ネイティブ名 | НІБУЛОН |
|---|---|
| 会社の種類 | プライベート |
| 業界 | 農業 |
| 設立 | 1991年12月5日 (1991年12月5日) |
| 創設者 | オレクシイ・ヴァダトゥルスキー[ 1 ] |
| 本部 | キエフ、ウクライナ |
主要人物 | アンドリー・ヴァダトゥルスキー(CEO) |
従業員数 | |
| Webサイト | www.nibulon.com |
ニブロン(ウクライナ語:НІБУЛОН)は、小麦、大麦、トウモロコシなどの穀物の生産と輸出を専門とするウクライナの農業会社です。同社は2023年までミコライウに本社を置いていましたが、その後キエフに移転しました。[ 4 ]ウクライナで唯一、自社の船隊と造船所を保有する農業会社です。[ 5 ]
NIBULONは1991年にオレクシー・ヴァダトゥルスキー氏によって設立されました。彼は2007年にウクライナ農業の発展への貢献によりウクライナ英雄の称号を授与されました。2022年、ヴァダトゥルスキー氏はミコライウへのロシアのミサイル攻撃により死亡しました。[ 6 ]その後、息子のアンドリー・ヴァダトゥルスキー氏がCEOに就任しました。[ 4 ]

1991年、ミコライウの実業家オレクシー・ヴァダトゥルスキー氏とハンガリーおよびイギリスの企業KOMBISEED KFT、メリディアン・コモディティーズ社による合弁会社が設立されました。社名は、共同創業者の出身都市であるミコライウ、ブダペスト、ロンドンの頭文字を取って付けられました。[ 7 ]
1998年、同社は国際復興開発銀行(IBRD)から500万米ドルの直接融資を受け、ウクライナの農業企業として初めて融資を受けた。この資金は輸出拡大に充てられた。[ 7 ]外国からの融資誘致は同社の発展を加速させた。2004年12月15日、世界銀行(IBRD傘下の機関)の報告書によると、NIBULONの信用枠への投資1ドルあたり4~5ドルの収益が得られた。[ 8 ]
2003年、ニブロン社はムィコライウにある穀物および油糧種子の積み替えターミナルにおいて、直接積み替え設備の稼働を開始しました。8月には、キプロスで最初のDSパイオニア船に飼料用大麦を積み込みました。これは、2003年収穫分のウクライナ産穀物がサウジアラビアに輸出された最初のバッチでした。12月には、ターミナルでそれぞれ5万トンの容量を持つ2基の穀物エレベーターが稼働しました。[ 9 ]
同社は穀物輸出に注力した。2004年と2005年には130万トンの穀物を輸出し、2008年と2009年には400万トンを超えた。輸出量において、NIBULONはウクライナの輸出業者の中でトップの地位を築いた。[ 10 ] 2004年、NIBULONの積み替えターミナルは、ウクライナでその年に建設・稼働を開始した最高の工業施設として認められた。[ 11 ]
2007年、ヴァダトゥルスキー氏はウクライナの農業産業の発展に貢献したとして、同国最高の栄誉であるウクライナ英雄を授与された。 [ 12 ]
2009年、同社はウクライナの10地域に36の支店を持ち、約7万ヘクタール(17万エーカー)の土地を自ら耕作していた。[ 13 ]同年、NIBULONは南部ブーフ川とドニプロ川で独自の河川輸送インフラの開発を開始した。この目的のために、船会社が設立された。同社はオケアン造船所と、一般貨物とばら積み貨物の輸送用の混合(河川・海)航行の非自走式乾貨物船24隻の建造に関する契約を締結した。翌年、タグボートの建造契約が締結された。2013年までに、NIBULONはすでに36隻の船舶(タグボート7隻を含む)を保有していた。[ 14 ]さらに、同社は7つの河川積み替え施設を所有しており、そのうち6つはドニプロ川に位置していた。
2012年、ヴァダトゥルスキー氏と欧州復興開発銀行(EBRD)ウクライナ担当局長アンドレ・キュウスヴェク氏は、NIBULONへの1億2500万ドルのシンジケートローンの割り当てに関する融資契約に署名した。[ 15 ] [ 16 ]
2013年、ルーマニアのコンスタンツァにあるサンティエルル海軍コンスタンツァ造船所で、聖ミコライ浮体クレーン船の命名式が盛大に執り行われました。この船はNIBULON社発注のもので、黒海および地中海域で最大の浮体式積替クレーンでした。[ 17 ]

2013年12月、ニブロン社は自社造船所において、POSS-115プロジェクトタグボート(NIBULON-5およびNIBULON-6)の建造を開始した。ニブロン社は河川貨物輸送量を100万トンに増やす計画であった。[ 18 ]
2016年、同社はドニプロ川と南ブー川での旅客輸送再開の準備を進めた。11月までに、ボスホート水中翼船2隻(NIBULON Express-1、NIBULON Express-2)の修理と試験を実施した。同年、NIBULON Expressが初航行した。[ 19 ] 2016年12月、欧州投資銀行とNIBULONは、ウクライナの物流インフラの開発と近代化のため、7100万ユーロの融資契約を締結した。[ 20 ] 2017年、NIBULONはヴォズネセンスク–コヴァリウカ–ノヴァ・オデッサ–ミコライウとノヴァ・カホフカ–ヘルソン–ホラ・プリスタンの路線で定期旅客輸送を開始したほか、キンバーン砂州への航路も開設した。[ 21 ] [ 22 ]
2017年、同社はウクライナのヴォロディミル・グロイスマン首相の出席のもと、ザポリージャ州ビレンケにホルティツァ支店を開設した。[ 23 ]開設式典中に、NIBULONは食糧安全保障を強化するため、国際金融公社と1億ドルの融資契約を締結した。[ 24 ]同年、同社は60台の新型トラクターを導入し、物流能力を拡大したと発表した。[ 25 ]
2018年に、同社がヘルソン州ドニエプル・ブー河口の新しい深水港の建設プロジェクトに関与していることが発表された。[ 26 ] 2018年に、EBRDとNIBULONは、ドニプロ川と南ブー川の貨物輸送を復活させ、穀物物流を開発するための国家プロジェクトの実施を継続するため、5000万ドルの融資契約を締結した。[ 27 ] 3月3日、最初の100メートルの非自走式B5000プロジェクト船が、ニブロン造船所の改修されたスリップウェイから進水した。[ 28 ] [ 29 ] 6月1日、NIBULONはオチャキフ– キンバーン砂州ルートで定期的な旅客輸送を開始した。これらの航路を遂行するために、同社の100メートルの浮き桟橋がオチャキフに設置された。[ 30 ]
2019年、NIBULONはザポリージャ州テルニフカに新しい積み替えターミナルを稼働させ、同州で3番目のターミナルとなった。[ 31 ] [ 32 ] 9月20日、NIBULONはNIBULON造船・修理所で国際フォーラム「TRANS EXPO ODESA-MYKOLAIV 2019」を正式に開会した。NIBULONの全艦隊が参加した水上ショーがメインイベントとなった。[ 33 ]同社は全長140メートルのNIBULON MAX河川・海上浮体船を正式に稼働させた。これはウクライナ独立後25年間で建造された中で最長の船である。この船は2基のクレーンと13,400 m 3 (470,000 cu ft)の穀物貯蔵庫を備えている。[ 34 ]
2020年、NIBULONはドニプロペトロウシク州マリアーンスケーに新しいハイテクゼレノドルスカ支線積み替えターミナルを稼働させ、同社にとってこの地域での最初の施設となった。[ 35 ] [ 36 ]
2021年7月1日、当社の組織部門であるNIBULON造船・船舶修理工場を基盤として、 有限責任会社の組織形態と法的形態を備えた新しい施設が設立されました。
.jpg/440px-Port_infrastructure_in_Odesa_region_after_Russian_attack,_2023-08-23_(02).jpg)
2022年7月30日、ミコライウで発生した爆撃で、ヴァダトゥルスキー氏と妻のライサさんは自宅の寝室にロケット弾が着弾し、死亡した。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ヴァダトゥルスキー氏の死を「大きな損失」と呼んだ。[ 12 ]爆撃後、ウクライナ大統領顧問のミハイロ・ポドリャク氏は、ヴァダトゥルスキー氏がウクライナで最も裕福な実業家の一人として特に標的にされたと述べた。[ 37 ]その後、息子のアンドリー・ヴァダトゥルスキー氏がNIBULON社の新CEOに就任した。[ 4 ]
2022年現在、NIBULONの船隊は81隻で構成されていた。[ 38 ] 2022年6月、イズマイールでベッサラブスカ支社の新しい河川積み替えターミナルの建設が始まり、10月に第一期の完了が発表された。[ 39 ] 2022年10月から2023年6月にかけて、同支社は最初の100万トンの穀物貨物を輸出した。ロシア海軍による黒海港湾封鎖の間、同支社は同社の輸出の主要チャネルとなった。2023年第1四半期には、穀物の64%がイズマイールターミナル経由で輸出された。 [ 40 ] 2023年には、NIBULON船隊の大半がロシア海軍艦艇によってミコライウ港で封鎖された。[ 41 ]
同社はウクライナの14地域に50の施設と部門を持ち、3つのガソリンスタンドを構えている。
同社は、ウクライナの特産品である穀物および油糧種子(小麦、トウモロコシ、大麦、ヒマワリ、大豆、菜種、モロコシ)の大半の輸出において大きなシェアを占めています。2021暦年の結果によると、NIBULON社の輸出量は過去最高の564万トンに達しました。[ 42 ]同社の主な取引は小麦、トウモロコシ、大麦、モロコシに集中しており、その大部分は欧州連合(EU)、中東、北アフリカ、東南アジアに輸出されています。[ 43 ]
2017年12月6日、国連食糧農業機関(FAO)とNIBULONは、穀物の生産、貯蔵、輸送に関わるエジプト企業の効率性の向上に焦点を当てた覚書に署名した。 [ 44 ]
NIBULONは貨物の流れを水上輸送に切り替えています。この目的のために、この海運会社は2009年から営業しています。ドニプロ川と南ブフ川沿いに貨物を輸送しています。同社の近代的な船隊は、穀物、スイカ、メロン、金属、建築資材(砂、杭など)、石炭、特大貨物を効率的に輸送しています。NIBULONの海運会社は、ウクライナの河川で2,500万トン以上の貨物を輸送し、ウクライナの高速道路から100万台以上のトラックに相当する量を削減しました。[ 45 ] 2020会計年度中に、NIBULONは約430万トンのさまざまな製品を輸送し、これはウクライナの内陸水路で輸送された貨物の年間新記録となりました。[ 45 ]
同社の貨物船隊はウクライナで最も新しく、すべてウクライナ船で構成されています。船隊は83隻で構成されており、タグボート、非自走式船舶、ミコライヴェツ自走浚渫船、NIBULON MAX自走式浮きクレーン(P-140プロジェクト)、サンクトミコライ自走式浮きクレーン、ニブロニヴェツおよびニブロニヴェツ-2非自走式浮きクレーン、そしてNIBULON Express水中翼船で構成されています。
同社はまた、独自の貨車群とトラック群を保有している。貨車群は、機関車3台とホッパー貨車212台で構成されている。2019年、NIBULONはKARPATY実験機械工場で製造された穀物19-6869を輸送するためにホッパー貨車108台を購入した。2021年には、同社は貨車54台を購入した。[ 46 ] 2023年には、米国国際開発庁(USAID)の経済回復活動がNIBULON向けに新しいホッパー貨車50台を購入した。[ 47 ] 2017年には、ボルボ、メルセデス・ベンツ、スカニアABの新しいトラック60台を購入して、トラック群を拡大した。[ 48 ] 2024年には、スカニアR450ユーロ5トラック76台とSTASセミトレーラー64台を取得して、トラック群の更新を開始した。[ 49 ]
同社は2018年と2019年に、クレメンチューク、スヴァトヴェ、フミルニクに自社のニーズに応えるための3つのガソリンスタンドを建設した。[ 50 ]
2022年にロシアのウクライナ侵攻が始まると、ドニプロ川と南ブー川が使用できなくなり、ニブロンは一部の船舶をドナウ川に移転した。[ 51 ]

長年にわたり、NIBULONはウクライナで独自の穀物物流インフラを構築してきました。これは、穀物と油糧種子の受入、保管、出荷のための積み替えターミナルと複合施設、大容量の船団、ウクライナ全土にわたる生産拠点で構成されています。[ 38 ]これらの施設は、農産物を畑からエレベーターまで輸送する距離を短縮するために、大規模な穀物生産地域に位置しています。
エレベーターの総容量は204万トンである。各施設の容量は、道路輸送による受取量が5~7,500トン/日、乾燥量が2~3,000トン/日、水上輸送による出荷量が4~8,000トン/日、鉄道輸送による出荷量が4,000トン/日であり、同社のトウモロコシ乾燥施設の総容量は5,600万トン/日である。[ 38 ]
2009年、ニブロン社はドニプロ川と南ブーフ川をウクライナの輸送水路として再生するための投資プロジェクトを開始しました。このプロジェクトの一環として、同社はウクライナ全土に18のエレベーター複合施設と積み替えターミナルを建設しました。現在、同社のネットワークは、穀物および油糧種子の受入、保管、出荷のための27の積み替えターミナルと複合施設で構成されています。[ 38 ]
ムィコライウにある穀物と油糧種子の主要積み替えターミナルは、ウクライナだけでなくヨーロッパでも類を見ないものです。この積み替えターミナルは、2004年に建設・運用されたウクライナ最高の工業施設として認められました。2008年6月、オレクシー・ヴァダトゥルスキー率いるチームは、ウクライナ大統領令第569/2008号に基づき、建築分野でウクライナ国家賞を受賞しました。 [ 52 ]ターミナルには、穀物の受入れ、出荷、乾燥、処理のための近代的な複合施設に加え、8,000トンの容量を持つ、換気機能付き床置き貯蔵庫があります。NIBULON社は、様々な品質の農産物を受け入れ、輸出基準に合わせて改良することも可能です。
ニブロン社は7万6000ヘクタール(19万エーカー)以上の農地を耕作しています。現在、ウクライナの6つの地域にある4つのクラスターが農業生産に携わっています。[ 53 ] 2021年の総収穫量は33万4000トンでした。2021年のシーズンのハイライトは、冬作物の記録的な収穫量46.2dt/haと、ヒマワリの過去最高の収穫量5万1100トンでした。[ 38 ]
2018年、NIBULONの農業機械群には、ベラルーシのミンスク・トラクター・ワークス社製の952.3トラクター22台、ジョンディア社とケースIH社の新型ハーベスター10台、タイガーメイトII耕運機6台、キンゼ社製の3000播種機3台、フェント社製の1038 VARIOトラクター10台、レムケン社製の9-600ディスクハロー1台、レムケン社製の10S800ディスクハロー2台など、約100台の新型機械が導入された。当時の農業機械群は1,550台であった。2024年、NIBULONはCLAAS社、HORSHCH社、HARDI社、BEDNAR社など複数の企業から最新鋭の農業機械を購入するため、最大2,000万ドルを投資した。[ 54 ]
同社はウクライナの3つの地域に4つの酪農場と1つの養豚農場を所有し、畜産事業を展開しています。これらの支店では、ウクライナ黒斑牛、ウクライナ赤斑牛、ホルスタイン、アングラー牛、ジンメンタール牛などの品種の牛を飼育しています。[ 55 ]
NIBULON社は、ジトーミル州ビストリクにある生産施設において、NIBULON社の商標「Bystrytski Kovbasy」に基づき、食肉とソーセージの生産も行っていました。これらの製品は伝統的な製法で製造され、大豆や合成香料を添加することなく、天然原料を使用していました。[ 50 ]
NIBULON造船・修理有限会社は、ブー川南部の保護水域、NIBULONの積み替えターミナルの近く、ムィコライウ海港水域の最初の運河湾曲部の地域に位置している。この造船所では、完全な船舶および浮体式施設を建造している。[ 56 ]金属切削から家具製造、断熱および塗装、電気および自動化機器の試運転、配管工事、船体工事、機械および艤装工事、エンジニアリングサポートまで、完全な製造サイクルは造船所の専門家によって行われている。造船所では船舶の修理や設計作業も行っている。NIBULON造船・修理所の作業はウクライナ船舶登録局の監督下にあり、その業務は同局の要件を満たしている。近代化により、造船所では年間6~10隻の船舶が進水している。現在、700人の資格を持った専門家が造船所で働いている。
140メートルの自走式河川浮体船「ニブロンマックス」は、ウクライナ独立以来建造された最大のクレーン船である。[ 57 ]
2021年11月、NIBULON造船・船舶修理工場とOCEAは、ウクライナの海上安全保障を強化するための政府プロジェクトの一環として、OCEA FPB 98 MKI高速巡視艇5隻を建造する契約を正式に締結した。[ 58 ]
2017年、NIBULON社は社会貢献事業として水上旅客輸送を開始しました。同社はキンバーン砂州、ムィコライウ、オチャキフに浮き桟橋を製造・設置しました。四季を通じて最も人気の高い航路は、ムィコライウ~キンバーン砂州~オチャキフです。水上旅客輸送のシーズンは春から秋です。同社は、公式ウェブサイトとFacebookページ「水上旅客輸送」で、シーズンの開始日と終了日を事前にお知らせしています。
2021年、ニブロン社は水上旅客輸送5シーズン目を終えました。同社は2021年に2万2000人以上の旅客を輸送しました。5年間で、ニブロン社の船隊は12万人以上の旅客を輸送しました。[ 59 ]
2022年と2023年の夏には、NIBULONはビルホロド・ドニストロフスキー・オヴィディオポリ路線で旅客輸送を提供した。[ 60 ]
ロシアのウクライナ侵攻の結果、個人がリースしている土地区画からなるNIBULONの土地バンクの30%に地雷が埋設された。[ 61 ] 2023年春、NIBULONは地雷対策事業者となり、非技術調査を実施するための最初の認証を取得した。同社の地雷除去作業員は、ミコライウ州の土地バンクを経済的に利用できるようにするために、スニフリウスカ支部で非技術調査を開始した。[ 62 ] 2024年3月、NIBULONは技術調査、手作業による地雷除去、戦闘地域の除去を実施するための認証を取得した。[ 63 ] 2024年5月、同社は機械や機構を使用した地雷除去の認証を取得した。[ 64 ]
NIBULONはDEG Impulse gGmbHから助成金を受け、GCS-200地雷除去機4台[ 65 ] [ 66 ]とフォルクスワーゲン・クラフターB型救急車を購入した。
2018年度、ニブロンは環境・生態系への取り組みに6,870万UAHを投資しました。2009年には、貨物輸送を水上輸送に転換し始めました。ニブロンは内陸水路で2,500万トン以上の貨物を輸送し、高速道路から100万台以上のトラックを削減し、有害物質の排出削減に貢献しました。[ 67 ]鉄道輸送は物流構造において重要な役割を果たしており、道路輸送を最小限に抑えることを可能にしています。[ 68 ]
NIBULON社は独自の環境基準を導入しており、生産工程における環境への影響を最小限に抑えるための設備を導入しています。2017年からは、省エネルギープログラムと、事業所から発生する廃棄物のリサイクルプログラムを実施しています。このプログラムでは、輸送部門の暖房と給湯のために廃油を燃料とするボイラーを設置しました。また、他の事業所では、飼料以外の穀物廃棄物から作られた練炭を燃料とする固形燃料ボイラーを設置しました。[ 69 ]
NIBULONは農業事業を営んでいるため、施設は村落部に位置しており、支社には返水排水設備が整っていません。そのため、支社には水処理施設を備えた地域下水道システムが設置されています。NIBULONは、欧州の技術を活用し、膜ろ過法を用いた完全な生物学的浄化により、生活排水を浄化しています。雨水、雪解け水、洗浄水を集水し、油分を除去します。処理品質が高いため、処理済みの返水は池に放流したり、灌漑や道路清掃などの技術的用途に利用したりすることができます。
同社の近代的な船隊は、船舶による汚染の防止に関する国際条約(MARPOL 73/78)の要件を満たしており、これはウクライナ船級協会が発行する国際証明書によって確認されている。[ 70 ] 2017年以降、NIBULONは浮体式施設に洗浄水を処理して再利用するシステムを導入している。[ 71 ]
.jpg/440px-Черговий_етап_зариблення_р._Плоска_Осокорівка_у_с._Тернівка_(Запорізька_обл.).jpg)
ニブロン社は、河川への魚類の放流を継続的に行い、事業所内に樹木や低木を植林している。同社は、補償措置の一環として、ドニプロ川、南ブフ川、カホフカ貯水池、カニフ貯水池、クレメンチューク貯水池、ドニプロ貯水池に魚類を放流し、約70トンのギンコイ、ソウギョ、コイを放流した。その総額は300万フリヴニャ以上である。ニブロン社は、約3万本の樹木や低木を植林し、その総額は130万フリヴニャ以上である。[ 72 ]
2018年8月、NIBULON社はモロチヌイ河口(ザポリージャ州)で救助活動に参加し、数万匹のボラを救出しました。ボラは春に産卵のために河口に入り込み、浅瀬で立ち往生し、海水不足で死んでしまいました。ボラを救出するため、NIBULON社の浚渫船は約1万立方メートルの砂を除去しました。[ 73 ]
2018年5月、EBRDは、内陸水路による穀物輸送のさらなる発展による穀物物流インフラの拡張と近代化のための投資プログラムで、NIBULONを「環境と社会のイノベーション」部門の銅賞受賞者として表彰しました。[ 74 ]
NIBULONは75カ国に農産物を輸出している。[ 38 ]また、国連が運営する世界飢餓救済プログラムである世界食糧計画にも参加しており、[ 44 ]パキスタン、エチオピア、バングラデシュ、ケニア、モーリタニア、イエメンなどの国々に穀物を輸出し、農業開発を支援している。[ 75 ]
NIBULONの農学者は、栽培する作物の特性と、植え付け時の土壌や気候帯の適合性を考慮して、その潜在能力を最大限に引き出します。[ 76 ] NIBULONの研究所では土壌の肥沃度を測定できるため、肥料や農薬の散布を改善し、計画的な輪作を実施し、農業技術をタイムリーに適応させることができます。[ 77 ]同社は、特に砂質土壌での土壌のミネラル化のために表面の栄養残留物をすべて保存するストリップティルのおかげで、特にミネラル肥料の使用を減らすことに成功しています。
NIBULON社は、伝統的な土壌耕作法と播種機による播種に加え、ストリップティル技術も導入しています。 [ 78 ]ストリップティルは、技術操作における高精度と効率性を確保するだけでなく、燃料消費量を削減し、土壌水分の蒸発を抑制し、風食を防ぎます。[ 78 ]この新しい手法を効果的に導入するため、NIBULON社は2024年に農業機械の更新を開始しました。[ 79 ] [ 80 ]
NIBULONは長年にわたり、ウクライナの13地域の市町村議会および集落評議会と社会連携協定を締結しており、その数は合計約80件に上ります。これらの協定の目的は、社会経済開発プログラムの実施、歴史・文化遺産の伝統の保全と充実、そしてインフラの維持です。NIBULONは、学校、医療機関、文化施設の修繕・設備、幼稚園の冬季対応、道路の補修、街灯の更新、暖房・水道・ガス供給などを支援してきました。[ 81 ] NIBULONはまた、道路補修への投資や教育機関・医療機関への支援も行っています。[ 81 ]
ザポリージャ州ビレンケでは、NIBULON社が自社費用で建設・改築した、処理能力2,000 m 3 (71,000 cu ft)/日の下水処理施設を開設した。 [ 82 ]
COVID-19パンデミック対策として、NIBULON社はウクライナの医療セクターの発展に1億UAHを寄付した。その結果、同社は1時間あたり100立方メートルの酸素供給が可能な酸素ステーション4カ所を設置し、400カ所の酸素供給ポイントを備えた酸素ネットワークを敷設し、100床の第一種病棟50カ所を新設したほか、通信システムと呼び出しボタンを設置した。[ 50 ] NIBULON社はまた、ウクライナ保健省ミコライウ地域研究所の機材を供与し、PCR法を用いてコロナウイルスの有無を分析するための近代的な研究所も設立した。[ 83 ]
当社のボランティア活動には、軍隊への支援、軍事行動の影響を受けた資産の再建や更新への参加を通じた地域社会への援助、従業員のボランティア活動のサポートなどが含まれます。
2023年、アンドリー・ヴァダトゥルスキー率いるNIBULONのチームは、第30回チェスナット・ランに参加しました。同社の従業員は、他のウクライナ人とともに、子どもたちを支援するためにこのイベントに参加しました。登録時に集められた資金はすべて、ウクライナ保健省小児心臓病学・心臓外科センターに寄付されました。[ 84 ]
2023年末、NIBULONの従業員は、コミュニティ・ユニティ慈善基金の保護下にある子供たちのために、祝祭の雰囲気を作り出すために団結しました。従業員は、子供たちのために暖かい衣類、毛布、寝具、そして健康的なお菓子、おもちゃ、グリーティングカードを集めました。[ 85 ]
「これは事故ではなく、綿密に計画された、綿密に練られた殺人だった。ヴァダトゥルスキー氏は国内有数の農家であり、この地域の重要人物であり、大企業の経営者でもあった。ロケット弾が家屋だけでなく、寝室という特定の場所に命中したことは、攻撃の狙いと調整に疑いの余地がない」と[大統領顧問のミハイロ・ポドリャク氏]は述べた。