ナッツとワイン

『ナッツ・アンド・ワイン』は、 C・H・ボヴィルとP・G・ウッドハウスの作詞、フランク・E・トゥールズの作曲演劇レビューで、ボヴィルとウッドハウスの脚本に基づき、ガイ・ジョーンズとメルヴィル・ギデオンが追加曲を手がけた。1914年1月3日にロンドンのエンパイア劇場で初演された[ 1 ]。12週間の公演を経て、1914年3月28日に閉幕した[ 2 ] 。

あらすじ

このレビューには一貫した筋書きはなく、[ 3 ] 6つのシーンは、認識できないほど変わってしまったイギリスのシュールなビジョンと、各シーンに司会者のパンチ氏が登場することによってのみ結び付けられていた。[ 3 ]

シーン1 – ニューイートン

シーン2 —新着ニュース

シーン3 – ニューメイフラワー号

シーン4 – ニューエリス島

シーン5 – ニューリトルシアター

シーン6 – ニューエンパイアストア

他の2つのシーン、「新しいピエロ」と「新しいアイドル」は、ショーが始まる前に削除されたようです。[ 4 ]

それぞれの場面は、一連の歌と踊りの舞台となり、そのほとんどは当時の話題を風刺したもので、有名人や時事的な出来事が頻繁に言及されていました。

最初のシーンでは、イートン校の運動場が市場向けの菜園に変わり、学校のカリキュラムはミュージックホール、タンゴ（ミュージックホールのスター、ガーティ・ミラーが教える）、農業の 3 つの科目だけに縮小されています。

第二場面は、タイムズ紙を吸収合併したニュー・ニュース紙のオフィスを舞台としています。同紙の編集者は、かの有名な大統領の孫で、ピッツバーグ出身のジョージ・L・ワシントンです。彼はまずニュースを印刷し、その後、実際にニュースを報道します。同紙のゴシップ・コラムニストはレディ・ティーズルで、彼女はシェリダンの小説『スキャンダル学校』の登場人物の一人です。この場面には、当時の財務大臣デイヴィッド・ロイド・ジョージを揶揄する長い歌が含まれています。

シーン3は、ニューエリス島へ乗客を運ぶヨット「ニューメイフラワー号」で起こります。ヨットは炎上して沈没しますが、次のシーンもニューエリス島が舞台です。ニューエリス島はイギリスが退屈な住民やその他厄介な住民を追い払おうとしていた、新しく発見された国です。

第5場はミュージックホール、ニュー・リトル・シアターを舞台に、ブリクストンの牧師が書いたとされる劇中劇が展開される。牧師はパンチ氏と共にボックス席で観劇し、ボクシング世界チャンピオンのジャック・ジョンソンはFB・マイヤー牧師と別のボックス席に座っている。[ 5 ]ブリクストンの実際の牧師であるAJ・ウォルドロン牧師は最近「半道徳劇」を執筆したばかりで[ 6 ]、ジョンソンは多くのミュージックホールの芸人たちを困惑させることになったが、いくつかのミュージックホールに出演することになっていた。[ 7 ]この劇中劇は、ジョージ・グレイブス、エドマンド・ペイン、ウィルキー・バード、パトリック・キャンベル夫人など、著名な演劇人の似顔絵によって演じられている。[ 5 ]

最後の場面はニュー・エンパイア・ストアーズを舞台とし、当時ヘイマーケット劇場で上演されていた演劇『ウィズイン・ザ・ロー』 （ベイラー作を脚色） [ 8 ]のパロディである。この劇にはデパートのエンポリアムが登場する。この場面には、 1913年11月にギャリック劇場で初演された、ホセ・レヴィ作のフランスの喜劇『 Who's the Lady』のパロディスケッチも含まれていた[ 5 ] 。

出演者

レビューに登場した人物の中で、レビューや広告で具体的に言及されていたのは以下の人たちである: [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

批評家の反応

このレビューは賛否両論だった。デイリー・エクスプレス紙は「退屈な時代が多い今日において、6つのきらめく作品は…おそらく悪くない成果だろう」と評したが、ボヴィルとウッドハウスの脚本については「彼らの創意工夫をほとんど反映していない」と評した。エクスプレス紙はフィリス・ベデルズのダンスを最も称賛し、「全公演の中で唯一、純粋で愉快な芸術的貢献」と評し、「雷鳴のような歓声」を浴びたと評した。[ 8 ]

タイムズ紙は「大抵の場合、あまり面白くない題材を巧みにネタにした多くの気の利いた芸人たち」と評し、「機知に欠ける演出のため、最高の作品でも失敗に終わった」と評した[ 9 ]。一方、シドニー・モーニング・ヘラルド紙のロンドン特派員は、イギリスでレビューブームが続いているという記事の中で、レビューを「それほど素晴らしい作品ではない」と一蹴した[ 11 ] 。

エクスプレス紙は第一場を「最高の一つ」と評し、「ニュー・エンパイア・ストアーズ最後の輝き」と評したが、第五場のマリオネットショーは「非常に巧妙だが、長すぎる」と評した。[ 8 ]対照的に、オブザーバー紙は「おそらく全場の中で最も成功したのはニュー・リトル・シアターでの芝居だろう」と結論付けた。しかし、オブザーバー紙の最終的な総括は他の批評と一致しており、「その他の部分については、このレビューには、各場のタイトルから想像されるほど目新しいものはないように思われた」としている。[ 5 ]

批評の多くは、このショーが「最後に心からの拍手喝采を受けた」と述べており[ 8 ]、これが12週間毎晩上演された理由かもしれない。上演が終了したのは、ショーが不成功だったからではなく、1914年3月にエンパイア劇場の経営陣が交代し、新しい経営陣であるアルフレッド・バットとチャールズ・B・コクランが変化を望んだためと思われる[ 12 ] 。

名前の由来

「ナッツとワイン」とは、夕食の最後にクルミをポートワインと一緒に出すというイギリスの伝統に由来する。[ 13 ]

参考文献

  1. ^「バラエティ劇場（クラシファイド広告）」デイリー​​・エクスプレス、1914年1月3日。ほとんどの情報源は1月4日（日曜日で、イギリスの劇場の開館は法律で禁止されていた）と誤って記載しています。デイリー・エクスプレス紙の広告には「今夜8時30分、C.H.ボヴィルとG.P.ウッドハウスによる最新レビュー『ナッツ・アンド・ワイン』初演」と記載されており、1月5日（月）のレビューでは「土曜の夜」の公演と言及されています。
  2. ^「クラシファイド広告」『タイムズ』 1914年3月28日。エンパイア劇場の広告には「ナッツとワイン（昨夜）」と記載されています。しかし、複数の専門家が誤って公演回数は7回のみと発表しています。
  3. ^ a bデイ、バリー (2004). 『PG・ウッドハウス全歌詞集』メリーランド州ラナム:スケアクロウ・プレス. ISBN 0-8108-4994-1。
  4. ^ “ドラマの人物”.オブザーバー。 1913年12月28日。
  5. ^ a b c d「ナッツとワイン」：エンパイア劇場の新作レビュー。オブザーバー。1914年1月4日。
  6. ^「牧師の『問題』スケッチ」『タイムズ』 1913年10月29日。
  7. ^「ジャック・ジョンソンとミュージックホール」『タイムズ』 1913年8月22日。
  8. ^ a b c d e "「ナッツとワイン」：エンパイア劇場で上演された新作レビュー。デイリー・エクスプレス紙、1914年1月5日。
  9. ^ a b "「ナッツとワイン」：エンパイア劇場の新作レビュー。タイムズ紙、1914年1月5日。
  10. ^「クラシファイド広告」『タイムズ』 1914年3月3日。
  11. ^ 「Mimes and Music」より引用。イブニング・ポスト、ウェリントン、1914年2月21日。 2011年2月21日閲覧。
  12. ^ベデルズ、フィリス（1954年）『マイ・ダンシング・イヤーズ』ロンドン：フェニックス・ハウス。
  13. ^「辞書編集者の肘掛け椅子」『リテラリー・ダイジェスト』59ページ、1918年11月23日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuts_and_Wine&oldid=1198587739」より取得