オクネ

ギリシャ神話に登場するオクネ（古代ギリシャ語：Ὄχνη、ローマ字表記：  Ókhnē、直訳すると「梨の木」 ）は、ボイオティア地方の若い乙女で、従兄弟でもある地元の英雄エウノストスに恋をした。彼に恋心を断られたオクネは、3人の兄弟のもとへ行き、彼を強姦で告発した。すると彼らはエウノストスを待ち伏せして殺害した。オクネは後悔と恥辱に苛まれ、ついには自ら命を絶った。彼女の短い物語は、ローマ時代のギリシャ人作家 プルタルコスの著作に残されている。

語源

古代ギリシャ語の女性名詞ὄχνηは、 ὄγχνη ( ónkhnē )という単語の後継の綴りであり、 ^{[ 1 ]}梨の木を意味します。^{[ 2 ]}この単語は、槍（梨の木の槍のように）を意味するἔγχος ( énkhos )と関連している可能性がありますが、これは確かな推測ではありません。そうでなければ、ギリシャ語以前の起源である可能性があります。^{[ 3 ]}

家族

オクネはコロノスの娘で、母親は不明。エケモス、レオン、ブコロスの姉妹であった。また、エウノストスの従兄弟でもあった。

神話

タナグランのオクネは、従兄弟で若き英雄エウノストスに恋をした。エウノストスはハンサムで高潔な人物だった。彼女は彼に愛を告白したが、エウノストスは拒絶され、さらに彼女の行動をエケモス、レオン、ブコロスの3人の兄弟に報告することになった。^{[ 4 ]}恋心が家族に知られることを恐れたオクネは、エウノストスの計画を阻止するため、まず兄弟たちに連絡を取り、エウノストスが無理やり自分を誘惑したと嘘の告発をし、復讐としてエウノストスを殺すよう仕向けた。^{[ 5 ]}

兄弟たちは激怒し、エウノストスを奇襲して殺害しようと待ち伏せした。しかし、エウノストスの父エリウスは息子殺害犯の正体を突き止め、3人を逮捕して拘束した。オクネは後悔の念に駆られ、恐怖に震えた。^{[ 6 ]}兄弟たちを憐れみ、愛の苦しみから解放されたいと願うオクネは、エリウスのもとへ進んで罪を告白した。エリウスは父コロノスにそのことを告げた。^{[ 7 ]}コロノスは3人の息子を追放することを決意し、オクネは崖から身を投げて自ら命を絶った。^{[ 8 ]}

背景

この物語は、ローマ時代のギリシャ哲学者プルタルコスが著書『モラリア』の中で、女性がエウノストスの聖域と森に入ることを許されなかった理由として挙げられています。地震の際でさえもです。プルタルコスはこの物語を、紀元前6世紀の古代ギリシャの女性詩人、アンテドンのミュルティスに由来するものとしています。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}ミュルティスが物語全体の出典なのか、それともプルタルコスが要約の特定の部分のみを引用しているのかは不明です。^{[ 10 ]}

この神話は、ギリシャ神話やその他の民間伝承に見られる「ポティファルの妻」という典型的な話の一つで、女性（通常は既婚者）が男性を誘惑しようとして失敗し、その後、男性の親族に通報されることを恐れて暴行の罪で告発しようとするというものである。 ^{[ 11 ]}通常、これは男性の親族に通報されることを恐れてのことである。^{[ 12 ]}最も有名な例は、アテネの英雄テセウスの息子ヒッポリュトスと妻パイドラの話である。^{[ 13 ]}

Ὄχνηは古代ギリシャ語で梨を意味する言葉である^{[ 2 ]。}一方、コロヌスは近くのアテネにあった古代のデームと同じ名前を持っており、おそらくこの地域で梨が栽培されていたことを示していると思われる。また、梨はギリシャの愛と美の女神アフロディーテにとっても神聖なものとされていた。 ^{[ 14 ]}

参照

虚偽の性犯罪告発をした他の神話上の人物:

• イオルコスのアスティダミア
• クレオボエア
• ステネボイア

参考文献

1. Liddell & Scott 1940 , sv ὄχνη .
2. リデル＆スコット 1940 年、sv ὄγχνη。
3. ビークス2010、1045ページ 。
4. グリマル1987、146ページ 。
5. Plant 2004、37ページ 。
6. ベル 1991、 sv Ochne。
7. Roscher 1909、sv Ochna。
8. プルタルコス、Quaestiones Graecae 40
9. Harmon 2006、第2段落。
10. de Vos 2012、78ページ。
11. Trenkner 1958、64～  65ページ。
12. ベル1991、365ページ 。
13. ローズ2004、231ページ 。
14. Murr 1890、64ページ 。

参考文献

• Beekes, Robert SP (2010). Lucien van Beek (編). 『ギリシア語語源辞典』 . ライデン印欧語語源辞典シリーズ. 第2巻. ライデン（オランダ）: Brill Publications. ISBN 978-90-04-17418-4。
• ベル、ロバート・E.（1991年）『古典神話の女性たち：伝記辞典』ABC-Clio出版、ISBN 9780874365818。
• デ・ヴォス、ミーケ (2012)。Negen aardse Muzen: Gender en de receptie van dichteressen in het oude Griekenland en Rome (PDF) (論文) (オランダ語)。ナイメーヘン・ラドボウド大学。
• グリマル、ピエール（1987年）『古典神話辞典』ワイリー・ブラックウェル社、ISBN 0-631-13209-0。
• ハーモン、ロジャー（2006年10月1日）「ミュージシャン（女性）」。カンシック、ヒューバート、シュナイダー、ヘルムート（編）『ブリルズ・ニュー・パウリー』所収。バーゼル：ブリル・リファレンス・オンライン。doi ：10.1163/1574-9347_bnp_e12224080。ISSN 1574-9347 。2024年10月26日閲覧。
• リデル、ヘンリー・ジョージ、スコット、ロバート（1940年）。『ギリシア語-英語辞典』は、サー・ヘンリー・スチュアート・ジョーンズがロデリック・マッケンジーの協力を得て全面的に改訂・増補した。オックスフォード：クラレンドン・プレス。Perseus.tufts プロジェクトのオンライン版。
• マー、ヨーゼフ (1890)。Die Pflanzenwelt in der griechischen Mythologie [ギリシャ神話の植物世界] (ドイツ語)。インスブルック。
• プラント、イアン・マイケル（2004年）『古代ギリシャ・ローマの女性作家：アンソロジー』オクラホマ州、アメリカ合衆国：オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-3621-9。
• プルタルコス『モラリアにおけるギリシャ人の問い』、フランク・コール・バビットによる英訳。ケンブリッジ、マサチューセッツ州。ハーバード大学出版局、ロンドン。ウィリアム・ハイネマン社、1936年。オンラインテキストはPerseus.tufts Projectで入手可能。
• ローズ、ハーバート・J. (2004). 『ギリシャ神話ハンドブック（第6版）』 ロンドン、ニューヨーク: ラウトレッジ. ISBN 0-415-04601-7。
• ロッシャー、ヴィルヘルム・ハインリヒ（1909年）。Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie [ギリシャおよびローマ神話の詳細な辞書] (ドイツ語)。 Vol. Ⅲ：N-P.ライプツィヒ：トイブナーフェルラーク。
• トレンクナー、ソフィー（1958年）『古典期ギリシア中編小説』ケンブリッジ大学出版局（英国）ISBN 978-1-107-43825-5。