ニンブーダ
| 「ニンブーダ」 | |
|---|---|
| カビタ・クリシュナムルシーとカルサン・サガシアによる曲 | |
| アルバム『フム・ディル・デ・チュケ・サナム』より | |
| リリース | 1999 |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 長さ | 6時25分 |
| ラベル | Tシリーズ |
| ソングライター | イスマイル・ダルバール（作曲）、メーフブーブ（作詞） |
| ミュージックビデオ | |
| YouTubeの「Nimbooda」 | |
「ニンブーダ」（英訳：Lime）は、ラジャスタン州の伝統的な民謡です。この曲は、ラジャスタン州マンガニアールのガジ・カーン・バルナによって初めて普及されました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
この歌は畑からライムを取ってくることについて二重の意味を込めて歌っています。
商用版
「ニムブーダ」は1999年のヒンディー語映画『Hum Dil De Chuke Sanam』のために翻案された。音楽はイスマイル・ダルバールが、歌詞はメーブーブが改訂した。[ 4 ] 「ニムブーダ」はカヴィタ・クリシュナムルティとカルサン・サガティアによって歌われ、アイシュワリヤー・ラーイ、アジャイ・デーヴガン、サルマン・カーンが出演した。
ミュージックビデオ
映画の中で、この歌はラジャスタン州の結婚式で踊りとして披露されます。ナンディニ（アイシュワリヤー・ラーイ）は恋人のサミール（サルマン・カーン）と喧嘩した後、結婚式のゲストであるヴァンラージ（アジャイ・デーヴガン）の注目を集めます。ダンサーの振り付けはサロージ・カーンが担当しました。 [ 5 ]
他のバージョン
2017年のフィルムフェア賞授賞式で、アリア・バットは映画版を再現した。青いガグラチョリを身に着け、テレビ視聴者に向けて映画オリジナルのダンスステップを披露した。[ 6 ]
2017年、ギリシャのリアリティ番組『Your Face Sounds Familiar 』の出場者コニー・メタクサさんは、「Nimbooda」を歌って踊り、そのパフォーマンスで第10ラウンドを勝ち抜きました。
この歌は2018年2月に「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」でパロディ化された。ビデオでは、インドの貧困層に関するトランプのコメントを風刺するために、アジャイ・デーヴガンの頭がドナルド・トランプ・ジュニアにデジタル的に置き換えられた。[ 7 ]
受賞歴
- 2000年フィルムフェア賞 最優秀振付賞（サロージ・カーン）[ 5 ]
- 2000年、カヴィタ・クリシュナムルティがジー・シネ賞最優秀女性プレイバック・シンガー賞を受賞
参考文献
- ^ Shukla, Richa (2014年8月25日). 「B-woodから正当な評価を受けていない：ラージャスターンのフォークアーティストたち」 Times of India .
- ^ Lakshmana, KV (2012年5月9日). 「模倣ではなく、インスピレーション」. Hindustan Times .
- ^ブース、グレゴリー・D.、ショープ、ブラッドリー（2014年）『ボリウッドを超えて：インドのポピュラー音楽研究』オックスフォード大学出版局（米国）274頁。ISBN 0199928851。
- ^ Kumar, Anuj (2015年7月23日). 「味覚の微調整」 . The Hindu .
- ^ a bチャンドラン、マンガラ (2003)。 「サロジ・カーン」。インドの映画。３．
- ^ Sharmila Ganesan Ram (2017年1月29日). 「第62回フィルムフェア賞2017：『ダンガル』がライバルを圧倒、ウッダ・パンジャブが好調」 . Times of India .
- ^ "「トランプ・ジュニア氏が下した『残念な』判断」ミッドデイ、2018年2月26日。
