ニャ・ムウェイ |
|---|
 ニャ・ムウェイ(右、足を伸ばしている)が致命傷を受ける直前 |
| 生まれる | (2010年8月8日)2010年8月8日 |
|---|
| 死亡 | 2024年6月28日(2024年6月28日)(13歳) |
|---|
| 死因 | 銃創 |
|---|
| 教育 | ドノバン中学校 |
|---|
2024年6月28日の夜、13歳の東南アジア系アメリカ人難民であるニャ・ムウェイ(ビルマ語:ညမွှေး、発音は[ˈɲa̼m̥wèɪ ])[ 1 ]が、ニューヨーク州ユティカで、ユティカ警察署(UPD)の警官パトリック・ハスネイに射殺された。彼はアメリカで警察官に射殺された最初のカレン族であると考えられている。 [ 2 ] [ 3 ]アジア系アメリカ人が警察に射殺されることは、他の民族グループに比べて珍しい。[ 4 ]調査の後、ニューヨーク州司法長官はハスネイの起訴を却下した。[ 5 ]
バイオグラフィー
ニャ・ムウェイは2010年8月8日、タイのターク県ウンピエム・マイ難民キャンプで、ミャンマー出身のカレン族難民の両親のもとに生まれました。彼の家族はミャワディ出身ですが[ 6 ]、両親はそこで出会い、10年間キャンプで暮らしました[ 7 ] [ 8 ] 。彼は4人兄弟の3番目で[ 9 ]、祖父によって夜咲きのジャスミンにちなんで名付けられました[ 7 ]。ニャ・ムウェイの両親は、子供たちのより良い未来を確保するために、国連難民プログラムに参加しました[ 8 ]。
家族は2015年にユティカに定住した。[ 10 ] [ 11 ]ユティカには約8,000人のカレン族を含むいくつかの難民コミュニティがある。[ 3 ]ニャ・ムウェイの家族は仏教徒だが、彼は友人と聖書の勉強会に時々参加していた。[ 12 ]父親が地雷で片足を失ったため、ニャ・ムウェイの兄たちが家計の大部分を稼いでいた。[ 7 ]家族によると、彼は一度も法執行機関とトラブルになったことはなかった。[ 13 ]ニャ・ムウェイの母親は彼を「従順で礼儀正しく」、妹を守ろうとしていたと述べている。兄によると、彼は学校を卒業して医者になりたいと言っていたという。[ 14 ]
射撃
ニャ・ムウェイはその週の初めに中学校を卒業したばかりだった。彼は母親に、友達と食事に出かけると話していた。警察に呼び止められたのは、彼と友達が帰宅途中だった時だった。[ 11 ]一部の情報筋によると、彼は卒業式のバーベキューか聖書研究会に参加していたという。[ 7 ]
最近、ウエスト・ユティカで一連の武装強盗事件が発生しました。警察は、容疑者は黒色の銃を持ったアジア系の男性と発表しました。 午後10時頃、その地域を巡回していた3人の警官が、容疑者に合致すると判断し、ニャー・ムウェイと友人を停止させました。1人の警官がニャー・ムウェイに身体検査を求めたところ、ニャー・ムウェイは逃走を図りました。警察の声明によると、ニャー・ムウェイは振り返り、警官に向かって武器をちらつかせました。ブライス・パターソン警官はニャー・ムウェイを地面に押し倒し、殴り始めました。他の2人の警官が後を追ってきました。ニャー・ムウェイが押さえつけられた隙に、ハスネイ警官が胸部に向けて1発の銃弾を発砲しました。救急車が到着するまで、警官が胸骨圧迫を試みました。ニャー・ムウェイはユティカのウィン病院で死亡しました。[ 13 ] [ 3 ] [ 12 ]
警察は現場でグロック17拳銃のレプリカであるペレットガンを回収したと発表した。オレンジ色の先端が欠けていたため、おもちゃの銃だったことがわかった。 [ 13 ] [ 15 ]
関与した3人の警官と当時のUPDでの在職期間は以下の通りである。[ 13 ]
- パトリック・ハスネイ、6年
- ブライス・パターソン、4年
- アンドリュー・シトリニティ、2年半
余波
関与した警官は無期限の有給休暇を命じられ、ニューヨーク州司法長官事務所とユティカ警察署が捜査を開始した。[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]銃撃事件の傍観者によるビデオがソーシャルメディアで広く拡散し、司法長官事務所は2024年7月30日にボディカメラの映像を公開した。 [ 19 ] [ 20 ]
市民の反応としては、徹夜の祈り、デモ行進、地域集会などが行われた。6月29日に行われたマイク・ガリメ市長とマーク・ウィリアムズ警察署長による記者会見は、市民の怒りの中で終了し、その後、警察署前で平和的な抗議活動が行われた。[ 11 ] [ 21 ]ガリメ市長がその後、カレン族の信者が多い地元の教会に姿を現したことで、さらなる批判が巻き起こった。[ 2 ]デモは7月初旬まで続き、市庁舎での集会やユティカ州庁舎へのデモ行進が行われた。[ 22 ] [ 23 ]
7月2日、ムウェイの家族は、以前タミール・ライスの家族の代理人を務めていた弁護士ジュリア・P・クアンとアール・S・ワードを雇った。[ 24 ]市は独立記念日の花火を延期し、ムウェイの葬儀は7月6日に行われた。[ 25 ] [ 26 ]
カレン族のコミュニティのリーダーたちは7月13日に約1000人の参加者によるデモを組織し、説明責任、謝罪、補償、民間による監視を要求した。[ 27 ] [ 28 ]その月の後半、ユティカ警察署は事件のブリーフィングビデオを公開したが、家族の弁護士や地域活動家からは、無関係な強盗を強調し、捜査がまだ続いているにもかかわらず銃撃を正当化しようとしているとして批判された。[ 29 ] [ 7 ]
地域住民は8月と9月の市議会で要求を訴え続けた。[ 28 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 9月17日、ムウェイの母親は市に対して請求通知書を提出し、訴訟を起こす可能性を示唆した。[ 33 ]
2025年4月2日、司法長官事務所は、警官らに対する刑事告訴は行わないと結論付けました。[ 5 ]市当局は、地域社会の回復への期待を表明しました。2025年5月現在、3人の警官は全員UPDに勤務しています。遺族は民事訴訟を起こす意向を示しています。[ 34 ]
回答
ユティカ郊外のカレン系アメリカ人団体は、この殺害を非難する声明を発表した。ある団体は、この殺害を警察の残虐行為と銃による暴力の一例だと非難し、別の団体は法執行機関における組織的人種差別だと非難した。NAACPユティカ支部も、ニャ・ムウェイさんの家族と地元のカレン系コミュニティへの支持を表明した。[ 35 ] Stop AAPI HateはTwitterで、この銃撃事件に「心が張り裂ける思い」だと投稿し、ニャ・ムウェイさんを「AA/PIコミュニティに対する警察の暴力の最新の犠牲者」と呼び、警察の責任追及を求めた。[ 36 ]
ニューヨーク・タイムズ紙は、移民コミュニティによくあるように、ニャ・ムウェイ運動を主導したのは、アメリカで育ち英語を流暢に話す10代から20代の若いカレン人活動家たちだったと指摘した。一方、ミャンマーで数十年にわたる暴力を経験したコミュニティの年配の人々は、市政府に反対の声を上げることによる報復を恐れていた。これらの年配のカレン人は運動を支持したものの、中心的な役割は果たさなかった。[ 3 ]
CBSニュースの報道によると、2014年から2024年にかけて、レプリカ銃を所持していた300人以上が警察に射殺され、そのうち19人が未成年だった。また、警察、議員、活動家らは、リアルなレプリカ銃の問題への対応に苦慮しているという。[ 37 ]
7月9日に講演した地元の指導者は、「戦争で荒廃した」ミャンマーでは、子供たちは「軍隊や警察を見たら逃げるか死ぬか」と教えられていると述べ、それがニャ・ムウェイさんが警察から逃走した理由を説明できるかもしれないと示唆した。[ 38 ] [ 7 ]地元の別のカレン族活動家は、彼らが「迫害者から迫害者へと逃げたのか」と疑問を呈した。[ 11 ]
参照
参考文献
- ^ "အမေရိကန်တွင် ၁၃ နှစ်အရွယ် ကရင်လူငယ်ကို ရဲတပ်ဖွဲ့ပစ်သတ်သည့်ကိစ္စ မြို့ခံလူထုများ မကျေမနပ်ဖြစ်နေ" . KIC ニュース(ビルマ語)。2024 年 7 月 1 日。
- ^ a b Meko, Hurubie (2024年7月1日). 「警察による13歳の少年殺害後、ユティカ住民が市長を厳しく追及」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ a b c d Meko, Hurubie (2024年7月13日). 「警察が少年を殺害、難民グループの若者が回答を求める声を先導」 . The New York Times . 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ Rogin, Ali; Buhre, Maea Lenei (2023年5月31日). 「一部のAAPIコミュニティにおける警察による致命的な暴力の隠れた犠牲」 . PBSニュース. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月8日閲覧。
- ^ a b特別捜査局 (2025年4月2日). 「ニャ・ムウェイ死亡事件に関する捜査報告書」(PDF) .ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズ事務所. 2025年4月3日閲覧。
- ^ ကရင်လူငယ်ပစ်သတ်ခံရမှု အမေရိကန်ရဲတွေ ဝန်ခံဖို့ မိခင်တောင်းဆို (2024 年 7 月 7 日); RFA
- ^ a b c d e f Hui, Kelly X. (2024年7月31日). 「警察がニャ・ムウェイを殺害。ユティカの難民コミュニティが正義を求める」 . The Nation . 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ a bソー・フォー・クワール;アビー、セイフ(2024年10月17日)。「ဒုက္ခသည်စခန်းမှာမွေးပြီး 「」。ラジオ・フリー・アジア(ビルマ語)。
- ^ Reed, Samantha (2024年7月8日). “Nyah Mway Obituary (2010 – 2024)” . Legacy.com . 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月1日閲覧。
- ^ 「ニャー・ムウェイ:永遠に13歳のままの少年」ラジオ・フリー・アジア2024年7月6日2024年10月17日閲覧。
- ^ a b c d Meko, Hurubie (2024年6月29日). “13歳の少年、追跡中に警察に射殺される” . The New York Times . 2024年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ a bジェニファー・ペルツ (2024年6月30日). 「NY警察による13歳少年殺害の責任追及を家族が要求。警察は少年がBBガンを狙ったと主張」 . APニュース. 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ a b c d e Kim, Juliana (2024年6月30日). 「ニューヨーク州ユティカで起きた13歳の少年の警察による致命的な銃撃事件について私たちが知っていること」NPR . 2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ヤム、キミー(2024年7月3日)「ユティカ警察に射殺された13歳の少年の家族は、少年が『愛している』と言うことを決して忘れなかったと語る」"。NBCニュース。2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^フィッシャー、ミーガン (2024年6月30日). 「ニューヨーク市警に射殺された13歳の少年はレプリカ銃を所持していたと当局が発表」 BBCホーム. 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ Somasundaram, Praveena (2024年7月1日). 「レプリカ銃を所持していたとされる10代の少年の警察による射殺事件を当局が捜査」ワシントン・ポスト. 2024年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「司法長官特別捜査局、ユーティカでの民間人死亡事件の捜査を開始」ニューヨーク州司法長官2024年6月29日。2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ミルズ、ショーン・I. (2024年7月1日). 「ユティカ銃撃事件に関する司法長官の捜査は数ヶ月かかる見込み」 .ローマ・センチネル. 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^プリチャード、ケイシー。「司法長官事務所、ニャ・ムウェイのボディカメラ映像を公開」。ユーティカ・オブザーバー・ディスパッチ。2025年11月6日閲覧。
- ^ミルズ、ショーン・I. (2024年6月29日). 「13歳少年、ユティカ警察の徒歩追跡中に射殺される(残酷な映像)」ローマ・センチネル. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ “Small Demonstration Held at Utica Police Station” . WKTV . 2024年6月30日. 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ルイス、ザック(2024年7月1日)。「心から、兄がいなくて寂しいです」警察官が関与した銃撃事件で10代の少年が死亡した数日後、地域住民がユティカ市役所に集結。WKTV 。 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月3日閲覧。
- ^ Lacy, Kenny Jr. (2024年7月1日). 「100人以上がユティカで13歳のニャ・ムウェイが射殺された事件に抗議」シラキュース . 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ミルズ、ショーン・I. (2024年7月2日). 「ユティカ銃撃事件の被害者の家族が弁護士を手配;カレンコミュニティは抗議活動と捜査を前向きに検討」 .ローマ・センチネル. 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ “Utica postpones Fourth of July fireworks and party after shooting” . Utica Observer Dispatch . 2024年7月2日. 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月3日閲覧。
- ^ “警官が関与した銃撃で死亡した13歳の少年の葬儀が執り行われた” . WKTV . 2024年7月6日. 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「13歳のニャ・ムウェイさんに正義を求める人々が集まる」。Utica Observer Dispatch。2024年7月13日。2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ a b Caputo, Thomas (2024年8月7日). 「Utica council met with justice demands for Nyah Mway」 . Rome Sentinel . 2024年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月15日閲覧。
- ^ Caputo, Thomas (2024年7月26日). 「弁護士と司法団体がUPDの新しいビデオを批判」 . Rome Sentinel . 2024年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月3日閲覧。
- ^ Pukatch, Ava (2024年8月19日). 「Utica group 'Justice for Nyah Mway' demands accountability and action from elected leaders」 . WRVO Public Media . 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月19日閲覧。
- ^プリチャード、ケイシー(2024年9月19日)「ユーティカ市議会に抗議する人々、ニャー・ムウェイの正義を要求」ユーティカ・オブザーバー・ディスパッチ。2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月20日閲覧。
- ^ Caputo, Thomas (2024年9月5日). 「Utica officials met with continuing calls for justice, accountability for death of Nyah Mway」 . Rome Sentinel . 2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月20日閲覧。
- ^プリチャード、ケイシー(2024年9月17日)「ニャ・ムウェイの母親がユティカ市に対して訴訟通知書を提出」ユティカ・オブザーバー・ディスパッチ。2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月18日閲覧。
- ^サントマウロ=ステンツェル、エリック(2025年5月19日)「警察による殺害を受け、ニャー・ムウェイさんの家族が訴訟を起こす」 Prism . 2025年5月21日閲覧。
- ^ “Public Statements” . #whydidyoushootNyah . 2024年7月6日. 2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。
- ^ @StopAAPIHate (2024年7月11日). 「13歳のビルマ難民、ニャ・ムウェイさんは、AA/PIコミュニティに対する警察の暴力の最新の犠牲者です。私たちは心を痛めています。声明全文は以下をご覧ください。⬇️」 (ツイート). 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月17日閲覧– Twitter経由。
- ^ Bladt, Cait; Cauchi, ED; Anna Werner, Sarah Metz (2024年10月2日). 「レプリカ銃がいかにしてアメリカ人を死に至らしめているか」 . CBSニュース. 2024年12月7日閲覧。
- ^ Krull, Melissa (2024年7月9日). 「ユティカで殺害された10代の若者の家族を支援するコミュニティセンター」 spectrumlocalnews.com . 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
外部リンク
北緯43度05分40秒 西経75度15分19秒 / 北緯43.09436度、西経75.25536度 / 43.09436; -75.25536