ニルス・オロフ・フランゼン

ニルス・オロフ・フランゼン

ニルス=オロフ・フランゼン(1916–1997)は、スウェーデンの作家で、アガトン・サックス・シリーズの著者である。[ 1 ]彼は1916年8月23日、オクセレースンドに生まれた。1997年2月24日、81歳で亡くなった。フランゼンは結婚しており、3人の子供がいた。彼の文学遺産はALISによって管理されている。

彼は1956年から1973年までスウェーデンのラジオの番組ディレクターを務め[ 1 ]、また多くの伝記も執筆した。

彼の最初のアガトン・サックスの本である『アガトン・サックス・クリッパー・ティル』は1955年に出版されました。[ 1 ]『アガトン・サックスと犯罪者の二重人格』内の説明によると、フランゼンはもともとこの物語を息子のために書いたそうです。

出典: [ 1 ]

スウェーデンのタイトル 出版 英語タイトル 出版
アガトンサックスクリッパーティル1955 アガトン・サックスとビッグ・リグ(拡張版) 1976
アガトン・サックスがリュドレサ・スプレンゲムネスリーガンを担当1956 アガトン・サックスとサイレント・エクスプローダーズ・リーグ1974
アガトン・サックスとヴィータ・メス・ミステリー1957 アガトン・サックスと幽霊屋敷1975
アガトン サックス オチ デ スリップード ディアマンチュヴァルナ1959 アガトン・サックスとダイヤモンド泥棒1965
Agaton Sax och det gamla pipskägget1961 アガトン・サックスとスコットランドヤードの謎1969
アガトン・サックス・オ・ビショーピング・ガスタブッド1963 アガトン・サックスと犯罪者のダブルス1971
Agaton Sax och bröderna Max1965 アガトン・サックスとマックス・ブラザーズ(別名銀行強盗1970
アガトン・サックス、ミスター・リスピントン、ボートコムネ1966 アガトン・サックスとロードス島の巨像1972
アガトン サックス オコンタンタ ミルハルダーレルナ1967 英国では出版されていない
Agaton Sax が rotmos-affären を攻撃する1970 アガトン・サックスとロンドン・コンピューター陰謀事件1973
アガトン サックス オルクラグダ リュスマスキネン1978 アガトン・サックスとリスピントンのグランドファーザー・クロック1978

参考文献

  1. ^ a b c dベリー、C. (2016). 「テキストの精神」を保つ:ニルス=オロフ・フランゼンの探偵シリーズ『アガトン・サックス』の出版・翻訳史に関するケーススタディ. バーンボーケン, 39. doi : 10.14811/clr.v39i0.258