オッデロイア

オッデロイア

オッデロイア島のグラヴァネカナレン
オッデロイア 島の場所 アグデルの地図を表示 オッデロイア オッデロイア島（ノルウェー） ノルウェーの地図を表示
地理
位置	アグデル、ノルウェー
座標	北緯58度8分00秒 東経8度00分27秒 / 北緯58.1334度、東経08.0075度 / 58.1334; 08.0075
エリア	0.7 km ^2 (0.27 平方マイル)
長さ	1.5 km (0.93 マイル)
幅	700メートル（2300フィート）
海岸線	4 km (2.5 マイル)
最高標高	92メートル（302フィート）
最高点	オッデロイトッペン
管理
ノルウェー
郡	アグデル
自治体	クリスチャンサン

オッデロイア島は、ノルウェーのアグデル県クリスチャンサン市にある島とその周辺地域です。面積0.7平方キロメートル（170エーカー）のこの島は、クリスチャンサン市中心部のすぐ南に位置し、4つの橋で本土と結ばれています。この島は、クリスチャンサン港の東西を自然に分断しています。^{[ 1 ]}

グラヴァネカナレン運河は、オッデロイア島を市街地と漁港（フィスケブリッガ）から隔てています。1993年以前はノルウェー政府が所有し、海軍基地と訓練場として利用されていましたが、その後クリスチャンサン市が管理を引き継ぎ、現在はレクリエーション目的で利用しています。島はほとんど未開発ですが、都市開発計画には最大500戸の住宅を建設するエリアが含まれています。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

歴史

最初のオッデレー要塞の地図。後に「ラザレット高地」と呼ばれるようになった場所に位置していた（1800年頃）。図面：ノルウェー国立図書館

オッデロイア島には古代の人間の活動の痕跡が残っている。ベンディクスブクタでは、石器時代（紀元前1000年頃）に遡る短剣、斧、その他のフリント製の道具が発見されている。^{[ 4 ] [ 5 ]} オッデロイア島には、軍事活動の興味深い痕跡が数多く残っている。^{[ 2 ] [ 6 ]}この特定の地理的領域内には、大北方戦争から冷戦終結まで 続く軍事要塞が存在する。^{[ 7 ]} 1940年4月9日の戦い（ヴェーザー演習作戦）の主要な痕跡が部分的に見ることができる。^{[ 8 ] [ 9 ]}オッデロイア島では1667年から要塞が段階的に廃止された1999年まで軍事活動が行われていた。^{[ 5 ]}

オッデロイア島^{[ 2 ]}の検疫所またはラザレットは北欧最大規模で、1804年から1914年まで稼働していた。1804年には、デンマーク＝ノルウェーおよびホルシュタイン州全域の検疫所だった^{[ 10 ]}。検疫所は、船内でペスト（病気）が蔓延した船舶のためのものだった。検疫活動の関係で、島にはコレラ墓地という愛称の墓地も必要になった。それはキェレゴーズブクタにある。検疫所は、ラザレットハイデンの高台からベンディクスブクタまで続く高い壁で島の他の部分から隔てられていた。それは1800年から1807年に建設され、現在修復中である。

オッデロイア島は軍事活動のため、時折立ち入りが制限されることがあります。島内には、様々な時期に建てられた大砲、機関銃、迫撃砲などの砲座が多数残っています。直近では、1940年から1992年6月23日（オッデロイア要塞の閉鎖後）まで立ち入りが制限されていました。市町村が島を管理して以来、人気の遠足やハイキングコースとなっています。^{[ 3 ] [ 5 ]}

第二次世界大戦

1940年4月9日、ノルウェー侵攻のヴェーザー演習作戦中、オッデロイア要塞でドイツの航空機と軍艦との戦いで8人のノルウェー兵士が命を落とした。要塞はドイツ軍艦の砲火とドイツ空軍の爆撃機の攻撃を応戦した。クリスチャンサンとアーレンダールの攻撃隊は、軽巡洋艦カールスルーエ、魚雷艇3隻、小型艦艇7隻、母艦1隻、および約1,000人の兵士で構成されていた。午前5時から7時の間に3回、ドイツ軍は要塞に侵入して兵士を上陸させようとしたが、そのたびにオッデロイアからの砲撃によって阻止された。カールスルーエからの砲弾の1つは要塞を外した。偶然、この砲弾はクリスチャンサン大聖堂の教会の塔の上部に命中した。要塞への砲弾の命中に加え、爆弾の着弾により弾薬庫が爆発した。航空機からの爆弾が要塞と市内の民間地区の両方に命中し、航空機はクリスチャンサン港に停泊していたノルウェー駆逐艦HNoMS ギュラーの艦上対空砲火によって射撃された。爆弾が着弾した場所では数カ所で火災が発生した。午前10時、巡洋艦の司令官はいかなる抵抗であろうとも突破することを決定した。一方、オデロイアの守備隊はイギリスやフランスの軍艦に発砲しないようにという混乱した命令を受けていた。ドイツ軍が再び攻撃を仕掛けた際、信号旗の1つがフランス国旗と間違えられたため、要塞からの発砲は差し控えられた。部隊が上陸すると抵抗はなく、ノルウェー軍司令官は要塞を降伏させた。^{[ 8 ] [ 11 ]}要塞の西側砲台には、ドイツ商船シアトル号 の錨の一つが展示されている。戦闘中、シアトル号は十字砲火を浴び、被弾して沈没した。^{[ 9 ]}

複数の都市への協調侵攻により、かつて中立国であったノルウェーは連合国側として第二次世界大戦に参加することになった。^{[ 11 ] [ 12 ]} 戦争後期には、多くの砲台が撤去され、外洋（スカゲラク海峡）の別の場所に移された。ドイツ軍は1945年の降伏までこの要塞を防衛した。^{[ 3 ] [ 5 ] [ 13 ]}

戦後

1940年4月9日戦闘記念碑

現在、島の頂上にある廃墟となった要塞には、戦死した兵士たちの慰霊碑があります。戦後、オッデロイア島の要塞はノルウェー沿岸砲兵隊の基地および新兵訓練所として機能しました。^{[ 14 ]}現在、島には歴史的に重要な多くの文化財があり、専用の保存計画が策定されています。^{[ 5 ] [ 15 ]}

クリスチャンサン市による引き継ぎ後、^{[ 5 ]}オッデロイア島は様々な文化施設に利用されており、東部と南部は可能な限り手つかずのまま残されることで広く合意されている。しかし、島の西側の埠頭は現在建設中で、新たな人工運河が交差する住宅地となる予定である。^{[ 3 ] [ 16 ]}

島には現在、ボランティアによって運営されている2つの博物館があり、要塞の軍事史を紹介している。南端の写真展は毎週日曜日に開催されている。^{[ 17 ]}

オッデロイア島の東側

ベンディクスブクタ

島の東側^{[ 2 ]}は、この地域の集落がクリスチャンサンと名付けられ、都市として建設される以前から、重要な港と貨物置き場でした。この場所は、木材を積むのに適しており、木材はトリダルセルヴァ（オトラ川）に流され、船に積まれてさらに輸送されました。オッデロイア島のこの部分には、放棄された大砲の陣地がたくさんあります。メロンバトリートへ続く道には、20世紀半ばに防護された大砲が今も元の位置に残っています。^{[ 3 ]}地元住民と病気の患者を隔離するために建設された隔離壁は、修復されて今も残っています。東側には、「コレラビーチ」やベンディクスブクタなど、泳ぐのに適した岩やビーチがあります。^{[ 2 ]}

西側にあるシロカイアとキルデン舞台芸術センター

西側には、埠頭、倉庫、穀物・セメントサイロ、洗浄・タンクファームがあります。夏季には主にクルーズ船の寄港地として利用されるこれらの港湾施設は、クリスチャンサン港の一部です。埠頭13の穀物サイロは、クリスチャンサンズ・ミルズ社のためにスヴェレ・アースランドとアルネ・コルスモによって設計され、「傑出した独立した建築作品」と評され、1939年にフーン賞（Funds Houen Diploma）を授与されました。隣には新しいキルデン・パフォーミング・アーツ・センターが建設され、2012年にオープンしました。 ^{[ 2 ]}キルデンの裏手にある駐車場の横には、島のさらに上へと続く階段があります。建設が遅れていた穀物サイロは、建築コンペの結果、大規模な美術コレクションを収容するために再建されることが決定されました。^{[ 18 ]}埠頭は住宅地への転換工事が進行中です。^{[ 16 ]} 巨大な屋内クライミングパーク「Xland」もあります。^{[ 19 ]}

港湾エリアの南側は、オッデロイア島で最も急勾配の地域です。西側の砲台からはオッデロイア灯台まで遊歩道が整備されています。市の下水処理場は、灯台近くの岩盤に掘られたトンネル内にあります。また、灯台からオッデロイア島の南側へは階段が上り下りしています。落石の危険があるため、これらの階段を散策する際は自己責任でお願いします。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ボランティア活動と地域保全に関する議論

かつての番人の住居。

島が軍事地域として放棄されて以来、将来の島の利用については地元である程度議論が続いてきた。島の主要な古い文化遺産は保存されるべきだという点では概ね合意が得られている。しかし、特に島の西側では道路、アパート、商業ビルの建設をめぐって活発な議論が交わされてきた。市議会は、かつての要塞の建物のうちどれだけを保存すべきか、また何を解体してより近代的で有益な建物に建て替えるべきかについて議論してきた。^{[ 20 ]} 島の頂上にある旧司令部があった砲座の下のバンカーを改修・復元し、博物館として再オープンする計画がある。^{[ 21 ]}

多くの市民がボランティアによる環境保護活動に参加しています。オッデロイアス・ヴェンナーはボランティア活動を組織するボランティア団体で^{[ 22 ]}、島の南端にある旧警備員の住居跡でカフェを運営しています。カフェでは、一年を通して毎週日曜日の午前11時から午後4時まで軽食を提供しています。カフェの隣には、かつて火薬庫だった建物があり、1940年4月9日のクリスチャンサン海戦を展示する小さな博物館があります。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 17 ] [ 23 ]}

文化と観光

オッデロイアは地域の文化センターとしての地位を確立しようと努めています。軍の活動拠点が移転した後、古い兵舎にはアーティスト、ギャラリー、映画制作者が集まりました。^{[ 5 ] [ 24 ]}オッデロイアのグラフィック印刷は、著名な現代アーティストによって制作されています。使用されている印刷機はパリから輸入されたもので、パブロ・ピカソやエドヴァルド・ムンクなど、多くのアーティストが使用しました。ノデヴィカ港には、博物館用マリーナを備えた海洋博物館が2015年に完成予定です。^{[ 25 ]}

多くの展望台からは湾と街の入り口の素晴らしい景色が楽しめます。^{[ 2 ]}島にはノロジカが生息し、サラマンダー池と呼ばれる池があり、その他にも野生動物が生息しています。島の最高地点（海抜92メートル（302フィート））の近くには、かつてのクマの穴もあります（クマが最後に生息したのは1700年代です）。島の頂上からは、クリスチャンサンズフィヨルド、ドヴェルグソイア島やフレッケロイ島などの島々、オクソイ島とグロニンゲン灯台などの素晴らしい景色を眺めることができます。オッデロイア島は、街に近いにもかかわらず、森の中を散歩したり、泳いだり、岩場で釣りをしたりといったレクリエーションの機会を提供しています。島の一部の道路は車椅子でも通行可能です。^{[ 3 ] [ 26 ]}

アートサイロ

キルデン・パフォーミング・アーツ・センターに隣接する旧穀物サイロは、視覚芸術とアドベンチャーのための美術館に改装される予定です。サイロの維持管理と改修に公費を投入することが適切かどうかについて、地元では多くの議論が交わされています。^{[ 27 ] [ 28 ]}

オッデロイア博物館港

ノデヴィガ・マリーナにあるオッデロイア博物館港では、海洋アクティビティを提供しており、特にプラスチックボートの歴史と第二次世界大戦後の小型ボートによる海洋アクティビティに焦点を当てています。子供向けの様々なアクティビティが用意されています。^{[ 29 ]}

屋内クライミング施設

Xlandアドレナリンパークは毎日午前10時から午後10時まで営業しています。この屋内クライミングセンターには、110種類のアイテム、低高度および高高度の障害物コース、クライミングウォール、クライミンググリッド、ジップコースター、ジップライン、フリーフォールオフなどが設置されています。この施設は2019年4月にオープンしたばかりです。^{[ 30 ]}

屋内コンサート施設

ハウビッツ・ホール・サロンゲン

ハウビッツ・ホール・サロンゲンは、オッデロイア山の頂上にあるラウンジで、主に地元のアーティストによる小規模なクラブコンサートに使用されています。ハウビッツ・ホール・サロンゲンは、1940年代のアメリカのジャズ／キャバレークラブからインスピレーションを得ているだけでなく、かつて将校用ブース、そして後に旧新兵訓練所の映画室として利用されたこの建物の歴史からもインスピレーションを得ています。現在も独特の雰囲気で知られています。^{[ 31 ]}

ハウビッツ・ラーヴェンは2017年秋にハウビッツ・ホール構想に組み込まれました。100人から600人規模のコンサートやその他のイベントが開催されます。この建物は1940年夏にドイツ人によって建設されました。オッデロイア空襲で破壊された旧弾薬倉庫の跡地にあります。^{[ 32 ]}

コンサート会場

オッデロイヤのクアート・フェスティバルのステージ

1992年から2009年にかけて開催されたクアルト・フェスティバルの一部では、オッデロイアが会場として利用されました。その後、オッデロイアはライブコンサートの会場としても使用されるようになりました。^{[ 33 ]} ベンディクスブクタの芝生、再建された運動場オッデン、^{[ 2 ]}オッデロイハレンのクラブでもコンサートが開催されました。2007年には、運動場が再建され、2万2千人を収容できる野外円形劇場を備えた 新しいコンサート会場、オッデロイア・アンフィが建設されました。^{[ 3 ]}

オッデロイア島のステージ上

これまでオッデロイア島では、デヴィッド・ボウイ、ブライアン・アダムス、ニック・ケイヴ、アリス・クーパー、オジー・オズボーン、ジョン・フォガティ、ボブ・ディラン、スティング、カニエ・ウェスト、ノー・ダウト、フー・ファイターズ、エアロスミス、ダフト・パンク、ビョーク、アリシア・キーズ、ブラック・アイド・ピーズ、ダミアン・マーリー、バックストリート・ボーイズ、ピンク、スラッシュ、オアシス、スヌープ・ドッグ、 50セント、ロン・ウッド、ザ・フー、マリリン・マンソン、ミューズ、コールドプレイなど、様々なバンドやミュージシャンが野外ライブを行ってきました。^{[ 34 ] [ 35 ]}

メディアギャラリー

オッデロイアからの眺め。 ^{[ 3 ]}

• 
  オッデロイアとクリスチャンサンの町の中心部を隔てるグラヴァネカナレンへの道。右側にキルデン・パフォーミング・アーツ・センターがあります。
• 
  Xland屋内クライミングパークの入口。（2019年オープン）
• 
  ラサレットソイデンは当初要塞として建設されましたが、1804年にペスト病院の場所となりました。
• 
  オッデロイヤの大砲財団
• 
  ビーチと小島 (ベンディクスブクタ)
• 
  オッデロイア島の小さな寂しいビーチ
• 
  オッデロイアの池
• 
  オッデロイアの洞窟
• 
  険しい崖と階段。オッデロイア島西部
• 
  オッデロイヤの西向きの丘の中腹
• 
  MSシアトルのアンカー

大砲

島の大砲の眺め。^{[ 7 ]}

• 
  オデロイア島最古の17世紀の大砲
• 
  オッデロイア島の南にある19世紀初頭の大砲
• 
  第二次世界大戦の固定砲
• 
  敬礼用の野砲

検疫所から

• 
  ラサレットソイデン高原
• 
  旧ラザレットの建物
• 
  隔離壁I
• 
  隔離壁II

ハウビッツホール

• 
  ハウビッツ・ホール・サロンゲンでのクラブコンサート
• 
  ハウビッツ ホール サロンゲン (内部)
• 
  ハウビッツ・ラーヴェン

参照

• オッデロイア灯台
• ノルウェーの歴史

参考文献

1. “オッデロイヤ” . Norway.com にアクセスしてください。
2. "Velkommen til Odderøya" (PDF) (ノルウェー語と英語)。クリスチャンサン・コミューン。2017-02-08に取得。
3. 「Rusletur på Odderøya」(PDF) (ノルウェー語)。ベスト・アグダームゼット。2017-02-08に取得。
4. "Kulturminnesøk: Bendiksbukta" (ノルウェー語).ノルウェー文化遺産局. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
5. 「Historikk - Odderøya Fortress」（ノルウェー語）。ノルウェー国防不動産庁。
6. “オッデロイヤ要塞” . Norway.com にアクセスしてください。
7. 「オッデロイヤの大砲」（ノルウェー語）。オッデロイヤス・ヴェナー。
8. 「オッデロイヤ 1940-1945」(PDF) (ノルウェー語)。ベスト・アグダームゼット。
9. シェンク、オットー。Kampen om Kristiansand (PDF) (ノルウェー語)。オラフ・ウルトヴェイト・モー訳。アーキベット財団。2015 年 7 月 21 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2016 年 9 月 30 日に取得。
10. "Karantenestasjonen" (ノルウェー語)。
11. Knut Mæsel: Kristiansand i krig Fædrelandsvennen、Kristiansand、1995 (ノルウェー語) ISBN 82-90581-20-3
12. オルセン、パー・エリック編。 （2011年）。ノルゲス クリガー(ノルウェー語)。オスロ：ベガ・フォルラグ。385 ～ 391ページ 。ISBN 978-82-8211-107-2。
13. 「KG4: Angrepet mot Kristiansand og Arendal」 (ノルウェー語)。ノルウェー王立海軍博物館。
14. 「オッデロイヤ」（ノルウェー語）。クルトゥルミンネロイパ。 2013年10月29日のオリジナルからアーカイブ。
15. 「Landsverneplan、Odderøya」（ノルウェー語）。
16. "カナルビーン" .クリスチャンサン港。
17. “Krutthuset på Søndre Batteri” [ソンドレ・バッテリの火薬庫] (ノルウェー語)。
18. Barcelona-arkitekter vant Kunstsilo-konkurransen 2018-07-24 にWayback Machineでアーカイブクリスチャンサン市(ノルウェー語)
19. Xlandのウェブサイト2019年4月21日アーカイブ、Wayback Machine ）（ノルウェー語）
20. ノーバック、ヘンリック。「Arkitektens roll Odderøya」(PDF) (ノルウェー語)。
21. 「Stor interesse for å bevare krigsminner」 (ノルウェー語)。NRKソーランデット。 2017年1月27日。
22. 「オッデロイヤス・ヴェンナー」（ノルウェー語）。
23. 「Odderøya Sunday Cafè」（ノルウェー語）。
24. Odderøyaの芸術と文化Archived 2018-02-13 at the Wayback Machine www.visitnorway.com (英語)
25. “Aktivitetshuset i Nodeviga” (ノルウェー語)。ベスト・アグデル美術館。
26. 「Odderøyaのトロリーツアー」 UT.no. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
27. Slik blir Kunstsilo 2019 年 10 月 31日にウェイバック マシン にアーカイブ ソーランデッツ美術館(ノルウェー語)
28. Vi følger nå Kunstsilo i Kristiansand NRK (ノルウェー語)
29. オッデロイヤ博物館ハウン ヴェスト・アグダームシート
30. Xland Adrenaline Park （ visitnorway.com、英語）
31. ハウビッツ ホール サロンゲン、ハウビッツ ホールのウェブサイト(ノルウェー語)
32. Haubitz Hall ウェブサイトのHaubitz Laaven (ノルウェー語)
33. 「オッデロイヤ ライブ」（ノルウェー語）。
34. 「Quartfestivalen」（ノルウェー語）。ノルウェー国立公文書館。 2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
35. 「2012年のコンサートスケジュール」 . BandsInTown.com. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。

外部リンク

• オッデロイア島の自然、歴史、文化、レクリエーション（ノルウェー語）
• Odderøyas Vennerボランティア団体による充実したウェブサイト（ノルウェー語）
• HKH Kronprindsregent Frederiks Laug af 1788 Odder-Øe Fæstning (1667 – 1797) の任意団体のウェブサイト (ノルウェー語)
• Odderøya DigitaltMuseum の検疫所の ビデオ (ノルウェー語)
• ハウビッツ・ホールのウェブサイト（ノルウェー語）
• 1940年4月9日、オッデロイア要塞へのドイツ軍の攻撃DigitaltMuseum ビデオ（ノルウェー語）
• オッデロイアの芸術と文化
• オッデロイヤ要塞アグデルクルトゥール (ノルウェー語/英語)
• ジオキャッシング Odderøya Mellombatteriet (ノルウェー語/英語)