ニッコロ・ペロッティ

1493 年のアムステルダム国立美術館自由年代記のペロッティ

ニッコロ・ペロッティ、別名ペロット、ニコラウス・ペロトゥス（1429年 - 1480年12月14日）は、イタリアの人文主義者であり、最初の近代ラテン語文法書の著者の1人である。

ペロッティはマルケ州サッソフェッラート（ファーノ近郊）に生まれ、 1443年にマントヴァでヴィットーリノ・ダ・フェルトレに師事し、その後フェラーラでグアリーノに師事した。^{[ 1 ]}パドヴァ大学でも学んだ。^{[ 2 ]} 18歳の時、イタリアを旅行中のグアリーノの弟子で、後に大蔵卿となるイギリス人ウィリアム・グレイの家にしばらく滞在した。 ^{[ 3 ]}グレイのテキストを書き写し、ローマに移った際には同行した。^{[ 4 ]} 1447年にはバシリウス・ベッサリオン枢機卿の秘書を務め、1472年にはベッサリオン枢機卿の伝記を書いた。^{[ 5 ]}

1451年から1453年まで、ボローニャ大学で修辞学と詩を教えた。^{[ 6 ]} 1452年、歓迎の辞を書いたことが認められ、皇帝フリードリヒ3世からボローニャの桂冠詩人に任命された。1455年、教皇カリストゥス3世の秘書となった。1456年に叙階され、1458年からはシポント大司教となった（そのためシポンティーノあるいはシポンティヌスと呼ばれることもある）。また、ヴィテルボ（1464年 - 1469年）、スポレート（1471年 - 1472年）、ペルージャ（1474年 - 1477年）で教皇庁知事も務めた。^{[ 7 ]}また、外交使節としてナポリやドイツにも赴いた。^{[ 8 ]}教皇ニコラウス5世の代理として彼はポリュビオスの『ローマ史』を翻訳し、その対価として教皇から500ドゥカートを支払われた。

彼はラテン語学校文法書『ルディメンタ・グラマティケス』 （ 1473年、パナルツとスヴェインハイムにより印刷）を著した。これはルネサンス期ラテン語文法書の中でも最も初期かつ最も人気のある書の一つで、古典起源ではなく中世起源の多くの単語や構文を排除しようとした。エラスムスによって「正確だが衒学的ではない」と評され^{[ 9 ]}、当時のベストセラーとなり、117刷を経て、世紀末までにイタリア、スペイン、ドイツ、フランス、低地諸国で59,000部を売り上げた。さらに、ベルナルドゥス・ペルガーによる翻案『グラマティカ・ノヴァ』も12,000部を売り上げた。^{[ 10 ]}彼はポンポーニオ・レトと共に、 1470年代に詩人マルティアリスの『エピグラマトン』の翻訳を著した。マルティアリスに関する本、コルヌ・コピエ（Cornu Copiae）は、注釈書であり辞書でもあるが、ペロッティによって1478年に完成され、彼の死後の1489年に印刷され、もう一つのベストセラーとなった。^{[ 11 ]}ある評論家はこれを「古典世界の大百科事典。マルティアリスのテキストのすべての詩、いやすべての単語が、ペロッティが言語、歴史、文化の知識を緻密に織り込んだ組織を引っ掛けるフックであった」と評している。^{[ 12 ]}この本は傭兵隊長フェデリコ3世ダモンテフェルトロに献呈された。

彼はまた、ある種の論争家でもあり、ドミツィオ・カルデリーニの『マルティアル』を公然と批判した。ロレンツォ・ヴァッラと作家ポッジョ・ブラッチョリーニの論争にも関与し、1453年には当時フィレンツェの宰相であったポッジョを暗殺するために暗殺者を送り込んだ。この暗殺は失敗に終わり、フィレンツェ政府が抗議すると、雇い主であるベッサリオンからポッジョへの謝罪文を書くよう強要された。^{[ 13 ]}

ペロッティはジョヴァンニ・アンドレア・ブッシのプリニウスの博物誌の印刷版に含まれる多数の誤りに激怒し、教皇に手紙を書いて、印刷前にすべてのテキストを精査する（彼のような）学識のある校正者からなる委員会を設立するよう要請した。^{[ 14 ]}これは出版検閲の最初の呼びかけと言われている。^{[ 15 ]}彼自身も後に、この作品の独自のバージョンを出版した際に、テキストに275の重大な誤りを持ち込んだとして、別の学者から非難された。^{[ 16 ] [ 17 ]}

パイドロスの寓話集は、他の文献では知られておらず、ペロッティによって現在失われている写本の中から発見された。ペロッティ版はバチカン図書館に保存されており、「ペロッティの付録」として知られている。^{[ 18 ]}

フィレンツェの書籍商ヴェスパシアーノ・ダ・ビスチッチと共に、教皇図書館のために書籍を収集した。1480年12月14日、サッソフェッラートで亡くなった。 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

参考文献

1. Herbert Jaumann、 Handbuch Gelehrtenkultur der frühen Neuzeit、Walter de Gruyter (2004)、501 ページ。
2. ポール F. グレンドラー、「イタリア ルネサンスの大学」、JHU Press (2002)、37 ページ。
3. デニス・ヘイ『ルネサンス・エッセイ』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング（1998年）、194ページ。
4. ジョセフ・バーニー・トラップ「ヒューマニストの本」、ロッテ・ヘリンガ著、ジョセフ・バーニー・トラップ著『ケンブリッジにおける英国の書籍の歴史』ケンブリッジ大学出版局（1999年）、297ページ。
5. Herbert Jaumann、 Handbuch Gelehrtenkultur der frühen Neuzeit、Walter de Gruyter (2004)、501 ページ。
6. ポール F. グレンドラー、「イタリア ルネサンスの大学」、JHU Press (2002)、217 ページ。
7. ピーター G. ビーテンホルツ、トーマス ブライアン ドイッチャー、エラスムスの同時代人: ルネッサンスと宗教改革の伝記登録、(トロント大学出版局、2003 年)、68 ページ。 Herbert Jaumann、 Handbuch Gelehrtenkultur der frühen Neuzeit、Walter de Gruyter (2004)、501 ページ。
8. エグモント・リー『シクストゥス4世と文人』（Ed. di Storia e Letteratura、1970年）、88ページ。
9. クリスチャン・ジェンセン「ラテン語とラテン語教育のヒューマニストによる改革」、ジル・クレイ著『ルネサンス・ヒューマニズムのケンブリッジ・コンパニオン』68ページ。
10. マイケル・ミルウェイ、「宗教改革の夜明けからの忘れられたベストセラー」、ロバート・ジェームズ・バスト、ハイコ・アウグスティヌス・オーバーマン、アンドリュー・コリン・ガウ共著『継続と変化：後期中世および宗教改革史の収穫』、ブリル出版（2000年）、135ページ。
11. ロビン・レイボルド『ルネサンス象徴文学入門』 Trafford Publishing (2005)、157ページ。
12. ブライアン・W・オギルビー、「記述の科学：ルネサンス期ヨーロッパの自然史」、シカゴ大学出版局（2006年）、118ページ。
13. ジョン・モンファサーニ『トレビゾンドのジョージ：伝記と彼の修辞学と論理学の研究』ブリル出版、1976年、122ページ。
14. マーティン・デイヴィス「15世紀の文字と印刷物におけるヒューマニズム」、ジル・クレイ著『ルネサンス・ヒューマニズムのケンブリッジ・コンパニオン』57ページ。
15. ジョン・モンファサーニ、「報道検閲の最初の呼びかけ：ニッコル・ペロッティ、ジョヴァンニ・アンドレア・ブッシ、アントニオ・モレトとプリニウスの『博物誌』の編集」、ルネッサンス・クォータリー、41（1988）：1–31。
16. アンソニー・グラフトン「コレッギウム・ゲリアヌムにおける対立と調和」ホルフォード・ストレベンスとヴァルディ著『アウルス・ゲッリウスの世界』オックスフォード大学出版局（2004年）、335ページ；エリザベス・L・アイゼンシュタイン『初期近代ヨーロッパにおける印刷革命』ケンブリッジ大学出版局2005年、351ページ。
17. ペロッティ編。 (1473)。自然史。ローマ：コンラート・スウェインハイムとアーノルド・パナルツ。（複数部）
18. ローラ・ギブス（編）、イソップ物語、オックスフォード大学出版局（2002年）、序文xxiページ。
19. ロニー・H・テルペニング、『ロドヴィコ・ドルチェ』『ルネサンス文学者』トロント大学出版局（1997年）、230ページ。
20. 「ウンブリアの学校、1480年頃」www.christies.com . 2021年12月14日閲覧。

さらに読む

• I rapporti tra Niccolò Perotti e Sassoferrato – tre nuove Lettere e una Vicenda sconosciuta、Dario Cingolani、Istituto Internazionale di Studi Piceni、サッソフェラート、1999 ペルージャ
• I reliquiari donati da Niccolò Perotti a Sassoferrato、G. Barucca、Studi umanistici piceni、XII (1992)、pag。 9–46
• ダヴ・モリ・モンス。ペロッティ？、G. Battelli、Atti emerie della Regia Deputazione di storia patria per le provincie delle Marche、シリーズ VII、vol。 I、アンコーナ、1946 年、147 ～ 149 ページ。
• La Trebisonda del Perotti (una leta a papa Niccolò V)、S. Boldrini、Maia、36 (1984)、71–83 ページ
• ラ・パトリア・デル・ペロッティ、S. ボルドリーニ、Studi umanistici piceni、VI (1986)、9–17 ページ
• Vecchi e nuovi elementi nella biografia di Niccolò Perotti、A. グレコ、Studi umanistici piceni、I (1981)、77–91 ページ
• 」Studi sul Cornu copiae di Niccolò Perotti、F. Stok、ETS、ピサ、2002 年。