文学共和国からのニュース

文学共和国からのニュース
エディタキース・ボツフォード
カテゴリー文芸雑誌
頻度四半期ごと
創設者ソール・ベローキース・ボツフォード
創刊1997 (1997年
会社文学共和国
コスタリカ
拠点カウイタ
言語英語
Webサイトmag .trolbooks .com
ISSN1095-1644

『News from the Republic of Letters』は、ソール・ベローと・ボッツフォードの3番目の共同雑誌であり、前者は『Noble Savage』 、後者は『ANON』に続くものである。当初ボストンに拠点を置き、後に編集者の自宅であるコスタリカから運営されるようになったこの雑誌は、アメリカ国内外の作家による新作や新発見の作品を掲載する。この雑誌は年2回発行され、読者は1冊ずつ購入することも、4冊まとめて購読することもできる。1997年に新聞用紙の形態で初めて発行された。2003年から2008年にかけては製本版として発行された。第19号はロンドンを拠点とする出版社Sylph Editionsによって印刷された。この雑誌は再びブロードシートの形態に戻った。

TRoL のコンテンツはいくつかのカテゴリに分類されます。TEXTS は、さまざまな長さのフィクションまたはノンフィクション作品です。ARTICLES は、英語で書かれたもの、または他の言語から英語に翻訳されたものです。LIVES は回想録、書簡、伝記、自伝です。ARIAS は独自のカテゴリで、主題の制限のない個人的な声明や短いエッセイです。MUSIC, ART, BOOKS は、芸術のあらゆる側面に関する知的な作品です。ARCHIVES の作品は、編集者が選び、前の世代のあまり知られていない作家を読者に紹介するものです。POETRY には、オリジナルの詩と翻訳からの作品の両方が含まれます。レビューと批評エッセイは、NEW FICTION の欄と、啓蒙思想家で作家のピエール・ベールの精神を受け継いでボツフォード氏が執筆するコラム「PB's NOTEBOOK」の一部に掲載されます。 1684 年、ベイルは著書『 Nouvelles de la république des lettres』の出版を開始し、その後 TRoL という名前が付けられました。

もう一つのユニークな特徴は、新聞紙にフランス風のパンフレットが同梱されていることです。読者は他のページからパンフレットを切り離し、自分で折り畳んで小さな冊子にすることができます。ルイ・ギヨーの「サリド」は第2号に、ボッツフォード氏の「オー・ブラザー!」は第3号に、この形で掲載されています。

TRoLは、その国際的な性格と、著名な作家の作品と並んで無名の作家の作品も掲載していることで特徴付けられます。雑誌名は、啓蒙時代にヨーロッパ中の著名な思想家たちを結びつけた文学・政治関係の書簡網に由来しています。

文学共和国の起源は極めて古く…全世界を包含し、あらゆる国籍、あらゆる社会階層、あらゆる年齢、あらゆる性別の人々から構成されています…古代言語も現代言語も、あらゆる言語が話されています。芸術は文学と結びつき、職人もそこに居場所を持っています。しかし、その宗教は一様ではなく、その風俗習慣は(他の共和国と同様に)善と悪が混在しています。敬虔さと放縦さが共存しています…賞賛と栄誉は民衆の喝采によってもたらされます。(ヴィニュル=マルヴィル著、1699年)

1999年のニューヨークタイムズ紙のインタビューで、ベロー氏は雑誌創刊の動機を次のように説明しました。

ある初期の読者は、私たちの新聞について「内容が新鮮で、人と人との繋がりが感じられる」ため、「リアルで、人工的ではなく、気を散らすことがない」と書いてくれました。広告がないことに気づき、「こんなことが可能なのか、長く続くのか」と問いかけ、この新聞を「私たち一人ひとりの人間性が萎縮していくことへの解毒剤」と呼びました。そして、彼女の手紙の末尾で、特派員は「年長世代は、私たちがかつて何者だったのか、そして何者になる必要があるのか​​を思い出させてくれるものを作るべきだ」と付け加えました。キース・ボツフォードと私は、まさにこの「文学者のためのタブロイド紙」がそうなることを望んでいました。そして2年間、まさにその通りになりました。私たちは文学への義務を感じているユートピア的な老人二人組です。[ 1]

参照