オフェンバッハ・アム・マイン

オフェンバッハ・アム・マイン
市
オフェンバッハのダウンタウン
オフェンバッハのダウンタウン
オフェンバッハ・アム・マインの旗
フラグ
オフェンバッハ・アム・マインの紋章
紋章
地図
オフェンバッハ・アム・マインの位置
オフェンバッハ・アム・マインはドイツにあります
オフェンバッハ・アム・マイン
オフェンバッハ・アム・マイン
ドイツの地図を表示
オフェンバッハ・アム・マインはヘッセン州にあります
オフェンバッハ・アム・マイン
オフェンバッハ・アム・マイン
ヘッセン州の地図を表示
座標:北緯50°06′17″ 東経8°45′41″ / 北緯50.10466度、東経8.76132度 / 50.10466; 8.76132
国ドイツ
州ヘッセン
管理地域ダルムシュタット
地区市街地
政府
 • 市長（2023～29年）フェリックス・シュヴェンケ[ 1 ] ( SPD )
エリア
 • 合計
44.88 km 2 (17.33 平方マイル)
標高
98メートル（322フィート）
人口
 （2023年12月31日）[ 2 ]
 • 合計
135,490
 • 密度3,019/km 2 (7,819/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
63001 - 63075
ダイヤルコード069
車両登録の
Webサイトwww.offenbach.de

オッフェンバッハ・アム・マイン(ドイツ語の発音: [ˈɔfn̩bax ʔam ˈmaɪn]オフェンバッハ（ドイツ語: Offenbach, ⓘ、直訳すると「オフェンバッハ・アム・ザ・マイン」）はマイン川左岸に都市。フランクフルト、フランクフルト都市圏およびより広域のフランクフルト・ライン＝マイン都市圏。人口は138,335人（2018年12月現在）である。 [ 3 ]

20 世紀には、この都市の経済は機械製造、皮革製造、印刷とデザイン、自動車、製薬産業によって築かれました。

歴史

1655年のオッフェンバッハ
1900年頃のフランクフルター通り

オフェンバッハの郊外に関する最初の文献は770年に登場します。[ 4 ] 977年の神聖ローマ皇帝オットー2世の文書に、オフェンバッハという地名が初めて登場します。[ 5 ] 中世、オフェンバッハは幾人もの手に渡りました。1486年になってようやくルートヴィヒ・フォン・イーゼンブルク伯爵が一族のために街の支配権を握り、1556年にはラインハルト・フォン・イーゼンブルク伯爵がオフェンバッハに居城を移し、イーゼンブルク城（イーゼンブルク宮殿）を建設しました。この宮殿は1559年に完成しました。1564年に火災で焼失し、1578年に再建されました。

1635年、オッフェンバッハはヘッセン＝ダルムシュタット方伯に与えられましたが、1642年にイーゼンブルク＝ビルシュタイン伯（後の大公）に返還されました。1815年、ウィーン会議でオーストリア皇帝フランツ1世に与えられるまで、オッフェンバッハは同公国の支配下に置かれました。翌年、オッフェンバッハはヘッセン＝ダルムシュタット大公国に与えられました。

フランクフルトの中心部に非常に近いオフェンバッハは、ビジネスに人気の拠点でした。町には独自の見本市があり、規制が少なく閉鎖的な商店も少ないため、多くの企業が拠点を構えています。17世紀にはフランスのプロテスタント（ユグノー）がオフェンバッハに定住し、オフェンバッハの繁栄に貢献しました。例えば、彼らはタバコに関する知識をもたらし、オフェンバッハを葉巻の産地へと発展させました。オフェンバッハはフランクフルトよりも国際的な町で、ゲーテやモーツァルトといった著名人が何度も訪れました。

ルンペンハイム宮殿とその庭園は、19世紀、君主たちの人気の行楽地でした。その後、ヘッセン大公とライン大公によって統治され、1918年に君主制が廃止されるまで続きました。オッフェンバッハは、建築家フーゴ・エーバーハルト、タイポグラファーのルドルフ・コッホ、製本家兼デザイナーのイグナーツ・ヴィーメラー、エルンスト・エンゲル、画家のカール・フリードリヒ・リップマンといった著名人によって、伝統的な建築様式の中心地となりました。

第二次世界大戦中、連合軍の爆撃により街の3分の1が破壊され、467人の命が奪われました。 1960年代には、ラウターボルン地区が新たに設けられ、街は南に拡張されました。フランクフルトとの国境には、オフィス街カイザーライが建設されました。オフェンバッハは、失業、貧困、ギャング関連犯罪、そして移民の多発により、「貧困地域」（Sozialer Brennpunkt）と呼ばれています。[ 6 ]

ホロコーストで消滅する以前、この街にはユダヤ人が住んでいました。ユダヤ人は16世紀後半からこの街に定住し、1829年時点での住民871人のうち、40世帯のユダヤ人が街の人口のほぼ4分の1を占めていたと考えられています。彼らはまた、独自の墓地も設立しました。[ 7 ]

地理

細分化

オフェンバッハの都心部は非常に広大で、歴史的中心部と1800年代の拡張地域から構成されています。20世紀前半には、かつて独立していた3つの郊外地域が編入されました。 1908年にビュルゲルが最初に編入され、その後1938年と1942年にビーバーとルンペンハイムが編入されました。

市内中心部の南には、ラウターボルン、ローゼンヘーエ、テンペルゼーといった郊外があります。カイザーライは、フランクフルトに隣接する市最西端の商業地区です。西には、ミュールハイム・アム・マインと市境を接するヴァルトハイムという住宅街があります。2010年、市中心部の東部は、地元住民によって非公式に「マチルデンフィアテル」と呼ばれていたことから、正式に「マチルデンフィアテル」と命名されました。[ 8 ]

ドイツの他の大都市とは異なり、オフェンバッハは完全に地区に分かれていませんでした。前述の9つの地区のみが正式に地区とされ、市の大部分は正式な名称がありませんでした。ただし、地域やエリアには、地元住民の間で既に具体的な名称が使われていました。

2019年6月、市議会は市域全体を21の地区に細分化する新たな条例を承認した。既存の9つの地区はほぼそのまま残り、そのほとんどが拡張された。新たな地区は、ヴェストエンド、ノルデント、ブッフヒューゲルといった、地元住民に既に広く知られていた地区を基準に定められた。市中心部の南に位置する1つの地区のみ、全く新しい名称が必要となった。この地区は、これまでリンデンフェルトという名称が一般的ではなかった。この名称は、1800年代以前にこの地域がまだ農業用地として利用されていた土地区画の古い名称に由来する。[ 9 ]

2019年7月現在、以下の21地区があります。

  • ビーバー
  • ビーバーベルク
  • ブックヒューゲル
  • ブフライン
  • ビュルゲル
  • カール・ウルリッヒ・ジードルング
  • ハーフェン
  • カイザーライ
  • ラウターボルン
  • リンデンフェルド
  • マチルデンフィアテル
  • ムジカーフィアテル
  • ノルデンド
  • オフェンバッハ・オスト
  • ローゼンヘーエ
  • ルンペンハイム
  • ゼネフェルダー地区
  • テンペル湖
  • ヴァルトハイム
  • ウェストエンド
  • ツェントルム

気候

オフェンバッハは温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb ）に属します。オーバーライン平原に位置するため、ライン＝マイン都市圏全体はドイツで最も温暖な気候の一つに恵まれており、ブドウ園、ヤシの木、オリーブの木などの植物の栽培に適しています。

ガバナンス

市長

フェリックス・シュヴェンケ市長

オフェンバッハの現市長は、社会民主党（SPD）のフェリックス・シュヴェンケ氏です。彼は2017年に初当選し[ 10 ]、2023年に2期目に再選されました[ 1 ]。

以下は 1824 年以降の市長の一覧です。

  • 1824–1826: ピーター・ゲオルク・ドルヴィル
  • 1826–1834: ハインリヒ・フィリップ・シュヴァナー
  • 1834–1837: ピーター・ゲオルク・ドルヴィル
  • 1837–1849: ジョナス・バデン
  • 1849–1859: フリードリヒ・アウグスト・シェーファー
  • 1859–1867: ヨハン・ハインリヒ・ディック
  • 1867–1874: ヨハン マルティン ヒルシュマン
  • 1874–1882: ヘルマン・シュテルティング
  • 1883–1907: ヴィルヘルム・ブリンク
  • 1907–1919: アンドレアス・デュッロ
  • 1919–1933: マックス・グランジン
  • 1947–1949: ヨハネス・レブホルツ
  • 1950–1957: ハンス・クリューバー
  • 1957–1974: ゲオルク・ディートリッヒ
  • 1974–1980: ウォルター・バックペッシュ
  • 1980–1986: ウォルター・ズーアマン
  • 1986–1994: ヴォルフガング・ロイター
  • 1994–2006: ゲルハルト・グラントケ
  • 2006–2018: ホルスト・シュナイダー
  • 2018年以降: フェリックス・シュヴェンケ

市議会

オフェンバッハ市議会（Stadtverordnetenversammlung）は市長と共に市を統治します。直近の市議会選挙は2021年3月14日に行われ、結果は以下のとおりです。

パーティー 有力候補 投票数 % +/- 座席 +/-
社会民主党（SPD） フェリックス・シュヴェンケ 610,508 28.4 増加3.6 20 増加2
アライアンス 90/緑の党(グリューネ) シビル・シューマン 390,305 18.1 増加3.6 13 増加3
キリスト教民主同盟（CDU） ローランド・ウォルター 389,099 18.1 減少6.0 13 減少4
左派（Die Linke） スヴェン・マルシー 183,773 8.5 増加0.7 6 ±0
ドイツのための選択肢（AfD） クリスティン・テューネ 157,125 7.3 減少1.7 5 減少1
自由民主党（FDP） ドミニク・シュヴァーゲライト 134,284 6.2 減少3.3 4 減少3
自由有権者（FW） デニス・レーマン 91,446 4.2 増加1.5 3 増加1
フォーラム・ニュー・オフェンバッハ（FNO） ムフシン・セノル 57,626 2.7 減少0.2 2 ±0
海賊党ドイツ（Piraten） グレゴリー・エンゲルス 46,459 2.2 増加0.5 2 増加1
Die PARTEI (PARTEI) ダニエル・ファイファー 34,957 1.6 増加1.1 1 増加1
ヤング・オフェンバッハ（JO） ドミニク・イメラジ 28,525 1.3 安定した0.0 1 ±0
革新と正義のための同盟（BIG） フィクリ・トゥレット 27,574 1.3 新しい 1 新しい
有効投票数 32,424 96.1
無効票 1,308 3.9
合計 33,732 100.0 71 ±0
有権者/投票率 94,827 35.6 増加2.7
出典：ヘッセン州統計局

姉妹都市

オフェンバッハ・アム・マインは姉妹都市である。[ 11 ]

人口統計

オフェンバッハには多くの外国人が住んでいます。2016年には、外国人が人口の37%を占めました。[ 12 ]最も多くの外国人コミュニティーを持つのは、トルコ、ギリシャ、ルーマニア、ポーランド、イタリアの順です。[ 13 ]

2019年時点で、移民の背景を持つ住民は88,608人で、人口の63.4%を占め、移民の背景を持たないドイツ人は51,241人でした。[ 14 ]外国人居住者のほぼ3人に1人、29.5%はヨーロッパ出身で、特にルーマニア、ギリシャ、ブルガリア、ポーランド、クロアチア、イタリアなどの国から来ています。[ 14 ]

国勢調査のデータによると、 2011年にドイツの全地区の中でイスラム教徒移民の割合が最も高かったのはオフェンバッハ[ 15 ]とデュースブルクであった。2011年時点でイスラム教徒は市の人口の14%から17%であった。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]トルコ人は2019年に市の人口の11%を占めた。[ 14 ]

人口の歴史

1540年から1997年までのオフェンバッハの人口の推移

17世紀末まで、オフェンバッハは人口1000人に満たない小さな町であった。 1685年にヨハン・フィリップ伯爵が権力を握ると、街は発展し始め、人口は着実に増加した。19世紀には工業化が進み、人口は10倍にも増加した。[ 21 ] オフェンバッハは、移民の背景を持たないドイツ人が人口の少数派を占めるドイツの都市の一つである。2012年12月31日現在、住民の約44.3%にあたる55,047人が外国の背景を持たない。それとは対照的に、少なくとも1人の祖父母がドイツ人ではない人が55.7%にあたる69,214人いる。[ 22 ]これらのグループのうち最大のものは以下の通りである。[ 23 ]

2022年までに外国人居住者のグループが最大になる
国人口
七面鳥6,179
ルーマニア5,631
シリア5,416
ギリシャ5,180
ブルガリア4,984
ポーランド4,112
クロアチア4,052
イタリア3,919
ウクライナ3,469
セルビア3,127
アフガニスタン2,715
ボスニア・ヘルツェゴビナ2,380
イラク1,807
モロッコ1,386
スペイン1,234
年 人口
1540480
1685600
17181,500
18005,000
18166,210
18257,147
18287,466
18307,498
1834年12月1日9,433
1840年12月1日9,597
1843年12月3日9,883
1846年12月3日11,565
1852年12月3日11,087
1855年12月3日13,724
1861年12月3日16,708
1864年12月3日19,390
年 人口
1867年12月3日20,322
1871年12月1日22,689
1875年12月1日26,012
1880年12月1日28,597
1885年12月1日31,704
1890年12月1日35,064
1895年12月2日39,388
1900年12月1日50,468
1905年12月1日59,765
1910年12月1日75,583
1916年12月1日67,197
1917年12月5日67,483
1919年10月8日75,380
1925年6月16日79,362
1933年6月16日81,329
1939年5月17日85,140
年 人口
1945年12月31日70,600
1946年10月29日75,479
1950年9月13日89,030
1956年9月25日104,283
1961年6月6日116,195
1965年12月31日117,893
1970年5月27日117,306
1975年12月31日115,251
1980年12月31日110,993
1985年12月31日107,090
1987年5月25日111,386
1990年12月31日114,992
1995年12月31日116,533
2000年12月31日117,535
2005年9月30日119,833
2007年3月31日117,224
年 人口
2008年12月31日118,103
2009年12月31日117,718
2010年12月31日119,734
2011年12月31日121,970
2012年12月31日116,945
2013年12月31日126,934
2014年12月31日129,974
2015年12月31日132,068
2016年12月31日133,827
2017年12月31日135,692
2018年12月31日137,477
2019年12月31日139,849
2020年12月31日140,496
2021年12月31日140,857
2022年12月31日143,578
2023年12月31日144,962
2024年12月31日145,666

経済

高さ120メートルの「シティタワー」は、主にキャップジェミニのドイツ本社として使用されています。

1970年代初頭まで、オフェンバッハは機械製造と皮革産業が中心でした。現在もこの都市にはドイツ電気・電子・情報技術協会が拠点を置いています。また、ヴェストエンド地区には、ドイツ気象局（ Deutscher Wetterdienst、略称DWD、ドイツ語で「ドイツ気象局」）が所在しています。

オフェンバッハはヨーロッパのタイポグラフィの中心地でもありました。 1970年代にはクリングスポル社とライノタイプ社（オプティマ書体やパラティーノ書体の発明者）が近隣のエシュボルンに移転し、 MANローランド社の印刷機は今日でも主要な雇用地となっています。タイポグラフィとデザインは、グラフィックデザインやインダストリアルデザインの企業が集積する地域、そして大学レベルのデザインスクールであるオフェンバッハ・アム・マイン造形大学（HfG）やクリングスポル博物館など、今もなお重要な産業として機能しています。

近年、オフェンバッハは特に運輸部門を中心に、幅広いサービス業の拠点として人気が高まっています。オフェンバッハには、ホンダ[ 24 ] 、 ヒュンダイ・モーターズ[ 25 ]、クムホタイヤ[ 26 ]の欧州本社が置かれています。

芸術と文化

アトラクション

クリングスポル博物館
冬のビュージング公園
フランスのプロテスタント教会とシティタワー

オフェンバッハには旧市街という明確な名称はないが、戦時中の爆撃を生き延び、修復された建物がいくつもある。そのひとつが、 1980年代に再建されたネオバロック様式のビュージングパレ宮殿とビュージングパークである。今日ではシェラトンホテル近くの会議場として使われている。ショッピングエリアとマイン川の間には、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの婚約者リリ・シェーネマンにちなんで名付けられたリリパークとリリテンプルがある。最も重要な建物は、1576年に建てられたルネッサンス様式の宮殿、イーゼンブルク城（イーゼンブルク宮殿）である。今日では、隣にあるオフェンバッハ・デザイン大学が使用している。ルンペンハイム区にもネオクラシック様式の宮殿、ルンペンハイマー城があり、現在は住宅専用となっているが、公園は公共となっている。

イベント

オフェンバッハにはいくつかのフェスティバルがあり、その一部は以下のとおりです。

  • ビュジング宮殿の公園での光の祭典（ビュジング公園の光の祭典）
  • Nacht der Museen (フランクフルトと)
  • マインウファーフェスト
  • クロスメディアナイト

博物館

スポーツ

サッカークラブ「キッカーズ」の本拠地、オフェンバッハスタジアム「ビーバーベルク」

キッカーズ・オフェンバッハ・フットボールクラブは1901年に設立されました。

輸送

Sバーン駅：マルクト広場
オフェンバッハのSバーンネットワーク

道路

オフェンバッハ中心部の道路は、ラッシュアワーには車で混雑することがよくあります。特にショッピング街周辺は歩行者専用道路となっています。市内には数多くの駐車場があります。オフェンバッハ・クロイツは、アウトバーンA3（ケルン-ヴュルツブルク）とA661 が交わるアウトバーンのインターチェンジです。A661は、A3（ケルン-ヴュルツブルク）とA5（バーゼル-ハノーバー）を横断しています。

公共交通機関

この街はSバーンの主要路線でフランクフルトと結ばれています。市内中心部の駅はマルクト広場です。オフェンバッハには、オフェンバッハ・カイザーライ駅、オフェンバッハ・レーダームゼウム駅、オフェンバッハ・マルクト広場駅、オフェンバッハ・オスト駅、オフェンバッハ・ビーバー駅、オフェンバッハ・ヴァルトホフ駅の6つの駅があります。オフェンバッハとフランクフルトの間は5～10分間隔で運行しています。2013年には、両都市間の24時間運行サービスが導入されました。オフェンバッハ・マルクト広場からフランクフルト中央駅までは15分、フランクフルト空港までは26分でアクセスできます。オフェンバッハ中心部では、地下鉄が運行しています。市営トンネルは1996年に開通しました。オフェンバッハ・オスト駅では、ハーナウ（S8およびS9系統）、レーダーマルク（S1系統）、ディーツェンバッハ（S2系統）への列車が分岐していました。トンネル建設時に路線が分断されたため、オフェンバッハでは地域列車と近郊列車の直接乗り換えが不可能であるという問題がよく指摘されています。そのため、住民や市当局は、オフェンバッハ・オスト駅に地域列車用のプラットフォームを増設するよう、幾度となく提案してきました。

市の公共交通機関は、オフェンバッハ交通公社（OVB）とその下請け業者によって運営されています。9つの路線（101～108番、120番）が、すべての行政区と主要鉄道駅（マルクトプラッツ駅、オフェンバッハ・オスト駅、カイザーライ駅）、そして中央駅を結んでいます。バス路線網は非常に広範囲に及び、運行頻度も高くなっています。102番と107番を除くすべての路線がマルクトプラッツ駅に停車するため、マルクトプラッツ駅は市内で最も重要な交通拠点となっています。バスは通常、平日は15分間隔、日曜日、祝日、および午後8時以降は30分間隔で運行しています。ただし、103番、107番、120番は30分間隔で運行しています。 103番と120番のバスはほとんどの路線を共有しており、オフェンバッハ中心街の共有区間では15分間隔で運行しています。この2つの路線は、オフェンバッハ市と周辺の都市、フランクフルト・アム・マイン、ミュールハイム・アム・マイン、オーバーツハウゼンも結んでいます。市営バスの中では、101番のバスが最も利用者数の多い路線です。月曜から金曜までは7分または8分間隔で運行しています。その他の利用者数の多い路線（104番と105番）も、ラッシュアワーには7～8分間隔に増便されています。市営バスの他に、市内を運行する地域バスもあります。2つの急行バス路線がオフェンバッハとランゲン市（ルートX83）およびバート フィルベル（X97）を結んでいます。

市内中心部にあるオフェンバッハ中央駅には、地域列車が停車します。この駅は、ドイツで最も輸送量の多い鉄道の一つであるフランクフルト・ハーナウ本線にあります。ヴェクサースバッハ、フルダ、ヴュルツブルク、エアバッハ方面への列車は、ほぼ1時間ごとにオフェンバッハ中央駅に停車します。中央駅には長距離列車は停車しませんが、フランクフルトからミュンヘン、ベルリン、ハンブルクへ向かう高速列車は数多く停車します。郊外列車がベルリン通りの下に新しく建設されたトンネルを通るようになったため、この駅は重要性を失いました。それでも、オフェンバッハ中央駅からフランクフルト中央駅までの所要時間はわずか10分です。

フランクフルト空港

フランクフルト空港（Flughafen Frankfurt am Main）は、オフェンバッハから12キロメートル（7.5マイル）の距離にあり、世界中からオフェンバッハへのアクセスに便利です。空港へは車またはバスでアクセスでき、鉄道駅は2つあり、1つは地域交通用、もう1つは長距離交通用です。地域交通駅からSバーン（都市近郊電車）のS8号線とS9号線（「オフェンバッハ東」または「ハーナウ」方面）を利用すると、空港からオフェンバッハまで25分でアクセスできます。

著名人

‹下記のテンプレート（Further）は、カテゴリ「more」との統合を検討中です。合意形成のための議論については、テンプレートをご覧ください。›
ヨハン・アンドレ
サロモン・フォームステッチャー
ゴットフリート・ベーム

著名な居住者

  • イーゼンブルク城
    イーゼンブルク城
  • ビュージングパレ
    ビュージングパレ
  • ルンペンハイマー城
    ルンペンハイマー城
  • ヴィルヘルムス広場の市場
    ヴィルヘルムス広場の市場
  • ヒューゴ・エバーハルトが設計したHfGの建物の詳細
    ヒューゴ・エバーハルトが設計したHfGの建物の詳細
  • オフェンバッハの典型的な通り
    オフェンバッハの典型的な通り
  • 市立病院
    市立病院
  • ルドルフ・コッホが住んでいた家。町の南西部にあるアールデコ様式の住宅の一つ。
    ルドルフ・コッホが住んでいた家。町の南西部にあるアールデコ様式の住宅の一つ。
  • オフェンバッハの丘
    オフェンバッハの丘

参考文献

  1. ^ a b Amtsinhaber Schwenke siegt schon im ersten Wahlgang deutlich、Frankfurter Allgemeine Zeitung、2023年9月17日。
  2. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
  3. ^ "Statistischer Vierteljahresbericht der Stadt Offenbach IV/2018" (PDF) .シュタット・オッフェンバッハ。 Stadt Offenbach am Main、Amt für Arbeitsförderung、Statistik und Integration。 2018. 2019 年 7 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年7 月 15 日に取得。
  4. ^ローター、ブラウン (2004 年 2 月 12 日)。「オッフェンバッハとセーヌ川フォロルテ」。オッフェンバッハの街。2014 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 4 日に取得。
  5. ^ 「オフェンバッハ – 事実と数字」（PDF）オフェンバッハ市、2012年、p. 2。2013年8月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年2月4日閲覧。
  6. ^ Presse, Frankfurter Neue. "Nach dem Tod von Tugce A." 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
  7. ^ "伝統を重んじる言語教育" .オッフェンバッハ（ドイツ語）。2016 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 29 日に取得。
  8. ^ "Antrag Magistratsvorlage Nr. 144/10" .オッフェンバッハの街。 2010 年 4 月 21 日。2016 年9 月 4 日に取得。
  9. ^ドイツ、ヘッセンシャウデ、フランクフルト (2019 年 6 月 28 日)。「Aus 9 mach 21: Offenbach verpasst sich 12 neue Stadtteile」。hessenschau.de (ドイツ語)。2019年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 15 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  10. ^トーマス・カーシュタイン (2018 年 1 月 20 日)。「Rührung im Blitzlichtgewitter: Ära Schneider geht in die Ära Schwenke über」。Op-online.de (ドイツ語) 。2018 年1 月 20 日に取得。
  11. ^ “オッフェンバッハとセーヌのパートナーシュテット” . offenbach.de (ドイツ語)。オッフェンバッハ・アム・マイン。2020年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 4 日に取得。
  12. ^ 「公式統計」(PDF) 。 2017年3月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年3月28日閲覧。
  13. ^ 「2016年の国籍に関する公式統計」(PDF) 。 2017年3月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年3月28日閲覧。
  14. ^ a b c "統計出版"。シュタット・オッフェンバッハ（ドイツ語）。2023 年10 月 30 日に取得。
  15. ^ a b “第 14 戦 プロゼント デア オッフェンバッハー シンド ムスリム” . www.op-online.de (ドイツ語)。 2023 年 3 月 6 日。2023 年10 月 24 日に取得。
  16. ^ “カルテンザイト: ドイツのムスリム – ランドクライゼ” . kartenseite.wordpress.com。 2017 年 4 月 5 日。2017 年4 月 29 日に取得。
  17. ^マイケル・ハーン (2011 年 5 月 9 日)。「2011 年 2011 年の den Großstädten beim Zensus のムスリム」(PDF)。kartenseite ファイル wordpress.com 。2023 年10 月 24 日に取得。
  18. ^ “ドイツのムスリム 2011 – Zahlen für die Großstädte” . Kartenseite（ドイツ語）。 2017 年 4 月 5 日。2023 年10 月 24 日に取得。
  19. ^ “2011 年ドイツのムスリム – ランドクライゼ – カルテ (イスラムカルテ)” . Kartenseite（ドイツ語）。 2017 年 4 月 5 日。2023 年10 月 24 日に取得。
  20. ^ 「ZENSUS2011 - プレス - 2011年国勢調査：2011年5月9日時点でドイツの人口は8020万人」 www.zensus2011.de 2023年10月24日閲覧。
  21. ^ “オッフェンバッハ – ダイ・クライネ・グローシュタット・アム・マイン” .オッフェンバッハの街。 2014 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
  22. ^ “Einwohner mit Migrationshintergrund am 31.12.2012” (PDF) . Melderegister Offenbach、MigraPro。 2013 年 11 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  23. ^ “オッフェンバッハ・アム・マインにおける移住活動の拠点: Erhebungsmethode und Ergebnisse” (PDF)。オッフェンバッハ.de. 2012 年 12 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年3 月 17 日に取得。
  24. ^ "Kontakt" . www.honda.de (ドイツ語) . 2023年1月8日閲覧。
  25. ^「ニュース＆イベント」は2012年2月11日にWayback Machineでアーカイブされています。ヒュンダイ。2012年4月22日閲覧。「Kaiserleipromenade 5 63067 Offenbach」
  26. ^「インプレッサムは2011 年 11 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。」錦湖タイヤ。 2011 年 11 月 9 日に取得。「Brüsseler Platz 1 63067 Offenbach am Main」
  27. ^ 「イグナッツ・ヴィーメラーと彼の独創的な装丁。オフェンバッハ・クリングスポル博物館コレクションのハイライト」ヨーロッパ印刷博物館協会。 2021年2月8日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、オフェンバッハ・アム・マインに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Offenbach_am_Main&oldid=1332619985」より取得