オクタヴィウス・C・グラナディ

オクタヴィウス・カトー・グラナディ
生まれる	（1885年3月1日）1885年3月1日 クリスチャンステッド、セントクロイ島、米領バージン諸島
死亡	1928年4月10日（1928年4月10日）（43歳） シカゴ、イリノイ州、米国
休憩所	リンカーン墓地（クック郡）
教育	セントローレンス大学（法学士、1907年） ハワード大学（法学博士、1912年）
母校	ハワード大学
政党	共和党員

オクタヴィウス・C・グラナディ（1885年3月1日 - 1928年4月10日）は、アフリカ系アメリカ人の弁護士、政治家、第一次世界大戦の退役軍人、そしてヴァージン諸島のアフロ・カリブ系公民権運動家であった。ヴァージン諸島民の公正な扱いを長年訴えた後、彼はアメリカ合衆国に移住し、1928年にシカゴの「血まみれの」第20区の委員選挙に改革派として立候補した。^{[ 1 ]}悪名高い「パイナップル予備選挙」の日に、ギャングのアル・カポネの手下たちがグラナディをカーチェイスと機関銃で暗殺した事件は、全国的なニュースとなった。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}この暴力行為に対する国民の非難を受け、カポネの盟友であるシカゴ市長ウィリアム・ヘイル（「ビッグ・ビル」）・トンプソンが支持した対立候補は、政治的に圧倒的な敗北を喫した。^{[ 4 ]}

人生

幼少期

グラナディは、アメリカ領ヴァージン諸島のセント・トーマスで、アフリカ系カリブ人のアレクサンダー・O・グラナディとその妻エリザの子として生まれた。彼には、メアリー・E・ジョンソン夫人とジュリア・ジョンソンという二人の健在の姉妹と、幼くして亡くなったロバート・フレイザーという兄がいた。彼は5歳の時にアメリカに移住し、ニューヨーク州カントンのセント・ローレンス大学に進学し、1907年に法学士の学位を取得して卒業し、その後、1912年にハワード大学法科大学院を卒業した。 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}ニューヨーク在住中、彼はブルックリンの第8議会地区ルーズベルト連盟の役員および創設メンバーでもあった。^{[ 10 ] [ 11 ]}また、チェルビン・ロッジや西インド諸島フォーラムなど、いくつかの団体にも参加した。^{[ 12 ] [ 13 ]}

彼は1916年にシカゴの弁護士資格を取得^{[ 14 ]}し、ヴァージン諸島に戻って弁護士活動を行った。ヴァージン諸島がアメリカ合衆国に割譲された後、ウッドロウ・ウィルソン大統領から、同諸島でデンマーク国旗を降ろしアメリカ合衆国国旗を掲揚する任務を委任された^{[ 15 ]}。この間、彼はセント・トーマス島で初めてアメリカ史の授業を実施した^{[ 16 ] 。}

彼は第一次世界大戦で中尉として従軍し、大尉に昇進して除隊した。

アクティビズム

グラナディは、アメリカ軍政による迫害にもかかわらず、 ヴァージン諸島の自治と公民権を求める闘争に積極的に参加した。

1917年、デンマーク領西インド諸島条約の調印後、アメリカ合衆国はデンマークからヴァージン諸島の購入を完了した。アメリカ合衆国は、島々を軍政長官ジェームズ・ハリソン・オリバー提督の統治下に置いた。当初、住民はこの移行を歓迎したが、新しい海軍基地の水兵や海兵隊員がしばしば治安を乱したり、住民を無礼に扱ったりしたため、不満が高まった。また、当初、島民は市民権を与えられず、自治権も与えられなかった。さらに、住民の93～95%はカリブ人、アロワウク人、アフリカ人の子孫であり、アメリカよりもデンマーク人から平等に扱われることに慣れていた。^{[ 17 ]}

1919年1月、海軍関係者を巻き込んだ一連の事件の後、「ヴァージン諸島民、無法行為に憤る」^{[ 18 ]}と題する公開書簡が、総督官邸、ヴァージン諸島、プエルトリコ、そしてアメリカ合衆国の新聞社に送付された。この公開書簡は、ヴァージン諸島で米軍の水兵と海兵隊員が行った「この島でこれまで知られていない、無防備な我々の民衆に対する暴行」に抗議するものであった。グラナディは、ヴァージン諸島の著名な活動家であるロスチャイルド・フランシス、チャールズ・A・エマニュエル、ランドルフ・A・イニンの4名と共に署名した。

怒りと当惑に苛まれたオリバー知事は、海軍長官宛ての秘密書簡の中で、公開書簡の筆者はグラナディである可能性が最も高いと述べている。オリバー知事は、以前に送られた匿名の書簡が、グラナディの事務員である「ミスA.C.バーネット」^{[ a ]}によって書かれたのではないかと疑っていた。オリバー知事によると、バーネットは1918年7月にグラナディの子供を出産してから島を離れており、匿名の書簡が実際にグラナディによって書かれたものであると証言することはできない（オリバー知事の主張は矛盾している）。^{[ 20 ]}

オリバーは同じ手紙の中で、グラナディが「下層階級に対する相当な悪影響」を利用して、それまで存在しなかった人種間の争いを煽っていると訴え、彼を「気が狂っている」と評した。^{[ 20 ] [ 21 ]} 1917年12月から少なくとも1919年まで、ヴァージン諸島でのグレナディの弁護士資格は政府によって詐欺と「法律相談に対する法外な料金」の疑いで取り消され、彼は1918年1月に同じ理由で投獄された。^{[ 22 ]}証拠不十分で釈放された後、知事がグラナディは精神的に異常をきたしていると主張したため、資格の返還は拒否された。

1921年、彼はセントクロイ島に移り弁護士資格を取り戻し、セントクロイ島労働組合の顧問となり、ラルフ・ド・シャベールの労働ストライキ組織化を支援した。砂糖農園主は景気低迷のため労働者の賃金を半分に削減しており、シャベールは1日1ドル25セントの値上げを要求してストライキを呼びかけていた。14週間後、労働者は飢餓に近い状態に追い込まれ、ストライキは惨敗に終わった。かつての友人であったジャクソンとシャベールの間の敵意の中で、彼はD・ハミルトン・ジャクソン側についたマーカス・ガーベイの憤慨を招いた。 ^{[ 22 ]}グラナディはストライキ崩壊後、セントクロイ島を去った。

1923年3月、グラナディは不法侵入罪で有罪判決を受け、重要な証人の証言を弁護に用いる機会を奪われた^{[ 23 ]。}そして1924年1月、ヴァージン諸島地方裁判所が1921年の更新を取り消したため、再び免許を失った。しかし、1924年4月の大規模デモで当選し、ヴァージン諸島民の市民権取得と、海軍統治に代わる米領ヴァージン諸島の民政樹立を求めるジョージ・マクリーン上院議員提案の法案S2786号を支持するため、ワシントンD.C.へ向かった^{[ 24 ] [ 25 ] 。}

1924年5月、グラナディはセント・トーマスの代表として、ラルフ・J・ボー（セント・クロア）、フレデリック・ガーティ（セント・ジョン）とともに米国議会に派遣された。彼は次のように説明した。

地元の新聞や数々の集会は、島々に民政を与える上院法案2786号に最近反対した植民地評議会を事実上非難した。島の住民はどの国の市民でもなく、議会にも代表者を派遣していない。選挙権は非常に限られており、2万2000人の住民のうち、財産と収入に基づいて付与される投票権を持つのはわずか800人である。^{[ 16 ]}

この法案は可決されなかった。しかし、1927年に「ヴァージン諸島に米国市民権を付与する法律」が可決され、ヴァージン諸島民に米国市民権が付与され、また、島に居住する市民には限定的かつ条件付きの米国投票権と特権が付与された。ヴァージン諸島に民政が認められたのは1931年になってからである。

グラナディは1925年にシカゴに戻り、シカゴ弁護士会に入会した。^{[ 3 ]}

死

1928年、シカゴ共和党は二分された。悪名高い腐敗政治家トンプソン市長の陣営と、現職のチャールズ・S・デニーン上院議員の陣営で、クック郡の連邦上院議員、知事、そして州検事の地位が危うくなっていた。市長の強力な組織に対抗する危険を承知で、グラナディは改革派としてデニーン上院議員の候補者リストに加わり、主にアフリカ系アメリカ人が住むシカゴ第20区の市議会議員に立候補した。当時、現職の候補者はトンプソンの支持者で、シカゴのノースサイドとサウスサイドの両方のギャングと繋がりを持つ「アメリカ・ファースト」のリーダー、モリス・エラーだった。

トンプソンは、スピークイージーに甘い性格で、悪名高いシカゴのギャング、アル・カポネから公然と支持されていたため、予備選挙前の数か月間は、デニーンや支持者の家や地域を爆破するために手榴弾（「パイナップル」）が頻繁に使用されたり、ダイアモンド・ジョー・エスポジトが車で通りすがりに殺害されるなど、暴力行為が目立った。

1928年4月10日は予備選挙の日であり、後に歴史上「パイナップル予備選挙」として知られることになる。有権者への脅迫、投票箱への不正投票、その他の選挙不正が蔓延したため、投票所には監視員が必要となった。エラーの手下たちは第20区を徘徊し、グラナディの有権者と投票監視員を暴行し、拉致した。^{[ 26 ]}午前中、グラナディは支持者のための追加的な安全対策を要請し、デニーン上院議員も警察の保護を嘆願したが、シカゴ警察は彼らの援助を拒否した。^{[ 2 ]}不安に駆られた有権者たちを鼓舞するため、グラナディはデニーン派を支持する旗で飾られた車で、法学生のユークリッド・テイラー（運転手）、トーマス・クラーク、ジェームズ・ハフといった友人たちと共に、選挙区の公式視察に出発した。しかし、13番街とブルーアイランド通り近くの投票所に近づくと、小さな群衆が集まっているのが見えたため、彼らは引き返すことにした。男が前に出て、グラナディの車に拳銃で発砲した。グラナディと友人たちは車で逃走したが、エラーを支持する横断幕を掲げたセダンに乗った武装集団にシカゴの街中を追われた。^{[ 27 ]}

目撃者によると、追跡車にパトカーが合流し、交互にグラナディの車を追跡していた。テイラーは銃弾に掠められた後、制御を失い、13番街とホイン通りの交差点で縁石と木に衝突した。^{[ 28 ]} グラナディの車は故障した。犯人は機関銃でグラナディを射殺し、逃走した。テイラーは3箇所に軽傷を負ったが、他の2人の乗客はほとんど無傷だった。^{[ 1 ] [ 29 ]}後に、グラナディは30発の銃弾を受けていたことが判明した。

エラー氏はグラナディ氏が殺害された日に第20区予備選挙で7,437対157で勝利した。

調査

暗殺者とそのスポンサーの正体は公然の秘密だった。カーチェイスと殺人事件の目撃者は数十人、あるいは数百人にも上り、犯人の車にはエラー陣営の車が目立つように掲げられていた。新聞各紙は息を切らしてこう報じた。「旗布やその他の選挙装飾で覆われた車には、モリス・エラーを第20区の選挙委員に再選するよう訴える大きな横断幕が掲げられていた。殺人事件の目撃者の中には、後続の車の後ろに大きく描かれたエラー自身の顔を見た者もいた」^{[ 30 ]}。さらに、「警察は今朝、火曜日に誘拐された2人のボランティア投票所警備員が、自分たちが監禁されていた家を特定し、誘拐犯とグラナディ氏を殺害した犯人が同一人物であることを裏付ける情報を提供したと発表しました」^{[ 3 ] 。}

2台目の殺人犯の車が関与していたかどうかは定かではないが、複数の目撃者が、2台目の車がグラナディの車を追跡していたこと、殺人犯の中に警察官が含まれていたことを示している。^{[ 15 ] [ 31 ]}

暗殺事件が全国の一面トップを飾る中、地元の財界リーダーたちはトンプソンが任命した警察本部長の不作為さに不満を募らせ、万国博覧会までにシカゴを浄化したいと焦っていた。イリノイ州は、シカゴ犯罪委員会副委員長で、シカゴの伝説的な弁護士であるフランク・J・レッシュを主任特別検察官に任命した。当時76歳だったレッシュは、シカゴ刑事部長のジョン・ステーゲと、著名なアフリカ系アメリカ人私立探偵のシェリダン・アレクサンダー・ブルソーを助っ人として招聘した。^{[ 32 ]}

捜査の結果、対立候補のモリス・エラーと、彼の候補者リストの支持者であるアル・カポネの両方から資金提供を受けていた男たちが最終的に関与していることが判明した。さらに捜査官たちは、シカゴ市長ウィリアム・ヘイル（「ビッグ・ビル」）・トンプソンの派閥がカポネの支援を受けて 行った、広範囲にわたる選挙詐欺、選挙介入、汚職、暴力行為を明らかにした。

以下の逮捕者が出た ^{[ 28 ] 。}

1. 第20分署の副署長ジョン・アーモンドも、アフリカ系アメリカ人の投票所職員ジョージ・W・ダウサードを誘拐し、射殺しようとした罪で起訴された。ダウサードは6週間の入院を経て生還し、アーモンドの身元を確認した。アーモンドは1928年7月2日に逮捕・起訴された^{[ 33 ]。}クラークとハフは、車のステップに立って発砲していた男もアーモンドであると特定した^{[ 27 ] 。}
2. ハリー・ホックシュタインは、アルモンドとベルカストロとともに殺人罪で起訴された3人のうちの1人である。
3. ジェームズ・ベルカストロ（グラナディ殺人事件の起訴は失敗したが、ベルカストロは後に爆破シンジケートの一員として逮捕された）
4. ルイス・クレメンティ（レッシュによれば、グレナディを殺害した最後の銃弾を発射した男であると特定されている）
5. トーマス・ソムネリオ（追跡車の運転手）
6. フィリップ・J・キャロル中尉（14人以上の目撃者によって特定）
7. 巡査マイケル・B・シャノン
8. ウォルター・F・ベイリー
9. ジオ・タプリング
10. マイケル・ラフニー
11. サミー・カプラン

他に逮捕された者にはジョセフ・「ペッピ」・ジェナロ、ジョニー・「ロッキー」・ファネリ、オーガスト・ラスティがおり、彼らも西側で投票監視員を誘拐した罪で起訴された。^{[ 26 ]}

しかし、モリス・エラーの息子でクック郡上級裁判所判事であり刑事裁判所の代理首席判事でもあるエマニュエル・エラーは、カプランとホックシュタインの保釈金を下げ、特別大陪審の保釈部で却下されていたアルモンドの保証を受け入れることで、少なくとも3人の容疑者の釈放を可能にした。

最終的に、ローシュのチームは、モリス・エラー、その息子であるエマニュエル・エラー判事、および15人の手下を、以下の通り23件の共謀罪で起訴することができた。

• 1～7番目の罪状は、投票監視員や弁護士を含む7人の被害者に対する悪質な暴行の罪状である。
• 第8の罪状は、グレナディを拳銃と凶器で殺害する共謀の罪状であった。
• 9-15番目の罪状は、上記の7人の誘拐の罪状であった。
• 第16の罪状は、選挙監視員と挑戦者を職務遂行を妨害するために襲撃した罪状である。
• 17番目の罪状は、すべての暴行を1つの罪状にまとめたものである。
• 18番目の罪状は全ての誘拐をまとめた
• 第19の罪状は、投票監視員に対する脅迫罪であった。
• 20番目の罪状は、8人の男性が複数回違法に投票するのを幇助した罪状である。
• 21番目の罪状は、衛生地区の給与を水増しして納税者を欺いた罪である。
• 22番目の罪状は、選挙の協力と引き換えに、提供されていないサービスに対して人々に報酬を支払うことで市を欺いた罪状である。
• 23番目の罪状は、選挙の支援と引き換えに、売春、アルコール、賭博などの売春宿を保護したとして共謀者を起訴した。

共謀者として名指しされたのは、ジョセフ・シルバーマン、マーティン・クラス（エラー家の親族）、ジュリアス・ブリーチャー、マイヤー・マッケンバーグ、アルバート・ゴールドバーグ、ジェシー・バーネット、ジョセフ・シュナイダーマン、ウィリー・スコット、ウィリー・ブラウン、ヘンリー・ワッツ、ジョン・フリーマン、ジョージ・ハーティガン警察官、ジョセフ・T・クリソン、マーシャル・D・カウチ警察官、そしてベニー・ザイオン（通称ヤンガー）であった。ザイオンは起訴状の1週間前に殺害されていた。^{[ 34 ]}

ブルーソーは大陪審で証言する証人を125人見つけることができ、その点についてレッシュから高く評価された。^{[ 35 ]}

2人のエラーズ氏に対する告訴は最終的に取り下げられた。ローシュ氏が、スティージ副本部長とブルーソー刑事の助言に反して、キャロル警部補に対する訴訟の継続を主張したため、スワンソン州検事はローシュ氏の選挙調査から手を引き、スタッフと資金を削減した。

目撃者への脅迫と殺人

検察側の証人候補には不幸が起きがちだった。

1928年6月21日：殺人事件の際にグラナディの車に同乗しており、アルモンドに対する大陪審の主要証人であったジェームズ・ハフが誘拐未遂に遭ったが、妻のブルーソーと警察に救出された。^{[ 36 ]}

1928年7月31日：殺人犯の車に乗っていたエラー家の男、ベニー・ザイオンが、ゴミの山の下から発見された。ステイジによると、彼は「おしゃべりな舌」の持ち主だった。彼はモリス・エラーが特別大陪審に出廷する予定の数時間前に射殺されていた。^{[ 37 ] [ 38 ]}

1928年10月17日：シーザー・ジョーンズは路地を通行中に襲撃された^{[ 39 ]}

1928年10月：理髪店のオーナーで検察側の重要証人であったウィリアム・セファスが「殴打」され、別の証人はセントルイス行きのバスに乗せられ、逃げるように言われた。^{[ 26 ]}別の証人であるサリー・キャノン夫人は脅迫状を受け取り、窓にレンガが投げ込まれた。^{[ 27 ]}

1928年11月1日：アルモンドとベルカストロの証人であるマーガレット・ウェルチが殺害の脅迫を受け、弟が誘拐された。^{[ 40 ]}

1929年10月20日：キャロル中尉に対する重要証人であるシェルビー・マクドゥーガルが恋敵に殺害された。^{[ 41 ]}

試験

1928年の裁判

グラナディ暗殺計画の詳細は、1928年10月、ジョン・M・オコナー判事の下、予備選挙に関連した様々な暴力行為の共謀罪で起訴された16人の被告に対する初公判で明らかになった。証人ウィリアム・セファスは、エラーから「今回の選挙に勝つのは大変な仕事になる。絶対に勝たなければならない。警察と裁判官が同行するから、邪魔はされない。銃を持っていない奴はエマニュエルの家から手に入れられる」（息子のエマニュエル・エラーのこと）と言われたと証言している。^{[ 42 ]} セファスはまた、殺人事件の翌日、リードとクラスが理髪店で「グラナディを殺すのは嫌だった」と言っているのを耳にしたと証言した。^{[ 27 ]}

検察官はまた、エラーが翌朝、区職員に語った「選挙に勝つために、何があっても銃を使うんだ」「銃が欲しければ、ジョニー・アーモンドの家で手に入れることができる」という演説を引用した。 ^{[ 26 ]}目撃者が、地区長から「お前らは頭がおかしい。デニーンのことはやめろ。お前の友人のグラナディは5時以降はここにいないだろうし、もしお前が賢明なら、4時以降は来ないだろう」と言われたことからも、計画性があったことが示唆されている。^{[ 43 ]}

弁護側の証人数名は、被告らは犯行時に別の場所にいたと証言した。^{[ 44 ]}ジョセフ・C・マクミラン牧師も、自分が見た銃撃犯は背が高く、アルモンドのように背が低くなく、ブルソーが彼を脅迫し、買収して偽証させようとしたと証言した。^{[ 45 ] [ 46 ]}

1928年11月23日、16人の被告のうち15人が有罪判決を受け罰金刑を宣告されたが、懲役刑を科せられた者はいなかった。^{[ 47 ]}

1929年の裁判

1929年10月11日、レッシュは特別大陪審を説得し、キャロル警部補、部下4名、そしてギャングとされるジョン・アルマンド、ルイス・クレメンテ、トーマス・ソムナリオ、ジェームズ・ベルカストロの4名をグラナディ殺害の容疑で起訴することに成功した。裁判は1929年11月18日に始まった。8日間の裁判中、レッシュは敵対的なジョセフ・B・デイビッド判事と争う中で、次々と証人が証言を変えるにつれて、自らの主張は崩壊していった。

キャロル警部補の弁護は、グラナディの殺害に警察の拳銃ではなくショットガンが使われたという検死官の証言に基づいていた。ローシュは、全員がグラナディの車を追いかけて発砲していたため、それは問題ではないと述べた。「イリノイ州では、彼らは皆、共犯者であり、殺人罪で有罪となる。」^{[ 48 ]}グラナディの友人であり、車の運転手でもあったユークリッド・テイラーは、アーモンドが13番街とブルーアイランドの交差点から彼らに向けて発砲し、その後パトカーのステップに飛び乗って発砲を続けたと証言した。

裁判2日目、証人ジョセフ・マクミランはどういうわけか再び検察側から呼び出され、グラナディを銃撃した男がアルモンドであることを再び明かすことを拒否した。マクミランは再び、ブルソーがアルモンド、ホックシュタイン、あるいはカプランのいずれかを特定させるために賄賂を贈ろうとしたと非難した。デイビッド判事は、スワンソン州検事が盗聴を行っていたと非難した。^{[ 15 ] [ 49 ]}

3人目の証人、ブライアント・マクドナルドも証言を変え、小柄な男が通りに出て車に向かって発砲し、その後制服警官と私服刑事3人に逮捕されるのを見たと証言したが、これらの男たちは誰も法廷にいなかったと述べた。また別の証人は、キャロル警部補だと確信を持てずに指摘した。^{[ 31 ]}さらに別の証言として、州側の証人であるジュリアス・メイヨーが弁護人の1人をキャロル警部補と間違えたことが浮上し、法廷は笑いに包まれた。別の証人は、キャロルがグラナディを追跡したパトカーに乗っていたと証言したが、州検察局が彼に証言の報酬としてトイレ係の仕事を紹介したとして、その信頼性が疑問視された。^{[ 50 ]}

警察巡査部長マーシャル・カウチは、アルモンドがランニングボードから発砲するのを目撃し、実際には別の背の高い武装した男を逮捕したが、バッジを着けた3人の男から発砲者は刑事だと告げられ、釈放したと証言した。^{[ 50 ]}

主役の証人マーガレット・ウェルチは、偽証を犯そうとしていたと泣き叫び、ひざまずいた。弁護側は、彼女が証言するために1500ドルの賄賂を受け取ったと主張した。ローシュはベルカストロとアルモンドに対する訴訟を却下せざるを得なかった。^{[ 51 ]}証人ヘレン・マディガンは証言台で混乱し、弁護側は2人の証人を提出した。そのうちの1人は、キャロルとその部隊が殺害から10分後に到着したと証言した。

11月26日には、ローシュ判事とジョセフ・B・デイヴィッド判事の間で口論が続いた。デイヴィッド判事は州に対し、不服申し立て手続きを開始するよう勧告した。^{[ 51 ]}

11月27日、ローシュ判事は、デイビッド判事が証人や弁護士に対して虐待的であり、有罪判決が出れば取り消すと繰り返し述べていたとして、訴訟棄却の申し立てを行った。デイビッド判事は全ての訴因を棄却した。^{[ 38 ]}

殺人容疑者は誰も懲役刑を科されなかった。^{[ 52 ]}

国民の反応と遺産

ローシュが法廷で敗訴したにもかかわらず、トンプソンが支援した主要候補者のほとんどが予備選挙で圧勝した。有権者は暴力と混乱にうんざりし、殺人事件と選挙陰謀に関する連日の見出しで犯人を想起したようだった。シカゴの市民指導者や住民は、捜査を進めるために集められた私募資金に多額の寄付をした。最終的に、1928年11月の選挙では、トンプソンが擁立した候補者は誰も当選しなかった。^{[ 2 ]}

ゲインズ・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で行われたグラナディ氏の葬儀には、数千人の弔問客が参列し、デニーン上院議員をはじめとする著名な政治家も盛大に弔辞を述べた。ヴァージン諸島のルシアス・J・M・マルミン判事、ダニエル・P・トゥルーデ氏、チャールズ・W・スワンソン氏も参列した。グラナディ氏の妹でニューヨーク州在住のメアリー・ジョンソン夫人も葬儀に参列した。

棺を担いだのは彼が顧問を務めていたUNIAのメンバーだった。 ^{[ 53 ]} 彼はシカゴのリンカーン墓地の無名の墓に埋葬された。^{[ 54 ]}

グラナディの構想の全てが直ちに成功したわけではないが、ヴァージン諸島の民政樹立やセントクロイ島の労働組合員の賃金引き上げに向けた彼の活動は最終的に実現した。また、グラナディの殺害は、シカゴ市政におけるギャングの暴力や汚職に対する有権者や財界指導者の反発を招き、エラーの手下17人が投票箱の水増しで有罪判決を受けた。エラーとトンプソンもこの頃から徐々に重要性と影響力を失っていった。1928年11月のシカゴ総選挙は、カポネが政界から一歩退いたため、汚職や選挙介入がなかったと一般的に認められている。^{[ 38 ]}さらに、エラーとトンプソンの支配を打破することに成功したことで勢いづいた市民指導者たちは、連邦財務省と同盟を組んだ捜査官に資金を提供するよう資金を集め、これが最終的にアル・カポネの失脚につながった。

グラナディの最も永続的な業績は、ヴァージン諸島民の米国市民権の擁護であり、彼の代表団が議会を訪問してから 3 年も経たないうちにその権利が認められた。

グラナディは、米国政府によって迫害された先住民指導者のリストに含まれており、第5回憲法制定会議（2010年）のヴァージン諸島憲法案の歴史の部分にも言及されている。^{[ 55 ]}

注記

1. おそらく著名な弁護士であり教育者でもあるアミンタ・クラリタ・バーネット^{[ 19 ]}

参考文献

1. 「マシンガンによる口論で死亡、シカゴの投票は警察の保護下で」ニューヨーク・タイムズISSN  0362-4331 2025年8月30日閲覧。
2. 「マシンガン殺人事件が劇的な行動を巻き起こす」シカゴ・トリビューン、1928年4月11日、pp. 1, 4。2025年12月11日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
3. 「インディアナポリス・タイムズ 1928年4月14日 — フージャー・ステート・クロニクルズ：インディアナ州のデジタル歴史新聞プログラム」 . newspapers.library.in.gov . 2025年8月30日閲覧。
4. 「1928年シカゴのパイナップル小学校…ギャング団… - RareNewspapers.com」 www.rarenewspapers.com 2025年8月30日閲覧。
5. "Slideshow | NMAH.AC.0618.S04.01_ref2548" . edan.si.edu . 2025年8月30日閲覧。
6. 「フレデリック・マッキニー、アーサー・ターナー、オクタヴィアス・グラナディ」 J・クレイ・スミス選集. 2016年12月15日.
7. 「1912年ハワード大学ロースクール卒業生：アーサー・ターナー、オクタヴィアス・グラナディ、ロバート・N・オーウェンズ、フレッド・マッキニー」J・クレイ・スミス選りすぐりの写真集。2016年12月15日。
8. セントローレンス大学の理事、役員、卒業生、および卒業生でない学生の総目録(PDF)。ニューヨーク州カントン：セントローレンス大学。1856-1920年。125、234頁。
9. 「左から：フレデリック・マッキニー、オクタヴィアス・グラナディ、ロバート・オーウェンズ」 J.クレイ・スミス選集2016年12月15日。
10. 「Colored Voters Organizing」ブルックリン・タイムズ・ユニオン、1904年8月24日、2ページ。 2025年12月5日閲覧– Newspapers.com経由。
11. 「有色人種の有権者はセオドア・ルーズベルトを支持していた」ブルックリン・タイムズ・ユニオン、1904年11月16日、2ページ。 2025年12月5日閲覧– Newspapers.com経由。
12. 「The News of Greater New York | Brooklyn」ニューヨーク・エイジ1908年9月17日 p. 7 . 2025年12月5日閲覧– Newspapers.com経由。
13. 「Afro-American Notes」、ブルックリン・イーグル、1908年7月31日、p.8 。 2025年12月5日閲覧– Newspapers.com経由。
14. The National Corporation Reporter . United States Corporation Bureau, Incorporated. 1916年。
15. 「4日間の証人パレードの後、グラナディ殺人裁判が開始」。ブラック・ディスパッチ。1929年11月28日。1 ～ 2ページ 。 2025年11月21日閲覧。
16. 「ヴァージン諸島委員会到着」。アフロ・アメリカン誌、1924年5月30日、p. 8。2025年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月5日閲覧。
17. ウォルロンド、エリック・D. (1923). 「ヴァージン諸島の独裁政治」 . Current History . 19 (1): 121–123 . ISSN 2641-080X . JSTOR 45329540 .  
18. フランシス・ロスチャイルド、グラナディ・オクタヴィウス・C、エマニュエル・チャールズ・A、イニン・ランドルフ・A（1919年1月24日）。セントトーマス島ポートオブスペインにて執筆。「ヴァージン諸島民、無法に憤る」。『ザ・モニター』紙。ネブラスカ州オマハ（1919年1月25日発行）。1ページ。2025年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
19. 「黒人歴史スポットライト：アミニタ・CN・バーネット」セント・ジョン・ソース、2005年2月9日。
20. ヴァージン諸島総督（1919年2月3日）。「CGL」。カリブ系譜図書館。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年8月30日閲覧。
21. ボイヤー、ウィリアム・W. (1983).アメリカ領ヴァージン諸島：人権と人権侵害の歴史. インターネットアーカイブ. ノースカロライナ州ダーラム: カロライナ・アカデミック・プレス. ISBN 978-0-89089-240-4。
22. ガーベイ、マーカス (2016). ディクソン、ジョン; ヒル、ロバート・A.; ロドリゲス、マリエラ・ハロ; ユエン、アンソニー (編).マーカス・ガーベイとユニバーサル・ネグロ・インプルーブメント・アソシエーション文書 第13巻：カリブ海移民1921-1922年、第13巻. ダーラム：デューク大学出版局. ISBN 978-0-8223-7428-2。
23. 「People v. Granady、ヴァージン諸島地方裁判所」 www.courtlistener.com 1923年5月25日. 2025年8月30日閲覧。
24. ウィリアムズ、フィリップ知事（1924年4月1日）「米国領ヴァージン諸島政府セントクロア公式出版物」（PDF）セントクロア・エイビス誌80 （ 75）：1、2。2025年8月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2025年8月30日閲覧- フロリダ大学経由。
25. 米国編 (1924年)。ヴァージン諸島に民政を付与すること：第68議会第1会期、領土及び島嶼領有委員会における、ヴァージン諸島に民政を付与する法案S.2786に関する公聴会。HeinOnline 世界憲法図解。ワシントン：政府印刷局。
26. 「法廷で5人の誘拐犯が指摘：選挙事件で証拠提示」『シカゴ・ディフェンダー』1928年10月20日、 1、9ページ。2025年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
27. 「グラナディ事件の証人、犯人の名前を明かす：殺人計画の実行過程を語る」『シカゴ・ディフェンダー』1928年11月3日、 1、12ページ。2025年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
28. 「| シカゴの殺人事件 1870-1930」homicide.northwestern.edu . 2025年8月30日閲覧。
29. “グラナディ殺人目撃者脅迫” .シカゴ・デイリー・トリビューン。 1928 年 6月22 日。1、8 ページ。2025 年12 月 2 日に取得– Newspapers.com 経由。
30. クラウス、ジョー（2019年）『コーシャ・カポネ：シカゴのユダヤ人ギャングの歴史』イサカ[ニューヨーク]：ノーザンイリノイ大学出版局、コーネル大学出版局の系列。ISBN 978-1-5017-4731-1。
31. 「グラナディ殺人事件の新たな報道が裁判を巻き起こす」シカゴ・デイリー・トリビューン、1929年11月21日、p.7 。 2025年11月21日閲覧。
32. ウルフ、マシュー（2025年7月23日）「才能あふれるブルーゾー氏」『アタビスト・マガジン』 。2025年11月21日閲覧。
33. 「5人がエラー・ヘルパーを殺人犯と特定」シカゴ・デイリー・トリビューン、1928年6月19日、 1、8ページ。2025年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
34. 「エラーズ、23件の起訴状で告発される」シカゴ・トリビューン、1928年8月4日、2ページ。2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
35. 「Bruseaux、ワシントンで就任へ」『シカゴ・ディフェンダー』 1929年1月19日、p.4 。 2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
36. 「グラナディ殺人事件の目撃者が脅迫される | ギャングが彼を誘拐しようとするも保護される」シカゴ・トリビューン、1928年6月22日、1ページ。 2025年11月21日閲覧。
37. 「起訴された男性の遺体を発見 | 選挙不正容疑で殺害されたベニー・ザイオン」『エバンズビル・ジャーナル』 1928年7月31日、1ページ。 2025年11月21日閲覧。
38. ホフマン、デニス・アール編（2010年）『スカーフェイス・アルと犯罪戦士たち：シカゴのカポネに対する私的な戦い』（ペーパーバック版）カーボンデール、イリノイ州：サザンイリノイ大学出版局。ISBN 978-0-8093-8596-6。
39. 「エラー事件の目撃者が暴行の被害者」シカゴ・トリビューン、1928年10月17日、p.44 。 2025年9月15日閲覧。
40. 「死の脅迫で裁判中断：若者行方不明、姉は証言拒否を警告」シカゴ・デイリー・トリビューン、1928年11月2日、1～ 2ページ。 2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
41. 「シカゴ、政治的陰謀による新たな殺人事件を調査」ベルビディア・デイリー・リパブリカン紙、1929年10月21日、1ページ。 2025年11月21日閲覧。
42. 「判事、武装殺人犯と断言：グラナディ事件の証人が犯人の名前を挙げ、殺人計画の実行過程を語る」シカゴ・ディフェンダー紙、1928年11月3日、1～ 12ページ。 2025年12月2日閲覧– Newspapers.comより。
43. 「グラナディ殺害の陰謀を法廷に証言：証人、エラーが投票のために彼に金を支払ったと主張」シカゴ・ディフェンダー、1928年10月27日、1～ 2ページ。 2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
44. 「エラーの甥は誘拐するにはあまりにもおとなしいと描写されている」シカゴ・トリビューン、1928年11月16日、9ページ。 2025年12月11日閲覧- インターネットアーカイブ経由。
45. 「土曜日にEller Aid Caseの陪審が開かれる見込み」シカゴ・トリビューン、1928年11月21日、5ページ。2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
46. 「グラナディ事件の証人が『脅迫』について語る」「 .シカゴ・ディフェンダー. 1928年11月10日. p. 1. 2025年11月21日閲覧。
47. “エラ・ギャング・ギルティの15” .シカゴトリビューン。 1928 年 11 月 23 日。p. 1 . 2025 年11 月 21 日に取得。
48. 「殺害に使用された銃に関するヒンジ・キャロルの弁護」シカゴ・トリビューン、1929年11月19日、5ページ。2025年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
49. 「キャロル裁判でスワンソン判事が反論」シカゴ・トリビューン、1929年11月20日、1ページ。 2025年11月21日閲覧– Newspapers.com経由。
50. 「証人がキャロル裁判に新たな喜劇を加える」シカゴ・トリビューン、1929年11月22日、11ページ。 2025年11月21日閲覧。
51. 「シカゴのグラナディ事件、茶番劇と化した30万ドルの悲劇」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1930年1月12日、 10～ 11ページ 。 2025年11月21日閲覧– Newspapers.com経由。
52. 「グラナディ殺人裁判が大混乱」『シカゴ・ディフェンダー』 1929年12月7日、1ページ。 2025年11月21日閲覧。
53. 「著名人がグラナディの葬儀に出席」『シカゴ・ディフェンダー』 1928年4月21日、22ページ。2025年12月2日閲覧– Newspapers.com経由。
54. Rumore, Kori (2021年7月25日). 「シカゴで1919年に起きた人種暴動の最初の犠牲者にようやく墓石が建てられた。リンカーン墓地に埋葬された他の著名人を紹介する」シカゴ・トリビューン. 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧。
55. 「第5回憲法制定会議におけるヴァージン諸島憲法案」 www.govinfo.gov 2025年8月30日閲覧。

外部リンク

• グラナディ暗殺に関するアタビスト誌の記事