ニオ・ジョー・ラン
ニオ・ジョー・ラン | |
|---|---|
 ニオ、1940年頃 | |
| 生まれる | 1904年12月29日 バタヴィア、オランダ領東インド |
| 死亡 | 1973年2月13日（1973年2月13日）（68歳） ジャカルタ、インドネシア |
| 職業 | ソーシャルワーカー、起業家 |
ニオ・ジョー・ラン（中国語：梁友兰、インドネシア語名はジュヌス・ヌール・アリフとしても知られる、1904年12月29日 - 1973年2月13日）は、インドネシアの中国系作家、ジャーナリスト、歴史教師であった。
バイオグラフィー
ニオは1904年12月29日、オランダ領東インド（現在のインドネシア、ジャカルタ）のバタビアで、裕福なバティック商人とその妻の息子として生まれた。[ 1 ] [ 2 ]他の資料では、彼はジャンビ領地のパールメラで生まれたとされている。[ 3 ]彼は様々な教育を受けており、オランダの中国語学校で小学校に通い、自宅で中国語を学び、聖書学校とコーニンギン・ウィルヘルミナ学校で中等教育を受けた。10代の頃、ニオはオランダ領東インドでは珍しい職業である航空機整備士になるために勉強を始めた。[ 4 ] [ 3 ]ニオは1924年に学業を終えたが、父親が最近亡くなり、母親が工場から騙し取られたため、その分野に入ることはできなかった。代わりにニオは、同級生の父親であるラウ・ジョク・ランの助けを借りて、新聞『ケン・ポ』と雑誌『ペンギボア』の記者になった。[ 3 ] 1928年から1935年までケン・ポの編集者を務めたが[ 1 ]、1935年の組織再編で競合紙である『シン・ポ』に移った。[ 4 ] [ 3 ]
ニオはシン・ポに移籍した後、政治とジャーナリズムを混ぜることを概して避け、文化に焦点を当てた。[ 1 ]その一方で、彼は中国系マレー文学を含む様々なトピックに関する記事を、[ 5 ]オランダの雑誌『デ・インドシェ・ギッズ』や英語の雑誌『ザ・チャイナ・ジャーナル』などで執筆した。彼は当時、中国文化について書いた主要なマレー語作家の一人とみなされており、1937年には『デ・インドシェ・ギッズ』に、今では古典となっている中国系マレー文学に関するオランダ語の記事を発表した。 [ 3 ]この頃までに彼はティオンホア・フイー・コアンの社会事業に積極的に参加し、同協会の書記を務めた。1939年、ニオはティオンホア・フイー・コアンの創立40周年を記念する本を執筆したチームの一員となった。[ 2 ] [ 1 ]文化の変化を感じ取った彼は、1940年までに英語とオランダ語での執筆をやめ、ほぼインドネシア語でのみ執筆した。[ 3 ]
1942年2月に日本がインドを占領した際、ニオはジャワ島とマドゥラ島出身の少なくとも542人の華人のうちの1人として逮捕・拘留された。[ 1 ] [ 6 ]彼はブキット・ドゥリ、セラン、チマヒに拘留され、1945年に日本の降伏とインドネシアの独立宣言後に最終的に釈放された。抑留中の彼の体験を記した書物が1946年に出版され、『Dalem Tawanan Djepang』と題された。中国学者のミラ・シッダルタは、他の元捕虜がこれほど詳細な回顧録を書いていないため、これは貴重な歴史記録であると述べた。[ 7 ]
釈放後、ニオはバタビア（後にジャカルタと改名）と、3年間の休刊を経て最近発行を再開したばかりのシン・ポに戻り、1958年までその新聞社を率いた。 [ 2 ]同時に、家族向けの雑誌パンジャ・ワルナ（1947-56年）を創刊した。[ 5 ] 1950年代後半、ニオはジャカルタ師範大学に入学し、歴史を学んだ。1963年には同大学の講師となり、歴史を教える傍ら、フリーランスとして中国文学の翻訳に携わり、三国志演義、花木蘭譚、神々の創造などの一部も翻訳した。1965年以降、インド諸島のオランダ人に関する著作を多く書き始めた。[ 8 ]
ニオは1972年まで執筆を続け、翌年2月13日に亡くなった。[ 2 ] [ 8 ]シッダールタによると、ニオは生涯で約200点の著作を執筆し、そのほとんどがインドネシアの華人に関するものであった。[ 9 ]
部分的な参考文献
仁尾の作品のいくつかは以下の通りである。[ 2 ]
- リワヤット 40 タオン THHK バタビア( THHK バタビア 40 年の歴史; 1940)
- ダレム・タワナン・ジェパン(日本の捕虜収容所にて; 1946)
- ペラダバン ティオンホア セラジャン パンダン(中国の知恵の概要; 1961)
- サステラ・インドネシア・ティオンホア(中国・インドネシア文学; 1962)
- プンジタク・プンチャク キサー・ティガ・ネガラ(三國志ハイライト; 1963)
- Sastera Tiongkok Sepintas Lalu (中国文学概説; 1966)。
参考文献
- ^ a b c d eシダルタ 2008、p. 14.
- ^ a b c d e JCG、ニオ・ジョー・ラン。
- ^ a b c d e fサーモン 1981、258ページ。
- ^ a bスリヤディナタ 1995、p. 6.
- ^ a b KPG、Nio Joe Lan .
- ^セティオノ 2008、530ページ。
- ^シッダルタ 2008、p.xv.
- ^ a bシダルタ 2008、p. 17.
- ^シッダルタ 2008、p.xiii。
引用文献
- 「ニオ・ジョー・ラン」ジャカルタ百科事典（インドネシア語） ジャカルタ市役所2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- 「ニオ・ジョー・ラン」（インドネシア語）。ケプスタカン・ポピュラー・グラメディア。2013 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 6 日に取得。
- セティオーノ、ベニー G. (2008)。Tionghoa dalam Pusaran Politik [政治的混乱下のインドネシアの中国人コミュニティ]。ジャカルタ：トランスメディア・プスタカ。ISBN 978-979-799-052-7。
- シダルタ、マイラ（2008）。 『ペンガンタル・アーリ』【専門家紹介】。ダレム・タワナン・ジェパン[日本の捕虜収容所にて] (インドネシア語)。ジャカルタ：コムニタス・バンブー。13 ～ 17ページ 。 ISBN 978-979-3731-31-5。
- スーリヤディナタ、レオ（1995年）『著名なインドネシア華人：伝記スケッチ』シンガポール：東南アジア研究所、ISBN 978-981-3055-04-9。
- サーモン、クロディーヌ (1981)。インドネシアの中国人によるマレー語の文学: 暫定的な注釈付き参考文献。パリ: Editions de la Maison des Sciences de l'homme。 p. 258.ISBN 9780835705929。
