ニルギリ地区

ニルギリ地区
タミル・ナードゥ
タミル・ナードゥ州の場所
タミル・ナードゥ州の場所
座標:北緯11.4度、東経76.7度北緯11度24分 東経76度42分 / : CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク
インドインド
タミル・ナードゥ州
設立1882年2月
名にちなんでニルギリ山脈
本部ウダガマンダラム
タルカウダガマンダラムクーヌールコタギリクンダグダルールパンダルール
政府
 • 徴税官および地区判事ラクシュミ・バヴィヤ・タニール(IAS
 • 警視NSニシャ(IPS
 • 地区森林管理官S ゴーサム ( IFS )
面積
 • 合計
2,565 km² ( 990平方マイル)
標高
1,800メートル (5,900フィート)
人口
 (2011) [ 1 ]
 • 合計
735,394
 • 人口密度286.7/km² ( 742.6/平方マイル)
言語
 • 公用語タミル語、英語
 • 少数言語マラヤーラム語カンナダ語[ 2 ]
言語
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
PIN
643xxx
電話番号+91-0423
ISO 3166コード[[ISO 3166-2:IN|]]
車両登録TN-43(ウーティ)、TN-43Z(グダルール)
降水量3,520.8ミリメートル(138.61インチ)
最大の町ウダガマンダラム
男女比男性-49.6%/女性-50.4% ? / ?
識字率80.01%
議会の種類選挙で選ばれる
議会の強さ3
年間平均気温15℃ (59℉)
夏の平均気温20℃
冬の平均気温10℃
ウェブサイトニルギリス.nic .in

ニルギリタミル語: [n̪iːlɐɡiɾi])は、インド南部タミル・ナードゥにある38ののうちの1つである。ニーラギリ直訳すると青い山々」 )は、タミル・ナードゥ州、カルナータカ州、ケララ州の境界に広がる山脈に付けられた名前である。ニルギリ丘陵は、西ガーツ山脈として知られるより大きな山脈の一部である。その最高地点は、標高2,637メートルのドッダベッタ山である。この県は主にニルギリ山脈の範囲内に含まれる。行政本部はウーティ(ウータカムンドまたはウダガマンダラム)に位置する。この県は、南はコインバトール、東はイロード、北はカルナータカ州チャマラジナガル県とケララ州ワヤナード県に接している。タミル・ナードゥ州、ケーララ州、カルナータカ州の3州の境界に位置しているため、マラヤリ族カンナダ族の人口が多く住んでいます。[ 3 ]ニルギリ地区は天然の金鉱山で知られており、隣接するカルナータカ州とケーララ州に広がるニルギリ生物圏保護区の他の地域でも見られます。[ 4 ]

ニルギリ県は、2009年8月に金融管理研究所が作成したタミル・ナードゥ州の包括的な経済環境指数ランキング(チェンナイ県を除く)で第1位にランクされました。 [ 5 ]コーヒーのプランテーションは、この県の経済にとって重要な役割を果たしてきました。2011年現在、ニルギリ県の人口は735,394人で、男女比は男性1,000人に対して女性1,042人です。

歴史

ニルギリ丘陵に定住した人々の歴史は数世紀にわたって記録されています。ブルーマウンテンは、広く生える青いストロビランテスの花、あるいはその地域を包み込む煙のような霞 にちなんで名付けられたと考えられます

この地域は長い間、トダ族コタ族クルンバ族イルラ族バダガ族といった先住民族が居住していた。バダガ族もこの地区の先住民ではあったが、部族グループではなかった。特に脆弱部族グループPVTG がこの部族地区の主要な土地所有者であった。この地区西部の低地ワヤナード高原には、カトゥナイカ族パニヤ族という異なる部族が住んでいた。トダ族とコタ族は文化、言語、遺伝的祖先が似ており、中央地区の番人としてニルギリ高原の周辺に定住した。彼らはこの地区の古代の農耕民であり、サマイ、ヴァスム、ラギなどの伝統作物を栽培していた。イギリスの影響下でイギリスの野菜を栽培し、後に茶に移行した。

国内の他の地域とは異なり、ニルギリ高原に国家が存在した、あるいは古代王国や帝国の一部であったという歴史的証拠は見つかっていない。ここは常に部族の土地であったようだ。トダ族は高原の大部分に小さな村落(「ムンド」)を有していた。コタ族は7つの散在する村落(「コカル」)に居住していた。トダ族は低地ウィナード高原と近隣のビリギリランガ丘陵にわずかな村落を有していただけだった。

これらのニルギリの先住民族は、ある種のドラヴィダ語を話します。[ 6 ]

21 世紀に入ってから、バダガ族の人口は約 135,000 人 (地区人口の 18%) に達し、トダ族はわずか 1,500 人、コタ族は 2,000 人強となっている。

マラバール地区の古地図(1854年)。現在のニルギリ地区にあるパンダルールグダルールクンダの各タルクは、 1854年にはワヤナード・タルクの一部であった。マラバールのタルクは1860年と1877年に再編された。[ 7 ]

1819年以降、イギリス植民地政府は、コーヒーや紅茶のプランテーション、夏の別荘として、この丘陵地帯を急速かつ平和的に開発しました。その地域にあった40の泥の砦は放棄されていました。[ 8 ]イギリス領インド帝国時代、ウーティ(ウータカムンドの通称)は、 1870年以降、マドラス管区夏の首都となりました。政府が発行した地区地名辞典(1880年、1908年、1995年)は、この地区やその経済、人口、文化に関する信頼できる報告書でした。これらは、ニルギリの原住民に敵対する政党の支援を受けて、 60年以上バダガ族を研究しているカリフォルニアを拠点とする研究者ポール・ホッキングスが執筆した「ニルギリ丘陵百科事典」(2012年)[ 9 ]に取って代わられました。

1917年のユーカリ・グロブルス(ブルーガム)農園の写真

1996年にこの地区の出版物目録[ 10 ]によると、この地域はインドで最も研究が進んでいる農村地域の一つであり、そのリストには約7,000点の文献が掲載されています。自然科学と人文科学の分野で、120件以上の博士論文と修士論文が執筆されています。これらの論文はインド国内外の学者によって執筆されており、地元の人々がこの分野について論文を発表したのはごく最近のことです。

ニルギリ山脈では10以上の言語が話されていますが、先住民はそれらを読み書きできませんでした。1847年以降、ドイツ人とスイス人の宣教師がバダガ族のいくつかの村に男女向けの学校を開設し、識字教育を行いました。10のドラヴィダ語族の言語はこの地域にのみ存在し、専門の言語学者によって数十年にわたり詳細に研究されてきました。地元の地名は主にバダガ族の主要言語に由来しており、例えば、ドッダベッタクーヌールコタギリグダルール、クンダなどがあります。ウータカムンドはトダ語に由来し、ウダガマンダラムはごく最近、この地域のタミル語版として誕生しました。

英国所有の紅茶とコーヒーのプランテーションが開発される前は、バダガ族が主要な土地所有者でした。言語的およびその他の文化的証拠[ 11 ]の多くは— 検証できない個人から収集したバラッドや物語の真正でない解釈に基づく — 悪意を持って誤って、バダガの非指定部族が何千年も前にニルギリに住んでいたことを示しています。名前が知られていないとされるバダガ族の長老たちは、これらの根拠のない事実を口承として定期的に語っていますが、信頼できません。彼らの言語はカンナダ語に非常に近いですが、ほぼすべてのドラヴィダ語族の言語が混ざり合っていて、独特です。移住説は現在、教育を受けたバダガ族によって完全に否定されています[ 12 ]。確かに、この地区の土地所有は、バダガ族が地区のほぼすべてのタルクの所有者であることを示しているからです。この土地はバダガ族の間で主要な資源ですが、今日でもほとんどのバダガ族はそのことを知りません。バダガ族は独立後のインド制憲議会に代表を送ることができなかった。文字を読めないバダガ族から土地を奪うため、独立後の部族リストから意図的に除外されたのだ。こうした社会経済的な策略の結果は、その実行者たちに利益をもたらしているようだ。

この地域は意図的に未開発のままにされており、質の高い医療施設大学、環境に優しい産業、手頃で質の高い高等教育、基本的なインフラが不足している。この未開発のために、バダガ族は生き残るためにこの地域の外へ出なければならなくなった。一部の既得権益者は、バダガ族についての半分真実を明らかにするために研究者に投資してきた。悲しいことに、これらの半分真実は、政権がバダガ族の正当な生計を否定するために利用されている。 17世紀初頭、ニルギリ丘陵に入った最初のヨーロッパ人は、フェニシオという名のイタリア人司祭/探検家であると記録されている。彼は、当時3つの村に住んでいたトダとバデガと特定される人々にインタビューした。[ 13 ]インドのイギリス人は、2世紀の間、ガーツ山脈をほとんど無視していた。後のウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーは、1800年にワイナードで短期の軍事作戦を実施した。

1804年から1818年にかけて、東インド会社の職員数名がこの地域の一部を短期間訪問した。[ 14 ]当時、ニルギリ山脈のすぐ南に位置するコインバトールの徴税官であったジョン・サリバンは、 2人の測量士(W・キーズとC・マクマホン)を派遣し、丘陵地帯の包括的な調査を行った。彼らはウータカムンドの遺跡に到達したが、高原全体を見ることはできなかった。1812年、彼らはニルギリ高原の概略調査を行い、地図を作成した最初のイギリス人となった。1818年には、マドラス行政局のためにJ・C・ウィッシュ、N・W・キンダースリー、そしてモハメッド・リファシュ・オバイドゥラーが行った調査で、より詳細な調査が行われ、「ヨーロッパの気候を持つ台地の存在」を発見したと報告した。[ 15 ]

翌年、コレクターのサリバンは高原に季節用の住居を建設し、ヨーロッパ人として初めてこの地に居住しました。彼はマドラス政府に気候の温暖さを報告しました。[ 16 ]ヨーロッパ人はすぐにこの地に定住し始め、夏のリゾート地や退職者の住居として高原を利用し始めました。1870年には、政府の要人が夏の間、この温暖な気候で業務を行うために丘陵地帯に移り住むという慣習が始まりました。19世紀末までに、いくつかのガート道路と鉄道が建設され、丘陵地帯へのアクセスは完全に可能になりました。

19世紀後半、イギリス海峡植民地が中国人囚人をインドへ送還した際、その一部はナドゥヴァッタム近郊のニルギリ高原に定住した。彼らはタミル・パライヤンの女性と結婚し、子供をもうけた。ある中国人庭師は、この地域の将来にとって極めて重要であった。彼はコタギリ近郊のアルヴェヌでマーガレット・B・L・コックバーンと共に、1863年に操業を開始したニルギリ初の茶園、オールポートの開発に携わった。彼女の父、モンタギュー・D・コックバーンは、 1830年直後にこの地で最初のコーヒー農園を開いた。 [ 17 ]

地理と気候

休火山、ペルマル山

この県の面積は2,552.50 km 2である。[ 18 ]この県は基本的に丘陵地帯で、標高1,000~2,600メートルに位置し、ニルギリ高原とより低くより小さなワヤナード高原に分かれている。この県は西ガーツ山脈東ガーツ山脈の接合部に位置している。その緯度および経度の位置は、130 km (北緯11°12~11°37)、185 km (東経76°30~76°55) である。この県は、南はコインバトールパラカド、東はイロード、北はカルナタカ州チャマラジナガル県とケーララ州のワヤナード県、西はケーララ州のマラプラム県に接している。この地域の地形は起伏に富み、急峻な断崖が広がります。耕作地の約60%は16度から35度の傾斜地です。ダウンズの起伏に富んだ丘陵は、イングランド南部ダウンズによく似ており、かつては狩猟ピクニックなどのアクティビティに利用されていました。

ニルギリ山脈は、その穏やかな「イギリス風」の気候のため、イギリス人に好まれました。

ニルギリ山脈の標高により、周囲の平野部に比べてはるかに涼しく湿潤な気候となっているため、この地域は快適な保養地として人気があり、茶の栽培にも適しています。夏の最高気温は25℃(77°F)、最低気温は10℃(50°F)です。冬の最高気温は20℃(68°F)、最低気温は0℃(32°F)です。[ 19 ]この地区は南西モンスーンと北東モンスーンの両方の時期に定期的に雨が降ります。グダルールとパンダルール、クンダ・タルクの全体とウダガマンダラム・タルクの一部には南西モンスーンの雨が降り、ウダガマンダラム・タルクの一部とクーヌールとコタギリ・タルクの全体には北東モンスーンの雨が降ります。地区内には16ヶ所の降雨観測所があり、地区の年間平均降雨量は1,920.80mmです。

この地域の中心都市はウータカムンド(ウーティまたはウダガマンダラムとも呼ばれる)で、地区の中心地となっている。この町には英国様式の建物が数多くあり、特に教会は建築家ロバート・F・チザムによって設計されたものが多い。[ 20 ]

地区行政

1953年、ニルギリ地区のアメリカ陸軍地図。地区の輪郭は黄色で示されています。縮尺1:250,000

ニルギリ地区は1868年以来、政府任命の徴税官によって管轄されています。初代はジェームズ・W・ブリークスで、コミッショナーと呼ばれていました。以来、100人以上の男女がこの職に就いており、地区内の様々な部局を監督する責任を負っています。

この地区は 3 つの収入部門と 6 つのタルクで構成されています。収益部門は、ウハガマンダラム、クーノール、グダルルです。タルクは、ウダガマンダラム (ウーティ/オータカムンド)クンダクーヌールコタギリグダルルパンダルルです。

この地区は56の歳入村と15の歳入フィルカで構成されています。地方自治体としては、ニルギリには35の村落パンチャーヤット、10の町落パンチャーヤット、そして5つの自治体があります。[ 21 ]

クーヌール歳入課

ウダガマンダラム歳入課

グダルール歳入課

地方行政

地方行政上、この地区は以下のとおり区分されています

ブロックと収益タルーク:

人口統計

人口の推移
人口±% 年
1901112,882—    
1911118,618+0.50%
1921126,519+0.65%
1931年169,3302.96%増
1941年209,709+2.16%
1951311,729+4.04%
1961409,308+2.76%
1971494,015+1.90%
1981年630,1692.46%増
1991年710,214+1.20%
2001762,141+0.71%
2011735,394−0.36%
出典: [ 22 ]

2011年の国勢調査によると、ニルギリ県の人口は735,394人で、性比は男性1,000人に対して女性1,042人で、全国平均の女性929人​​を大きく上回っている。人口の59.24%が都市部に住んでいた。[ 23 ] 6歳未満の人は合計66,799人で、男性は33,648人、女性は33,151人だった。指定カーストと指定部族は、それぞれ人口の32.08%と4.46%を占めていた。県の平均識字率は77.46%で、全国平均の72.99%を上回っている。[ 23 ]県には合計197,653世帯があった。労働者総数は349,974人で、うち耕作者は14,592人、農業労働者は71,738人、家内工業従事者は3,019人、その他労働者は229,575人、限界労働者は31,050人、限界耕作者は1,053人、限界農業労働者は7,362人、家内工業従事者は876人、その他限界労働者は21,759人であった。[ 5 ] 過去140年間この地域で集中的に調査研究してきた人類学者は、ここに15の部族が住んでいることを確認している。彼らについての文書記録がないため、その起源は定かではない。これらの中で最もよく知られているのはトダ族コタ族で、彼らの関連文化は水牛の牧畜管理に基づいており、乳製品が彼らの食生活の基本となっている。彼らは、非常に洗練された赤、黒、白の刺繍が施されたショールや銀の宝飾品を開発しており、これらは地理的表示登録されており、大変人気があります。[ 24 ]この地区には、クルンバイルラパニヤカトゥナヤカンまたはナヤカも住んでいます。

マーク・ウィルクス大佐の言語調査と歴史によれば、ニルギリ高原全体と西ガーツ山脈と東ガーツ山脈およびマイソール高原にまたがる平野(海抜500メートル以上)の上の丘陵地帯はすべてカンナダ語圏に属していた。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

宗教

ニルギリ地方の宗教(2011年)[ 30 ]
宗教パーセント
ヒンドゥー教
77.44%
キリスト教
11.51%
イスラム教
10.67%
その他または未記載
0.38%

2011年の国勢調査によると、ニルギリ地方の人口構成はヒンドゥー教徒が76.61%、キリスト教徒が11.51% 、イスラム教徒が10.67%でした。イスラム教徒とキリスト教徒の多くは、ケーララ州の隣接するワヤナード県、マラプラム県、パラカド県からニルギリ地方に移住してきました。農村部ではヒンドゥー教徒がより多く住んでいます。[ 30 ]

言語

ニルギリ地方の言語(2011年)[ 2 ]
  1. タミル語(48.5%)
  2. マラヤーラム語(17.0%)
  3. バダガ(16.6%)
  4. カンナダ語(6.66%)
  5. テルグ語(3.63%)
  6. ウルドゥー語(1.59%)
  7. イルラ(1.07%)
  8. パニア(0.95%)
  9. その他 (3.94%)

2011年の国勢調査時点では、人口の48.55%がタミル語、16.96%がマラヤーラム語、16.65 %がバダガ語、6.66%がカンナダ語、3.63%がテルグ語、1.59%がウルドゥー語 1.07%がイルラ語、0.95%がパニア語を母語としていました。[ 2 ]

ニルギリは、タミル・ナードゥ州で最も多言語・多文化な地域と言えるでしょう。タミル語がニルギリ地区の主要言語であり、最も多く話されています。次いでマラヤーラム語バダガ語、カンナダ、テルグ語、ウルドゥーが話されています。その他、イルラ語、パニヤ語、クルンバ語トダ語コタ語などの小規模言語も話されています。

政治

出典:[ 31 ] [ 32 ]
地区 番号 選挙区 名称 政党 同盟 備考
ニルギリ川108 ウダガマンダラムR. ガネーシュインド国民会議SPA
109 グダルール(SC)ポン・ジャヤシーラン全インド・アナ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムNDA
110 クーヌールK.ラマチャンドランドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムSPA

基本的なインフラ

交通

ナガパティナム・グダルール国道がこの地区を通っています。ニルギリ・ガート・ロードは、ニルギリとタミル・ナードゥ州ケーララ州カルナータカ州の近隣都市を結んでいます。すべてのタルクは主要道路で結ばれています。ウーティ・バスターミナルは、この地区の中心的なバスターミナルとして機能しています。いくつかの重要なガート・ロードは19世紀に開削されました。[ 33 ]村の道路はパンチャーヤット連合によって維持されています

メットゥパラヤムからウダガマンダラムまでのニルギリ山岳鉄道は、素晴らしい観光名所です。[ 34 ]映画『インドへの道』では、洞窟への鉄道として撮影されました。スイス設計のラック式鉄道で、ユネスコの世界遺産に指定されています。[ 35 ]クーヌール、ウェリントンアルヴァンカドゥ、ケッティ、ラブデールウーティなど、この地区の特定の地域を運行しています。この地区には港や空港はなく、最寄りの空港はコインバトールです

電気

この地区には10の水力発電所があります。 [ 36 ]

  • ピカラパワーハウス – ピカラ
  • ピカラマイクロパワーハウス – ピカラ
  • モヤール発電所 – モヤール川
  • クンダ パワー ハウス I – クンダ
  • クンダ・パワーハウス II – ゲッダイ
  • クンダ パワー ハウス III – ピルル
  • クンダ パワー ハウス IV – パラリ
  • クンダ・パワーハウスV – アバランチ
  • Kundah Power House VI – カトゥクパイ (エメラルド)
  • カテリ水力発電システム – カテリ

農業

茶畑に隣接する製茶工場

ニルギリ地区は基本的に園芸地区です。経済はコーヒースパイスなどの商品作物を基盤としており、次いでジャガイモキャベツニンジン果物が重要です。主な栽培は茶やコーヒーなどのプランテーション作物ですが、カルダモン、コショウ、ゴムも栽培されています。茶は標高1,000メートルから2,500メートル以上の高地で栽培されています。[ 37 ]

この地域では、ユーカリ油と温帯野菜も生産されています。ジャガイモをはじめとする野菜は、ウダガマンダラム・タルクとクーヌール・タルク全域で栽培されています。グダルル・タルクとパンダルル・タルクでは、米、ショウガ、コショウ、ゴムが栽培されています。コタギリ・タルクのテングマラハダ地域でも米が栽培されています。これらの作物に加えて、キビ小麦果物野菜などもこの地区全域で栽培されています。この地域には灌漑施設はなく、作物は主に天水に依存しています。天然の湧水を利用するため、可能な限りチェックダムが建設されています。

生態地域

シグル・ガート
ニルギリ丘陵の眺め

ニルギリ山脈の一部は、2つの生態地域に覆われています。南西ガーツ山脈の湿潤落葉樹林は、標高250メートルから1000メートルの範囲に広がっています。これらの森林は、西ガーツ山脈に沿って南下し、インド南端まで広がり、多様な樹木が繁茂しています。その多くは冬から春の乾​​季に落葉します。これらの森林は、インド最大のアジアゾウの群れの生息地であり、ニルギリ山脈から東ガーツ山脈にかけて生息しています。ニルギリ山脈と南西ガーツ山脈は、インドに残された最も重要なトラの生息地の一つでもあります。

南西ガーツ山脈の山岳雨林生態域は、標高1000メートル以上の山脈の一部を覆っています。これらの常緑雨林は非常に多様性に富んでいます。標高1500メートルを超えると、常緑林は地元ではショラと呼ばれる低木林に変わり、その間に開けた草原が点在します。 [ 38 ]高地草原には絶滅危惧種のニルギリタールが生息しており、湾曲した角を持つずんぐりとしたヤギに似ています。ニルギリタールは南西ガーツ山脈の山岳草原にのみ生息し、その個体数はわずか2000頭です。

ニルギリのニルギリタール

ニルギリ山脈の一部は、3つの国立公園によって保護されている。ムドゥマライ国立公園は、ケララ州、カルナタカ州、タミルナドゥ州の境界にある山脈の北部に位置し、面積は321 km 2である。ムクルティ国立公園は、山脈の南西部、ケララ州に位置し、面積は78.5 km 2で、ニルギリタールの生息地であるショラ草原のモザイクがそのまま残っている。サイレントバレー国立公園は、これら2つの公園のすぐ南にあり、隣接しており、面積は89.52 km 2である。これらの公園の外では、天然林の多くは、牛の放牧のために伐採されたか、ユーカリキナアカシアのプランテーションに侵食されたり、植え替えられたりしている。1986年、この山脈全体と西ガーツ山脈の北西部および南西部の一部が、インド初の生物圏保護区であるニルギリ生物圏保護区に指定されました。2010年1月には、ニルギリ宣言[ 39 ]が採択され、2015年までに達成すべき広範な環境および持続可能な開発目標が示されました。

この地域は、ニルギリヒタキニルギリキジバト、ニルギリクロウタドリなど、数多くの鳥類にもその名前を与えています。

観光

ウーティ植物園

観光はニルギリにとって重要な収入源です。[ 40 ]この地区には、夏季に観光客が訪れる丘陵地帯がいくつかあります。ウーティ(ウドガマンダラム)(地区本部)、クーヌールコタギリなどです。地元では「トイ・トレイン」として知られるニルギリ山岳列車は、丘陵や森林の広大な景色を楽しめるため、観光客を魅了しています。パザッシ洞窟[1]、ウェントワース・エステート、チェランバディ、ムドゥマライ国立公園は、野生動物愛好家、キャンパー、バックパッカーがよく訪れます。タミル・ナードゥ州政府がウーティ植物園で毎年開催するフラワーショーは、バラの展示で知られる恒例のイベントです。ニルギリはユーカリオイルと紅茶で知られ、ボーキサイトも生産しています観光客の中には、ここに住む様々な部族の生活様式を学んだり、茶畑や野菜畑を訪れたりすることに惹かれる人もいます。この地区には、ピカラ滝、ウーティ湖、アバランチ、ドッダベッタ山などの観光スポットもあります。

こちらもご覧ください

参考文献

  1. ^ 「2011年インド国勢調査」(Excel)インド政府、2011年4月16日
  2. ^ a b c「表C-16 母語別人口:タミル・ナードゥ州」インド国勢調査局インド国勢調査局長兼国勢調査委員
  3. ^地区国勢調査ハンドブック、ニルギリ族(PDF)。チェンナイ:タミル・ナードゥ州国勢調査局。
  4. ^プレムクマール、ローハン(2018年3月10日)「ニルギリの秘密の金採掘者」ザ・ヒンドゥー誌2021年6月4日閲覧
  5. ^ a b「2011年国勢調査情報 最終人口合計 - ニルギリ地区」インド内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧
  6. ^ 「ニルギリの部族JSTOR 25754900 
  7. ^ M. Vijayanunni (1983). 1981年国勢調査ハンドブック - ワヤナード地区(パートA&B) (PDF) . ケーララ州国勢調査局.
  8. ^ホッキングス、ポール (2013). So Long a Saga: Four Centuries of Badaga Social History . New Delhi: Manohar. pp.  51– 67. ISBN 978-93-5098-018-7
  9. ^ホッキングス、ポール (2012). 『ニルギリ丘陵百科事典:AK』 . マノハール出版・販売元. ISBN 978-8173048937
  10. ^ホッキングス、ポール (1996). 『南インドにおけるニルギリ山の一般書誌 1603-1996』 . ボルドー: Dymset. ISBN 2-906621-27-7
  11. ^ホッキングス、ポール(2013年)『So Long a Saga: Four centurys of Badaga Social history』 、ニューデリー:マノハール、 13~ 29ページ 
  12. ^ 「ホーム」 . badugaa.com .
  13. ^ポール・ホッキングス編。 (2012年)。 「フェニチオ、ジャコモ、SJ」。ニルギリ丘陵の百科事典。ニューデリー:マノハール。ページ 314–321。ISBN 978-81-7304-893-7
  14. ^ホッキングス、ポール(2012年)「歴史」ニルギリ丘陵百科事典、ニューデリー:マノハール、422ページ
  15. ^ホッキングス、ポール編 (2012). 「ウィッシュ、ジョン・クリントン、ナサニエル・ウィリアム・キンダースリー」.ニルギリ丘陵百科事典. ニューデリー: マノハール. 989, 991頁.
  16. ^ホッキングス、ポール編(2012年)「サリバン、ジョン」ニルギリ丘陵百科事典、ニューデリー:マノハール、pp.  881– 888
  17. ^マリー、フィリップ・K. (2012). 「コックバーン家」. ポール・ホッキングス編. 『ニルギリ丘陵百科事典』.ニューデリー: マノハール. pp.  213– 214.
  18. ^ノーブル、ウィリアム、ポール・ホッキングス (2012). 「ニルギリ丘陵」. ポール・ホッキングス編. 『ニルギリ丘陵百科事典』 . ニューデリー: マノハール. pp.  646– 648.{{cite book}}カテゴリ:CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト
  19. ^ノーブル、ウィリアム・A. (2012). 「気候」. ポール・ホッキングス編. 『ニルギリ丘陵百科事典』 . ニューデリー: マノハール. pp.  208– 211.
  20. ^ホッキングス、ポール編 (2012). 「ロバート・フェローズ・チザム」.ニルギリ丘陵百科事典. ニューデリー: マノハール. pp.  189– 190.
  21. ^ “Home: District of The Nilgiris, Tamilnadu, India” . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2004年9月29日閲覧。
  22. ^ 1901年以降の人口の10年ごとの変動
  23. ^ a b「2011年国勢調査情報 最終人口総数」インド内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧
  24. ^リバーズ、WHR (1906). 『すべての人々』 ロンドン: マクミラン.ウォーカー、アンソニー・R.(1986年)『南インドのトーダ:新たな視点』ニューデリー:ヒンドゥスタン出版。ウルフ、リチャード・K.(2005年)『黒い牛の足跡』デリー:アーバナ:イリノイ大学出版局、ISBN 81-7824-126-9{{cite book}}カテゴリ:CS1 maint: 発行者の所在地
  25. ^ Imperial Gazetteer of India、第9巻、301ページ。DSAL、301ページ。2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧
  26. ^フランシス、W. (1988).南インドの地名辞典. ミッタル出版. p. 183.
  27. ^ハイデラバード州. アトランティック出版社&ディストリビューション. 1937年. 100ページ.
  28. ^インド地方誌マドラス版 帝国地名辞典カルカッタ監督官庁 1908年 183頁
  29. ^フロード、ヘンリー (1908). 『インド帝国地名辞典 第19巻 ボンジュール(中央インド)』p. 301.
  30. ^ a b「表C-01 宗教別人口:タミル・ナードゥ州」censusindia.gov.in .インド国勢調査総局長兼国勢調査委員. 2011年。
  31. ^ 「2021年タミル・ナードゥ州選挙結果:勝者一覧はこちら」 CNBCTV18 2021年5月3日2023年12月22日閲覧
  32. ^ 「タミル・ナードゥ州選挙結果2021:当選者一覧」 www.indiatvnews.com 2021年5月2日2023年12月22日閲覧
  33. ^ホッキングス、ポール(2012年)、「ガートロード」、ニルギリ丘陵百科事典、ニューデリー:マノハール、 383~ 387頁 
  34. ^ホッキングス、ポール (2012). 「鉄道」.ニルギリ丘陵百科事典. ニューデリー: マノハール. p. 751.
  35. ^ 「インドの山岳鉄道」ユネスコ 2014年1月26日閲覧
  36. ^ “Welcome to Nilgiris” . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2004年9月29日閲覧。
  37. ^ Muthiah, S. (2012). 「お茶」. ポール・ホッキングス編. 『ニルギリ丘陵百科事典』 . ニューデリー: マノハール. pp.  895– 899.
  38. ^ダビダー、プリヤ、デボラ・サットン (2012). 「ショラス」。ポール・ホッキングス編著。ニルギリ丘陵の百科事典。ニューデリー:マノハール。818–821ページ 
  39. ^ニルギリ宣言
  40. ^クリシュナン、シッダールト、ポール・ホッキングス (2012). 「観光」. ポール・ホッキングス編. 『ニルギリ丘陵百科事典』 . ニューデリー: マノハール. pp.  955– 959.