オフリミット（テレビシリーズ）
| 立ち入り禁止 | |
|---|---|
| ジャンル | リアリティドキュメンタリー |
| 著者 | アヴゲイル・ショッツ ジル・ミシェル・ウィリアムズ |
| 主演 | ドン・ワイルドマン |
| 作曲家 | ワイルド・ウッズ（音楽） |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 元の言語 | 英語 |
| 季節の数 | 3 |
| エピソード数 | 30 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ローレン・レクストントム・ローガン |
| 撮影 | マーク・ラフルール、クリスチャン・オルテガ |
| 編集者 | MJ・ロヒード、ドリュー・ニコルズ |
| カメラのセットアップ | 複数カメラ |
| 実行時間 | 60分 |
| 制作会社 | エンデモル社 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | トラベルチャンネル |
| リリース | 2011年5月16日 ～2013年6月11日（2011年5月16日）( 2013-06-11 ) |
『オフ・リミッツ』は、2011年5月16日にトラベル・チャンネルで初放送されたアメリカのリアリティ番組です。この番組では、アメリカを象徴する都市の「語られざる物語と秘密」を特集し、司会者のドン・ワイルドマンが、これまで誰も足を踏み入れたことのない秘境に足を踏み入れ、時には踏み込むこともあります。シーズン1は毎週月曜日午後9時（東部標準時）に放送されました。
第2シーズンは2012年4月17日（火）午後10時（米国東部標準時）に初放送されました。シーズンの残りのエピソードは、毎週木曜日午後8時（米国東部標準時）に1話ずつ放送され、最後の数話は毎週日曜日午前9時（米国東部標準時）にまとめて放送されました。
第 3 シーズンは、2013 年 6 月 4 日火曜日午後 10 時 (東部標準時) に初公開されました。
概要
冒険家で番組司会者のドン・ワイルドマンは、アメリカ全土の主要都市にある危険な「立ち入り禁止」区域を探検するために警告標識を無視してアメリカ中を旅します。これらの都市は、一般の旅行者にとっては単なる観光地かもしれませんが、ワイルドマンと彼の都市探検家チームにとっては、都市の秘密の歴史を解き明かすことでその都市の過去を再発見する旅に出るようなものです。
序文でワイルドマンは次のように述べています。
どの街も、どの町も、外界から閉ざされた場所、鉄条網で囲まれた鍵のかかった扉の向こうに、驚くべき物語が隠されている。立ち入り禁止だと言われている場所だ。私はドン・ワイルドマン。そんな場所を探検するために生きている。立ち入り禁止だと言われている場所は…
シーズン 2 の導入で、ワイルドマンはこう言います。
警告：立ち入り禁止区域を越えると健康に害を及ぼす可能性があります。グッドイヤー・ブリンプの飛行でも、ニューヨークでの徹夜でも。加速も、掘削も…立ち入り禁止区域です。
エピソード
シーズン1（2011）
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 「ロサンゼルス」 | 2011年5月16日 （2011年5月16日） | |
シーズン初回では、ドン・ワイルドマンが故郷である「天使の街」を訪れ、ロサンゼルス川でカヤックを楽しみ、ロサンゼルスの隠された水道橋を探検し、谷の高いところにある元ナチス軍基地に潜入し、住宅街の隣にある稼働中の多くの秘密石油掘削装置の1つに登り、ベニスビーチの何マイルにも及ぶ「失われた運河」を航行します。 | |||
| 2 | 「シアトル」 | 2011年5月23日 （2011年5月23日） | |
| 3 | 「サンフランシスコ」 | 2011年6月6日 （2011年6月6日） | |
ドンは「ベイ・シティ」を訪れ、サン・クエンティン州立刑務所の古い地下牢を発見する。また、スクラップ置き場行きの海軍幽霊船団を訪ね、戦艦アイオワに乗艦する。さらに、L ・ロン・ハバードが入院し、サイエントロジーの着想を得たオークノール海軍病院も訪れ、第二次世界大戦中の旧日本軍捕虜収容所、キャンプ・トレーシーを調査する。ここは日系アメリカ人通訳が尋問を行った「ブラックサイト」だった。そして、かつては治安が悪かった街の一角、現在は廃墟となった造船所の建物となっているピア70を探索する。 | |||
| 4 | 「アリゾナ」 | 2011年6月13日 (2011-06-13) | |
ツーソン への旅行中、ワイルドマンは、開拓者たちが砂漠に都市を建設して人口密度を高めた経緯を探り、1960年代に第3次世界大戦の引き金になりかねないほど強力なタイタンII核兵器を保管していたサイト17と呼ばれる秘密のミサイルサイロを発見する。何千人もの鉱夫が世界で最も豊富な鉱石を求めて集まったゴールドフィールドの古いダッチマン鉱山の伝説を知り、オールド・ワスプ鉱山で砂金採りをする。その後、退役した米軍機が最終的に立ち寄るデイビス・モンサン空軍基地の巨大な敷地「ザ・ボーンヤード」を散策する。ここで機体はAMARGによって復元され、博物館に展示される。ドンはまた、フェニックスが活気ある都市として発展する一因となった水力発電で稼働するセオドア・ルーズベルト・ダムや、ソノラ砂漠にある実験的な自己完結型火星宇宙コロニー、バイオスフィア2も探索する。 | |||
| 5 | 「テネシー」 | 2011年6月20日 (2011-06-20) | |
「ボランティア州」では、ラフティングでクラスIVの川を下るワイルドマンは、アパラチア山脈の奥深くにある隠れた密造酒の町「ロスト・コーブ」の遺跡を探す旅に出ますが、ノリチャッキー川の荒波に遭い船外に投げ出されてしまいます。その後、グレート・スモーキー山脈に向かい、バレンタイン・ミルでトウモロコシを挽き、ノックスビルのオール・スモーキー蒸留所で瓶詰めして「ホワイト・ライトニング」の密造酒を作ります。次に、ドンは、1867年の洪水で町が壊滅した後、住民が水面より10フィート高い場所に町を再建したという地元の地底チャタヌーガの伝説について学びます。また、ドンは、東テネシー州にあるマクナブの坑道と、マウント・ラクーン貯水池と発電所の鍾乳洞システムを探検します。 | |||
| 6 | "バッファロー" | 2011年6月27日 (2011-06-27) | |
ドンは真冬の極寒のニューヨーク州バッファロー を訪れ、廃墟と化した幽霊が出るバッファロー中央駅を調査します。また、ショック療法で宿泊客の毒素を排出する5階建ての健康城のようなリゾートも訪れます。さらに、19世紀初頭の古いトンネルシステムを発見し、ニコラ・テスラの直流変圧器で稼働する100年前の発電所に入り、バッファロー川沿いに並ぶコンクリート製の穀物エレベーターを探索します。 | |||
| 7 | 「ニューヨーク諸島の秘密」 | 2011年10月4日 (2011-10-04) | |
ドンは、ニューヨークの島々がどのようにして世界最高の都市を築き上げたのかを探るため、果てしない水路を辿る。かつてニューヨーク市を救った19世紀の孤立した要塞、ガバナーズ島のウィリアムズ城に立ち入り、世界最大の武器商人の空想上の島の武器庫、ポレペル島のバナーマン城の遺跡を発見し、スタテン島のタグボートとフェリーの墓場をカヌーで巡り、ロングアイランドのゴールドコーストにある豪邸、ランズエンド、そして廃墟寸前のマイロン・C・テイラー邸を調査し、かつてニューヨーク市から不遇な人々を締め出すために使われたルーズベルト島のレンウィック天然痘病院（かつては「死の家」と呼ばれていた）の忘れ去られた遺跡を駆け回る。 | |||
| 8 | 「ボストンのダーティ・シークレット」 | 2011年10月11日 (2011-10-11) | |
ドンはボストン の地下に潜り、1895年に着工したアメリカ初の地下鉄「ザ・T」を見学します。そこで作業員が900体の骸骨が入った集団墓地を発見し、バンカーヒルの戦いでのイギリス兵も含まれていました。次にドンは、ドーチェスターの街の地下に建設された下水道幹線道路「メイン下水道工場」にある130年前のトンネル「ジ・インターセプター」を訪れます。メイン下水道工場は、アメリカで最初の集中下水道の一つでした。ドンはまた、アメリカで2番目に大きな廃棄物処理施設を視察します。この革新的な施設は、かつては汚れていたボストン港の浄化に貢献しました。そして、市内に電力を供給しているこの施設のハイテク風車の1つに登ります。最後に、ロングアイランドのフォート・ストロングを調査します。これは1890年代に建設されたコンクリートの砦で、軍艦から街を守るための沿岸防衛システムの一部でした。 | |||
| 9 | 「ビッグアップルの変革」 | 2011年10月18日 (2011-10-18) | |
ドンはニューヨークに戻り、ビッグアップルの隠された秘密を明らかにします。まず、ワシントンスクエアパークのワシントンアーチを見学し、次にヨンカーズの通りの下を流れる全長20マイルのソーミル川を探検します。この川は、町のリバーウォーク計画のために修復中です。次にブルックリンへ向かい、汚れたゴーワヌス運河と、ブルックリンの戦いでワシントンがイギリス軍から撤退する際に使用されたブラウワーズミル橋の下でカヌーを楽しみます。ドンはまた、ブルックリンハイツでヘンリー・ウォード・ビーチャーが運営し、かつて「地下鉄道の中央大拠点」と呼ばれたプリマス教会の地下迷路も調べます。その後、国内で最も高級な墓地の1つであるブルックリンの グリーンウッド墓地を調査します。最後に、彼はコニーアイランドクリークに行き、鉄鋼労働者のジェリー・ビアンコが作ったクエスターという自家製潜水艦に乗り込み、アンドレア・ドーリア号の沈没した宝物を探します。 | |||
| 10 | "ハワイ" | 2011年10月25日 (2011-10-25) | |
ドンはハワイへ旅立ち、カウアイ島ココナッツ・コーストのココ・パームズ・リゾートを訪れます。かつては富裕層や著名人に人気のリゾートでしたが、 1992年のハリケーン・イニキによって壊滅的な被害を受けました。その後、島を横断してコロアへ向かい、1836年にハワイ初のサトウキビ農園が築かれた錆びついた遺跡を探索します。その後、ATVで山を登り、フレイア川まで行き、ハワイ州最大の人工貯水池であるワイタ貯水池の水源を探します。さらに、コオラウ山脈の麓にある休火山に掘られたハイテクトンネル、テルソ・ハラノ・トンネルを視察します。このトンネルは、ホノルルから伸びる巨大高速道路「H-3」の建設に37年を要しました。彼はまた、第二次世界大戦の秘密のバンカーやフォード島の廃病院を発見し、ワイキキビーチの街の地下にある洞窟の下水道システムを発見し、古代ハワイの血の儀式について学びました。[ 1 ] | |||
| 11 | 「セントルイス」 | 2011年11月1日 (2011-11-01) | |
ドンはセントルイス を訪れ、この都市の長年にわたる急速な変遷を探り、ミシシッピ川にかかる鋼鉄の鉄道橋、イーズ橋を渡る際に雄大なミシシッピ川を間近に感じます。ベントンパークの歴史あるレンプ醸造所を訪れ、地下のラガービール貯蔵庫として使われていた蜂の巣状の洞窟に入り、セントルイスがいかにして米国のビール醸造の中心地となったのかを知ります。次に、 1904年の世界博覧会とセントルイスへの電力供給のために1902年に建設されたアシュリーストリート発電所を見学します。また、ドンは、強欲な泥棒男爵が綿花をセントルイスに配達した、今は解体されたコットンベルト貨物駅も見学します。最後に、旧裁判所内にあるアメリカ初の鋳鉄と粗鉄で作られたドーム屋根に登ります。[ 2 ] | |||
| 12 | 「ピッツバーグ」 | 2011年11月10日 (2011-11-10) | |
ワイルドマンは、近代アメリカを築いた世界の製鉄業の中心地、ピッツバーグを訪れ、この汚れた工業都市がいかにして21世紀のハイテク大都市へと変貌を遂げたのかを明らかにする。まず、ドンは、かつて5万エーカーの製鉄施設の一部だった最後の現存する建物、放棄されたキャリー高炉に特別に立ち入る。次に、アレゲニー川、モノンガヒラ川、オハイオ川の3つの川と、その多くのダムシステムの一つ、ブラドック水門を旅する。そして、かつては極めて重要な30エーカーの備蓄基地だったアレゲニー兵器廠の伝説のトンネルを調査し、北軍の極秘地下補給線が隠されていた可能性があるとされる。 1862年9月17日、アンティータムの戦いと同日に、この地は南北戦争における最も血なまぐさい民間人悲劇の舞台となった。「ザ・ラボラトリー」（軍需工場）の火薬爆発で78人が犠牲になったのだ。ドンはその後、解体される前に世界初の開閉式屋根アリーナとして知られたシビック・アリーナ（別名「イグルー」）の巨大なドームを探検する。最後に、街のゴールデン・トライアングルの一部であるフォート・ピット橋の最下層まで登り、カーネギーメロン大学のロボット工学研究所、スミス・ホールを視察する。[ 3 ] | |||
| 13 | 「ツインシティーズ」 | 2011年11月20日 (2011-11-20) | |
ドンはミネソタ州ミネアポリスとセントポールのツインシティを探検し、この姉妹都市の隠された過去と裏社会を解き明かす。まず、ミネアポリスのミシシッピ川西岸にある1880年のゴールドメダル小麦粉工場の巨大な残骸と、そのライバルであるピルズベリーズベスト小麦粉工場の地下遺跡を調査する。その1年後、セントポールのミシシッピ川東岸に建設されたその1年後の工場跡地を調査する。次に、セントポールのギャングのたまり場（ローリーホテルやミネソタクラブなど）や、かつて連邦政府の建物と郵便局だったランドマークセンターを探検する。ここは「 Gメン」と呼ばれる連邦捜査官の前哨基地で、狂騒の1920年代に組織犯罪を撲滅した。その後、ドンはファースト・ナショナル銀行を銀行強盗から守っていた巨大な金庫室に特別に入場し、ビール製造の新技術を導入するために自然の洞窟システムを初めて放棄したシュミッツ醸造所の旧城郭の巨大なサイロを探検します。さらに、ミネアポリスのダムを再建したインフラであるセント・アンソニー滝の滝の中に入ります。最後に、ミネソタ・バイキングスの本拠地である革新的なヒューバート・H・ハンフリー・メトロドームを訪れます。このドームは、築27年の屋根が猛吹雪で吹き飛ばされた後、現在建設中です。[ 4 ] | |||
シーズン2（2012）
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 14 | 「金儲け、アルカトラズからの脱出、グランドセントラル駅の地下トンネル建設[ 5 ]」 | 2012年4月17日 (2012-04-17) | |
第2シーズンの初回では、司会者のドン・ワイルドマンが爆破して金塊をまき散らし、サンフランシスコのアルカトラズ島を訪れ、1962年6月11日のフランク・リー・モリス囚人とジョン・ウィリアム＆クラレンス・アングリン兄弟の悪名高い脱獄ルートを辿り、ケンタッキー州ルイビルのブラウン・フォーマン樽工場でホワイトオークのウイスキー樽の作り方を学び、ニューヨーク市グランドセントラル駅の下にある「イーストサイドアクセスプロジェクト」という工学上の驚異を間近で見学し、カリフォルニア州パサデナの第123回トーナメント・オブ・ローズ・パレードのドッグサーフィンフロートの設計に何が取り入れられているかを見ていきます。 | |||
| 15 | 「アリゲーターズとの格闘、グッドイヤー飛行船の飛行、サンフランシスコの耐震化[ 6 ]」 | 2012年4月24日 (2012-04-24) | |
ワイルドマンは、フロリダ州ホームステッドのエバーグレーズ・アリゲーター・ファームでワニと格闘し、オハイオ州ウィングフット・レイクで世界的に有名なグッドイヤー飛行船を操縦し、サンアンドレアス断層に近いサンフランシスコ市庁舎とヘイワード断層の下にあるカリフォルニア大学バークレー校のメモリアル・スタジアムで、サンフランシスコが地震工学で「大地震」にどのように備えているかを学び、ケンタッキー州ルイビルにある、かつては石灰岩採石場だった広さ100エーカーのメガ・キャバーンで地下ジップラインを体験し、ニューヨーク州クイーンズにあるニューヨーク・タイムズの印刷工場を訪問し、コロラド州デンバーのデンバー国際空港の屋上にある最新技術の布製屋根を鑑賞する。 | |||
| 16 | 「山火事と戦い、橋を登り、雪を作る[ 7 ]」 | 2012年5月1日 (2012-05-01) | |
ドン・ワイルドマンは、南フロリダで「制御された燃焼」による山火事 と戦う方法を学び、コロラド州のシャイアン・マウンテン・コンプレックス内に隠された空軍基地であるNORADの本部を訪問し、カリフォルニア州ビッグ・ベア・レイクのスノー・サミット・スキーリゾートで人工雪を作り、ニュージャージー州北部のピカティニー兵器廠でアメリカ陸軍と協力し、爆弾処理ロボットを使用してIED （路傍爆弾）を解除し、マンハッタンのミッドタウンにあるタイムズスクエアビル内で開催されたタイムズスクエア大晦日舞踏会の舞台裏を見学し、ケンタッキー州ルイビルの焼け落ちたビッグ・フォー橋を救助します。 | |||
| 17 | 「マンハッタンの地下を掘り、コースターを登り、災害都市で訓練[ 8 ]」 | 2012年5月8日 (2012-05-08) | |
ワイルドマンは、ニューヨーク市 2番街の新しい地下鉄トンネルの建設現場を視察し、オハイオ州サンダスキーのシーダーポイント遊園地の保守作業員とともに木と鋼鉄のジェットコースターの製作に取り組み、ケンタッキー州クレルモンのジムビーム蒸留所でバーボンの作り方を学び、テキサス州カレッジステーションの「ディザスターシティ」と呼ばれる災害訓練施設でテキサス工学普及局（TEEX ）を訪問してさまざまな自然災害への備えを手伝い、南フロリダのオキーチョビー湖で浸食されているハーバート・フーバー堤防を探検した。 | |||
| 18 | 「NASAの火星探査機の操縦、硬貨の刻印、トイレから蛇口までの水の供給」 | 2012年5月15日 (2012-05-15) | |
ワイルドマンは、カリフォルニア州サンフランシスコの新しいベイブリッジに登ってベイブリッジプロジェクト の内部をのぞき見し、コロラド州デンバーの米国造幣局を訪れて偽造を防ぐため毎日何百万枚ものコインがどのように作られているかを見学し、フロリダ州クレウィストンにある世界最大の製糖工場であるUSシュガーコーポレーションで粗糖が精製糖に加工される様子を見学し、テキサス州ヒューストンのジョンソン宇宙センターで将来月や火星の前哨基地の一部となる火星探査車に乗り、ネバダ州ラスベガスのYesco ( Young Electric Sign Company )でストリップのネオンサインのデザイン方法を学び、カリフォルニア州オレンジ郡で廃水処理システムがどのようにして未処理の下水を70ガロンのきれいな水に変えるかを見学します。 | |||
| 19 | 「ボブスレーレース、空港の自動手荷物検査、舞台裏のアクロバティックな水上ショー」 | 2012年5月22日 (2012-05-22) | |
ワイルドマンは、ユタ州パークシティのユタオリンピックパークにある全長1マイルの凍った滑り台で500ポンドのボブスレーに乗り、フロリダ州ケープカナベラルのケネディ宇宙センターにあるNASAの「宇宙船組立棟」（VAB）でスペースシャトルを組み立てるクレーンを操作し 、コロラド州デンバーのデンバー国際空港の地下にある最先端のバッグ処理システムを検査し、ラスベガスのウィンホテルの手の込んだ水中スタントショー「ル・レーヴ」の100万ガロンの水中世界でスキューバダイビングをし、カリフォルニア州プエンテヒルズのプエンテヒルズ埋立地にあるアメリカで2番目に大きなゴミ捨て場で泥だらけになり、ケンタッキー州ジェームズタウンのカンバーランド川の洪水を制御する人造ダムであるウルフクリークダムの修復を手伝います。 | |||
| 20 | 「海塩を掘る、橋を壊す、路面電車の上」 | 2012年6月5日 (2012-06-05) | |
ワイルドマンは、カリフォルニア州パームスプリングスのパームスプリングス空中ケーブルウェイでケーブルカーに 乗車して整備を行い、カリフォルニア州ロングビーチのロングビーチ港でSAリサイクル社と共にスクラップ金属のリサイクル方法を学び、ユタ州レドモンドのレドモンド塩鉱山の6マイルのトンネルで地下300フィートの海塩を掘り、ニューハンプシャー州ポーツマスの歴史的なルート1メモリアル橋の解体作業を手伝い、オハイオ州サンダスキーのNASA試験場プラムブルックステーションを訪問し、カリフォルニア州モントレーのモントレーベイ水族館のポンプハウスからパイプの清掃を行いました。 | |||
| 21 | 「世界最大のドームスタジアムの頂上で、水、火、氷、そしてコンクリート道路の破壊で楽しませよう」 | 2012年6月11日 (2012-06-11) | |
ワイルドマンは、オハイオ州 の通りを爆走し、11億ドル、300万平方フィートのダラス・カウボーイズ・スタジアムの屋上に登ってテキサス州アーリントンの景色を眺め、カリフォルニア州モレノバレーのBASタイヤリサイクル工場で廃棄タイヤの細断方法を学び、カリフォルニア州ロサンゼルスのWET（水、エンターテイメント、テクノロジー）キャンパスで豪華な水上ディスプレイが作られる工程を発見し、その後ラスベガスで彼らの作品が実際に作られる舞台裏を見学します。最初はベラージオの水の噴水ショー、次にシティセンターのカラフルな氷の噴水、そしてミラージュの火山の火のショー、ユタ州のグレートソルトレイクのサバイバルシェルターの設計に何が必要とされるかを見学し、オハイオ州アクロンでコンクリートの「PK破砕」を手伝います。 | |||
| 22 | 「ロケットを打ち上げ、桟橋を破壊し、砲弾を発射する」 | 2012年6月18日 (2012-06-18) | |
ワイルドマンは、マサチューセッツ州スプリングフィールドのスミス＆ウェッソン社で さまざまな金属から銃器がどのように作られるかを学び、ユタ州パークシティのユタオリンピック公園でオリンピックのスキージャンプ台の整備を行い、カリフォルニア州ロンポックのヴァンデンバーグ空軍基地でデルタIVロケットの打ち上げを目撃し、ボストン港のジョージズ島にある築70年の桟橋の補強を手伝い、マサチューセッツ州ボストンのボストン科学博物館で世界初のヴァンデグラフ発電機を見学して刺激的な時間を過ごす。 | |||
| 23 | 「急流を進む、豚小屋の掃除をする、ロデオを制覇する」 | 2012年7月15日 (2012-07-15) | |
| 24 | 「花崗岩の爆破、丸太拾い、ピットクルーとの訓練」 | 2012年7月22日 (2012-07-22) | |
| 25 | 「ドラッグレース、ウォータースライド、UPSによる物流」 | 2012年7月29日 (2012-07-29) | |
| 26 | 「花火を打ち上げ、ジェットエンジンを製造し、国立大聖堂を再建する」 | 2012年8月5日 (2012-08-05) | |
司会者はカリフォルニアで花火のテストをし、ノースカロライナでジェットエンジンの製造を手伝い、ワシントン国立大聖堂の石を彫ります。 | |||
シーズン3（2013）
| いいえ。 | タイトル | 当初のリリース日 | |
|---|---|---|---|
| 27 | 「ハイテクアドベンチャー」 | 2013年6月4日 (2013-06-04) | |
未来的な荷物コンベアの配列、他の惑星 の探査用に設計された有人探査車。 | |||
| 28 | 「働く男」 | 2013年6月4日 (2013-06-04) | |
消火活動、水路の清掃、オリンピック会場の修復など、最も過酷な作業環境。 | |||
| 29 | 「驚異的なエンジニアリング」 | 2013年6月11日 (2013-06-11) | |
| 30 | 「オールアクセスアドベンチャー」 | 2013年6月11日 (2013-06-11) | |
参考文献
- ^ 「Off Limits エピソードガイド 2011 シーズン1 - ハワイ、エピソード10」 TVGuide.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「Off Limits エピソードガイド 2011 シーズン1 - セントルイス、エピソード11」 TVGuide.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「ピッツバーグ：立ち入り禁止区域」トラベルチャンネル。 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「ツインシティーズ：立ち入り禁止」トラベルチャンネル。 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「オフ・リミッツ エピソードガイド 2012 シーズン1 - 金儲け、アルカトラズからの脱出、グランド・セントラル鉄道の地下トンネル掘り、エピソード14」 TVGuide.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「オフ・リミッツ エピソードガイド 2012 シーズン1 - アリゲーターズとのレスリング、グッド・イヤー飛行船の飛行、サンフランシスコの耐震化、エピソード15」 TVGuide.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「Off Limits エピソードガイド 2012 シーズン1 - 山火事との戦い、橋の登り降り、雪かき、エピソード16」 TVGuide.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「オフ・リミッツ エピソードガイド 2012 シーズン1 - マンハッタンの地下を掘る、コースターを登る、ディザスター・シティでのトレーニング、エピソード17」 TVGuide.com . 2013年3月15日閲覧。
外部リンク
