なアーカイブは、19世紀後半に長老派教会の牧師アレクサンダー・ドンによって作成されました。ドンは、金鉱業に従事する中国人コミュニティをキリスト教に改宗させようと試みましたが、ほとんど失敗に終わりました。これらのアーカイブは、ン・ニュージーランド中国人遺産コレクションの一部であり、 2017年にユネスコ世界記憶遺産ニュージーランドに登録されました。 [ 22 ] [ 23 ]

食料品店にいる中国人家族。1910 ～20年頃。

中国系ニュージーランド人も第二次世界大戦でニュージーランドのために戦いました。第一次世界大戦中、セシル・アルーは下士官学校から昇進し、ニュージーランド軍初の中国系将校となりました。[ 24 ]広東省からの連鎖移民は、新中国共産党政権が移民を停止するまで続きました。この最初の広東系移民グループとその子孫は、ニュージーランドでは「旧世代」中国人と呼ばれ、現在では中国系人口全体の中では少数派となっています。[ 6 ]

ジョン・ホール政権は1881年中国人移民法を可決した。この法律は、ニュージーランドに入国する中国人1人につき10ポンドの税金を課し、貨物10トンにつき1人の中国人移民のみを許可した。リチャード・セドン政権は1896年にこの税金を1人につき100ポンドに引き上げ、その他の制限も強化し、貨物200トンにつき1人の中国人移民のみを許可した。

第二次世界大戦後（1945年～1999年）

プケコヘの中国人野菜栽培者（1975年）。

1960年代から1980年代にかけて、中国以外の国から来た華人コミュニティがニュージーランドに定着し始めました。これには、カンボジア、ベトナム、ラオスにおける紛争や動乱を逃れてきた華人難民、香港、シンガポール、マレーシアからの英連邦（つまり英語教育を受けた）専門職移民、そして1970年代の大規模な太平洋諸国からの労働移民に加わったサモア系華人などが含まれます。この時期、中国本土とニュージーランドの関係も深まりました。[ 25 ]ナンシー・クォック＝ゴダードのような華人ニュージーランド人によって、両国の関係は育まれました。

1987年から1996年にかけて、ニュージーランドの移民政策は抜本的に変更され、特に香港と台湾から華人系のビジネス、投資家、専門職移民が大量に流入しました。この時期、東アジアや東南アジアの華人を含むアジア地域からの移民が急増しました。ニュージーランドの移民制度は、1989年の天安門事件や、多くの華人が影響を受けた1998年5月のインドネシア暴動など、世界的な出来事の影響をますます受けていきました。

2000年以降の差別

21世紀に入ると、中国系ニュージーランド人はニュージーランド社会でより確固たる地位を築き、不可欠な一部となった。1970年代と1980年代以降に到来した新たな移民の波は、19世紀半ばからこの国に住んでいた中国人の既存の遺産に溶け込んでいる。[ 26 ]中国系ニュージーランド人は、他のアジア系ニュージーランド人とともに、今ではこの国の国際的な遺産の一部としてより受け入れられ、ニュージーランドの文化と経済を形成し続けている。このことはオークランドで最も顕著になっており、そこではあらゆる背景を持つニュージーランド人がアジアの大衆文化と伝統文化の物質的な側面を日常生活の当たり前の一部として楽しんでいる。タピオカティー、アニメ、Kポップなどは若者文化や都会の文化の主流となっている。[ 26 ]

ニュージーランドの華人は今日、同国で最も裕福で高学歴な民族コミュニティの一つを構成している。また、彼らは同国の民間経済における事業主や労働者のかなりの割合を占めており、その特権的な地位は、時に扇動的な集団によって煽られた歴史的な偏見を助長してきた。[ 27 ]

2000年代初頭以降、ニュージーランドの中国系住民が政府や様々な政治機関の要職に就くケースが増えており、2020年の総選挙ではニュージーランド議会におけるアジア系議員の割合が過去最高を記録した。

近年の中国系移民は、一般的に高学歴の専門家や、国際的に通用するスキルを持つビジネスマンです。彼らの多くは、競争の少ない教育環境で子供を育てたい、あるいはよりゆったりとしたライフスタイルと新たな雇用機会を求めているために移住を選んでいます。[ 28 ]

オークランド、フラットブッシュにある佛光山仏教寺院。この寺院は、地元の中国系コミュニティの大規模なコミュニティに奉仕しています。

2002年、ニュージーランド政府は、1世紀前に中国系ニュージーランド人の祖先に課された人頭税について、公的に謝罪した。[ 9 ]

2010年、ニュージーランドのファミリー・スポンサード・ストリームとパートナーシップ政策を通じて、中国本土は初めてニュージーランドへの家族移民の最大の送出国となった。これは、多くの中国人がニュージーランドに留学し、その後、ニュージーランドで熟練した職に就くために認められた資格を取得することを選択したためである。[ 29 ]

ニュージーランドの2018年の国勢調査では、アジア系ニュージーランド人は国の総人口の15.5％に達し、2013年の11.8％から増加しており、中国系ニュージーランド人はアジア系全体の36％を占めている。

COVID-19パンデミックによる世界的な中国嫌悪の高まりの中、霍明（レイモンド・フオ）議員は、国内の華人コミュニティが受けた人種差別を非難した多くの政治家の一人だった。中国からの入国を阻止するよう求めるオンライン署名には、1万8000人以上が署名した。 [ 30 ]カンタベリーでは、中国系生徒の保護者に「私たちのニュージーランドの子供たちは、あなたたちの不快なウイルス拡散者と同じクラスになりたくない」という内容のメールが送られたと報じられている。[ 31 ]

オークランド市長のフィル・ゴフ氏は、プール、公共交通機関、レストランでアジア系住民が人種差別的な標的にされているという報道に「うんざりしている」と述べた。[ 32 ] 2021年2月、オークランドの中国領事館は、イベントウェブサイト「オークライフ」をハッキングした人物による偽の爆破予告を受けた。その動機は、パンデミックを引き起こしたとされる中国への懲罰的なものだったと報じられている。[ 33 ] [ 34 ]

政治

2023年ニュージーランド総選挙中の9月21日、トレース・リサーチは調査結果を発表した。それによると、華人有権者の70.9%が国民党を支持し、13.4%がACT、12.5%が労働党、1.4%が緑の党を支持した。2023年の総選挙では、華人コミュニティにおける右派政党への支持が上昇し、労働党への支持は2020年の総選挙に比べて低下した。トレース・リサーチは、華人有権者が最も懸念しているのは、生活費の上昇、治安、経済成長、人種平等、医療であると発表した。[ 35 ]

社会経済学

教育

中国文化では、多くの文化と同様に、学習が尊重されています。学習は、幼児期における子供の総合的な認知発達を促進します。したがって、家族への義務感は、子供たちが学業で良い成績を収めるための外発的動機付けとして機能します。[ 3 ] [ 36 ]

ニュージーランド華人家庭では教育が非常に重視されています。[ 37 ]ニュージーランド華人はアジア系ニュージーランド人の中で4番目に多い民族グループであり、22%が学士号を取得しています。ニュージーランド生まれの中国人では、23%が学位を取得しており、これはアジア系ニュージーランド人の23%とほぼ同等ですが、全国平均の12%のほぼ2倍です。[ 4 ]

雇用

アジア系住民の中には、ニュージーランドの平均人口と同等かそれ以上の労働力参加率を示すグループがいくつかある。ニュージーランド生まれの中国系住民の労働力参加率は高く、中国系ニュージーランド人の 75% が労働力に参加している。アジア系住民の 3 分の 1 を占める海外生まれのニュージーランド中国系住民の労働力参加率は 2001 年で 45% だった。海外生まれの中国系住民 (86%) が資格保有者の割合は、ニュージーランド生まれの中国系住民 (83%) よりもわずかに高かった[ 4 ]。ニュージーランド生まれと海外生まれの中国系住民 (それぞれ 47% と 44%) は、特定のホワイトカラー職に就いており、ニュージーランド全体の人口では 40%、アジア系ニュージーランド人では 43% である。[ 4 ]中国系ニュージーランド人の失業率は全国平均よりも低く、海外生まれの中国系住民の失業率は 15%、ニュージーランド生まれの中国系住民は 8% である。したがって、平均すると全体の失業率は11.5％で、ニュージーランド全体の人口の17％よりも低かった。[ 4 ]

2013年の国勢調査では、ニュージーランド華人の最大の雇用産業は、宿泊・飲食サービス（16.0%）、小売業（13.5%）、専門・科学技術サービス（11.0%）、製造業（8.8%）、医療・社会福祉（7.4%）であった。[ 38 ]

経済

ニュージーランドの華人は今日、同国で最も裕福で高学歴な民族コミュニティの一つを構成している。また、彼らは同国の民間経済における事業主や労働者のかなりの割合を占めており、その特権的な地位は、時に扇動的な集団による歴史的な偏見を助長してきた。[ 27 ]

2000年代初頭以降、ニュージーランドの中国系住民が政府やさまざまな政治機関の要職に就くケースが増えており、2020年の総選挙ではニュージーランド議会におけるアジア系議員の割合が過去最高を記録した。

近年の中国系移民は、一般的に高学歴の専門家や、国際的に通用するスキルを持つビジネスマンです。彼らの多くは、競争の少ない教育環境で子供を育てたい、あるいはよりゆったりとしたライフスタイルと新たな雇用機会を求めているために移住を選んでいます。[ 28 ]

料理

中国料理はニュージーランド料理全般に大きな影響を与えており、その影響は中華料理店やフィッシュアンドチップス店に顕著に表れています。フィッシュアンドチップス店は現在、主に中国系ニュージーランド人が経営していますが、以前はギリシャ移民や、少数ながらクロアチア移民が経営していました。[ 39 ]また、ウェリントン中心部のキューバ地区で生まれたブルーチーズワンタンなど、中国風の「屋台料理」の採用にも影響が見られます。[ 40 ]

著名な中国系ニュージーランド人

参照

注記

  1. ^簡体字中国語:新西兰华人;繁体字中国語:紐西蘭華人;ピンイン: NiƔxīlán Huárén

参考文献

  1. ^ 「2018年国勢調査 トピック別集計 – 全国ハイライト | Stats NZ」 Stats.govt.nz。2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月20日閲覧。
  2. ^ 「2013年国勢調査 民族グループプロフィール：中国人」ニュージーランド統計局。2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
  3. ^ a b c d Liao, Tiffany (2007).中国移民の子どもの就学1年目(PDF) (論文). Unitec . 2012年5月6日閲覧。
  4. ^ a b c d e f「民族グループ（詳細な合計回答 – レベル3）と性別別言語、国勢調査における通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）用」ニュージーランド統計局. 2012年5月5日閲覧。
  5. ^ 「中国の歴史と家族の歴史」 aucklandlibraries.govt.nz 2014年. 2014年4月6日閲覧。
  6. ^ a b c「ワカティプ・ゴールドフィールドの中国人」 。2009年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b「ウェリントンのハイニング通りで起きた人種差別的殺人事件」nzhistory.govt.nz . 2022年4月8日閲覧。
  8. ^ a b「ダニーデンの反中国ヒステリー」nzhistory.govt.nz . 2022年4月8日閲覧。
  9. ^ a b「正式な謝罪」。内務省。2004年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「ニュージーランドで英語以外に最もよく話されている言語」 . Figure.NZ . 2022年4月8日閲覧。
  11. ^ a b c「2018年国勢調査 民族グループ概要 | Stats NZ」stats.govt.nz . 2021年2月19日閲覧。
  12. ^ 「ニュージーランドの人口は多様性の拡大を反映 | Stats NZ」stats.govt.nz . 2020年4月29日閲覧。
  13. ^ 「民族グループ（詳細な合計回答 – レベル3）年齢・性別別、国勢調査における通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）用」 nzdotstat.stats.govt.nz . 2020年4月29日閲覧。
  14. ^ 「民族グループ（詳細な合計回答 – レベル3）年齢・性別別、国勢調査における通常居住人口カウント、2006年、2013年、2018年国勢調査（RC、TA、SA2、DHB）用」 nzdotstat.stats.govt.nz . 2020年4月29日閲覧。
  15. ^ "「これが私たちの祖先のアイデンティティです」：リトル・ペナンのティー・フィーが福建語の育成について語る。テ・パパのブログ。2021年9月23日。 2024年11月28日閲覧。
  16. ^ "「少数言語には未来がある」：通訳ヘンリー・リュー氏が客家語について語る。テ・パパのブログ。2022年2月21日。 2024年11月28日閲覧。
  17. ^ 「Read the zine: Chinese Languages in Aotearoa | Te Papa」tepapa.govt.nz . 2024年11月28日閲覧。
  18. ^ "NZ Chinese journals" . aucklandcitylibraries.com . 2014年. 2014年4月6日閲覧。
  19. ^ 「ニュージーランドにおける中国人の宗教的所属」 . Figure.NZ . 2023年4月10日閲覧。
  20. ^マローン、CB 「アポ・ホクトン」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2017年4月23日閲覧。
  21. ^ 「6. – 移民規制 – Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand」。Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand。
  22. ^ 「ニュージーランド中国人コレクション」長老派教会研究センター。2024年12月16日閲覧。
  23. ^ “ニュージーランドの中国遺産コレクション” .世界の記憶 アオテアロア ニュージーランド ガー マハラ オ テ アオ。2024 年12 月 2 日に取得。
  24. ^ 「第一次世界大戦の比類なき兵士の物語」オタゴ・デイリー・タイムズ、2018年4月27日。 2019年4月15日閲覧。
  25. ^ブレイディ、アン・マリー（2008年）「ニュージーランドと中国の関係：共通点と相違点」ニュージーランドアジア研究ジャーナル10 （ 2）：4-15。
  26. ^ a b「中国語」。
  27. ^ a b「Chinese resources」 .ニュージーランド国立図書館. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月21日閲覧。
  28. ^ a bタオンガ、ニュージーランド文化遺産省テ・マナトゥ。「中国人」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。2022 年10 月 11 日に取得。
  29. ^ 「中国人移民がニュージーランドの移民を後押し」ニュージーランドビザ局、2010年1月19日。 2012年5月6日閲覧。
  30. ^ 「ニュージーランドで反中国感情が高まる中、冷静さが求められる」。ニュージーランド・ヘラルド。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
  31. ^ 「警察、コロナウイルスに関する『無知で傲慢な』メールを捜査」 Stuff (company) 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月6日閲覧。
  32. ^ 「コロナウイルス：オークランド市長フィル・ゴフ氏、プール、バス、レストランでの人種差別報道に不快感」Stuff (company)。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
  33. ^ニールソン、マイケル（2020年3月11日）。「『自分の国では安全だと感じられない』：ノースショア公園での人種差別的攻撃で10代の若者が瓶詰めされる」。ニュージーランド・ヘラルド。ISSN 1170-0777。2020 年5月28日閲覧。
  34. ^ 「爆弾脅迫を受け、警察がオークランドの中国領事館を捜索」 Stuff 、 2021年2月5日。 2021年2月5日閲覧。
  35. ^ Chen, Liu (2023年9月21日). 「世論調査は中国の有権者の政治プロセスへの関与を助ける」 .ラジオ・ニュージーランド. 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月5日閲覧。
  36. ^カヴァン、ヘザー、ウィルキンソン、ロイス。「ドラゴンとの対話：中国人学生の学業成績向上支援」（PDF）。マッセイ大学。 2012年5月6日閲覧。
  37. ^ Chung, Rita (1989). 「ニュージーランドの中国系およびヨーロッパ系中等学校生徒の教育と達成への意欲」 . Youth & Society . 21 (2): 139– 152. doi : 10.1177/0044118X89021002001 . S2CID 145314087. 2012年5月6日閲覧。 
  38. ^ 「2013年国勢調査 民族グループプロファイル：中国人 - 労働力」ニュージーランド統計局2017年6月12日閲覧。
  39. ^ Tan, Lincoln (2015年9月27日). 「フィッシュアンドチップス店の変貌」 .ニュージーランド・ヘラルド. 2022年4月8日閲覧。
  40. ^ Taonga、ニュージーランド文化遺産省Te Manatu。「北京カフェの広告、1962年」。Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand。2022年4月8日閲覧。

さらに読む

  • リー、フィービー・H.「ニュージーランドへの新たな中国人移民：中華人民共和国の側面」（第4部：他国における中国人移民：第14章）「ベルギーにおける中国人移民の伝記的研究：現地化戦略」張耀娜、ハワード・ダンカン共著『中国とアジアにおける移民：経験と政策』（『国際移民論』第10巻）Springer Science & Business Media、2014年4月8日。ISBN 940178759X、 9789401787598。229ページから。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chinese_New_Zealanders&oldid=1332335333」より取得