ニック・オブ・ザ・ウッズ
 ヘルマン・フォーゲルの小説『Die Gefahren der Wildnis』のドイツ語版の 1883 年の挿絵 | |
| 著者 | ロバート・モンゴメリー・バード |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | キャリー、リー、ブランチャード |
発行日 | 1837年3月（アメリカ合衆国）[ 1 ] |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 2巻（1837年版）（第1巻240ページ、第2巻246ページ）；1837年英語版は第1巻から第3巻まで |
『森のニック、あるいはジベナイノセイ』は、アメリカの作家ロバート・モンゴメリー・バードが1837年に発表した小説です。ネイティブアメリカンの残酷な描写で知られるこの小説は、バードの最も成功した小説であり、出版当時はベストセラーとなりました。 [ 2 ]
出版物
この小説は最終的に英語版が23版、グスタフ・ヘッカーによるベストセラーのドイツ語訳を含む4つの翻訳版が出版された。[ 1 ] [ 3 ]この小説の長年にわたる人気は、読者が知っているだろうと想定して、マーク・トウェインが1883年の小説『ミシシッピの生活』の中でこの小説の主人公に言及している という事実からも明らかである。[ 1 ] [ 3 ]
プロットと受容
この小説は1780年代のケンタッキー州を舞台とし、怪物に扮した謎の人物「ニック・オブ・ザ・ウッズ」を中心に展開する。ニックは家族の死の復讐のため、多数のインディアンを殺害し、殺害したインディアンの体に十字架を刻む。「ニック」はネイサン・スローターという正体であることが明らかになる。彼は昼間はクエーカー教徒であり、本来であればいかなる暴力も避けるべきである。バードによるネイティブアメリカン（ショーニー族）の残酷な描写は非常に敵対的であり、これはジェイムズ・フェニモア・クーパーの『レザーストッキング物語』におけるインディアンのより肯定的な描写への反動でもあった。[ 2 ] [ 4 ]アメリカの開拓地におけるこの暴力の激化は、ジョン・ニールの『ローガン』（1822年）に影響を受けたと考えられる。[ 5 ]
この小説は「アメリカン・ゴシック様式の顕著な例」と呼ばれている。[ 2 ]コロンビア・コンパニオン・トゥ・アメリカ・ヒストリー・オン・フィルムはネイサン・スローターを「一人の虐殺部隊」と呼び、この小説が後の多くの作家や映画で使用された、知性のないインディアンの話し方（「俺がインジュマンだ！…俺が白人を皆殺しにするんだ！」）を普及させたとも評価している。[ 6 ]
適応
この小説は少なくとも3つのバージョンが舞台化されており、最も人気があったのはルイザ・メディナ版である。[ 7 ] [ 8 ] メディナ版は1838年2月5日にニューヨークのバワリー劇場で初演され、大成功を収めたが、2週間後に火災で劇場は全焼した。1839年にバワリー劇場が再開した際に再び上演された。ニック役は俳優ジョセフ・プロクターの生涯の主役となった。[ 9 ]ジェームズ・L・スミスは『ヴィクトリア朝のメロドラマ』（1976年） の序文で、この劇を「半世紀以上にわたるアメリカのメロドラマの中で最も成功した作品」と評した。[ 10 ]
参考文献
- ^ a b cファウスト、クレメント・エドガー著『ロバート・モンゴメリー・バードの生涯と戯曲集』（1919年）、p. 96（出版月）、p. 155（バード夫人はドイツ語版が1万部以上売れたと報告している。ペンシルベニア州知事（1903-07年）を務めたサミュエル・W・ペニーパッカーは、子供の頃にこの本を「徹夜で」読んだと伝えられている。）
- ^ a b cウェインストック、ジェフリー『アッシュゲート文学・映画モンスター百科事典』 437ページ（2014年）
- ^ a bハート、ジェームズ・D. 『大衆書：アメリカの文学趣味の歴史』 p. 80 (1951)
- ^ルバーズ、クラウス『日陰のために生まれた：アメリカ文学と視覚芸術におけるネイティブアメリカンのステレオタイプ、1776-1894』、pp. 279-82 (1994)
- ^シアーズ、ドナルド・A. (1978).ジョン・ニール. ボストン、マサチューセッツ州: トウェイン出版社. p. 43. ISBN 978-0-8057-7230-2。
- ^ロリンズ、ピーター・C.（編）『コロンビア版アメリカ映画史コンパニオン』、pp. 277-78（2003）
- ^スノッドグラス、メアリー・エレン著『ゴシック文学百科事典』 27-28頁（2005年）
- ^ホール、ロジャー・A. 『アメリカ開拓地でのパフォーマンス、1870-1906』p. 29 (2001)
- ^バンク、ローズマリー・K.『アメリカの演劇文化、1825-1860』72ページ（1997年）
- ^ロドリゲス、ミリアム・ロペス（編）『 19世紀アメリカ演劇への女性の貢献』 35ページ（2004年）
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのニック・オブ・ザ・ウッズ
- インターネットアーカイブの「ニック・オブ・ザ・ウッズ」第1巻
- インターネットアーカイブの「ニック・オブ・ザ・ウッズ」第2巻
- Nick of the Woods, Vol I-III, 1837 (英語版、 W. Harrison Ainsworth編)、Google ブックス
- 森のニック。メディナ劇の三幕ドラマ。Googleブックスにて
- ペンシルベニア図書館のロバート・モンゴメリー・バード展におけるニック・オブ・ザ・ウッズのエントリー
