夜と昼
| 夜と昼 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | イェジ・アンチャク |
| 著者 | イェジ・アントチャク・マリア・ドンブロフスカ |
| 主演 | ヤドヴィガ・バランスカ・イェジ・ビンチツキ・ベアタ・ティスキェヴィチ・アンジェイ・セウェリン・イェジ・カマス・エルジビエタ・スタロステッカ |
| 撮影 | スタニスワフ・ロート |
| 音楽： | ヴァルデマール・カザネツキ |
| 配布元 | スタジオ・フィルモウェ・カドル |
発売日 |
|
実行時間 | 632分（テレビ版） |
| 国 | ポーランド |
| 言語 | 研磨 |
『夜と昼』（ポーランド語： Noce i dnie）は、1975年にイェジ・アンチャク監督によって制作されたポーランド映画です。この壮大な家族ドラマは、マリア・ドンブロフスカの小説『夜と昼』（Noce i dnie）を原作としており、ワシントン・ポスト紙からは「ポーランド版『風と共に去りぬ』」と評されました。 1863年の1月蜂起失敗後の19世紀後半のカリシュとカリシュ地方を舞台に、ニェフチッチ家の愛と苦悩を通して、抑圧された社会、亡命生活、そして私有財産の没収を独自の視点で描いています。この壮大な歴史叙事詩は公開当時ポーランド史上最高の興行収入を記録し、1977年のアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。 [ 1 ]映画音楽はヴァルデマール・カザネツキが作曲し、ポーランドの結婚式で新郎新婦の最初のダンスとして頻繁に演奏されるウィンナワルツが含まれている。
第一次世界大戦の混乱の中、老年のバルバラ・ニェフチッチは、1863年の失敗に終わった一月蜂起から始まる半世紀にわたるポーランドの歴史の中で、夫ボグミルとの劇的な人生を回想している。燃えるカリシュ市から逃げるバルバラは、叶わなかった愛、最初は愛していなかった男性との結婚、最初の子供の死、他の3人の子供の誕生、家族の財産の没収、夫との別居、夫の病気、死、その他多くの家族の苦難を回想している。
プロット
『ナイツ・アンド・デイズ』は、1863年の1月蜂起と第一次世界大戦を背景にした、バルバラ・オストシェンスカ＝ニェフチッチとボグミル・ニェフチッチの家族の物語である。この映画は、マリア・ドンブロフスカの同名小説を部分的に翻案したものである。物語は、第一次世界大戦前のポーランドの貴族（上流階級だが、蜂起後の弾圧で財産を奪われた）ニェフチッチ家の運命の変遷を中心に展開される。交差する主要な二つの筋、すなわち社会史的な筋と実存的な筋がある。映画版は、同名の受賞歴のある全12話のテレビ連続ドラマを凝縮したもので、同じキャストとプロデューサーが使用されている。[ 2 ]
パート 1:ボグミウとバルバラ
バルバラ・オストシェンスカは、 1863年一月蜂起における英雄的な貢献への敬意から、元地主ボグミル・ニェフチッチと結婚する。彼女はハンサムなトリボスキ氏に密かに恋心を抱いていたため、彼への愛情よりも、むしろ尊敬の念から結婚する。二人の新たな生活は、ボグミルが管理人を務める 小さな地所、クレンパで始まる。
パート2：ピーターとテレサ
バーバラは最初の子供である4歳の息子ピーターを亡くし、クレンパの家を離れ、セルビノフの荒廃した土地で新たな生活を始めることを決意する。バーバラの最愛の妹テレサが亡くなる。
パート3：おばあちゃん
ボグミルはセルビノフの地所の管理者として成功を収めていた。経済的安定と3人の子供（アグニェシュカ、エミリア、トマシュ）の誕生は、ようやく明るい未来の兆しだった。バルバラの病気の母親が彼らと同居するが、やがて亡くなる。
第四部：永遠の悩み
ボグミルの仕事への献身は「セルビノフ」の地主から称賛されるが、バルバラは嘘をつき盗みを働く末っ子トミー（トマシェク）に悩まされる。彼らは3人の子供のために家庭教師を雇っている。バルバラが近隣の町カリニエツへの移住を夢見るにつれ、バルバラとボグミルの関係はますます疎遠になる。
第5部：幸運を祈る
バルバラの叔父が亡くなり、彼女に6,000ルーブルを遺贈した。ボグミルは彼女にセルビノフへの投資を勧めるが、彼女はカリニエツの建築用地を希望していた。一方、セルビノフの所有者であるダニエツキが到着し、失うことを恐れたボグミルは契約内容を変更する。
第六部：愛
経験豊富な教師であるフラスコ夫人がやって来たため、バルバラは子供たちと共にカリニエツの町へ移る必要がなくなりました。腸チフスが流行し、一家はセルビヌフの病める農夫たちを助けようと尽力しました。最終的にバルバラは子供たちと共にカリニエツへ移りました。ボグミルはセルビヌフに一人で留まり、若い恋人を見つけます。
第七部：目に風
ボグミルとバルバラがセルビヌフに定住してから15年が経ちました。祝賀会の最中、2枚の金貨が紛失し、息子のトミーが容疑者として疑われます。一方、1905年のロシア革命は農民たちを暴動へと駆り立てます。バルバラは思いがけずカリニエツの自宅を離れ、セルビヌフを訪れます。すると、ボグミルが別の女性の腕の中にいるのを見つけます。バルバラは打ちのめされます。
第8部：愛の時間/死の時間
バルバラとボグミルは和解する。社会主義愛国主義革命運動は拡大し、バルバラの娘アグニェシュカも巻き込まれる。アグニェシュカは大学から戻り、活気に満ち溢れ、愛を渇望する。一方、かつての家庭教師セリーナは恋人に見捨てられ、自殺する。
第9部：父と子
ボグミルは娘のアグニェシュカを失うことを悟る。アグニェシュカは、セルビノフで家族と暮らす代わりに、ブリュッセルで夫（同じく社会主義者で愛国的な革命主義者）と暮らすことを決意する。トミーは嘘と盗みを続け、両親に多大な苦痛と苦しみを与える。
第10部:私たちは生まれ、死に、そして人生は続く
子供たちへの心配はあったものの、バルバラとボグミルは安心し、満ち足りた気持ちでいた。ボグミルは、バルバラの金を頭金として、所有者の許可なくセルビノフに排水設備を発注した。間もなくパリからセルビノフが売却されたという知らせが届く。ボグミルとバルバラはセルビノフの家を出て行かなければならなくなる。
第11部：一日の終わりに
セルビノフで20年以上過ごした後、ボグミルとバルバラはパミエトフに小さな土地を購入する。ボグミルは途方に暮れ、疲れ果てていた。彼は子供たちに正直で親切に生きるよう願いながら病に倒れ、息を引き取る。ボグミルがいなくなったバルバラは、まるで自分の世界が完全に崩壊したかのようだった。一方、ポーランドの独立闘争は続く。
第十二部：そして夜が来る
バーバラはカリニエツに永住する。第一次世界大戦が勃発し、ドイツ軍が侵攻してくると、バーバラは子供たちが自分の元に来てくれることを願う。プロイセン軍がカリニエツを占領すると、人々はロシア軍から解放されたことを喜んだ。ドイツ軍はカリニエツを焼き払う。バーバラは子供たちを探すため、難民の列と共に燃え盛る街を去る。
キャスト
- ヤドヴィガ・バランスカ（バルバラ・ニエチッチ）
- イェジ・ビンチツキ(ボグミウ・ニエチッチ)
- バーバラ・ルドヴィジャンカ（バーバラの母）
- イェジ・カマス（ダニエル・オストゼンスキー）
- ヤニナ・トラチクナ（ミハリーナ・オストジェンスカ）
- エルズビエタ・スタロステッカ(テレサ・オストゼンスカ＝コシエウォ)
- エミール・ブツァッキ（ルチアン・コシエウォ）
- スタニスワワ・チェリンスカ(アグニエシュカ・ニエチッチ)
- ヤン・エングラート（マルシン・シニャドフスキ）
- カジミェシュ・マズール（トマシュ・ニエチッチ）
- オルギエルド・ウカシェヴィチ（ヤヌシュ・オストゼンスキ）
- アンナ・ネレベッカ（セリーナ・カテルバ）
- アンジェイ・セウェリン（アンゼルム・オストジェンスキ）
- カロル・ストラスブルガー（ユゼフ・トリボスキ）
- ヘンリク・ボロウスキー（クレメンス・クリッキ）
- ベアタ・ティシュキェヴィチ（ステファニア・ホルシャンスカ）
- カジミェシュ・カチョル(ロシア軍将校)
- アンジェイ・シュチェプコフスキ(レジェント・ホルシャンスキー)
- ヴワディスワフ・ハンツァ(ヤン・ワダ)
- ミエチスワフ・ミレッキ（司祭コモジンスキ）
- マレク・ヴァルチェフスキ（ダレニエツキ）
- バルバラ・ラチヴァルスカ（ニエフチッチ家の使用人）
- ボジェナ・ディキエル（アンジア・トレブコフナ）
- アンジェイ・ガヴロンスキ(チェルニアック、セルビヌフの農民)
- リザルダ・ハニン（ニエチッチ家のジャルネカのメイン料理人）
- エヴァ・ダウコウスカ(オレシア・クロボトゥナ)
- ゾフィア・メルル（農民マリア・カウジナ）
- タデウシュ・フィイェフスキ(セルビヌフ出身のウチャク農民)
- ヘレナ・コワルチコワ(セルビヌフの農民)
- テオドル・ジェンデラ（セルビノフ出身の農民）
受賞歴
この映画はアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。[ 1 ]
1976年の第26回ベルリン国際映画祭で、ヤドヴィガ・バランスカは最優秀女優賞の銀熊賞を受賞した。[ 3 ]
参照
参考文献
- ^ a b「第49回アカデミー賞（1977年）ノミネート作品と受賞作品」 oscars.org . 2012年3月25日閲覧。
- ^ “Noce I Dnie” . 2021年7月24日閲覧。
- ^ 「ベルリン国際映画祭 1976: 受賞者」ベルリン国際映画祭2021年7月24日閲覧。
外部リンク
