グレートコーブ虐殺
| グレートコーブ虐殺 | |
|---|---|
| フレンチ・インディアン戦争の一部 | |
 1755年、ペンシルベニア植民地のグレートコーブ入植地の位置 | |
| 位置 | 北緯39度55分58秒、西経77度59分46秒 / 北緯39.93278度、西経77.99611度 / 39.93278; -77.99611グレートコーブ（現在のペンシルベニア州マッコーネルズ） |
| 日付 | 1755年11月1日 |
攻撃タイプ | 大量殺人 |
| 死亡者（数 | 7～32人が死亡[ 1 ] : 597～99 |
| 被害者 | ネイティブアメリカンの土地に住むヨーロッパ人入植者 |
| 襲撃者 | レナペ族とショーニー族の戦士 |
グレート・コーブの虐殺は、 1755年11月1日、シンガス率いるショーニー族とレナペ族の戦士たちがペンシルベニア州グレート・コーブ（ビッグ・コーブとも呼ばれ、現在のペンシルベニア州マッコーネルズバーグ、当時はカンバーランド郡）を襲撃した事件で、約50人の入植者が殺害または捕らえられた。襲撃後、入植者たちは再建のためにコミュニティに戻り、ペンシルバニア州議会は入植者を守りさらなる襲撃を防ぐため、一連の砦とブロックハウスの建設を開始した。これらの砦はフレンチ・インディアン戦争の際、重要な防衛拠点となった。[ 2 ] : 218
背景
グレート・コーブ、リトル・コーブ（フランクリン郡）、コノロウェイのコミュニティは、おそらく1730年以降まもなくスコットランド系アイルランド人移民によって開拓された。当時、その土地は依然としてネイティブ・アメリカンの所有物とされていたが、開拓者たちは「政府による度重なる禁止令や、インディアンから購入した土地ではないため、インディアンに孤立させられる危険性が高いという警告」にもかかわらず、正式な所有権を求めることなく土地を開墾し、開拓を続けた。[ 3 ] : 384 1742年、シックス・ネイションズ・イロコイ連邦が正式な苦情を申し立て、開拓者たちはこの地域に開拓地を建設しないよう警告されたが、それでも開拓は続いた。1750年5月、オーウィック、リッキング・クリーク、グレート・コーブに不法に居住していた62人の開拓者が不法侵入の罪で有罪判決を受け、州政府当局によって強制的に追放された。追放を監督した委員会には、コンラッド・ワイザー、リチャード・ピーターズ、ジョージ・クロガン、そしてカンバーランド郡のジョン・ポッター保安官が含まれていた。[ 4 ] : 764 パス・バレーでは11軒の小屋が、グレート・コーブでは3軒の小屋が焼かれた。[ 1 ] : 594 この地域はその後、「ペンシルベニア州の焼けた小屋」と呼ばれるようになった。[ 5 ] : 3 それでも、入植者たちはこの地域に戻り、コミュニティを再建した。小屋が焼かれてから数ヶ月以内に、リチャード・ピーターズはコンラッド・ワイザーに「丘の向こうの人々は政府に対抗して団結し、新しい作物を植えて我々に反抗している」と書いた。[ 6 ] : 294–97 虐殺のあった日には、グレート・コーブ、リトル・コーブ、そしてコノロウェイズには93世帯が住んでいたことが知られている。[ 5 ] : 5
1755年7月9日のモノンガヒラ川の戦いでエドワード・ブラドック将軍が敗北した後、フレンチ・インディアン戦争の始まりで、ペンシルベニアはプロの軍隊を失ってしまいました。[ 7 ]レナペ族の酋長シンガスとジェイコブス大尉は、イギリス植民地の入植地に対してショーニー族とデラウェア族による数十回の襲撃を行い、[ 8 ]数百人の入植者を殺害または捕らえ、ペンシルベニア西部と中央部の入植地を破壊しました。[ 9 ]近くのペンズクリークの入植地は、10月16日にレナペ族の戦士によって破壊されました。[ 10 ]
虐殺
_(14762924631).jpg){kind=link}
_(14762924631).jpg/1280px-The_back-woodsmen;_or,_Tales_of_the_borders;_a_collection_of_historical_and_authentic_accounts_of_early_adventure_among_the_Indians_(1883)_(14762924631).jpg)
1755年11月1日、約100人のレナペ族とショーニー族の戦士と、おそらくは数人のフランス兵からなる一団が、グレート・コーブの入植地とコノロウェイとして知られる近隣の入植地を攻撃した。部隊は襲撃直前に50人ずつの2つのグループに分かれた。レナペ族の酋長シンガスが攻撃に参加したことが知られており、ジェイコブス大尉も参加していた。少なくとも1つの資料によると、レナペ族のリーダーであるタマクアも攻撃に参加していた。 [ 11 ]：210 入植者の中には、インディアンの捕虜から逃げ出したパトリック・バーンズという入植者から攻撃の事前警告を受けた者もおり、2つのコミュニティに住んでいた人々の約半数が逃亡した。[ 1 ]：597
11月2日、ペンシルバニア・ガゼット紙は次のように報じた。
- 本日コネゴチグ（コノコチーグ）から速達で連絡があり、昨日グレート・コーブとキャナラウェイズ（コノロウェイズ、 トノロウェイ川沿いの集落）の集落がインディアンの一団に襲撃され、数軒の家が炎上したとのことです。多数の銃声が聞こえたことから、住民は孤立しているか逃げ出したと考えられます。特にハリス・フェリーとここは危険地帯であるため、毎日襲撃を受けると予想しています。ランカスター郡とヨーク郡からは毎日大勢の人々が支援に駆けつけています。[ 12 ]
11月2日付の手紙の中で、ポッター保安官は襲撃の様子とインディアン追撃の努力について記述しており、40人の部下を率いてコミュニティに入ったが、襲撃者とは遭遇しなかったと述べている。後に60人の「新兵」が合流し、「夜通し谷を追撃するかマクドウェルズに戻るか協議したが…インディアン追撃に同意した者は6人もいなかった」と記している。11月6日、アダム・フープスはロバート・モリス知事に、ハンス・ハミルトン大尉が200人の部下を率いてヨーク郡から到着し、ランカスター郡からも200人の部下が戦闘準備を整えているとの手紙を送った。 [ 1 ] : 597–98 ペンシルベニア州民兵隊は一帯を捜索したが、降り始めたばかりの雪で道を見失った。しかし、逃亡する戦士たちと歩調を合わせることができず死亡したと思われる子供の遺体を発見した。[ 13 ] : 167
犠牲者の数に関する明確な記録は存在しないが、 11月13日付のペンシルベニア・ガゼット紙の記事には、殺害された7名と捕虜となった18名（うち11名は子供）の名前が記載されている。ポッター保安官は11月14日、州当局に対し「2つの入り江とコノロウェイに定住していた93世帯のうち、47名が殺害または捕虜となった」と証言した。アダム・フープスは11月6日付の手紙で、「約50名が殺害または捕虜となった」と報告している。[ 1 ] : 597 [ 3 ] : 94
捕虜
襲撃中に捕らえられた捕虜は、ペンシルベニアの入植地襲撃の拠点となったレナペ族のコミュニティ、キタニングに護送された。ジェイコブズ船長はフランドル人に、捕虜はオハイオ地方のフランスに同情的なネイティブ・アメリカンのコミュニティに奴隷として再定住できると伝えたが[ 14 ] : 10 、一部の捕虜はカナダに連れて行かれ、そこでフランスに売られた。少なくとも1人の捕虜が1756年9月にニューヨーク州オスウェゴ近郊で逃亡したことが知られている。 [ 13 ] : 238 1762年8月のランカスター会議でレナペ族の酋長タマクアによって3人の捕虜が解放され、他の数人は1764年11月にマスキンガム川沿いのキャンプにいるヘンリー・ブーケ大佐に引き渡された。[ 2 ] : 222
ウィリアムとエリザベス・フレミング
ウィリアムとエリザベス・フレミング夫妻は虐殺を生き延び、捕らえられたものの、なんとか脱出に成功した。1756年、彼らはボストンで自らの体験を綴った記録を出版した。[ 15 ] : 7 [ 14 ] [ 16 ]この記録の中で、フレミング夫妻は、ウィリアムがパトリック・バーンズの警告を聞き、すぐに妊娠中の妻を迎えに馬で出かけ、逃亡したと述べている。しかし、彼は途中で戦士たちに待ち伏せされ、捕らえられた。一人の戦士が、襲撃の指揮官であるジェイコブス大尉と名乗り、フレミングに「最も無防備な家々」へ案内するよう命じ、「私が助けるなら命は助けてやる」と付け加えた。フレミングは妻の安全を心配していると告げると、ジェイコブス大尉は、フレミングが妻の元へ案内してくれるなら命は助けてやると言った。[ 13 ] : 91–2 彼は、入植地に近づくにつれて近隣の人々が自分を救ってくれるかもしれないと期待し、同意した。インディアンたちはエリザベス・フレミングを捕らえた後、フレミング家の家を略奪して火を放ち、さらに隣家の家も同じように略奪し、ウィリアムとエリザベスに家から略奪した品物の入った袋を運ばせた。[ 14 ]
その夜、キャンプファイヤーでジェイコブス大尉はフラマン人たちに、失敗したブラドック遠征の際に、インディアンたちがエドワード・ブラドック将軍が「フランスを征服した後、大陸のインディアンを皆殺しにすると脅し、フランス人から、ペンシルベニア人、メリーランド人、バージニア人が同じ陰謀を企てていたと知らされた」ことを伝えた。ジェイコブス大尉はさらに、フランス人は「異端者を滅ぼすことは罪ではなく、イギリス人は皆異端者だと何度もインディアンに保証していた」と述べ、インディアンたちは妻を「虐待」（強姦）することは不吉だと信じているため、決してしないだろうと付け加えた。戦士たちが眠りについた後、フラマン人たちはなんとか逃げ出したが、暗闇の中ではぐれてしまった。ウィリアムは最終的にグレート・コーブの燃え盛る家々にたどり着き、コノコチーグ入植地へと向かった。そこで彼は、ハンス・ハミルトン指揮下のペンシルベニア民兵300人がインディアン追撃の準備をしているのを発見した。エリザベスは脱出の様子を次のように描写している。「グレート・コーブにたどり着いたが、そこは廃墟と化し、炎上していた。何度かインディアンに近づいたが、隠れることで発見を逃れた。」彼女は壊滅的な被害を受けた集落を3日間さまよった後、入植者の一団に発見され、コノコチーグ入植地にある彼らの家の一つに連れて行かれ、そこでウィリアムと再会した。[ 14 ]
チャールズ・スチュアート
チャールズ・スチュアートは虐殺中に捕らえられ、1757年まで監禁された。ペンシルベニアに戻ると、彼は自身の体験を綴った長文の声明文を書いた。おそらく軍当局に宛てたものであろう。この原稿は1926年に出版された。[ 17 ] : 58
スチュアートとその妻、息子、娘はグレート・コーブで捕らえられた。彼は記録の中で虐殺の日付を10月29日と誤記しているが、自身の体験については詳細に記述している。彼は自宅が「デラウェア族、ミンゴ族、ショーニー族」の戦士たち「約90人」に襲撃され、家と納屋を略奪し、焼き払われたと述べている。スチュアートによると、シンガスがグレート・コーブへの攻撃を指揮し、ジェイコブス大尉とその戦士たちがコノロウェイ族を攻撃したという。戦士たちはスチュアートとその家族を「他の19人の捕虜」の集団に合流させた。年配の捕虜数名が殺害された後、戦士たちは捕虜たちと多数の牛馬を西のキタニングへと護送した。旅の途中、一部の捕虜はいくつかの先住民の村で手放された。2人の捕虜は警備員を殺害して逃亡し、戦士たちは報復としてスチュアートを殺すと脅したが、シンガスが彼のために仲裁した。[ 17 ] : 59–62
スチュアートはシンガスとの歴史的に重要な会話を報告している。シンガスは、フランスに対してイギリス軍を支持するつもりだったが、ブラドック将軍から「イギリス人はこの土地に住み、相続するべきであり、未開人はこの土地を相続すべきではない」という発言を聞くまではそうだった。シンガスが戦士と支援を撤退させると脅したとき、「ブラドック将軍は彼らの助けは必要ない」と答えた。シンガスはスチュアートに対し、もしイギリスが織工と鍛冶屋を派遣し、レナペ族に布、火薬、銃の作り方、そして鉱石から鉛と鉄を精錬する方法を教えてくれるなら、喜んでイギリス軍を支持し、平和に暮らすつもりだと伝えた。[ 17 ] : 63–65
スチュアート一家はキタニングに連行され、チャールズはそこで厳しい試練を強いられました。翌日、彼らはワイアンドット族の酋長に引き渡され、フォート・デュケインに送られました。ワイアンドット族はその後、一家をフォート・サンダスキーに連れて行き、その途中でスチュアートの二人の子供は先住民の家族に引き渡されました。スチュアートと彼の妻はその後デトロイトに連れて行かれ、そこで二人のフランス人司祭に売られました。スチュアート一家は自由の身となるために働くことができると言われましたが、最終的には捕虜交換によってイギリスに送られ、1757年にペンシルベニアに帰還しました。[ 17 ]：58、66–81
余波
虐殺の後、入植者のほとんどはグレート・コーブとコノロウェイズに戻った。孤立した開拓地への襲撃は続き、11月24日にはグナーデンヒュッテンの虐殺で11人のモラヴィア派宣教師が殺害された。12月10日と11日には、ノーサンプトンの虐殺で89人もの入植者が死亡した。[ 2 ] : 244 1755年春までに、襲撃から入植者を守るために、私設の小さな砦が数多く建設された。その中には、1756年4月に攻撃を受け破壊されたコノコチーグ入植地のマコード砦も含まれていた。 [ 1 ] : 598–99
グレート・コーブの虐殺やペンシルベニア入植地へのその他の攻撃を受けて、植民地政府は西部開拓地に砦の連なりを築き、補給拠点および「後退」防衛線として、オーガスタ砦、ハリファックス砦、ハンター砦などの第二の砦を建設した。[ 1 ] : 597 [ 18 ]リトルトン砦はグレート・コーブの北に、ラウドン砦はすぐ東に建設された。しかし、1756年8月に建設されたばかりのグランビル砦が予想外に破壊されたことで、砦自体が脆弱であることが示唆され、その時点では砦への補給と守備に多額の費用がかかることが明らかになっていた。1756年9月のキタニング砦の破壊は、入植者たちが反撃可能であることを示し、 1758年のイーストン条約以降、先住民の襲撃は大幅に減少した。[ 4 ]
記念化
虐殺の犠牲者の多くは、ペンシルベニア州フルトン郡マコーネルズバーグ近郊のエア郡区にあるビッグスプリング墓地に埋葬されている。[ 19 ] 1988年にペンシルベニア州歴史博物館委員会によって建てられた史跡標識には、彼らの墓について次のように記されている。
- ここに埋葬されている人々の中に、1755年11月1日に現在のマッコーネルズバーグで起きたグレート・コーブ虐殺の犠牲者もいます。この襲撃は、デラウェア族の「王」シンガス率いるデラウェア族とショーニー族によって行われました。家屋が焼かれ、約50人の入植者が殺害または捕らえられました。1755年11月5日のペンシルベニア州議会でこの事件が明らかになり、R.H.モリス知事は州議会に対し、国境警備の強化を要請しました。[ 20 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d e f gウィリアム・H・クーンツ編『ペンシルベニア州ベッドフォード郡、サマセット郡、フルトン郡の歴史（イラストと先駆者および著名人の伝記付き）』シカゴ：ウォーターマン・ワトキンス社、1884年
- ^ a b cサイプ、チェスター・ヘイル著『ペンシルベニアのインディアン戦争：ペンシルベニアにおけるインディアンの出来事、フレンチ・インディアン戦争、ポンティアック戦争、ダンモア卿戦争、独立戦争、そして1789年から1795年までのインディアン反乱の記録、ペンシルベニア辺境の悲劇（ペンシルベニア川流域を中心として）』アーカイブズ・アンド・コロニアル・レコード、テレグラフ・プレス、1931年。
- ^ a bルップ、イスラエル・ダニエル、フラリッシュ、ジョン・セシル著『ペンシルベニア州ドーフィン郡、カンバーランド郡、フランクリン郡、ベッドフォード郡、アダムズ郡、ペリー郡の歴史と地形』ルップ歴史社、1846年
- ^ a bイーグル、ウィリアム・H. 『ペンシルベニア州の歴史図解』ハリスバーグ：デ・ウィット・C・グッドリッチ社、1876年
- ^ a bエルシー・S・グレートヘッド著『ペンシルベニア州フルトン郡の歴史』フルトン郡ニュース、ペンシルベニア州マッコーネルズバーグ、1936年
- ^ウォレス、ポール・AW・コンラッド・ワイザー、1696-1760：入植者とモホーク族の友人、フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局、1945年。
- ^サミュエル・J・ニューランド著『ペンシルバニア民兵：1669年から1870年までの連邦と国家の防衛』、ペンシルベニア州アンビル、2002年
- ^マシュー・C・ワード『奥地を突破する：バージニア州とペンシルベニア州における七年戦争、1754-1765』ピッツバーグ、2003年
- ^ウィリアム・アルバート・ハンター、「キタニングの勝利」、ペンシルベニア歴史、第23巻、第3号、1956年7月、376-407ページ
- ^デナシ、ルース・アン「ペンズ・クリーク虐殺とマリー・ル・ロイとバーバラ・レイニンガーの捕虜」ペンシルベニア史：中部大西洋岸研究ジャーナル74(3): 2007年夏号、307～332頁
- ^ユライア・ジェームズ・ジョーンズ『ジュニアタ渓谷初期開拓史』ハリスバーグ出版社、1889年
- ^「1755年11月2日、シップスバーグからの手紙の抜粋」『ペンシルベニア・ガゼット』、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1755年11月6日木曜日、2ページ
- ^ a b cイアン・K・スティール『捕虜の解放：アレゲニー地方の捕虜、調整、そして回想』、マギル＝クイーンズ・ネイティブ・アンド・ノーザン・シリーズ第71巻、マギル＝クイーンズ・プレス - MQUP、2013年。ISBN 0773589899
- ^ a b c dウィリアム・フレミングとエリザベス・フレミング、『インディアンの指揮官ジェイコブ大尉に捕らえられたウィリアムとエリザベス・フレミングの苦難と驚くべき救出の物語。彼らは最近ペンシルベニアの辺境に侵入したインディアンの指揮官ジェイコブ大尉に捕らえられたが、彼ら自身によって語られたもの』。マサチューセッツ州ボストン：グリーン・アンド・ラッセル、1756年。
- ^ロイ・ハーヴェイ・ピアース「捕囚物語の意義」『アメリカ文学』第19巻第1号、1947年3月、1-20頁
- ^「グレート・コーブ虐殺の詳細、幸運にも脱出に成功した2人の捕虜が語った」ペンシルベニア・ガゼット紙、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1756年2月26日（木）、3ページ
- ^ a b c dベヴァリー・W・ボンド編「チャールズ・スチュアートの捕囚、1755-57」『ミシシッピ・バレー歴史評論』 1926年6月、第13巻第1号、58-81頁
- ^ウィリアム・アルバート・ハンター、「第一防衛線、1755-56」、ペンシルベニア史、第1巻、第22号、第3号、1955年7月
- ^「ペンシルベニア州フルトン郡の歴史的標識」フルトン郡歴史協会、2025年
- ^ウィリアム・フィッシャー、「ビッグスプリング墓地」、歴史標識データベース、2010年2月8日
外部リンク
