ニューゲート、ブリストル
| ニューゲート、ブリストル | |
|---|---|
 ミラードが1673年に作成したブリストルの地図に描かれたニューゲート。門の後ろにある大きな建物は刑務所だった。 | |
 ブリストル、ニューゲートのインタラクティブマップ | |
| 位置 | ニューゲート、ブリストル |
| 座標 | 北緯51度27分22秒、西経2度35分21秒 / 北緯51.456057度、西経2.589201度 / 51.456057; -2.589201 |
| エリア | 英国 |
| 建設された | 1240年頃 |
| 破壊された | 1820 |
| 所有者 | ブリストルコーポレーション |
ブリストルのニューゲートは、中世の町の4つの主要な門の1つで、1766年に取り壊されました。この名前は、1820年に取り壊された関連する「ニューゲート刑務所」を指すためにも使用されました。ニューゲートは、かつて門を通っていた道路の名前として今でも使用されています。
中世の起源
ニューゲート（ノヴァム・ポータム）に関する最も古い記録は13世紀初頭に遡ります。[ 1 ]ブリストルが1373年に郡となった際、その境界を定めた巡視路に「ニューエイトという町の門」が記されています。[ 2 ]また、「ニューエイト」は14世紀の町条例にも記載されており、豚が街を徘徊するのを防ぐためのものでした。[ 3 ]
ウィリアム・ウースターは1480年にブリストルの地形調査を行い、ニューゲートは既に取り壊されていた古い門の代わりであったと示唆しています。[ 4 ]彼は「ニューゲートの門の下には非常に深い地下室、あるいは頑丈な地下室があった」と報告しています。[ 5 ]これは後に「ピット」と呼ばれるようになった地下牢、つまり主に死刑囚のために使われた地下牢のことと思われます。[ 6 ]
ニューゲートは少なくとも15世紀から重罪犯の町の監獄として機能していました。ギルドホールでの裁判の前に容疑者が収監された場所であり、死刑判決を受けた者がセント・マイケルズ・ヒルのベウェルズ・クロス近くの町の絞首台で処刑される前に再び収監された場所でした。[ 7 ]監獄には門の北側の建物も含まれていました。[ 1 ]
1461年、ブリストルの元税関職員の一人、ジョン・ヘイサントは、前年に王位を奪取したエドワード4世の暗殺を企てたとして告発されました。ヘイサントは反逆罪で有罪判決を受け、セント・マイケルズ・ヒルで絞首刑に処され、斬首されました。彼の首はその後、「ブリストルのニューゲートに、町を行き来する人々の目の前で置かれ、新国王に抵抗しようとするすべての不良たちの心に恐怖を植え付けた」とされています。[ 8 ]ニューゲートは、ロバート・リカートが1478年に作成した町の地図に「ポルタ・ノヴァ」と記されています。[ 9 ]
近世
1517年、ブリストルでスキャンダルが勃発しました。ニューゲート刑務所の囚人救済のために慣例的に寄付されていた金銭が、看守によって横領されていたことが発覚したのです。[ 10 ]囚人への生活費を確保するため、市長は食料、薪、藁などを供給するための「維持費」（基金）を購入しました。しかし、刑務所自体は半民間企業として運営され続けました。1519年、ニューゲート刑務所は市当局から「ニューゲートの看守」に年間13ポンド6シリング8ペンスで「ファーム」（事業として貸し出す）されました。[ 11 ]
考古学者ジョン・リーランドは1540年頃にブリストルを訪れた際、 「ニューゲート（私の記憶では）は城の外壁にあり、その上に礼拝堂がある。ここは街の牢獄だ」と記している。[ 12 ]
16世紀、ニューゲート刑務所には懲罰房として「リトル・イーズ」と呼ばれる独房がありました。[ 13 ]君主は恩赦として囚人を一斉に釈放することもありました。例えば、 1574年にエリザベス1世がブリストルを訪れた際には、9人の死刑囚が釈放されました。 [ 14 ]
1660年の王政復古から1687年までの間、クエーカー教徒、バプテスト教徒、独立派、長老派教会を含む多数の宗教的異端者たちが国王への忠誠の誓いを拒否したためニューゲート刑務所に投獄された。[ 15 ]
1688年、ニューゲート刑務所の劣悪な状態を理由に、ブリストル市は1,600ポンドをかけてニューゲートに新しい刑務所を建設しました。[ 16 ]ニューゲートの囚人は飲食代を自費で支払わなければなりませんでした。18世紀には、刑務所内に「タップハウス」またはバーがあり、囚人と面会者の両方にサービスを提供していました。[ 17 ]
18世紀
1723年以降、ニューゲートからセント・マイケルズ・ヒルの絞首台までの徒歩は、荷馬車や馬車に置き換えられた。[ 18 ]死刑囚は「首に輪縄を巻き、自分の棺にもたれながら」ゆっくりとした行列で運ばれた。[ 19 ]絞首台はわずか1マイル（約1.6キロメートル）しか離れていなかったが、新聞報道によると、行列は1時間以上かかったこともあったという。荷馬車の荷台で鞭打ちを受けるなどの体罰は、ニューゲートで始まったり、ニューゲートで終わったりすることもあった。[ 20 ]
1766年7月、ニューゲートの門は道路拡張のため部分的に取り壊されました。門自体と、その両側にあった2体の中世の彫像も撤去されました。彫像はブリストルの真鍮製造業者ウィリアム・リーブによって購入され、彼の所有するブラック・キャッスルの前に立つアルノス・コート凱旋門の内側に設置されました。[ 21 ] 2体の彫像は1898年に市に返還されました。[ 22 ]
1770年、 1766年のブリストル改善法で認められた権限に基づき、ニューゲート監獄とその周辺の改修工事が行われた。[ 23 ]にもかかわらず、刑務所改革者ジョン・ハワードが1774年にブリストルを訪れた際、ニューゲート監獄は深刻な過密状態にあると報告した。彼は、男性重罪犯用の夜間収容室である「ダンジョン」が地下18段にあり、直径わずか17フィート（約5メートル）しかないことを指摘した。彼が訪れた当時、監獄には38人の重罪犯と58人の債務者が収容されており、寝具もなく、雇用もなく、水も不足していた。[ 24 ]
ハワードの運動の結果、いくつかの改善が見られました。しかし、それらは主に表面的なものでした。1787年にハワードが監獄を視察した際、彼は「外は白く、中は汚く、地下牢といくつかの部屋は非常に汚かった。重罪犯への手当は、裁判前には1ペンスのパン、有罪判決後には2ペンスのパン（1.5ポンド）のみであった」と報告しました。[ 25 ]
1792年、議会は新しい刑務所の建設を可能にする法律「1792年ブリストル刑務所法」（32 Geo. 3 . c. 82）を可決した。しかし、建設費用に対する地元住民の反対により、何も行われなかった。[ 26 ]
19世紀の解体
1816年6月、ニューゲート刑務所の「衝撃的な状態」を受けて、議会は1816年ブリストル刑務所法（56 Geo. 3 . c. lix）を制定し、6万ポンドの費用でベッドミンスターに新しい刑務所を建設することとした。 [ 27 ]これは1820年に完成し、その後ニューゲート刑務所は取り壊され、土地は売却された。[ 28 ]
21世紀の受容
ギャラリーズ・ショッピングセンターにある銘板は、ニューゲート刑務所、特に1812年にそこで投獄されたフランシス・グリーンウェイと1743年にそこで亡くなった詩人のリチャード・サベージを記念するものである。 [ 29 ]
ニューゲート刑務所は『ブリストルからボタニー湾まで』などの演劇作品に登場した。[ 30 ]
参考文献
- ^ a bリーチ、ロジャー・R.編（1997年）『中世および初期近代期ブリストルの地形学。第1部：エイボン川北岸の初期の城壁都市と湿地帯郊外における土地保有』第48巻、ブリストル：ブリストル記録協会、190頁。
- ^ハーディング、N[orah] Dermott編 (1930年).ブリストル憲章, 1155-1373 . 第1巻. ブリストル: ブリストル記録協会. pp. 162– 163.
- ^ビックレー、フランシス・B.編 (1900). 『ブリストルの小さな赤い本』第2巻. ブリストル市. p. 32.
- ^ニール、フランシス編 (2000).ウィリアム・ウースター著『中世ブリストルの地誌』第51巻. ブリストル: ブリストル記録協会. p. 39.
- ^ニール、フランシス編 (2000).ウィリアム・ウースター著『中世ブリストルの地誌』第51巻. ブリストル: ブリストル記録協会. p. 13.
- ^ラティマー、ジョン（1893年）『18世紀ブリストル年代記』ブリストル、172ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^フレミング、ピーター (2012). 「プロセッシング・パワー：初期チューダー朝ブリストルにおけるパフォーマンス、政治、そして場所」コンプトン・リーブス、A. (編). 『15世紀イングランドの人物と展望』テンピ、アリゾナ州: 『15世紀イングランドの人物と展望』 pp. 148– 149. ISBN 9780866984621。
- ^フレミング、ピーター (2005). 「地方都市ブリストルの政治：1451-1471」. ドックレイ、キース、フレミング、ピーター (編) 『人々、場所、そして展望：ラルフ・A・グリフィスを讃えて後期中世および初期チューダー朝イングランドに関するエッセイ集』ストラウド：ノンサッチ出版、pp. 88– 89.
- ^フレミング、ピーター編 (2015).ブリストウ市長のカレンダー. 第67巻. ブリストル: ブリストル記録協会. pp. 30– 31.
- ^フォックス、フランシス編 (1910).アダムズのブリストル年代記. JWアロースミス. p. 83.
- ^ Veale, EWW (編). 『ブリストル大赤本：テキスト（第2部）』第8巻. ブリストル: ブリストル記録協会. p. 153.
- ^ジョン・リーランド (1910). トゥールミン・スミス, ルーシー (編). 『ジョン・リーランドの1535年から1543年頃の旅程』第5巻. ロンドン: G. ベル・アンド・サンズ社. p. 86.
- ^ラティマー、ジョン（1908年）『16世紀のブリストル』ブリストル：JWアロースミス、40頁。
- ^ラティマー『16世紀のブリストル』61ページ。
- ^ラティマー『17世紀ブリストル年代記』pp.300–301 , 323, 325–326 , 370–372 , 406–407 , 411, 444.
- ^ラティマー、ジョン（1900年）『17世紀のブリストル年代記』ブリストル：ウィリアム・ジョージの息子たち（446年刊）。
- ^ラティマー、ジョン（1893年）『18世紀ブリストル年代記』 355ページ。
- ^ラティマー『18世紀ブリストル年代記』 136ページ。
- ^プール、スティーブ、ロジャース、ニコラス（2017年）『下から見たブリストル：ジョージ王朝時代都市における法、権威、抗議』ボイデル＆ブリューワー、54頁。
- ^プール、ロジャース『下から見たブリストル』 62ページ。
- ^ラティマー (1893). 『18世紀ブリストル年代記』 377ページ.
- ^ラティマー、ジョン (1902). 『19世紀ブリストル年代記（完結版）1887-1900』ブリストル：ウィリアム・ジョージズ・サンズ社. p. 69.
- ^ラティマー『18世紀ブリストル年代記』 395ページ。
- ^ラティマー『18世紀ブリストル年代記』 pp.406-7 .
- ^ラティマー『18世紀ブリストル年代記』 407ページ。
- ^ラティマー『18世紀ブリストル年代記』 488～ 49頁 。
- ^ラティマー、ジョン (1887). 『19世紀ブリストル年鑑』ブリストル: W. & F. モーガン. pp. 65– 68.
- ^ニコルズ, JF; テイラー, ジョン (1882). 『ブリストルの過去と現在 第3巻 市民史と近代史』 ブリストル: JR アロースミス. p. 319.
- ^ 「ニューゲート刑務所跡地。オーストラリア建築の父、フランシス・グリーンウェイは1812年にここに投獄された。詩人・劇作家のリチャード・サベージは1743年にここで亡くなった」。オープン・プラーク。 2024年6月15日閲覧。
- ^ 「ブリストルからボタニー湾へ」。ショー・オブ・ストレングス・シアター・カンパニー。 2024年6月15日閲覧。
