ノースイースタン・クレードル・ソング

东北摇篮曲（中国語：东北摇篮曲）は、中国で広く知られている子守唄であり、中国東北地方を代表する民謡である。

一般的な

東北子守唄は、中国で広く知られている子守唄で、中国東北地方を代表する民謡です。

この子守唄は、現在の大連の一部である普蘭店市で歌われ始めたと言われており、当時普蘭店市は新金県（中国語：新金县）と呼ばれ、錦州（中国語：金州）の北に位置していた。^[¹^]

歌詞の使われ方には若干の違いがあります。以下は中国遼寧省大連で撮影されたものです。

簡体字中国語	繁体字中国語	英語
东北摇篮曲１。月儿明、风儿静、树叶窗棂。小宝宝、快睡觉、那个梦中に眠る。娘の宝宝、闭上の眼睛、那珂の中に眠っている。	東北搖籃曲１．月兒明、風兒靜、樹葉遮蔽窗欞。小寶、快睡覺、睡在那個夢中。２．月兒那個明、風兒那個靜、搖籃輕動。	ノースイースタン・クレードル・ソング 1. 月は明るく、風は静かで、木の葉が窓辺に垂れ下がっている。私の可愛い子よ、早く寝て、良い夢を見て眠って。2 . 月は明るく、風は静かで、ゆりかごは静かに揺れている。私の可愛い子よ、目を閉じて、良い夢を見て眠って眠って。