ノーサンプトン虐殺事件
ノーサンプトン虐殺事件
フレンチ・インディアン戦争の一部
虐殺の現場となったペンシルベニア州ノーサンプトン郡
位置北緯40度45分0秒、西経75度18分36秒 / 北緯40.75000度、西経75.31000度 / 40.75000; -75.31000、ペンシルベニア州ノーサンプトン郡
日付1755年12月10日と11日
攻撃タイプ
大量殺人
死亡者（数78～89人が死亡
被害者ヨーロッパ人入植者
襲撃者ミニシンクのレナペ族の戦士

ノーサンプトンの虐殺は、1755年12月にペンシルバニア州ノーサンプトン郡で起きた白人入植者に対する一連の襲撃である。この襲撃は住民を恐怖に陥れ、ペンシルバニア植民地政府に軍事的保護を求めた。12月10日と11日、ネイティブアメリカンの戦士の一団（推定200人からわずか5人）がホース家の農場を襲撃し、フレデリック・ホースとその妻を殺害し、3人の子供を捕虜にした。[ 1 ]：226 彼らはダニエル・ブロッドヘッドのプランテーションにも火を放ち、その地域の約12の農場を襲撃して焼き払った。[ 2 ]ダンズベリーのモラヴィア教会も破壊された。[ 3 ] [ 4 ]：450 [ 5 ]：138 [ 6 ]：244

ある攻撃の記録によると、78人が死亡し、約45棟の建物が破壊された。[ 7 ]他の情報源では、死者は89人に上ると報告されている。[ 8 ]これらの攻撃を受けて、州政府はベンジャミン・フランクリンに、ペンシルベニア州中部と東部のヨーロッパ人入植地を守るための柵砦とブロックハウスの防御線の設計を任せた。 [ 9 ]この防衛線は、フレンチ・インディアン戦争中に入植者にいくらかの保護を提供した。[ 5 ]

背景

ヨーロッパ人入植者とレナペ族、そしてレナペ族のフラタリであるミニシンクとの関係は、 1737年のウォーキング購入（ペンシルベニア植民地政府が、レナペ族が自分たちのものだと考えていたデラウェア川北部沿いの土地をレナペ族が占有することを認める協定を仲介した）以降、悪化していた。 [ 8 ]これはペンシルベニア政府による意図的な欺瞞であったという証拠がある。[ 10 ]レナペ族の大半はペンシルベニア西部への移住を余儀なくされた。[ 11 ]

1755年11月24日、隣接するニュージャージー州の入植者がミニシンク・インディアン15人（男性3人、女性12人、子供12人を含む）を拘束し、イーストンの刑務所に連行したことで、ノーサンプトン郡で緊張が高まりました。拘束の理由は不明ですが、イーストンの人々はこの行為がインディアンの暴力を誘発することを懸念し、翌日、囚人たちはニュージャージー州の別の刑務所に移送されました。[ 5 ] : 230

攻撃

1755年12月11日、モラヴィア派の司教アウグスト・ゴットリープ・スパングンベルクはベツレヘムの治安判事ティモシー・ホースフィールドに手紙を書き、 [ 12 ]ホースフィールドは手紙をロバート・ハンター・モリス知事に転送した。スパングンベルクは、200人のネイティブアメリカン戦士の一団がその地域のいくつかの農場を襲撃し、多くの入植者を殺害し、約12の農場を破壊したと述べている。多くの入植者は燃えている建物に閉じ込められて死亡した。300人以上がベツレヘムとイーストンに避難した。[ 5 ] : 138 [ 13 ] : 973–74

12月25日、ペンシルベニア・ガゼット紙はペンシルベニア政務官からの手紙を掲載し、いくつかの攻撃について説明し、住民を守るためにその地域に 砦や防壁を建設する計画を報じた。

この町から50マイルほどの地域は、デュピュイ家の5家族が住む地域を除いて、ほぼ全滅し廃墟となっている。住民は主にジャージー島へ逃げ込んだ…敵は捕虜をほとんど作らず、捕らえた者はほとんど老若男女問わず殺害した。すべての任務は終了し、この町に残るわずかな飢えた住民はひどく落胆し、意気消沈している。アストン大尉とトランプ大尉は本日デュピュイに進軍し、デュピュイの集落とグナーデンヒュッテンの間に国防のための2棟のブロックハウスを建設する予定である。完成すれば、逃げた住民は戻ってくると語っている。[ 14 ] [ 7 ] : 572–73

12月20日付のジャージー島のユニオン鉄工所への攻撃に関する報告書では、78人が死亡し、約45棟の建物が破壊されたと記載されている。[ 7 ] : 569–572 他の情報源では、89人が死亡したと報告されている。[ 8 ]

ホース家

1749年のペンシルベニア・ニュージャージー植民地の地図。ニュージャージー州境近くのブロッドヘッド・プランテーション（「ブロードヘッド」）の位置が、ページ中央下に示されている。その隣には、後にデピュー砦の跡地となるデピュー・プランテーションが描かれている。
1770年のペンシルベニア植民地の地図。ニュージャージー州境近くのブロードヘッド・クリーク（ブロッドヘッド・プランテーションがあった場所）がページ中央右に描かれている。ホース家の屋敷があったヘッズ・クリークはフォート・アレンのすぐ下にある。

ポホポコ川沿いのホース農場（当時はヘッズ[ホース]クリークと呼ばれていた）[ 15 ] : 148が 襲撃され、生き残った入植者は2人だけだった[ 16 ] : 313。 マイケル・ホース（一部の文書ではマイケル・ヒュートと呼ばれている）は12月12日にウィリアム・パーソンズ判事に証言し、ホース農場への襲撃について次のように述べている。

1755年12月12日、ノーサンプトン郡治安判事の一人であるウィリアム・パーソンズ、マイケル・ヒュート（約21歳）が、私の前で証言し、全能の神の聖なる福音伝道者らに宣誓し、次のように証言しました。先週水曜日の午後6時頃、約5人のインディアンの一団が、グナーデンヒュッテンから東へ約12マイル、ポチョポチョ川沿いにあるフレデリック・ホースの家を襲撃しました。一家が夕食中だったところ、インディアンは家の中に銃撃し、女性1人を負傷させました。次の発砲でフレデリック・ホース自身を殺害し、さらに数発発砲しました。すると、逃げ出せる者は皆、家から逃げ出しました。インディアンは直ちに家、製粉所、厩舎に火を放ちました。ホースの妻はパン焼き小屋に逃げ込みましたが、そこも火事になりました。その妻は家から逃げ出しました。彼女は炎の中を駆け抜け、ひどく焼けたので水に飛び込み、そこで死んだ。インディアンたちは彼女の腹を切り裂き、その他にも非人道的な扱いをした。彼らは娘を殺害し、頭皮を剥いだ。彼（ヒュート）は、家族の他の3人の子供も焼かれたと考えている。ホースの娘3人は別の女性と共に行方不明になっており、連れ去られたとされている。この戦闘でインディアン1人が死亡し、もう1人が負傷した。[ 6 ] : 243 [ 15 ] : 177

12月18日、ペンシルベニア・ガゼット紙は、ティモシー・ホースフィールドの前でのジョージ・カスパー・ハイスの証言録取を掲載した。鍛冶屋のハイスは、ホース農場への襲撃で妻が殺害され、家が焼かれた2人の生存者のうちの1人だった。彼は戦士たちと戦い、その後マイケル・ホース（ヒュート）と共に逃亡した。[ 7 ] : 569

フレデリック・ホーズの娘マリアナは二人の姉妹と共に捕らえられ、ペンシルベニア州タイオガに連行されました。彼女は1760年に脱出し、襲撃の記録を記しました。

夕食のためにテーブルを囲んでいた時、すぐ近くで銃声が聞こえました。父は近所に野蛮人がいたことに驚き、様子を見ようと玄関へ行きました。すると、数人のインディアンが父に襲い掛かり、撃ち殺しました。父が倒れるのを見て、私たちはためらうことなく裏口から急いで逃げました。少し離れたところに小川があり、母が水に入ろうとしたまさにその時、銃弾に貫かれて岸に倒れて死んでしまいました。末の妹もその場で亡くなりました。私と他の二人の妹は、怪物に捕まり、引きずり出されました。[ 17 ] : 22

ダンズベリーミッション

ダンズベリー・モラヴィア・ミッションは、ダニエル・ブロッドヘッド2世が妻と共にモラヴィア派に改宗した後に寄贈された土地に設立されました。[ 18 ] 1744年、モラヴィア派の宣教師ジェームズ・バーンサイドは小さな丸太小屋を建て、ダンズベリー・ミッション（「ダン」・ブロッドヘッドにちなんで）と名付けました。1753年、ブロッドヘッドは牧師館と礼拝堂を建設しました。 [ 19 ] : 161–62 近くには墓地があり、現在も見ることができます。1753年末には学校が開校しました。ブロッドヘッドは1755年6月に亡くなり、長男のダニエル・ブロッドヘッド3世がブロッドヘッド農園とダンズベリー・マナーとして知られる邸宅を引き継ぎました。[ 20 ] 12月11日の虐殺でミッションは焼失し、生き残った少数の住民はブロッドヘッド家に避難しました。[ 8 ]

ブロッドヘッド農園

1880年、大陸軍将校としてのダニエル・ブロッドヘッドの肖像画

現在のペンシルベニア州イーストストラウズバーグにあったダニエル・ブロッドヘッドの農園が襲撃され、納屋と兵舎が焼かれたが、ブロッドヘッドとその家族はインディアンを撃退することに成功した。[ 1 ] : 221 ダニエル・ブロッドヘッドと彼の4人の兄弟、チャールズ、ギャレット、ジョン、ルーク、そして12歳の妹アンは、ダンズベリー・マナーの窓から襲撃者たちに発砲した。[ 3 ] [ 8 ]

12月12日の証言録取書で、数人の入植者は「午前9時頃、ブロードヘッド家の納屋が燃えているのを目撃した。その納屋は彼らが家を出る午後4時頃まで燃え続けていた。ブロードヘッド家の方では一日中銃声や叫び声が聞こえた。彼らがマクマイケル家の方を出た時には、ブロードヘッド家の住居はまだ焼けていなかった。彼らの推測通り、中にいた人々によって守られていた」と証言した。[ 5 ] : 277–78 12月18日のガゼット紙に掲載された証言録取書で、ヘンリー・コールはアンダーソン判事の前で、約100人のネイティブ・アメリカン戦士からなる戦闘部隊がブロッドヘッド農園を攻撃しているのを目撃し、近くの丘を登った後、自分の家を含むいくつかの建物が炎上しているのを目撃したと証言した。[ 7 ] : 569 12月25日、ジェームズ・ハミルトンはモリス知事に次のように書き送った。「ブロードヘッドの[家]は、彼の息子たちと他の人々によって頑強に守られたが、インディアンたちは何度も攻撃を試みたものの、それを奪取したり放火したりすることができず、撤退を決意した。彼らのうち数人が攻撃で死亡したと考えられている。」[ 5 ] : 277–78

余波

グレート・コーブの虐殺とグナーデンヒュッテン虐殺から1ヶ月以内に発生したこれらの攻撃への対応として、ペンシルバニア州政府は、ニュージャージー州境から南西にメリーランド州境に至る西部国境に一連の砦を建設することを決定した。ストラウズバーグのハミルトン砦とスミスフィールド・タウンシップ近くのデピュイ砦は12月に建設され、ノリス砦、アレン砦、フランクリン砦は1756年初頭に建設された。[ 9 ]入植者たちはまた、この地域にいくつかの二次的な駐屯地、ブロックハウス、要塞化された家屋を建設し、そこに人を配置した。 [ 5 ] : 138

1756年6月、戦士たちは再びブロッドヘッドの農園を攻撃し、それを破壊した。[ 1 ]：225

マリー・ル・ロイとバーバラ・レイニンガーは、1759年3月16日の脱出前の捕虜生活中に、「ブルーマウンテン出身のメアリー、キャロライン、キャサリン・ホース」という3人の姉妹に出会ったと報告している。[ 6 ]：244 [ 21 ]：418 メアリー（マリアナ）ホースは最終的に幼い息子を連れて脱出し、ベツレヘムに戻った。[ 22 ]：155 彼女の捕虜生活に関する記述は、 1896年10月31日付のモンロー・デモクラット紙に掲載された。[ 17 ]：19–23

記念化

ストウズバーグにある歴史標識は、ダンズベリー・モラヴィア伝道所を記念するものです。1947年にペンシルベニア州歴史博物館委員会によって建立され、伝道所の墓地の近くに立っています。[ 23 ] [ 24 ]

参考文献

  1. ^ a b cハンター、ウィリアム・アルバート著『ペンシルベニア辺境の砦：1753-1758』（クラシック版復刻版）Fb&c Limited、2018年。
  2. ^エイミー・ライザー、「モンロー郡の辺境の砦：フォート・ノリス」、モンロー郡歴史協会、2012年12月12日
  3. ^ a bエイミー・ライザー、「1730年代に設立されたストラウズバーグとイースト・ストラウズバーグ」、モンロー郡歴史協会、2011年11月11日
  4. ^マーガレッタ・アルシャンボー『ペンシルベニアの美術、建築、歴史的建造物のガイドブック』フィラデルフィア：ジョン・C・ウィンストン社、1924年
  5. ^ a b c d e f gトーマス・リンチ・モンゴメリー編『ペンシルベニア辺境砦跡調査委員会報告書』第1巻、ペンシルベニア州ハリスバーグ：WSレイ、州立印刷局、1916年
  6. ^ a b cサイプ、チェスター・ヘイル著『 ペンシルベニアのインディアン戦争：ペンシルベニアにおけるインディアンの出来事、フレンチ・インディアン戦争、ポンティアック戦争、ダンモア卿戦争、独立戦争、そして1789年から1795年までのインディアン反乱の記録、ペンシルベニア辺境の悲劇（ペンシルベニア川流域を中心として）』アーカイブズ・アンド・コロニアル・レコード、 テレグラフ・プレス、1931年。
  7. ^ a b c d eウィリアム・ネルソン他著『ニュージャージー州立公文書館：ニュージャージー州の植民地史に関する文書、1751-1755年、第一集、第19巻』パターソン、ニュージャージー州：プレス印刷出版会社、1897年
  8. ^ a b c d eエイミー・ライザー、「ダンズベリー伝道団がモラヴィア派の理想をイースト・ストラウズバーグに広める」モンロー郡歴史協会、2009年9月9日
  9. ^ a bウィリアム・アルバート・ハンター「第一防衛線、1755-56」ペンシルベニア史第1巻第22号第3号、1955年7月
  10. ^「Walking-Purchase」、ブリタニカ百科事典、2024年8月18日、2025年1月15日にアクセス。
  11. ^エイミー・ライザー、「ペンシルベニア州の悪名高い『ウォーキング・パーチェス』」モンロー郡歴史協会、2010年7月7日
  12. ^ティモシー・ホースフィールド著『ティモシー・ホースフィールド文書：書簡集 1684-1771』スタンフォード大学図書館
  13. ^イーグル、ウィリアム・ヘンリー著『 ペンシルベニア連邦の図解歴史：初期の入植から現代までの民政・政治・軍事史、州内の各郡、その町、産業資源の歴史的記述を含む』 デウィット・C・グッドリッチ、1876年。
  14. ^「ベンジャミン・フランクリン(?)から——へ、1755年12月25日」、Founders Online、国立公文書館、『ベンジャミン・フランクリン文書集』第6巻、1755年4月1日から1756年9月30日まで、レナード・W・ラバリー編。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、1963年、307～312頁。
  15. ^ a bラップ、イスラエル・ダニエル他『 ノーサンプトン、リーハイ、モンロー、カーボン、スクーカル郡の歴史：最初の入植者の略歴、郡区の地形、主要な出来事や事件の記録、これらの国の初期の歴史における興味深い事実を収録。付録には深い関心事を含む内容が記され、数枚の彫刻で装飾されている』  G. ヒルズ、1845年。
  16. ^「1755-1756年にインディアンに殺害、頭皮を剥がされ、捕虜にされたペンシルベニア入植者リスト」ペンシルベニア歴史伝記誌第32巻第3号（1908年）、309-319ページ
  17. ^ a b「1755年フレデリック・ホーズのプランテーションにおける奇襲と虐殺、そしてその後の娘マリアナの運命」。1897年9月9日、モラヴィア歴史協会年次総会でE・ライバート牧師が発表した論文。ペンシルベニア州ストウズバーグのモンロー・デモクラット紙（1896年10月31日）に掲載。ペンシルバニア州郡史
  18. ^ラルフ・リッジウェイ・ヒルマン著『オールド・ダンズベリー（現ペンシルベニア州ストウズバーグ）とモラヴィア教会』ケンワーシー印刷会社、1934年
  19. ^メイベル・ハラー「ペンシルベニア州における初期のモラヴィア教育」『モラヴィア歴史協会紀要』 1953年、第15巻（1953年）、pp. i-iii, v-xiii, 1-81, 83-113, 115-397, 399-409; モラヴィア歴史協会
  20. ^エイミー・ライザー、「1730年代に設立されたストラウズバーグとイースト・ストラウズバーグ」、モンロー郡歴史協会、2011年11月11日
  21. ^マリー・ル・ロイとバーバラ・レイニンガー、「インディアンの間で捕虜となった3年間のマリー・ル・ロイとバーバラ・レイニンガーの物語」、エドマンド・デ・シュヴァイニッツ牧師訳、1759年；ペンシルベニア歴史伝記誌、第29巻、1905年
  22. ^ウィリアム・ヘンリー・イーグル『Notes and Queries: Historical, Biographical and Genealogical, Relating Kalimanticly to Interior Pennsylvania』 ハリスバーグ出版、1898年。
  23. ^「ダンズベリー・ミッション歴史標識」explorePAHistory.com
  24. ^「ダンズベリー・ミッション」、歴史的標識データベース、2005年11月12日

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northampton_massacre&oldid=1323529887」より取得