ニーナ・ニオヴィラ
ニーナ・ニオヴィラ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | アントニーナ・エルジビエタ・ペトリキェヴィチ 1874 （1874年）リヴィウ |
| 死亡 | 1966年（91～92歳） パリ |
| 職業 | 監督、脚本家、女優、翻訳家、教師 |
アントニーナ・エルジュビエタ・ペトリキェヴィチ（1874年生まれ、1966年没）は、ニーナ・ニオヴィッラとしてよく知られ、ポーランドの映画監督、脚本家、女優、翻訳家、そして教師でした。彼女はポーランド初の女性映画監督であり、ポーランドの無声映画時代における唯一の女性監督でした。
人生
彼女は1874年にルヴフ[ 1 ]でアントニーナ・エルジビエタ・ペトリキェヴィチとして生まれました。[ 2 ]第一次世界大戦中、彼女はワルシャワとベルリンで歌手や女優として生計を立てていました。[ 1 ]
1906年に彼女はルヴフで娘ルドヴィカ・ヤニナを出産した。[ 3 ]
ニオヴィラはポーランド人女性として初めて映画を監督した人物であり、同時にポーランドの無声映画時代における唯一の女性映画監督でもあった。[ 2 ] [ 4 ]彼女は1918年にベルリンでニーナ・フォン・ペトリーという偽名で映画『Die Heiratsannonce 』を監督しデビューした。 [ 2 ]彼女の最初のポーランド映画[ 2 ]は『Tamara』、別名Obrońcy Lwowa (1919) [ 2 ] [ 4 ]で、彼女はポーランドに戻ってからこの映画を監督した。[ 2 ]レンベルクの戦いを背景とした『 Tamara』には、当時のポーランド映画界で人気のあった愛国的なテーマが描かれていた。[ 4 ]その後の映画同様、ニオヴィラは自ら脚本を書いた。[ 1 ] [ 2 ]
彼女の2作目のポーランド映画は、嫉妬深い夫について描いたアダム・ミツキェヴィチのバラードを翻案したメロドラマ『Czaty』で、1920年11月20日に初公開された。 [ 5 ]映画の上映権は海外に売却された。[ 6 ]この頃、ニオヴィラは Qui Pro Quo キャバレーにも出演していた。[ 2 ]次の映画『Idziem do ciebie, Polsko, matko nasza』（1921年）では、愛国的なテーマに戻った。[ 2 ]ニオヴィラの最後の映画はメロドラマ『Młodość zwycięża』（1923年）で、彼女はプロデューサーも務めた。[ 2 ] [ 7 ] 1926年、ニオヴィラがカジミエシュ・クジジャノフスキの脚本に基づく映画『W szponach szakali』を監督する予定であると報道された。 [ 8 ] [ 9 ]彼女の作品はどれも現存していない。[ 10 ]
1926年、ニオヴィラは第35回ALAI大会でZAIKSの最初の国際代表の一人となった。 [ 11 ]
1920年代の終わりに、彼女はダニー・ケイデン（ニーベズピエチニー・ポカウネク）、エドワード・プチャルスキ（ルジエ・ジシェジ）、アダム・アウグスティノヴィチ、リシャールド・ビスケ（9.25.プシゴダ・ジェドネイ・ノシー）監督の映画や演劇に出演した。彼女は演技も教えた[ 2 ] 。 1919年、彼女はワルシャワにワルシャフスカ・シュコワ・グリ・シェニチュノ・フィルモウェイという自身の演劇学校を開き[ 1 ] [ 2 ] 、その後ポズナン、ビリニュス、リヴィウ、クラクフにも支部を開いた。[ 2 ] [ 10 ]学校の卒業生の一人にアレクサンダー・ジャブチンスキがいた。[ 12 ]
映画制作や教育活動のほかに、ニオヴィラは英語とフランス語の演劇をポーランド語に翻訳し、ワルシャワのポーランド劇場、国立劇場、ポズナンのノヴィ劇場、リヴィウのロズマイトシチ劇場などで上演した。[ 13 ]また、 Sztuka i FilmやRewia Filmowaなどの映画雑誌にも寄稿した。[ 2 ]
彼女は1946年にポーランドを離れ、娘のいるパリへ移り、20年後にそこで亡くなった。[ 1 ]彼女はバティニョール墓地に埋葬された。[ 14 ]
作品
フィルモグラフィー
- 1918年:ヘイラサンノンス[ 2 ]
- 1919年：タマラ（別名：オブロンシー・ルワワ）[ 4 ]
- 1920年:ツァティ[ 1 ]
- 1921年:イジエム・ド・シエビ、ポルスコ、マトコ・ナザ[ 1 ]
- 1921年：Z dni grozy [ 1 ]
- 1923年:ムウォドシッチ・ズヴィシエンジャ[ 1 ]
- 1929年：9時25分。 Przygoda jednej nocy (演技)、アダム・アウグスティノヴィッチとリシャール・ビスケ監督[ 2 ]
翻訳
演劇
- マトカ・イ・コルカ（上演：1908年）。ガストン・アルマン・ド・カイヤヴェ、ロベール・ド・フレール[ 13 ]
- ファミリカ(1916、1935)。ユージーン・ホルタイ[ 13 ]
- マンダリン・ウー（1926年、1927年）; ハロルド・オーウェン、ハリー・モーリス・ヴァーノン[ 13 ]
- ポシェグ・ウィドモ(1926、1928、1956)。アーノルド・リドリー[ 13 ]
- ニーシュヴィトニ(1928、1933);エドガー・ウォレス[ 13 ]
- コニエツ・パニ・チェイニー(1929)。フレデリック・ロンズデール[ 13 ]
- ニビエスキー・リス(1930)。フェレンツ・ヘルチェク[ 13 ]
- ブルザ・ウィ・ドム・パニエン（1941）。アレックス・ブレイダル[ 13 ]
小説
- 1939年：ヤン・イ・イン、アリス・ティスデイル・ホバート。ワルシャワ: Towarzystwo Wydawnicze «Rój» [ 15 ]
参考文献
- ^ a b c d e f g h iヴウォデク、ローマ (2010)。 「ニオヴィラ、ニーナ」。百科事典 kina (ポーランド語)。 Tadeusz Lubelski、Adam Garbicz (編) (第 2 版)。クラクフ。ページ 697–698。ISBN 978-83-7553-100-8. OCLC 719579501 .
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Stachówna , Grażyna (2003). 「A Wormwood Wreath: Polish Women's Cinema」. The New Polish Cinema . Janina Falkowska, Marek Haltof (eds.). Trowbridge: Flick Books. p. 99. ISBN 1-86236-002-2. OCLC 54398332 .
- ^ “ニーナ・ニオヴィラ: ザポムニアナ・マトカ・ポルスキー・キネマトグラフィー?”。histmag.org 。2021年6月27日閲覧。
- ^ a b c dハルトフ、マレク（2019年）『ポーランド映画：歴史』（第2版、改訂第2版）オックスフォード：ベルグハーン・ブックス、pp. 22– 23、ISBN 978-1-78533-973-8. OCLC 1056624930 .
- ^ "Czaty" . FilmPolski (ポーランド語) . 2021年6月26日閲覧。
- ^ “クロニカ・キネマトグラフィーナ” .キネマ。2 : 7。1921-01-08 – デジタル ライブラリ KUL 経由。
- ^ “ムウォドシッチ・ズウィシエンジャ” .フィルムポルスキー(ポーランド語) 。2021年6月26日閲覧。
- ^ “Wielki nowy film produkcji krajowej” .ナシュ・プシェグランド4 :7。1926-08-11。
- ^ハリナ、ヨルダンヌナ (1926-10-03)。「ノヴィ・フィルム・ポルスキ：「W szponach szakali」" (PDF) . Przeglod artystyczny . II (3): 6.
- ^ a bトマシク、クシシュトフ (2004)。「ポルスキー・レジーセルキ映画 1919-2002」。文化と歴史。６．
- ^ “Zagadnienia omawiane podczas Spotkania Poniedziałki pod Królami w dniu 09.01.2017” .ザイクス.org.pl 。2020年10月16日に取得。
- ^ “アレクサンダー・ジャブチンスキ” .フィルムポルスキー(ポーランド語) 。2021年6月26日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i "ニーナ・ニオヴィラ" .百科事典 teatru polskiego (ポーランド語) 。2021年6月26日閲覧。
- ^ "cimetière des BATIGNOLLES - フランスとダイユールの墓地" . www.landrucimetieres.fr 。2021年6月26日閲覧。
- ^ 「ヤン・イ・イン」 . Biblioteka Narodowa (ポーランド語) 。2021年6月26日閲覧。
