旧市街（ハイデラバード、インド）
旧市街 | |
|---|---|
城壁都市 | |
| ニックネーム: | |
  旧市街 インド、テランガーナ州、ハイデラバード旧市街の場所 ハイデラバードの地図を表示 旧市街 旧市街（テランガーナ州） テランガナ州の地図を表示 旧市街 旧市街（インド） インドの地図を表示 | |
| 座標:北緯17.366度、東経78.476度北緯17度21分58秒 東経78度28分34秒 / / 17.366; 78.476 | |
| 国 |  インド |
| 州 | テランガナ州 |
| 地域 | デカン |
| 設立 | 1592 |
| 政府 | |
| • 体 | GHMC、HMDA |
| • 国会議員 | アサドゥディン・オワイシ( AIMIM ) |
| • 市長 | ガドワル・ヴィジャヤラクシュミ( INC ) |
| • コミッショナー | M. マヘンダー・レディ、IPS |
| エリア | |
• 合計 | 260 km 2 (100 平方マイル) |
| 標高 | 536メートル（1,759フィート） |
| 言語 | |
| • 正式 | テルグ語、ウルドゥー語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 500 xxx |
| 電話番号 | 91～40、08413、08414、08415、08418、0845 |
| 車両登録 | TS 07、08、09、10、11、12、13、22、23、24 |
| 企画機関 | GHMC、クリ・クトゥブ・シャー都市開発局 |
| 気候 | Aw (ケッペン) |
| 降水量 | 603ミリメートル（23.7インチ） |
| 年間平均気温 | 26.0℃（78.8℉） |
| 夏の平均気温 | 35.9℃（96.6℉） |
| 冬の平均気温 | 23.5℃（74.3℉） |
| Webサイト | www.ghmc.gov.in |
ハイデラバード旧市街は、インドのテランガーナ州ハイデラバードにある城壁都市で、ムシ川のほとりに位置し、1591年にクトゥブ・シャーヒ（スルタン・ムハンマド・クトゥブ・シャー）によって築かれました。かつては旧市街を囲む城壁がありましたが、その大部分は破壊されています。 [ 3 ]ムガル帝国のデカン・スバー地方総督ムバリズ・ハーンは1712年にこの都市を要塞化し、ハイデラバードのニザームによって完成されました。[ 4 ]
旧市街の中心にはチャールミナールがあり、その周辺にはシャー・アリ・バンダ、ヤクットプラ、ダビルプラ、アフザル・グンジ、モガルプラ、マラクペット、アンバーペットといった主要な地区があります。今日、ハイデラバードは旧市街の境界をはるかに超えて拡大しており、賑やかな旧市街はHITECシティと並んで、国際的なハイデラバードの象徴的な中心地であり続けています。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]この地域は観光のホットスポットであり、テランガーナ文化の中心地でもあります。
ハイデラバードの城壁
かつて旧市街は花崗岩の城壁に囲まれていました。この城壁は17世紀から18世紀にかけて、クトゥブ・シャーヒー朝、ムガル帝国、アサフ・ジャーヒー朝の時代に建設されました。城壁には、ダルワザと呼ばれる13の門と、キルキと呼ばれる13の小さな入口がありました。
壁の大部分は1908年のムシ大洪水で破壊され、1950年代と1960年代には政府によって破壊された。[ 8 ]
現在残っているのはプラーナ・プル・ダルワザとダビールプラ・ダルワザの2つの門だけです。[ 9 ] [ 10 ]壁の一部を除いて何も残っていません。[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]
ランドマーク
ハイデラバードの歴史的な地域であるこの旧市街には、クトゥブ・シャーが疫病の終息を祈願した 場所に建てられたチャールミナール（文字通り「4つのミナレット」の意味）など、数多くのランドマーク的な建造物があります。
チャールミナールを囲むクトゥブ・シャーヒー時代の建造物には、南西にある装飾された花崗岩のモスク、メッカ・マスジドと、北にあるチャール・カマンと呼ばれる 4 つのアーチ門に囲まれたグルザール・ハウズの噴水があります。
チャールミナール近くのアサフ・ジャヒの記念碑には、マフブーブ・チョーク時計塔やニザーミア病院などがあります。チョウマハラ宮殿はアサフ・ジャヒ王朝の居城であり、ニザームが公式の賓客や王族の訪問客をもてなした場所です。
プラーニ・ハヴェリにあるニザーム博物館。同じ服を二度と着なかったと言われるマフブーブ・アリ・パシャの有名なワードローブが収蔵されており、世界最長のワードローブです。手動クランク式の木製リフトで2階建てになっており、宮殿の片翼部分全体を占めています。
プラニ・ハヴェリは元々ニザームの両親の宮殿でしたが、後にニザームの息子の住居として改築されました。U字型の建物で、ヨーロッパ様式の平屋建ての建物が建っています。
チャールミナールの北数百メートルに位置するマディーナ・ビルディングは、1947年にアラジン・ワクフの敷地内に開業した、市内で最も古い商業地区の一つです。アブドゥル・ブート・ハウスは、マディーナ市場で最も古く、有名な店の一つでした。サウジアラビアで石油が発見される以前、ハイデラバードはサウジアラビアよりも豊かで、この地域の建物から得られる賃料は、メディナの貧しいイスラム教徒を支援するためにサウジアラビアに送金されていました。
ムシ川のほとりにあるサーラール・ジャング博物館には、ハイデラバードの歴代首相サーラール・ジャング3世のコレクションが収蔵されており、その後も増え続けています。この博物館は、個人によるコレクションとしては世界最大規模と言われています。 [ 13 ]近くには、歴史あるハイデラバード高等裁判所（1920年）、オスマニア総合病院（1919年）、州立中央図書館（1936年）、アザ・カナ・エ・ゾーラ（1930年）、シティ・カレッジ（1921年）があります。
ムシの東数百メートルにマラクペットがあります。ハイデラバード競馬場は1886年、アサフ・ジャハ6世によって宮殿マフブブ・マンションの近くに移転されました。アスマン・ガール宮殿とレイモンドの墓もマラクペットにあります。
チャールミナールから南へ約6キロメートルのところに、ファラクヌマ宮殿があります。1872年にヴィカール・ウル・ウムラによって建てられたファラクヌマ宮殿は、その建築様式で知られ、ニザーム朝の宮殿の中で最も豪華な宮殿です。
この地域には、その建築で知られる300年の歴史を持つトリ・マスジドや、ニザーム朝によって建てられた礼拝所へと続く400段の階段を登るパハデイ・シャリフなどのモスクがあります。また、ハイデラバード旧市街のムシ川沿い、ジヤグダにあるムシ川沿いには、 ランガナータ・ランガナータスワーミ神を祀る400年の歴史を持つヴィシュヌ派寺院があります。
旧市街の最東端には、旧市街最大の湖であるミール・アラム・タンクがあり、ネール動物園の敷地となっています。300エーカー（1.2 km² ）の敷地には、様々な鳥や動物が生息しています。このタンクは、建設者であるハイデラバード首相ミール・アラムにちなんで名付けられ、全長1マイル（約1.6キロメートル）の堤防と21個の半円形アーチで構成されています。[ 14 ]
大学
最後のニザーム朝、ミール・オスマン・アリー・ハーンの時代に建てられたオスマニア大学は、堂々とした外観をしています。インド独立後、この都市では教育機関が急速に発展し、学生のための様々な施設が整備されました。また、学生のための適切な設備を備えた工科大学も数多くあります。
文化
この都市にはイスラム教の影響を示す独特の文化があり、ニザーム朝 の首都であった時代の宮廷的雰囲気も残っており、それは旧市街でより顕著に表れています。
料理
旧市街には、スパイスやハーブをふんだんに使ったハイデラバード料理を提供するレストランが数多くあります。様々なスパイスを用いて調理され、それぞれのスパイスが料理に現代的な風味を加えながらも、伝統的な品質を保っています。ハイデラバードで最も有名な料理は、ハイデラバード・ビリヤニとハイデラバード・ハリームです。
言語
ウルドゥー語は旧市街で話されている主要言語であり、1884年にはニザーム朝時代にハイデラバード州の公用語でもありました。 [ 15 ]イスラム教徒が多数を占める住民の間で話されているウルドゥー語の最も一般的な方言は、ダッカニー語またはデカン語（「デカンの言語」を意味する）として知られています。テルグ語も広く話され、理解されています。
人口統計
旧ハイデラバード市の人口の65%はイスラム教徒である。[ 16 ] 30%はヒンズー教徒である。[ 17 ] 2011年の国勢調査によると、旧ハイデラバード市のキリスト教徒は9,687人、シク教徒は7,166人である。[ 18 ] 2011年の国勢調査によると、[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ハイデラバード地区の総人口は394万3千人で、そのうちヒンズー教徒が204万6千人（51.89%）、イスラム教徒が171万3千人（43.35%）である。[ 19 ] [ 20 ]
輸送
旧市街は鉄道、道路、空路でよくつながっています。オートリキシャはリーズナブルな料金で市内を移動するのに利用できます。TSRTC市バスは市内を巡回し、近くの町や村へも運行しています。旧市街の東部では、マラクペット地下鉄駅を経由してハイデラバード地下鉄にアクセスできます。[ 21 ]マハトマ・ガンディー・バスターミナルはハイデラバード旧市街にあり、最寄りの鉄道駅はハイデラバード・デカン駅で、インド各地への接続が良好です。新しく開発されたシャムシャバード・ラジブ・ガンディー国際空港は旧市街から6～8キロメートル（3.7～5.0マイル）の場所にあります。
バザール
サロジニ・ナイドゥは詩『ハイデラバードのバザール』の中でハイデラバードのバザールについて描写している。[ 22 ]
ハイデラバードは何世紀にもわたって貿易の中心地であり、旧市街のバザールは真珠、ダイヤモンド、腕輪で世界的に有名です。
チャールミナールから西側の広場に続く通りはラアド・バザールとして知られ、旧市街のブライダルウェアのショッピング市場です。ソナ・バイとして知られるハイデラバードのガラスの腕輪はここで購入できます。この旧市街のカラフルなショッピング市場は、チャールミナールから続く通りの1つにひっそりとあります。腕輪、ブライダルウェア、真珠、アッタール（香水）、伝統的なハイデラバードのガラスと石をちりばめた腕輪がすべてここで売られています。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]マディナ市場としても知られるハイデラバードは、テランガーナ州、カルナタカ州北部、マハラシュトラ州の地域からの商品を取り扱う卸売りの布地市場として知られています。[ 26 ]
チャールミナールのグルザール・ハウス市場は、ハイデラバードの代名詞とも言える金、ダイヤモンド、真珠の宝飾品で有名です。精巧なデザインの金銀のジュエリーにちりばめられた養殖真珠は特産品です。真珠には様々な形があり、特に注目なのは「ライスパール」と呼ばれる極小の真珠です。また、光沢、色、価格において比類のない貴重な「バスラ真珠」も一部の店舗で販売されています。真珠は連珠または量り売りで販売されています。[ 27 ]
問題
旧市街はハイデラバード最古の地域であるため、放置されていることで知られています。インフラは老朽化しており、交通渋滞[ 28 ] [ 29 ] 、水不足[ 30 ] 、廃棄物管理の不備[ 31 ]、建物の維持管理の不備といった問題に直面しています。また、この地域の多くの歴史的建造物も老朽化しており、修復が必要です[ 32 ] 。
ギャラリー
アスマン ガドパイガナワブ宮殿- 野菜市場「ミール・アラム・マンディ」
- ラアドバザールの銅製家庭用品店
参照
参考文献
- ^ Ababu Minda Yimene (2004).ハイデラバードのアフリカ系インド人コミュニティ：シッディのアイデンティティとその維持. cuvillier verlag. p. 1. ISBN 3-86537-206-6. 2011年10月5日閲覧。
- ^ルベン・カミロ・ロイス・ゴンサレス (2006).さまざまなスケールでの都市の変化：システムと構造。サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学。 p. 611.ISBN 84-9750-639-1. 2011年10月5日閲覧。
- ^ 「4世紀をかけて建設されたハイデラバード周辺の城壁の軌跡」 The Quint . 2018年7月30日閲覧。
- ^ K. Narayan Reddy (1996).都市再開発：高層ビルに関する研究. Concept Publishing Company. ISBN 978-81-7022-531-7. 2018年3月1日閲覧。
- ^ 「旧市街」ハイデラバード（インド）。2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 585 ラニ・サルマ、ディワン・デオディ
- ^ 「ハイデラバード：急成長都市の壮大な輝き」。
- ^ a b Singh, T. Lalith (2015年8月31日). 「ハイデラバードの消えゆく壁」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「Dabeerpura Darwaza、侵害から解放される - Times of India」。The Times of India 。 2018年7月30日閲覧。
- ^カーン、アシフ・ヤル (2014 年 8 月 4 日)。「ダビールプラ・ダルワザ：過去の番兵」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2018 年10 月 13 日に取得。
- ^ Varma, Dr. Anand Raj. 「豊かな過去への扉」テランガーナ・トゥデイ2018年10月13日閲覧。
- ^ 「ハイデラバードの『ヒドキ』と『ダルワザ』 | シアサット・デイリー」archive.siasat.com . 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「栄光の都市ハイデラバード » 特別な体験」 Experienceindiatravel.com、2009年2月18日。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「Mir Alam Tank Hyderabad – Mir Alam Tank in Hyderabad India – Tour to Mir Alam Tank of Hyderabad」 Hyderabad.org.uk . 2011年6月9日閲覧。
- ^ 585 ナレンドラ・ルーサー「二つの文化をつなぐ」 2010年11月24日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ a b「ハイデラバードのローク・サバーには7つの議会区分があり、その選挙民の65パーセントは少数派、主にイスラム教徒に属している」。
- ^ a b「ハイデラバード、二つの都市の物語」。
- ^ a b「旧市街でイスラム教徒、ヒンズー教徒に次いで3番目に大きなコミュニティはキリスト教徒」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ "「ハイデラバードのイスラム教徒人口は『安定』しつつある」「 。タイムズ・オブ・インディア。」
- ^ 「キリスト教徒の女性は男性を上回る：研究」The Hindu。
- ^ 「資金不足、計画不足：ハイデラバードの旧市街の住民は地下鉄から切り離されている」。
- ^ 「ハイデラバードのバザールで：英語の詩：子供向けの英語の詩」 English-for-students.com 。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「ハイデラバード・オン・ザ・ネット：その他のアトラクション」 Hyderabad.co.uk。2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「Lad Bazar..the bangle market near Charminar」 Hyderabadspider.com、2009年12月15日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ asiarooms.com. 「Lad Bazar Hyderabad Shopping in Hyderabad India Shopping Malls in Hyderabad」 . Asiarooms.com. 2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「ハイデラバードのショッピングスポット トップ10 – ハイデラバード市観光ガイド – 観光」 Hyderabadcityhotels.com。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「インド・ハイデラバードの最高のジュエリーショップ - ゴールドジュエリー、クラシファイド広告 5241052」 Clickindia.com。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「ラマダンの影響で旧市街で交通渋滞」デカン・クロニクル、2018年6月10日。 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「ピーク時の渋滞で旧市街の通勤客が困惑 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2018年7月30日閲覧。
- ^ 「ハイデラバード：水不足が旧市街を襲う」デカン・クロニクル、2018年4月27日。 2018年7月30日閲覧。
- ^ 「悪臭警報：旧市街の住民、街角はゴミ捨て場だと発言 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2018年7月30日閲覧。
- ^ 「旧市街の遺産建造物の改修」 The Hans India . 2018年7月30日閲覧。
外部リンク
