ニキータ・ストルーヴェ
ニキータ・アレクセーヴィチ・ストルーヴェ（ロシア語：Никита Алексеевич Струве 、1931年2月16日 - 2016年5月7日）は、ロシア系フランス人の作家、翻訳家であり、ロシア亡命者の研究を専門としていた。
バイオグラフィー
シュトルーヴェはパリ郊外のブローニュ＝ビヤンクールでシュトルーヴェ家に生まれました。彼はペーター・ベルンガルドヴィチ・シュトルーヴェの孫であり、パリのロシア図書館の創設者であるアレクセイ・ペトロヴィチ・シュトルーヴェ（1976年没）の息子でした。
シュトルーヴェは1950年代にソルボンヌ大学を卒業し、同大学でロシア語を教えた。1963年にはソビエト体制下の教会史に関する著書『ロシアのキリスト教徒たち』を出版し、5か国語に翻訳された。1979年にはオシップ・マンデリシュタームに関する博士論文を発表し（当時はフランス語で出版され、その後は著者によるロシア語訳が出版された）、同年、パリ第10大学（ナンテール）の教授となり、後にスラヴ研究科長を務めた。
1978年、YMCAプレスのロシア支部長に就任。1991年、モスクワに出版社「ロシアの道」を設立。プーシキン、レールモントフ、アファナーシー・フェト、アフマートヴァといったロシアの詩人の詩をフランス語に翻訳。1996年には基礎研究書『ロシア移民70年』を執筆。聖フィラレート正教研究所評議員、パリ・ナンテール大学教授、雑誌『ロシア・キリスト教運動会報』および『ル・メッジェ・オルトドックス』編集長を務めた。
ロシア文化史の研究者としてのストルーヴェに大きな影響を与えたのは、イワン・ブーニン、アレクセイ・レミゾフ、ボリス・ザイツェフ、セミョン・フランク、アンナ・アフマートヴァ、アレクサンドル・ソルジェニーツィンとの個人的な親交であった。
家族
シュトルーヴェはマリア・アレクサンドロヴナ・シュトルーヴェ（1925年 - 2020年）と結婚し、ダニエル・シュトルーヴェ（1959年生まれ）、ブランディーヌ・ロポウヒン（1959年生まれ）、メラニー・ラコビッチ（1963年生まれ）の3人の子供をもうけた。
受賞歴
作品
フランス語
- URSS の情報。 — パリ：セイユ、1963年。 — 374 p. (2-e 編集: パリ、1964. — 428 p.)
- ロシア詩アンソロジー。 20世紀のルネサンス。イントロダクション、チョイ、翻訳、メモ。 — パリ、1970年。 — 254 p. (2-e 編集: パリ、1991)。
- Ossip Mandelstam : 声、理想、運命。 — パリ、1982年。 — 302 p.
- 19 世紀ロシアの詩集。イントロダクション、チョイ、翻訳、メモ。 — パリ、1994年。 — 260 p.
- 移民ロシア人ソワサント・ディクス (1919–1989)。 — パリ、1996年。 — 302 p.
ロシア語
- Осип Мандельзтам。 — Лондон、1988年。 — 336年。 (2-е изд.: Лондон, 1990; 3-е изд.: Томск, 1992; 4-е изд.: М., 2011)。
- Православие и культура。 — М.: Христианск. изд-во、1992. — 337 с. (2-е изд., испр. и доп.: М.: Русский путь, 2000. — 632 с.)
