トロムス
トロムス県
トロムス・フィルケロムサ・フィルカ トロムサン・フィルキ
郡
トロムソ市  （歴史的な名称）
2012 年 3 月にスカトールスンデ上空で撮影されたアルノイホグダ、ラウクスレッティンデン、チュフティンデン、ロデッタ
2012 年 3 月にスカトールスンデ上空で見られたアルノイホグダ、ラウクスレッティンデン、チュフティンデン、ロデッタ
トロムス県の旗
フラグ
トロムス県の紋章
紋章
ノルウェー国内のトロムス
ノルウェー国内のトロムス
座標:北緯69.8178度、東経18.7819度北緯69度49分04秒 東経18度46分55秒 / / 69.8178; 18.7819
国ノルウェー
郡トロムス
地区ノルウェー北部
設立1866
 • 先行フィンマルケンス金額
廃止2020年1月1日
 • 後継者トロムス・オ・フィンマルク
再建2024年1月1日
 • 先行トロムス・オ・フィンマルク
行政センタートロムソ
政府
 • 体トロムス県自治体
 • 知事（2017年）エリザベス・アスパカー（H）
 • 郡長   （2023年）クリスティーナ・トルベルグセン（Ap）
エリア
 • 合計
25,877 km 2 (9,991 平方マイル)
 • 土地24,884 km 2 (9,608 平方マイル)
 • 水993 km 2 (383 平方マイル) 3.8%
 • ランクノルウェーで第4位
人口
 （2019年9月30日）
 • 合計
166,375
 • ランクノルウェーで15位
 • 密度6/km 2 (16/平方マイル)
 • 変化（10年）
増加 +2%
公用語
[ 1 ]
 • ノルウェー語形式中性
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166コードNO-55 [ 2 ]
所得（一人当たり）133,300 クローネ（2001年）
GDP（一人当たり）211,955 クローネ（2001年）
GDPの国別順位ノルウェーで15位（国土の2.11%）
Webサイト公式サイト
ノルウェー統計局のデータ

トロムス（ノルウェー語：[trʊms]ⓘ ;北サーミ語:Romsa; [ 3 ]クヴェン語:Tromssa;フィンランド語:Tromssa) は、 ノルウェー北部の県北東はフィンマルク南西はヌールラン接するスウェーデンのノールボッテン県があり、さらに南東にはフィンランドのラップランド州。西はノルウェー海（大西洋）に面している。2024年の人口は169,610人であった。 [ 4 ]

1866年に設立されたこの郡は、北極圏の北に位置しています。トロムス県はトロムス住民によって選出されたトロムス県議会が郡の統治機関であり、トロムス県知事はノルウェー国王と政府の代表者です。

2020年1月1日から2023年12月31日まで、トロムス県は隣接するフィンマルク県と合併し、新たにトロムス・オ・フィンマルク県が誕生しました。この合併は、2021年のノルウェー議会選挙の結果を受けて政府によって撤回されました。[ 5 ]

一般情報

名前

1919年まで、この郡はトロムソ郡として知られていました。2006年7月1日、トロムス郡と共に、北サーミ語の郡名であるロムサが正式な郡名となりました。 [ 6 ]

トロムソ県（および市）は、位置する島トロムソヤ（古ノルド語：Trums ）にちなんで名付けられました。トロムスの語源については諸説あります。ある説では、「Troms-」は島の古い（複合語ではない）名前（古ノルド語：Trums ）に由来するとされています。ノルウェーにはTromsaという名称を持つ島や川がいくつかあり、これらの名前はおそらく「（強い）流れ」を意味するstraumrに由来しています。（原形はStrumsで、sが欠落している点についてはインド・ヨーロッパ語のs-mobileを参照）。別の説では、トロムソヤは元々Lille Tromsøya （小さなトロムソヤ）と呼ばれていました。これは、現在Kvaløyaと呼ばれるはるかに大きな島に近いためであり、この説によれば、Kvaløyaは以前はTromma （太鼓）と呼ばれる特徴的な山にちなんで「Store Tromsøya」と呼ばれていました。この山のサーミ語の名前「ルンブチョッカ」は意味が同じで、キリスト教以前の時代にはサーミ人にとって聖なる山であったと言われています。

島のサーミ語名であるロムサ（Romsa）は、ノルウェー語からの借用語と考えられていますが、サーミ語の音声規則によれば、この名詞の前置詞「 t」は消失しています。しかし、非公式には「 Tromsa 」という別の形が用いられています。ノルウェー語の「Tromsø」がサーミ語名に由来するという説もありますが、この説には「Romsa」の意味に関する説明がありません。よくある誤解として、トロムソのサーミ語名は「s」が2つ付いた「 Romssa」であるとされていますが、これは名詞の対格・属格であり、例えば「Tromsø Municipality」（Roms s a Suohkan） と書く際に用いられます。

紋章

トロムスの紋章は、ハルヴァルド・トレッテベリ（1898-1987）によって作られ、1960年1月15日の国王決議によって採択されました。ノルウェー語で「På rød bunn en gull griff 」と訳される公式紋章は、「野原に赤いグリフィンが立っている」という意味です。[ 7 ]トレッテベリがグリフィンを紋章に選んだのは、13世紀にビャルキョイ島のビャルネ・エルリングソン一族の象徴としてグリフィンが使われていたためです。 [ 8 ]

地理

トロムス中心部のバルスフィヨルド
リンゲンアルプスの標高1505メートル（5000フィート）のピグティント山。トロムソ、バルスフィヨルド、ストールフィヨルドの各自治体の交差点に位置します。2009年2月。

トロムス島はスカンジナビア半島の北部に位置しています。大陸の人口密集地域からの距離が長いため、ヨーロッパで最も汚染の少ない地域の 1 つです。トロムス島はノルウェー海に面して非常に起伏が激しく入り組んだ海岸線をしています。しかし、海岸沿いの大きく山がちな島々は、内陸部で優れた保護された水路を提供しています。南から、最大の島々は、ヒンノヤ島北東部(南部はヌールラン県)、グリトヤ島、セーニャ島、クヴァロイア島、リングヴァス島、レイノイ島、ヴァンナ島、アルノイ島です。これらの島々、最も有名なセーニャ島は、険しい山々のある起伏の多い外海岸と、より穏やかな東海岸を持っています。かなり内陸まで広がる大きなフィヨルドがいくつかあります。最大のフィヨルドは南から始まり、ヴォーグスフィヨルデン、アンドフィヨルデン（一部はノールラン県）、マーランゲン、バルスフィヨルデン、ウルスフィヨルデン、リンゲン、クヴェナンゲンです。最大の湖は郡内陸部にある アルテヴァトネット湖である。

2009 年 2 月、バルスフィヨルド市から標高 1,800 メートル / 6,000 フィート (1,828.80 メートル) を超えるイェッケヴァール山。

トロムス全域に山々が広がっていますが、最もアルプスらしく印象的なのは、おそらくリンゲンアルプス（Lyngsalpene）でしょう。この山には、いくつかの小さな氷河と、この県で最も高い山で標高1,833メートル（6,014フィート）のイェッケヴァレがあります。クヴァナンゲン自治体にはいくつかの氷河があり、その中には、ノルウェー本土で最後に氷山が直接海に流れ込む（ヨークルフィヨルド）氷河であるオクスフィヨルドヨークレンの一部も含まれています。トロムス最大の川（水量）はモルセルヴァ（モルセルヴ自治体）で、最大の（最高ではない）滝は、長さ600メートル（2,000フィート）、高さ20メートル（66フィート）のモルセルヴフォッセンです。トロムスの一部には大理石が存在し、ザランゲン市やチェルズンド市のように多くの洞窟があります。

気候

ムスヴェール諸島はクヴァロイア島の北に位置する島々です。沿岸部は冬は比較的穏やかですが、夏は涼しいです。

北緯約70度に位置するトロムスでは、夏は短く涼しいものの、海が温暖なため沿岸部では冬は比較的穏やかです。カールスオイ市のトルスヴォーグ灯台では、1月の24時間平均気温は−1℃（30℉）です。トロムソの1月の平均気温は−4℃（25℉）、日最高気温は−2℃（28℉）、7月の平均気温は12℃（54℉）、日最高気温は15℃（59℉）です。気温は通常、11月初旬から4月初旬までの約5か月間（山岳部では8か月間）氷点下になるが、沿岸部は海の影響で気温が和らげられる。130年以上前の公式気象記録によると、トロムソで記録された冬の最低気温は1985年2月の−20.1 °C（−4.2 °F）である。[ 9 ]トロムスの最高気温は2018年7月18日にバルドゥフォスで記録された33.5 °C（92.3 °F）である。雪解けは真冬でも起こることがある。雪は豊富に降ることが多く、冬には雪崩も珍しくなかった。偏西風が吹くため、山脈の東側の低地は山脈の西側の地域よりも降水量が少ない。

ストールフィヨルド自治体のスキボットン（標高46メートル）は、ノルウェーで年間を通して晴天日数（雲なし）が最も多い場所です。モルセルヴ自治体とバルドゥ自治体では、冬の最低気温が−35℃（−31℉）まで下がることもありますが、内陸の谷間やフィヨルドの奥地では夏でも30℃（86℉）まで上がることがあります。しかし、15℃から22℃（59℉から72℉）の気温が一般的です。外海沿いでは、夏の最低気温が15℃（59℉）でも比較的暖かいとされています。

ノルウェー、トロムス県 トロムソの気候データ1961 ～ 1990 年
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) −2.2 (28.0) −2.1 (28.2) −0.4 (31.3) 2.7 (36.9) 7.5 (45.5) 12.5 (54.5) 15.3 (59.5) 13.9 (57.0) 9.3 (48.7) 4.7 (40.5) 0.7 (33.3) −1.3 (29.7) 5.1 (41.2)
日平均 °C (°F) −4.4 (24.1) −4.2 (24.4) −2.7 (27.1) 0.3 (32.5) 4.8 (40.6) 9.1 (48.4) 11.8 (53.2) 10.8 (51.4) 6.7 (44.1) 2.7 (36.9) −1.1 (30.0) −3.3 (26.1) 2.5 (36.5)
平均日最低気温 °C (°F) −6.5 (20.3) −6.5 (20.3) −5.1 (22.8) −2.3 (27.9) 2.0 (35.6) 6.1 (43.0) 8.7 (47.7) 7.8 (46.0) 4.5 (40.1) 0.7 (33.3) −3.0 (26.6) −5.4 (22.3) 0.1 (32.2)
平均降水量（mm）（インチ） 95 (3.7) 87 (3.4) 72 (2.8) 64 (2.5) 48 (1.9) 59 (2.3) 77 (3.0) 82 (3.2) 102 (4.0) 131 (5.2) 108 (4.3) 106 (4.2) 1,031 (40.6)
平均降水日数（1 mm以上）13.7 12.8 11.9 11.2 9.9 11.4 13.4 13.1 15.5 17.1 14.8 15.1 159.9
月平均日照時間3 32 112 160 218 221 205 167 92 49 6 0 1,265
出典：ノルウェー気象研究所[ 10 ]

日光

トロムス全域でオーロラはよく見られますが、夏は暗闇がないため、あまり見られません。極地の他の地域と同様に、季節によって日照時間に大きな変化があります。その結果、日照時間は1日で10分ほど長くなったり（晩冬と春）、短くなったり（秋）します。[ 11 ]

トロムソの毎月15日の日の出と日の入りの時刻
ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月
11:31 – 12:178:16～15:4306:07 – 17:4104:43 – 20:4801:43 – 23:48真夜中の太陽真夜中の太陽03:44 – 21:5005:56 – 19:2007:54 – 17:049:25～13:32極夜
出典: Almanakk for Norge、オスロ大学、2010 年。注: トロムソでは、太陽は 1 月 15 日まで地平線の下にありますが、低い太陽は山に遮られて 1 月 21 日まで見えません。

自然

小さな農場と植林されたトウヒのある風景。ディロイ市、2010年5月
ザランゲン市の山岳地帯の冬。低地では通常、4 月下旬または 5 月上旬まで積雪が続きます。
トロムスダールスティンド近郊のトナカイ

ヘラジカ、アカギツネ、ノウサギ、オコジョ、小型げっ歯類はトロムス県全域でよく見られます。ヒグマは夏季に県内陸部で目撃されます。その他、トナカイ（内陸山岳地帯、サーミ人が飼育）、クズリ（内陸山岳地帯）、ユーラシアカワウソ（海岸沿いや河川沿い）、ヨーロッパオオヤマネコ（森林地帯）、フィヨルドのネズミイルカなども見られます。マッコウクジラ、シャチ、ザトウクジラはアンドフィヨルドでよく見られます。よく見られる鳥類には、ライチョウ、オジロワシ、ヨーロッパセグロカモメ、カワウなどがあります。

トロムス県内陸部の風雨にさらされない谷には、最も高い樹木限界（夏の暑さと樹齢の長さが制限要因）があり、ヌニス山の南斜面ではシラカバが標高700メートル（2,300フィート）に達します。トロムス県全域でシラカバが樹木限界を形成し、他の樹木よりも200メートル（660フィート）も高い樹木となることも珍しくありません。ナナカマド、ポプラ、ヤナギ、ハイイロハンノキ、セイヨウミザクラは、低地でよく見られます。

初夏のハイキング

ディヴィダレンでは、ヨーロッパアカマツが標高約400メートル（1,300フィート）まで生育し、大きな木の中には樹齢500年を超えるものもあります。渓谷の上部はオーヴレ・ディヴィダル国立公園[ 12 ]によって保護されており、2006年に拡張されました[ 13 ]。 2011年には、スウェーデン国境に接し、オーヴレ・ディヴィダル国立公園の南わずか数キロメートルに位置するバルドゥ市に、ロークンボリ国立公園（571平方キロメートルまたは220平方マイル）が設立されました[ 14 ] 。

Østerdalen (Altevatnet を含む)、Kirkesdalen、Dividalen、Rostadalen、Signaldalen、Skibotndalen などの内陸の渓谷は、変化に富んだ自然、大部分が乾燥した気候、それほど困難ではない地形のため、夏のハイキングに最適ですが、活発なハイカーが登りやすい山も数多くあります。

レイサダレンは、ノルウェーで最も牧歌的な渓谷のひとつで、ノルドレイサ市のストルスレットから南南東に伸び、シラカバ、マツ、ハイゴボウ、ヤナギに覆われています。渓谷の北部は幅 5 km (3.1 mi) で、両側に 1,200 メートル (3,900 ft) の山々がそびえています。渓谷の南部は数百メートル (峡谷) まで狭まり、次第に乾燥した気候になります。谷底は、ビルトまでの 70 km (43 mi) にわたり高低差がほとんどなく、かなり平坦です。レイサ川は、この距離の大部分をカヌーや川船で航行できます。サケは川を 90 km (56 mi) 遡上し、約 137 種の鳥類が観察されています。いくつかの川が渓谷に流れ落ちており、モリスフォッセンの滝は、落差 269 m (883 ft) です。[ 15 ]谷はストルスレットの南東120km（75マイル）で終わり、広大でより不毛なフィンマルクス高原が広がります。レイサ国立公園が谷の上部を保護しています。[ 16 ]

経済

レンヴィク市の小さな農場と山々、2007 年 6 月。
多くの村はフィヨルドの奥に位置しています。これは、トロムソから南に車で 1 時間の距離にあるバルスフィヨルドの奥にあるノルドショスボットンです。
1930年のハースタッド近郊の農業地域

北中部のトロムソ市は、郡庁所在地で北極圏の港町であり、オーロラ研究で知られる世界最北端の大学がある。トロムソ大学はスキボットンに天体物理観測所を所有している。[ 17 ]トロムソは、人口増加率の高い郡内で唯一の自治体である。小規模自治体の大半は、若者や教育を受けた人々がノルウェー南部の都市に移住したため、人口減少に陥っている。ハルスタは、郡南部の商業中心地で、スタットイルがノルウェー北部の主要オフィスに 選んだ町である。

沿岸部と島々では、漁業が盛んに行われています。漁船団にとって重要な港は、スヘルヴォイ、トロムソ、ハルシュタです。また、特に郡南部では生育期間が長く（ハルシュタでは150日）、農業も行われています。バルスフィヨルド市は、ノルウェーで最も北に位置する農業が盛んな自治体とされていますが、さらに北方にも農業が盛んに行われています。

ノルウェー軍はトロムス地方において重要な雇用者であり、第6軍師団、バルドゥフォス航空基地、ヘリコプター部隊、レーダー基地が県内に所在しています。トロムソ（大学病院と北ノルウェーの主要病院）とハルシュタには病院があります。

トロムソで最も利用者数の多い空港はトロムソ空港ですが、南部にはハルシュタ/ナルヴィク空港、エヴェネス空港、バルドゥフォス空港があり、北東部にはソルクヨセン空港があります。E6はノルドラン県から南はグラタンゲン自治体、北はクヴェナンゲン自治体を経てフィンマルク県まで県を縦断しています。E8高速道路はトロムソからノルドキョスボットンとスキボットン渓谷を経由してフィンランドまで走っています。大きな橋がいくつかあり、最大のものとしてはチェルズンド橋、ミョースンド橋、ギスンド橋、トロムソ橋、サンネスンド橋などがあります。海底道路トンネルもいくつかあります。ローラからアンドリヤ（イベスタッド市）、トロムソヤから本土（トロムソ市）、クヴァロヤからリングヴァスソヤ（同じくトロムソ内）、スシェルヴォヤから本土（スシェルヴォイ市）へ。道路はよく整備されていますが、フィヨルドを迂回する長いルートを通らなければなりません。このため、トロムソとハルスタッドの間などでは旅客船がかなり人気があり、トロムス県内には商業便もあります。

トロムスには鉄道はありませんが、2013年にフィンランド政府は、フィンランドの鉄道網からスキボットンの港湾施設までの鉄道建設に関心を示しましたが、費用の大部分を賄うことはできないとも述べました。[ 18 ]

歴史

1900 年のトロムソ。トロムソは数十年にわたり、北極圏での狩猟と捕鯨の重要な拠点でした。
歴史的な人口
年ポップ。±%
1951117,564—    
1961127,771+8.7%
1971136,805+7.1%
1981146,818+7.3%
1991146,816−0.0%
2001151,777+3.4%
2011157,554+3.8%
2021年ですか？168,953+7.2%
2031年?176,342+4.4%
出典：ノルウェー統計局[ 19 ]

トロムスには初期石器時代から人が住み始め、いくつかの場所（例えばイベスタッドやバルスフィヨルド）に先史時代の岩絵が残っています。人々は狩猟、漁業、採集で生計を立てていました。

この郡に最初に定住した民族はサーミ人であり、彼らはサーミ語で「サープミ」と表記される地域に居住していました。サープミは、現在のノルドラン県、トロムス県、フィンマルク県よりもはるかに広い地域です。考古学的証拠によると、ローマ鉄器時代後期（西暦200～400年）のノルウェーの鉄器文化は、北はカールスオイ市（現在のトロムソ市の北）まで広がっていましたが、それより北東には広がっていませんでした。

鉄と農業で栄えたノルウェー人は海岸沿いやいくつかの大きなフィヨルドに定住し、一方サーミ人も同じフィヨルド地域、通常はフィヨルドのすぐ内側や内陸部に住んでいた。[ 20 ] 10世紀以降、ノルウェー人の集落はさらに北の海岸沿いに現れ始め、現在のフィンマルク県にまで達した。

南トロムスと中部トロムスはヴァイキング時代には小王国であり、ハロガランドの一部と考えられていました。ハロガランド出身のオッタルは890年頃にアルフレッド大王と会見しました。ヴァイキングの指導者トーレ・フントはビャルコヤに居城を置いていました。サガによると、トーレ・フントはスティクレスタードの戦いでオーラヴ・ハラルドソン王を槍で突き刺しました。彼はまた、ビャルマランド（現在のロシア北部アルハンゲリスク地域）で交易や戦闘を行っていました。[ 21 ]トロンデネス（現在のハルスタード近郊）もヴァイキングの勢力圏の中心地であり、集会所であったようです。

人口統計

トロムスの宗教[ 22 ] [ 23 ]
宗教パーセント
キリスト教
88.80%
イスラム教
0.45%
仏教
0.14%
他の
10.61%

トロムス島のクヴェン族住民は、主に19世紀以前に戦争と飢饉のためにフィンランドからこの地域に移住したフィンランド人移民の子孫です。彼らは主にトロムス島の北東部、クヴェナンゲン、ノルドレイサ、スシェルヴォイ、ガイヴオトナ＝コーフィヨルド、ストールフィヨルドの各自治体に定住し、一部はバルスフィヨルドとリンゲンにも移住しました。

自治体

トロムス県には合計 21 の自治体があります。

トロムス県の自治体の地図。
  1. バルスフィヨルド市
  2. バルドゥ市
  3. ディロイ市
  4. グラタンゲン市
  5. ハースタッド市
  6. イベスタッド市
  7. ガイヴオトナ・コーフィヨルド市
  8. カールスオイ市
  9. クヴェフィヨルド自治体
  10. クヴァナンゲン市
  11. ラヴァンゲン市
  12. リンゲン市
  13. モルセルヴ市
  14. ノルドレイサ市
  15. ザランゲン市
  16. セニャ市
  17. スシェルヴォイ市
  18. ソレイサ市
  19. ストールフィヨルド市
  20. チェルズンド市
  21. トロムソ市

著名人

参照

参考文献

  1. ^ 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.
  2. ^ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。 (2024-01-09)。「コムネヌマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。フォニンゲン ストア ノルスケ レクシコン。
  3. ^ 「Stadnamn og rettskriving」（ノルウェー語）。カートヴェルケト。2018年7月13日に取得。
  4. ^ 「11342: 人口と面積（百万）2007 - 2024. Statbank Norway」SSB . 2024年5月10日閲覧。
  5. ^ "Jubel i nord etter skillmissen: – Nå skal vi feire!"（ノルウェー語で）。NRK。 2021 年 10 月 13 日。2021年10月14日閲覧。
  6. ^ 「トロムスのためのOffisielt samisk namn」（ノルウェー語）。ステーテンス・ナブネコンシュレーター。 2007 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年1 月 9 日に取得。
  7. ^ "Troms" (ノルウェー語). Arkivverket.no. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月24日閲覧。
  8. ^ “Hallvard Trætteberg: fylkesvåpen” (ノルウェー語)。 Arkivverket.no. 2016-04-11 のオリジナルからアーカイブ。2010 年 6 月 24 日に取得。
  9. ^ “Yr coldest recordings in February” . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月16日閲覧。
  10. ^ 「eKlima Web Portal」ノルウェー気象研究所。 2004年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ 「トロムソの日の出と昼光」ガイズマ。
  12. ^ "I jervens rike" . dirnat.no (ノルウェー語). 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
  13. ^ “Øvre Dividal nasjonalpark utvidet” . dirnat.no (ノルウェー語)。2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 2 日に取得。
  14. ^ “Rohkunborri nasjonalpark er opprettet” (PDF) . Naturforvalting の Direktoratet (ノルウェー語)。2012 年 10 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年5 月 2 日に取得。
  15. ^ "Mollisfossen" . mollis.no (ノルウェー語). 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
  16. ^ “Mektig vassdragsnatur” . dirnat.no (ノルウェー語). 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月2日閲覧。
  17. ^ 「スキボットン天体物理観測所」トロムソ大学天体物理学グループ. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月2日閲覧。
  18. ^ Nilsen, Thomas (2013年12月3日). 「カタイネン：北極海への鉄道は素晴らしい機会だ」 . バレンツ・オブザーバー.
  19. ^ノルウェー統計局の予測人口 - 2013年10月23日アーカイブ- Wayback Machine
  20. ^ウルバンチク、プシェミスワフ (1992)。中世の北極ノルウェー。ワルシャワ、ポーランド: ポーランド科学アカデミー物質文化史研究所。56 ～ 67ページ 。ISBN 978-83-900213-0-0。
  21. ^バンドリエン、ビョルン。「ビャルメランド」。Norske leksikon (ノルウェー語)を保存します。2023 年5 月 2 日に取得。
  22. ^ノルウェー統計局 – ノルウェー国教会。 2012年7月16日アーカイブ、 archive.today
  23. ^ 「ノルウェー統計局 – ノルウェー国教会外の宗教・生活態度コミュニティの会員数（宗教・生活態度別）。郡別。2006～2010年」。2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月9日閲覧。

その他の情報源

ウィキメディア・コモンズには、トロムスに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはトロムス島の旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Troms&oldid=1326345842」から取得