ノイズ博物館

ストックトン大学ノイズ美術館
複数の色の円に囲まれた大文字の「N」
地図
設立1973年(ノイズ財団)1983年(博物館一般公開) (1973年 (1983年
位置ニュージャージー州オーシャンビル(1983年 - 2016年)ニュージャージー州アトランティックシティ(2013年 - 現在)ニュージャージー州ハモントン(2008年 - 現在)
座標北緯39度27分57秒 西経74度27分21秒 / 北緯39.46595度、西経74.4558度 / 39.46595; -74.4558
タイプ美術館
コレクションのサイズ約3,500点の美術作品
監督マイケル・カニョ
Webサイトwww.noyesmuseum.org

ストックトン大学のノイズ美術館は美術館であり、ニュージャージー州南部で唯一の美術館です。[ 1 ] [ 2 ]フレッド・W・ノイズ・ジュニアとエセル(リンゲルバッハ)ノイズの慈善活動によって設立されたこの美術館は、1983年にニュージャージー州ギャロウェイ郡のオーシャンビル地区にあるリリー湖の専用施設に開館しました。[ 3 ] 2016年、インフラ費用の増大によりオーシャンビルの建物が閉鎖され、運営はアトランティック郡内のサテライト拠点に移転しました。 [ 4 ]

この博物館は、2010年に始まったパートナーシップの後、2016年にストックトン大学の一部門となった。[ 5 ] [ 1 ]現在は主に、2013年にオープンしたアトランティックシティのノイズ・アーツ・ガレージと、ハモントンのクレイマー・ホールにあるノイズ・ギャラリーを通じて運営されており、郡内の他のいくつかの会場にも展示スペースがある。[ 6 ]

ノイズコレクションは、19世紀から21世紀にかけての約3,500点の芸術作品と彫刻で構成されており、300体を超えるアヒルのデコイのコレクションを含む、美術と民俗芸術に重点が置かれています。[ 7 ] [ 8 ]

歴史

創設と建設

ノイズ博物館はニュージャージー州アトランティック郡にあります
オーシャンビル(閉店)
オーシャンビル(閉店)
アトランティックシティのアーツガレージ
アトランティックシティのアーツガレージ
ハモントン
ハモントン
シービュー、ギャロウェイ
シービュー、ギャロウェイ

この博物館は、主にフレッド・W・ノイエス・ジュニアとその妻エセル(リンゲルバッハ)・ノイエスの尽力によって設立されました。フレッド・ノイエスは、学術的に訓練を受けた芸術家であり、熱心な美術品・骨董品収集家でもありました。彼は「スミスビルの歴史的な町」という観光名所の創設と宣伝に尽力し、スミスビル・イン・レストランのオーナーでもありました。[ 1 ] [ 2 ]

ノイエス家は1973年に慈善財団を設立し、1974年にヒストリック・スミスビルの売却資金を使って博物館の設計に着手した。[ 3 ]選ばれた場所はリトル・インディアン・デイ・キャンプの跡地で、フレッド・ノイエスは1978年4月に733エーカー(297ヘクタール)の土地を25万ドルで購入した。[ 9 ]博物館はコープ・リッピンコット・アンド・スリファー社のポール・コープによって設計され、リリー湖に向かう下り坂に沿って建設された。ノイエスは約400万ドルを施設の建設と寄付に投資した。[ 10 ]

博物館は1983年にギャロウェイ郡オーシャンビル地区のリリーレイクロード沿い、エドウィン・B・フォーサイス国立野生生物保護区のすぐ隣にオープンした。[ 3 ] [ 11 ] [ 2 ]エセル・ノイズは1979年に建設中に亡くなり、フレッド・ノイズは1987年に亡くなったが、彼らが設立した財団が博物館の運営を継続した。[ 3 ]

オーシャンビル時代(1983-2016)

30年以上にわたり、この博物館はアトランティック郡の文化センターとして、展示会、コンサート、講座、地域イベントなどを開催してきました。[ 12 ]建物は最終的に重大なインフラ上の問題を抱えることになりました。傾斜した構造のため、複数階にわたるギャラリー全体の空調管理が難しく、電気系統のアップグレードが必要となり、構造がアメリカ障害者法(ADA)に準拠していませんでした。[ 13 ]

ストックトン大学との提携と買収

2010年、博物館はストックトン大学と協力協定を結び、大学はノイズコレクションの一部にアクセスしてプログラムを拡張し、ストックトンはオーシャンビルの建物を改修してADAに準拠させるために50万ドルを投じました。[ 14 ] [ 15 ]

大学は2015年後半に改修工事から撤退し、老朽化し​​た建物へのさらなる投資は正当化されないとの結論に両者は達した。[ 14 ] [ 1 ]オーシャンビルの建物は2016年1月に閉鎖され、博物館は正式にストックトン大学の一部となり、運営はアトランティックシティのアーツガレージ、ハモントンのクレイマーホール、ギャロウェイのシービューギャラリーに移った。[ 4 ] [ 15 ] [ 1 ]

2017年12月、ノイズ財団はオーシャンビルの不動産、常設コレクション、その他220万ドル相当の資産を含む残りの資産を大学に寄付し、その後解散した。[ 5 ] [ 11 ]オーシャンビルの不動産はその後2021年にライフポイント教会に売却された。[ 16 ]

場所

ノイズ・アーツ・ガレージ、アトランティックシティ

Wave Garage / Noyes Arts Garage、ストックトン大学、ニュージャージー州アトランティックシティ。
ノイズ・アーツ・ガレージの内部

ノイズ・アーツ・ガレージは、美術館最大かつ最も目立つ場所です。2013年11月、アトランティックシティのダウンタウン、フェアマウント・アベニュー2200番地、ボードウォークジム・ウェラン・ボードウォーク・ホール近くのWAVE駐車場内にオープンしました。[ 17 ]この建物は、アトランティックシティのカジノ再投資開発局(CRDA)によって再開発され、同局は美術館に無償でスペースを貸与しています。[ 17 ]

この施設には、2つの美術館、8つのアーティストスタジオ、ギャラリー、ショップ、カフェ、ワークショップスペースがあります。[ 6 ] [ 18 ] [ 19 ]ノイズギャラリーは約1,200平方フィート(110平方メートル)の展示スペースを占めショーを順番に開催しています。また、個々のアーティストスタジオでは、訪問者がアーティストの作業を見学し、オリジナルのアート作品を直接購入することができます。[ 2 ] [ 19 ]アーツガレージは、水曜日から日曜日の午前11時から午後6時まで営業しています[ 6 ]

ノイズ・アーツ・ガレージでの厳選された展覧会[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
展示日付説明
母なる自然 vs. 人間の性質:気候変動へのレジリエンスの不平等(NJ Arts Annual)2023年1月~5月美術館史上最大の展覧会。アーツガレージとクレイマーホールの両方で、ニュージャージー州出身のアーティスト103名による105点の作品が展示されました。
ダックタウン:アトランティックシティ移民物語(ジャニス・メレンディーノ)2024年1月~3月過去と現在の移民の物語を通してアトランティックシティのダックタウン地区の発展を記録した複合メディア作品
南ニュージャージーのナンティコーク・レニ・レナペ族とポウハタン・レナペ族は今もここにいる2024年10月~2025年1月ニュージャージー州南部の2つの部族コミュニティを称える歴史文書、伝統工芸品、現代美術
ドラッグは犯罪ではない2024年6月~9月プライド月間にドラッグ文化と自己表現を祝う写真、ファッション、ビジュアルアート
学術的ビジョン:南ニュージャージー大学とカレッジの芸術教授のショーケース2025年1月~5月ストックトン大学、ローワン大学ラトガース大学を含むニュージャージー州南部の5つの大学の35人の教授による著作[ 23 ]
サーフスケートAC2025年8月~11月地元のアーティストやストックトンの卒業生による、アトランティックシティのサーフィンやスケートボードの文化を表現した現代アート[ 24 ]
移民1.0 布に描かれたレリーフプリント(フェイ・スタンフォード)2025年8月~11月中部大西洋岸地域におけるレナペ族とヨーロッパ人入植者との関係を描いた布のレリーフ版画[ 24 ]
キャンプボードウォーク:第二次世界大戦中のアトランティックシティ2026年1月~3月パトリシア・チャピン博士が企画した、第二次世界大戦におけるアトランティックシティの軍事訓練センターとしての 役割に関する展示
カリーナ・ヒリザ & サンドラ・コシンスキー2025年12月~2026年3月樹脂と楽焼による抽象画

ニュージャージー南部アフリカ系アメリカ人遺産博物館

南ニュージャージーのアフリカンアメリカンヘリテージミュージアム(AAHMSNJ)は、アーツガレージ内の常設のアンカーテナントであり、2013年から専用のギャラリースペースを占めています。[ 25 ] [ 26 ]この博物館は、2002年に引退した小売業の専門家でありコレクターであったラルフ・E・ハンター・シニアによって、もともとブエナビスタタウンシップニュートンビル地区に設立されました。その場所も現在も営業しています。[ 27 ] [ 28 ]

AAHMSNJのコレクションには、ストックトン大学の協力を得てカタログ化された33,000点を超える記念品、絵画、陶磁器、広告用エフェメラが含まれています。[ 28 ]常設展示「ステレオタイプ」では、アフリカ系アメリカ人を描いた歴史的なマーケティング画像を紹介しています。[ 25 ] [ 29 ] AAHMSNJはまた、4つの州で毎年50から100校の学校を訪問する移動博物館を運営しており、年間10万人以上が訪れています。[ 28 ] 2025年、CRDAはハンターにホスピタリティ精神賞を授与しました。[ 28 ]博物館は水曜日から日曜日まで開館しており、入場は無料です。[ 25 ]

AAHMSNJ(アトランティックシティ)での厳選された展覧会[ 25 ]
展示日付説明
ステレオタイプ永続アフリカ系アメリカ人を描いた歴史的な広告やブランドの記念品。博物館の設立記念展示。
スティール・ホーム:ジャッキー・ロビンソンがアメリカを変えた2017年5月~8月CRDA の資金提供による、 ジャッキー・ロビンソンのキャリアと影響を探る展示会
母なるアフリカから帰還2018年2月~6月複数の寄贈コレクションからのアフリカの絵画、版画、儀式用の仮面、彫刻品
黒人カウボーイとバッファロー・ソルジャー2023年2月~4月アメリカ西部開拓におけるアフリカ系アメリカ人の歴史
キルトの芸術:繊維と粘土(グロリア・ガメージ・デイビス)2024年2月~3月アフリカ系アメリカ人の歴史と文化を織物芸術を通して表現したキルトアート
ミス・ブラック・アメリカ2024年8月~9月1968年にアトランティックシティで ミス・ブラック・アメリカ・コンテストが創設されたことを記念した、ロバート・R・ジャクソンによる彫刻作品。

ハモントンのクレイマーホールにあるノイズギャラリー

ハモントンのダウンタウン、フロントストリート30番地にあるクレイマーホールのノイズ・ギャラリーは、美術館の第二の拠点です。ハモントンの指定芸術地区内にあるギャラリーでは、地域、国内、海外のアーティスト、そしてストックトン大学の教職員や学生の作品を展示する季節ごとの展覧会を開催しています。[ 6 ]美術館は2008年にサウス2番街にサテライトスペースを開設し、ハモントンに初めて拠点を構えました。[ 2 ]クレイマーホールには、常設コレクションの一部も収蔵されています。ギャラリーの開館時間は月曜日から金曜日の午前8時30分から午後4時30分です。[ 6 ] [ 18 ]

クレイマーホールでの厳選された展覧会[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
展示日付説明
『私たちの家は燃えている』(ブロツキー、ガーフィールド、チューダー、ワックス)2024年1月~4月生態学的懸念と気候変動への耐性に関する4人のアーティストによるグループ展
ドラッグは犯罪ではない2024年6月~9月社会規範に挑戦し、ドラッグ文化を称える展覧会(アーツガレージと共同開催)
シャネル・ルネとクイントン・グリーン2024年10月地元の2人の芸術家による絵画
脱植民地化巡礼2025年10月~2026年1月植民地主義と聖なる風景を探求するアメリカと中央ヨーロッパのアーティストによる国際展
Noyesアーティストメンバーショーケース2025年7月~9月ノイエス美術館所属アーティストによる様々なメディアの作品を毎年審査する展覧会
アメリカ人であることの意味(ダニエル・ロバート・ホーン)2026年1月~5月多様なアメリカのアイデンティティを反映した探検家、思想家、活動家、そして一般の人々の肖像画

ノイズ・ギャラリー・アット・シービュー、ギャロウェイ

ギャロウェイ・タウンシップにあるシービュー・リゾート(ドルチェ・ホテル)のノイズ・ギャラリーは、2,500平方フィート(230平方メートル)のサテライトギャラリーで、常設コレクションから厳選された作品と地元のアーティストの作品を展示しています。入場は無料で、毎日開館しています。[ 2 ]

シービューギャラリーの厳選された展覧会[ 20 ] [ 21 ]
展示日付説明
オーシャンシティ・ファイン・アーツ・リーグのスポットライト2025年3月~7月オーシャンシティ・ファイン・アーツ・リーグ会員による作品展示
パインショアーズ美術協会2025年7月~9月パインショアーズ美術協会会員による作品展
シービュー・プレイン・エア招待大会2025年10月~2026年2月シービューの敷地内で戸外で絵を描いた43人のアーティストによる審査員による展覧会。アブセコン文化芸術連盟との共催。

追加の展示会場

美術館は3つのギャラリーに加え、他のいくつかの会場でもノイエス常設コレクションの作品を定期的に展示している。[ 6 ] [ 20 ]

ノイズ博物館の追加展示会場
会場位置展示の種類
ショアメディカルセンターサマーズポイントノイズ美術館の常設コレクションから厳選した作品
区役所ロングビーチ島ノイズ美術館の常設コレクションから厳選した作品
アトランティケアアトランティックシティ巡回展
ストックトン大学のキャンパスギャロウェイ、マナホーキン、アトランティックシティ巡回展

コレクション

ノイズ美術館の常設コレクションは、19世紀から21世紀にかけての約3,500点の美術作品と彫刻で構成されており、特にニュージャージー州南部にゆかりのある芸術家の作品に重点を置いています。[ 7 ] [ 30 ]注目すべきは、フレッド・ノイズが収集した300体以上のアヒルのデコイのセットです。オーシャンビルの建物が閉鎖された後、デコイはハモントンのタウンホールに移されました。[ 8 ] [ 3 ]コレクションには、ノイズ自身の絵画や、アトランティックシティの生活を記録したフロレッタやアイラ・モストヴォイなどの芸術家の作品も含まれています。[ 30 ]

プログラムとアウトリーチ

博物館では、各地で教育プログラム、ワークショップ、地域イベントを開催しています。[ 22 ]

2024年、美術館はアトランティック自立生活センターと提携し、「アートへのアクセス」プログラムを開始し、障がいのある方とその介護者を対象に、13か所で100以上のアートワークショップを開催しました。このプログラムは2025年まで7万ドルの資金提供を受けました。[ 31 ]

地域社会への参加

美術館は、アトランティック郡全体の市民生活と文化活動において積極的な役割を果たしています。アーツ・ガレージはアトランティックシティの指定芸術地区の礎石として機能し、クレイマー・ホールのギャラリーはハモントンの芸術地区に貢献しています。[ 6 ] [ 1 ]

定期的なイベント

美術館は、毎月第2金曜日にアーツガレージでライブミュージックやギャラリーのオープニングを楽しめるレセプションを開催し、ハモントンの町全体で行われる第3木曜日のイベントにも参加しています。[ 32 ]アーツガレージでは、サウスジャージーポエッツコレクティブとストックトンのマーフィーライティングセンターと共同で、毎月「ワールドアバブ」という詩のオープンマイクシリーズも開催しています。[ 22 ] 2023年以来、アーツガレージは州が後援するノーストゥショアフェスティバルの会場となっています。[ 33 ]

パブリックアートとプレイスメイキング

2020年、同美術館はマーフィー・ライティング・センターおよびダックタウン・コミュニティ開発公社と提携し、ダックタウン・ポエトリー・トレイルを創設した。これは、社会正義をテーマにした詩を特集した、アトランティックシティのダックタウン地区を巡るセルフガイド式のパブリックアート・ウォークである。[ 34 ] 2022年、同美術館はアトランティックシティ芸術財団およびCreate 48と提携し、NAACP全国大会が市内で再び開催されることに備えて2つの公共壁画を委託し、ストックトンの学生が設置を支援した。[ 35 ] 2023年12月、ストックトンは、ダックタウン、チェルシー、インレット、ミッドタウンの4つのアトランティックシティコミュニティ開発公社と共同で、パブリックアートおよび道案内プロジェクトのために100万ドルのNJEDA ART助成金を受け取った。 [ 36 ]

若者と教育のパートナーシップ

美術館では、6歳から12歳を対象とした「クリエイティブ・スパークス」や「マイティ・アーティスティック」シリーズなどの子供向けアートクラスを開催しているほか、地域の高校生による生徒のアートコンテストを毎年開催している。[ 32 ] [ 22 ]アトランティック郡公益事業局は、アーツ・ガレージと提携して毎年リサイクルアートコンテストを開催している。[ 37 ] 2019年には、アフリカ系アメリカ人の移動の自由を探る展覧会「Driving While Black」を開催し、詩の朗読会やガイド付きツアーも行われた。[ 22 ] [ 32 ]

学生とボランティアプログラム

美術館ではストックトンの視覚芸術専攻の学生を対象に、学芸員、コレクション管理、マーケティング、イベント企画、教育などの分野での正式なインターンシッププログラム(ARTV 3924)を提供しています。[ 38 ]また、美術館では年間を通してボランティアも受け入れています。[ 39 ]

アクセシビリティ

ノイズ美術館のすべてのギャラリーへの入場は無料です。[ 6 ]アーツ・ガレージとクレイマー・ホールは車椅子でアクセス可能です。各ギャラリーには大活字のギャラリーガイドが用意されており、点字資料は事前予約でご利用いただけます。一般公開プログラムでは、事前にご連絡いただければ、アメリカ手話通訳とライブキャプションをご利用いただけます。[ 40 ]

資金調達

美術館は、ニュージャージー州芸術評議会、フレッド・ウィンスロー・ノイズ夫妻財団、ストックトン大学ジェラルディン・R・ドッジ財団から資金提供を受けている。[ 15 ] 2023年、ドッジ財団はアーツガレージと関連するアトランティックシティの物語プログラムに10万ドルを寄付した。[ 22 ]

リーダーシップ

フレッド・W・ノイズ・ジュニアは1983年の開館から1987年に亡くなるまでこの博物館を監督した。[ 3 ]初代館長兼学芸員はアン・R・ファブリ(1983-1991)で、1991年にニュージャージー博物館協会からジョン・コットン・ダナ賞を受賞した。[ 41 ]

マイケル・カニョは、2007年頃からエグゼクティブ・ディレクターを務めている。[ 1 ] [ 42 ]ローワン大学(美術学士号)とセトンホール大学(博物館経営学修士号)を卒業したカニョは、ミルビルのダウンタウン再開発の際に同市にアートセンターを設立した。 [ 43 ]彼はまた、ストックトンの芸術経営学の非常勤教授であり、ダックタウンコミュニティ開発公社の社長でもある。[ 1 ] [ 36 ]カニョは、博物館をストックトン大学の部門に移行させ、サテライト拠点への拡張を監督した。[ 1 ] [ 43 ]

2016年の移管当時、クリスティン・マカローが博物館理事会の会長、マイケル・ハイエットがノイズ財団理事会の会長を務めていました。この合意はストックトン学長のハーヴェイ・ケッセルマンと締結されました。[ 44 ]その後、旧博物館理事会は諮問委員会へと移行しました。[ 1 ]

主要な指導者
名前役割期間注記
フレッド・W・ノイズ・ジュニア創設者1983-1987死去するまで美術館の運営を監督し、彼の美術品とデコイのコレクションが常設収蔵品の中核を成している[ 3 ]
アン・R・ファブリ創設ディレクター兼キュレーター1983-19911991年にニュージャージー博物館協会からジョン・コットン・ダナ賞を受賞[ 41 ]
マイケル・カニョ常務取締役2007年頃~現在ストックトンの移行を主導。また、芸術管理の非常勤教授、ダックタウンCDCの会長も務める[ 1 ] [ 43 ]
クリスティン・マカロー博物館理事会会長-2016博物館がストックトン大学に吸収される前の最後の理事長[ 44 ]
マイケル・ハイエットノイズ財団理事長-2017財団の解散とストックトンへの最終資産移転を監督した[ 44 ] [ 11 ]
ハーヴェイ・ケッセルマンストックトン大学学長2015-2023大学を代表して2016年の合併協定に署名した[ 44 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k Dube, Ilene (2016年8月25日). “The Noyes Museum goes to college” . WHYY . WHYY . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧
  2. ^ a b c d e f「About The Noyes Museum」 Noyes Museum of Art . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月15日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g「ノイズ美術館:歴史的視点」ノイズ美術館2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月15日閲覧
  4. ^ a b D'Angelis, Martin (2016年1月11日). 「ノイズ美術館のラストコール:『本当に悲しい日』」 .アトランティックシティ・プレス. 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月15日閲覧。
  5. ^ a b Lai, Jonathan (2017年8月17日). 「Noyes Museum become part of Stockton University」 . The Philadelphia Inquirer . 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年1月15日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h「Locations」 . Noyes Museum of Art . 2026年2月3日閲覧
  7. ^ a b D'Amico, Diane (2016年1月8日). 「急いで!ノイズ博物館の訪問まであと2日」 . The Press of Atlantic City . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧
  8. ^ a b D'Amico, Diane (2017年1月16日). 「Noyes collection moves to Hammonton, for now」 . The Press of Atlantic City . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧
  9. ^フィールダー、スティーブン・C.(2023年秋)「リトル・インディアン・デイキャンプ:『森の体験』」ソジャーン. 7 : 60–61 . ISBN 978-1-947889-22-4
  10. ^ 「新たな博物館が仲間入り」ニューヨーク・タイムズ、1983年7月31日。
  11. ^ a b c Post, Michelle Brunetti (2017年12月8日). 「Noyes Foundation donates last assets to Stockton」 . The Press of Atlantic City . 2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧
  12. ^ Raynor, Vivien (1993年9月26日). 「Folk Art, Decoys And Much More」 . The New York Times . 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧
  13. ^ 「Noyes Museum to close Jan. 10」The Current 2015年12月28日2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧
  14. ^ a b「私たちの見解:ノイズ博物館は新たな、より良い場所に移転すべき」アトランティックシティ・プレス紙。2016年1月3日。2018年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧
  15. ^ a b c「Who We Are」ノイズ美術館. 2026年2月3日閲覧
  16. ^ Lea, Edward (2021年4月18日). 「Noyes Museum of Art building to be reborn as the new LifePoint Church later this year」 . The Press of Atlantic City . 2021年10月28日閲覧
  17. ^ a b D'Amico, Diane (2013年11月26日). 「Noyes Art Garage opens at Wave parking garage in Atlantic City」 . The Press of Atlantic City . 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧
  18. ^ a b「Noyes Museum Receives Dodge Grant of $30,000」ストックトン大学2022年7月25日. 2026年2月3日閲覧
  19. ^ a b「Who We Are」 . Arts Garage . 2026年2月3日閲覧
  20. ^ a b c d「現在の展覧会」ノイズ美術館. 2026年2月3日閲覧
  21. ^ a b c「過去の展覧会」ノイズ美術館. 2026年2月3日閲覧
  22. ^ a b c d e f g「プレスリリース」ノイズ美術館。 2026年2月3日閲覧
  23. ^ "「アカデミックビジョン:南ニュージャージーの大学とカレッジの芸術教授ショーケース」 .ストックトン大学. 2025年. 2026年2月3日閲覧
  24. ^ a b「Fall Noyes Arts Garage Exhibits Highlight Surf and Skate Scene, Printmaking in Atlantic City」ニュージャージー・ステージ、2025年9月15日2026年2月3日閲覧
  25. ^ a b c d「アフリカン・アメリカン・ヘリテージ・ミュージアム」アーツガレージ2026年2月3日閲覧
  26. ^ 「ニュージャージー州南部アフリカ系アメリカ人遺産博物館」 Clio 20262月3日閲覧
  27. ^ 「Art of Aging: 20年以上にわたり黒人アーティストを紹介してきたニュージャージー州南部のアフリカ系アメリカ人遺産博物館の創設者」 WPVI -TV 2024年2月22日. 2026年2月3日閲覧
  28. ^ a b c d「アトランティックシティの歴史家ラルフ・ハンター氏がCRDAのスピリット・オブ・ホスピタリティ賞を受賞」ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ。2025年5月1日。 2026年2月3日閲覧
  29. ^ 「アフリカン・アメリカン・ヘリテージ・ミュージアム」 SouthJersey.com 20262月3日閲覧
  30. ^ a b「コレクション」 .ノイズ美術館. 2026年2月3日閲覧。
  31. ^ 「Noyesが非営利団体と提携し、障害者向けアートプログラムを立ち上げる」ストックトン大学2025年2月10日2026年2月3日閲覧
  32. ^ a b c「プレスリリース」 . Arts Garage . 2026年2月3日閲覧
  33. ^ 「アトランティックシティのノース・トゥ・ショア・フェスティバルのイベント」ストックトン大学。 2026年2月3日閲覧
  34. ^ 「Ducktown Poetry Trail」 . Arts Garage . 2026年2月3日閲覧
  35. ^ 「学生がアーティストと協力し、アトランティックシティの壁画を制作」ストックトン大学2022年7月18日2026年2月3日閲覧
  36. ^ a b「アトランティックシティの芸術・文化を促進するための100万ドルの州助成金」ストックトン大学2024年1月5日. 2026年2月3日閲覧
  37. ^ 「ACUAリサイクルアート、2月26日までノイズ美術館で展示」DownBeach2026年1月6日。 2026年2月3日閲覧
  38. ^ 「ビジュアルアーツプログラムのインターンシップ機会」ストックトン大学。 2026年2月3日閲覧
  39. ^ 「ボランティア」ノイズ美術館2026年2月3日閲覧。
  40. ^ 「来館者情報」ノイズ美術館2026年2月3日閲覧
  41. ^ a bスタッフ (2024年9月4日). 「アン・R・ファブリ氏(引退した美術館館長、非常勤教授、そして多作な美術評論家)が98歳で死去」フィラデルフィア・インクワイアラー紙. 2026年2月3日閲覧。
  42. ^ 「地元の歴史を振り返る:ノイズ美術館」ショア・マガジン』 2023年2月号。 2026年2月3日閲覧
  43. ^ a b c「スタッフスポットライト:マイケル・カグノ」ストックトン大学2026年2月3日閲覧
  44. ^ a b c d「ノイズ美術館がストックトン大学の一部となる」ストックトン大学. 2026年2月3日閲覧