ああ、ビーチング博士！

ああ、ビーチング博士！
LMS Ivatt Class 2のタイトル画面[ 1 ]
作成者
著者
監督ロイ・グールド
主演
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数2
エピソード数20名（パイロットを含む）
生産
エグゼクティブプロデューサーデビッド・クロフト
プロデューサー
  • デビッド・クロフト
  • チャールズ・ガーランド
実行時間30分
オリジナルリリース
ネットワークBBC1
リリース1995年8月14日 ～1997年9月28日（1995年8月14日）（1997年9月28日）

『オー、ドクター・ビーチング！ 』は、デヴィッド・クロフトとリチャード・スペンドラブが脚本を手掛け、 BBCで制作されたイギリスのテレビコメディです。1995年8月14日にパイロット版が放送された後、1996年7月8日から1997年9月28日まで2シリーズが放送されました。 [ 2 ]

このシリーズは、架空のハットリー駅の職員に焦点を当てています。リチャード・ビーチング博士が多くの支線とその駅を閉鎖する計画を発表した同じ日に、新しい駅長が着任したことで、職員の生活は一変します。このシットコムの撮影には、セヴァーン・バレー鉄道のアリー駅の外観ショットも含まれており、ポール・シェーン、ジェフリー・ホランド、スー・ポラードなど、 『ハイ・デ・ハイ！』や『ユー・ラン、ミスター・ロード？』に出演した俳優陣が多数出演しています。

「オー、ドクター・ビーチング！」はクロフトが脚本を手掛けた最後のシットコムです。彼は当初、個人的な意見の相違からBBCとの関係を断っていたものの、BBCで制作することに同意しました。当初は好調な視聴率を記録したものの、1997年には主要ニュース番組を含むBBCの他の番組との競合で大きな問題が生じたため、打ち切りとなりました。

生産

1993年、デイヴィッド・クロフトは『ユー・ラング、ミスター・ロード?』出演後、BBCが自身の最新シットコムの再放送を許可しなかったことを批判し、 BBCとの関係を断った。再放送を許可していれば、視聴者を増やし、魅力を高めることができたはずだと彼は感じていた。[ 3 ]これに対し、BBCは、1960年代の地方の駅で働く鉄道員の生活に焦点を当てた新しいシットコムの完全な制作権をクロフトに与えることを約束した。クロフトはBBCの申し出を受け入れ、これまでの創作協力者であるジミー・ペリーやジェレミー・ロイドではなく、鉄道に長い歴史を持つリチャード・スペンドラブと組んだ。[ 3 ]

このシリーズに登場する機関車「ブロッサム」。[ 1 ] [ 4 ]

このシットコムのパイロット版は1995年に制作・放送され、視聴者に好評を博したため、BBCはクロフトとスペンドラブにシリーズの制作を依頼した。ただし、シットコムの最初のシリーズの放送は1年延期された。シットコムの撮影の多くは、1960年代にふさわしい場所での外観ショットを必要としたため、制作スタッフは、LMSイヴァットクラス2 2-6-0機関車（No.46521）とアーリー駅の保存作業が行われていたセヴァーン渓谷鉄道を利用することにした。ただし、その費用のために、BBCは当時の他の番組と比べてこのシットコムに多額の予算を割く必要があった。[ 3 ]

このシリーズに参加したキャストの多くは、クロフトの以前の作品である『Hi-de-Hi!』と『 You Rang, M'Lord?』から採用され、[ 5 ]クロフトがかつてのパートナーであるジミー・ペリーと共演した他の多くの作品からもゲスト出演した。スペンドラヴ自身もこの番組に何度か出演した。

前提

「オー、ドクター・ビーチング！」は、前の駅長が引退して以来、混乱状態にある、架空の小さな支線駅ハットリー駅に焦点を当てています。駅のポーターであるジャック・スキナーは、家族、友人、同僚とともに、駅長代理として駅の運営を維持するためにできる限りのことを行っています。同僚には、ビュッフェを運営する妻のメイ、レッスンをしていないときはボランティアをしているスキナー家の娘のグロリア、地元の信号手を務めるハリー・ランバート、変わり者ですぐに動揺してしまう切符売りのエセル・シューマン、駅の雑用係を務めるエセルのやや間抜けな息子のウィルフレッド、そして夫が鉄道員だった地元ボランティアのヴェラ・プラムツリーがいます。さらに、この駅は機関士のアーノルド・トーマス、経験の浅い機関助手のラルフ（彼自身も機関士になるための訓練中）、そしてエセルが時々夢中になる軽薄な機関助手のパーシーからなる通常の列車乗務員にとっての休憩場所となることもよくあります。

1963年までに、駅は改良が必要とみなされ、これを監督するために新しい駅長、セシル・パーキンが派遣される。彼は厳格だが熱心な男で、駅を水準通りにしたいと願っている。しかし、彼の到着はメイにとってジレンマを生じさせる。メイは結婚前にジャックと付き合っていた時にパーキンと恋愛関係にあったのだが、第二次世界大戦頃に二人が別れた後もパーキンがまだ自分のことを愛していることをメイは知らないのだ。第1話では、パーキンが到着した後、駅員は新聞に掲載された記事の知らせを受け取る。その記事ではリチャード・ビーチング博士がイギリス政府に支線と地方駅の廃止を勧告する報告書を書いたとされており、パーキンは駅と路線が効率的に運行できることを証明するためにできることは何でもしようと決意する（密かにメイと会議をしながら）が、ジャックは彼の存在とアイデアを嫌う。

主なキャスト

セシル・R・パーキン（ジェフリー・ホランド）駅長- ハットリー駅の新しい駅長。第1話の中盤に登場する。彼は完璧主義者で、この駅を路線で最高の駅にしようと決意している。[ 6 ]表面上は洗練されているように見えるが、駅のビュッフェ・マネージャーと彼女のボーイフレンド（後の夫）ジャック・スキナーに内緒で情熱的な情事があったため、彼女と知り合いであることが判明する。彼はまだ彼女に対して好色な考えを持っており、いくつかのエピソードで彼女にジャックと別れるよう全力を尽くす。駅員の反応は様々で、ほとんどは彼に寛容だが、ジャックと信号手のハリーは彼に激しい嫌悪感を抱いており、その嫌悪感はシリーズが進むにつれてわずかに和らぐのみである。

ジャック・スキナー（ポール・シェーン）ヘッドポーター兼副駅長。美しい妻メイを深く愛しているが、彼女が他の男性、特にセシルと親密になるたびに激しい嫉妬を覚える。彼はセシルを心底嫌っており、それを表に出している。彼は元兵士で、戦争中に受けたと思われる傷が原因で足を引きずっている。エピソード 9 で初めて、彼の足は戦闘中ではなく、パブから放り出されたときに店主の妻がドアをバタンと閉めて負傷したことが判明する。ただし、エセルは、彼が地雷をはめようとドイツ軍の戦車に飛び乗った際に大柄なドイツ軍が彼の足をドアに挟んだという話に変更した。

エセル・シューマン（スー・ポラード）切符売り場係。彼女は頭がぼんやりしていて、時々言葉を詰まらせる。メイに嫉妬するジャックに苛立ちを募らせることが多い。また、彼女は浮気者でもある。アールという今は亡きアメリカ兵との結婚で生まれた息子がおり、初期のエピソードでは彼のことを頻繁に言及している。彼女はもう一人恋人が欲しいと切望しており、駅の警備員パーシーに頻繁に言い寄る。パーシーは彼女の言い寄りを喜んでいるものの、いつもの通勤客であるエイミーに興味を持っているようだ。メイからセシルとメイの戦時中の情事について聞かされて以来、彼女だけがそのことを知る。

ハリー・ランバート（スティーブン・ルイス）信号手。彼は常に不幸な人物で、スティーブン・ルイスは『オン・ザ・バス』の「ブレイキー」を彷彿とさせる人物を演じている。彼は決して笑わず、物事の悪い面ばかりを見て、決して幸せそうには見えない。彼は自分の仕事を嫌っており、列車を「赤面」と呼ぶこともしばしば。ハトリー駅には1日に数回しか列車が来ないため、彼は自分のボックスで様々な副業をこなしている。野菜の栽培、自転車や時計の修理、職員の夕食用の家畜（豚、七面鳥、鶏）の飼育、散髪、賭け事など。これらはすべて違法行為だが、グロリアを含む職員全員がそのことを知っており、客であるため口を閉ざしている。セシルは知らない。なぜなら、彼なら止めてやりたいからだ。このエピソードには、ハリーが「もし奴らが鼻を突っ込んだら、俺の舌の平らな端を食らわせてやる」と言い、その人が来るとハリーは媚びへつらうという、よくあるギャグがある。彼はしばしばヴェラの誘いに抵抗します。

メイ・スキナー（旧姓ブランチフラワー）（ジュリア・ディーキン）ビュッフェ・マネージャー– ジャックと結婚する前にセシル・パーキンと情熱的な関係にあったが、セシルが陸軍に召集されたことで関係は終わった。彼女はジャックを心から愛しているように見えるが、セシルに対してまだ秘めた感情を抱いているようだ。彼女はセシルの誘いを頻繁に拒絶するが、時折折れ、エピソード10ではキスを許すこともある。しかし、二度とこんなことはしてはならないとしている。初期のエピソードでは、セシルが彼女の娘グロリアの父親であることがほのめかされるが、エピソード11でこれは誤りであることが証明される。1995年8月に放映されたオリジナルのパイロット版では、メイの役はシェリー・ヒューソンが演じた。コロネーション・ストリートでの役柄のため、ヒューソンはシリーズ本編でメイの役を続けることができず、この役はジュリア・ディーキンに交代された。 1996年7月にパイロット版が第1シリーズの最初のエピソードとして再放送されたとき、ヒューソンがメイ役を演じたシーンはディーキンが演じて再撮影された。

ヴェラ・プラムツリー（バーバラ・ニュー）清掃員。スタッフの家の掃除やリネンの洗濯を手伝っている。エセルと多くの共通点がある。言葉を濁したり、機関士だった名前のない亡き夫のことを頻繁に話したりする。彼女はハリーに好意を抱いているが、ハリーは彼女に関心がない。

ウィルフレッド・シューマン（ポール・アスプデン、クレジット表記はポール・アスペン）・ポーター- エセルの息子。彼はほとんどの場合、非常に愚かな人物として描かれている。ジャックに暴言を吐かれたり、頭を殴られたりすることがよくある。あるエピソードでは、ウィルフレッドはエセルがアメリカ人空軍兵の新しい恋人と駆け落ちできるように陸軍に入隊するが、エセルは関係を終わらせる。ウィルフレッドは1946年生まれで、17歳である。

グロリア・スキナー（リンゼイ・グリムショー） - ジャックとメイの娘。反抗的なティーンエイジャーで、短いスカートと年上の男性との付き合いが大好き。ジャックは過保護で、署内の男性にグロリアを連れ出させない。グロリアは1945年2月に生まれ、現在18歳。

パーシー（テリー・ジョン）・ガードは、駅構内のお決まりの浮気者。ヴェラ以外の女性と接触するたびに口説き落とす。しかし、彼は他の女性よりもエイミーを好んでいるようで、シリーズを通して何度かエイミーをデートに誘い、エセルを困らせることが多い。第14話で、彼がエセルをデートに誘うと何度も約束しながら、結局は実行しないことが分かる。

アーノルド・トーマス（アイヴァー・ロバーツ）列車運転手- 年配の列車運転手。最終話から2話目の主役で、解雇されまいとあらゆる手段を講じる。ジェシカという妻がいるが、彼女は忘れっぽいようだ。彼はほぼ毎回ジェシカについて言及するが、ジェシカは第13話でクレジットされていない短い役で登場するのみである。この女優はアイヴァー・ロバーツの実生活の妻でもあった。

ラルフ（ペリー・ベンソン）消防士兼訓練運転士。アーノルドと働く二人は、よくコミカルな掛け合いを繰り広げる。ラルフはウィルフレッドと同じくらい間抜けで、運転の習得も遅いが、最終話では完璧に列車を運転する。ラルフを中心にしたエピソードが1つあり、第14話ではストライキをすると脅す。また、彼がグロリアに恋していることも明かされる。

エイミー（タラ・ダニエルズ）はグロリアの親友で、ほとんどのエピソードに登場します。彼女はしばしばパーシーの欲望の対象となります。

オーキンデール氏（リチャード・スペンドラブ）地区査察官。パーキン氏の上司で、職員を敬称で呼び、メイに好意を抱いている。他の皆と同様にパーキン氏を嫌っており、第17話では、パーキン氏がもう少し酒を飲めるようにと、ボウリングクラブの遠足の席を騙し取る。

ゲスト出演

以前デヴィッド・クロフトと共演した他の俳優たちもこのシリーズにゲスト出演した。[ 5 ]元ハイ・デ・ハイ!レギュラーのフェリックス・ボウネスは交代列車警備員バーニー・ブリーズデール役で数回登場した。[ 7 ]ウィンザー・デイヴィスは最終話でクランバーフィールド駅の職員が駅の開業100周年を再現した際に駅長役で登場した。俳優ビル・パートウィーの息子ジェームズ・パートウィーもこの最終話に写真家役で登場した。サリー・グレースは第7話でパーキン氏の婚約者エドナ役で登場した。ヒュー・ロイドはあるエピソードで運転手役で登場した。

タイトルと音楽

タイトルは1892年のミュージックホールソングと、1937年のウィル・ヘイ主演映画『オー、ミスター・ポーター！』に由来しています。エンドクレジットでは、女優スー・ポラードが歌ったこの曲のアレンジバージョンが使用されています。

ああ、ビーチング博士、何をしたんですか?
かつてはたくさんの列車があったが、もうすぐなくなるだろう。
車を買う余裕がないので、自転車を買わなければなりません。
ああ、ビーチング博士、あなたはなんて悪い人なのでしょう！[ 8 ] [ 9 ]

エピソード

シリーズ概要

シリーズエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
パイロット1995年8月14日 （1995年8月14日）
191996年7月1日 （1996年7月1日）1996年8月27日 （1996年8月27日）
2101997年6月29日 （1997年6月29日）1997年9月28日 （1997年9月28日）

パイロット（1995）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日 [ 10 ]
1-"パイロット"ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1995年8月14日 （1995年8月14日）

1963年、ハットリー駅は有能な新駅長セシル・パーキンの指揮下に入る。驚いたことに、駅のビュッフェを仕切っているのはかつての恋人メイ・ブランチフラワーだった。彼女は現在、駅員ジャック・スキナーと結婚しており、セシルの娘ではないかと仄めかす娘がいる。職員たちがパーキンの体制に備える中、ビーチング博士がイギリスの鉄道事業に着手するという知らせが届き、ハットリー駅は閉鎖の危機に瀕することになる。

注:パイロット版ではシェリー・ヒューソンがメイ役を演じたが、シリーズ化されるとジュリア・ディーキンに交代した。[ 11 ]パイロット版のプロットは、シリーズが正式に制作された際にエピソード「All Change」で再利用された。

シリーズ1（1996）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日 [ 10 ]
21「すべて変わる」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1996年7月1日 （1996年7月1日）
32「トルコ語を話す」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1996年7月8日 （1996年7月8日）
パーキンにとって、初めての真の試練が訪れる。ハットリーの信号係、ハリー・ランバートがパニックに陥り、来年のクリスマスディナー用に飼育していた七面鳥を列車が轢こうとしているのを止めなければならなくなるのだ。パーキンは動揺し、どうすべきか話し合うために会議を開こうとする。ハリーは列車の信号係の合間に営んでいる美容院、青果店、ブックメーカーなどの副業の将来を心配する。
43「列車は今止まっている…」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1996年7月15日 （1996年7月15日）
パーキンはハットリー放送局をより洗練された放送局にすべきだと考え、スピーカーシステムの改修を要請する。ジャックはスピーカーシステムが使えるかもしれないと確信していたが、パーキンはスピーカーシステムを使ってアナウンスをするのが難しく、エセル・シューマンにその作業を依頼する。彼女は信頼できる人物だったが、ジャックがスピーカーの故障を明かすと、システムは手に負えなくなり、修理しようとすると事態は悪化するばかりだった。
54「感動的な物語」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1996年7月22日 （1996年7月22日）
パーキンは駅員たちに、ハットリー駅長の家に家具を運び込む手伝いを頼む。手伝いをしている間、エセルの隣人であるヴェラ・プラムツリーは、パーキンが落ち着いたら楽しめるようにお風呂を手配する。一方、メイは駅長との関係をエセルに告白せざるを得なくなり、友人であるエセルは道徳的なジレンマに陥る。
65「故バックリー氏」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1996年7月29日 （1996年7月29日）
ジャックはハットリーに棺が到着し、その中にバックリー氏の遺体が入った ことに驚く。エセルの息子ウィルフレッドが、遺体の処理方法を知る手がかりとなるはずの配達記録を燃やしてしまったことに、ジャックは憤慨する。棺が回収されるまで、ジャックは乗客やパーキンの目に触れないように隠そうとするが、それがすぐに様々な問題を引き起こす。
76「馬遊び」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1996年8月5日 （1996年8月5日）
ウィルフレッドはハリーの信号機 の1つを適切に管理できず、電灯ボックスの芯が発火し、修理に大混乱が生じる。パーキンはメイへの変わらぬ愛情を示すため、高価なランジェリーをプレゼントするが、ヴェラからそのことを聞かれると、エセルはジャックに嘘をつかざるを得なくなる。ハットリーは駅に馬が来ると予想していたが、ライオンが現れて衝撃を受ける。
87「過去の愛」ロイ・グールドジョン・スティーブンソン1996年8月12日 （1996年8月12日）
ハリーは駅員に、クリスマスディナーにパーキンに内緒で豚を持ち込んだことを駅に隠す手伝いを頼む。幸い駅長は会議のため外出していたが、その間、エセルは婚約から6年が経った今でも婚約していない婚約者の税務調査官エドナ・テイラーが様子を見に来たことに驚く。エドナはハリーが書いた手紙を見つけ、もしかしたら彼の不倫かもしれないと問い詰めようと決意する。
98「仕事のチャンス」ロイ・グールドジョン・スティーブンソン1996年8月19日 （1996年8月19日）
メイは、ロクスリー・ステーションのリフレッシュメントルームのマネージャー、フレッド・フォスターから仕事のオファーを受け、驚く。面接に向かうメイだが、ジャックとパーキンは二人ともメイを同席させたくないと言い、ビュッフェの仕事でメイに好印象を与えようとしたメイの計画を妨害しようと躍起になる。ハリーもフレッドに会うことに興味津々だ。数年前、彼の妻が彼を去る原因を作ったフレッドは、彼と同じだったからだ。
109「寝回り」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1996年8月27日 （1996年8月27日）
ジャックとメイの娘グロリアは、友人とパーキンの家に泊まっていたことが発覚した後、父親への敬意を強めるようパーキンに迫ると、彼を叱責する。一方、ハットリーのスタッフが町で毎年恒例の土曜日のダンスパーティーの準備をする中、ジャックは第二次世界大戦以来ずっと脚の病気を大げさに話していたにもかかわらず、鉄道本部が彼に健康診断を受けさせようとしていることを知り、衝撃を受ける。

シリーズ2（1997）

全体数シリーズ番号​タイトル監督著者当初のリリース日 [ 10 ]
111「大臣に牛乳は無し」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1997年6月29日 （1997年6月29日）
メイ家のビュッフェに牛乳がなくなり、運輸大臣が訪問する事態に。パーキン氏は予約オフィスに「受付終了」の看板を掲げており、エセルはそれをどう受け止めるべきか戸惑う。パーキン氏が牛乳問題への解決策に過剰反応したため、スキナー氏はパーキン氏に休暇を勧めると、復讐を企てる。
122「父の日」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1997年7月6日 （1997年7月6日）
パーキンがグロリアの父親であるという明確な証拠がないにもかかわらず、グロリアの人生に関わりたいと言い出したことで、メイは深刻な窮地に陥る。後にメイはエセルに自分の置かれた状況を打ち明けるが、ジャックがパーキンの態度に強い疑念を抱き、あらゆる手段を使って彼の人生を苦しめようとしていることを知る。
133「グレイビー・トレイン」ロイ・グールドブライアン・レベソンとポール・ミネット1997年7月13日 （1997年7月13日）
列車が到着した後、線路脇に捨てられたスーツケースを見つけたジャックは驚く。開けてみると、何百枚もの5ポンド札が入っており、ジャックはそれをギャンブルに使いたくなる。列車の警備員パーシーから、偽造犯の一団が列車内で警察に逮捕され、彼らが持ち込んでいたはずの偽札を探していると聞かされると、メイは自由の身を案じる。
144「バン」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1997年7月20日 （1997年7月20日）
パーキンはハットリー駅の職員に、鉄道会社から路線内の3つの小さな駅の駅長に任命され、この仕事のために貨車を与えられたことを伝えます。しかし、彼は運転ができず、ジャックとエセルがちょっとした用事で貨車を使いたいと頼んだときには、なかなか厄介な乗り物になってしまいます。さらに、妻に何かあったのではないかと心配する地元の列車運転士、アーノルドを、二人は自宅まで連れて帰らなければなりません。
155「ラッキーストライク」ロイ・グールドジョン・チャップマン1997年7月27日 （1997年7月27日）
地元の鉄道機関士ラルフは、地元の組合が反対しているにもかかわらず、叔父からストライキを開始する意向を告げられ、気まずい立場に立たされる。パーキンはこれを快く思わず、ストライキに同調する者は解雇すると告げる。アーノルドは、機関士を説得してストライキを思いとどまらせようと助けを求める。メイは、グロリアとジャックを説得し、ラルフの考えを変えるための配慮を求める。
166「愛とは素晴らしいもの」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1997年8月17日 （1997年8月17日）

エセルは至福の気分でハットリーに戻り、映画館で観たミュージカルのヒット曲を歌い始める。メイに、彼女はアメリカ人空軍兵に恋をしていて、将来を考えていることを打ち明ける。ハットリーの職員たちは彼女の身を案じるが、ウィルフレッドはあまり乗り気ではなく、母親にいい印象を持ってもらおうと軍に入隊することを決意する。しかし、二人はすぐに計画を覆す知らせを受け取る。

注記: ゲスト出演はマック・マクドナルド。
177「アクションステーション」ロイ・グールドジョン・スティーブンソン1997年9月7日 （1997年9月7日）

パーキンは、ローレンス夫人の運転手から、彼の雇い主がビーチング博士と会うために駅に来ると告げられ、驚く。当然のことながら、彼は駅に良い印象を与えたいと考え、ハットリー駅のスタッフに全てを準備させ、さらにリハーサルセッションを手配した。これは、貴賓が夫人が他の誰かと会っていることを知らずに駅に現れた場合の対応を全員が把握できるようにするためだ。

注記：ゲスト出演：ヒュー・ロイド
188「手の中のボウル」ロイ・グールドジョン・チャップマン1997年9月14日[ 14 ] （1997年9月14日）

ハットリー・ボウルズ・クラブの恒例行事である遠足に出かけるスタッフに、メイはうっかり置いていかれてしまう。パーキンだけは大喜びするが、エセルはすぐにそれに気づく。ジャックは嫉妬に駆られ、列車を乗っ取ってでも早く家に帰る方法を探し始める。遠足のビュッフェカーで給仕をしていたエセルは、そのことにひどく不快感を覚える。

注: このエピソードは当初1997年8月31日に放送される予定だったが[ 12 ] 、ダイアナ妃の死去に伴い延期された。BBCはダイアナ妃の死去に関する広範な生中継を行うため、その日の番組のほとんどを中止した。[ 13 ]
199「意味深な沈黙」ロイ・グールドブライアン・レベソンとポール・ミネット1997年9月21日 （1997年9月21日）
ディーゼル機関車の 運転に慣れるためのぎこちない訓練の一日を終えたアーノルドは、本社から電話を受け、解雇されるのではないかと考え、解雇を回避すべく思い切った策を講じる。一方、メイはジャックに妊娠したかもしれないと打ち明け、夫は二人目の子供を持つのに適切な時期なのかどうか不安に思う。
2010「トンアップ」ロイ・グールドデビッド・クロフトとリチャード・スペンドラブ1997年9月28日 （1997年9月28日）

ウィルフレッドが駅に関する古い新聞を見つけた後、パーキンはハットリー駅がもうすぐ100周年を迎えることを知る。そこで彼は、駅員に当時の衣装を着せ、ハットリー市長を新聞社に同行させて式典に出席させるなど、祝賀行事を企画する。しかし、計画されていたストリートパーティーは、ジャックがバーベキュー用の肉を確保できなかったことで、ある意味大成功を収めたと言える。

注記:ウィンザー・デイヴィスが市長役でゲスト出演。

ホームメディアリリース

第1シリーズは2004年にVHSとDVDで発売されたが[ 15 ] [ 16 ]、第2シリーズは2005年にDVDのみで発売された。[ 17 ]第1シリーズのパッケージには「パイロット版収録」と誤解を招く記載があったが、実際にはオリジナルのパイロット版ではなく、改訂版の第1話が収録されていた。音楽の著作権問題により、一部のエピソードには編集が加えられている。

2009年にAcorn Media UKから配信され、両シリーズと全19エピソード（オリジナルパイロット版も含む）を収録したコンプリートボックスセットが発売された。[ 18 ]その後販売は中止されたが、[ 18 ] 2017年に再び発売された。[ 19 ]

参考文献

  1. ^ a b「ああ！ドクター・ビーチングが再び生き返る」セヴァーン・バレー鉄道ニュース第119号33ページ。
  2. ^ 「BBC - コメディガイド - Oh, Doctor Beeching!」 2004年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a b cブライアン・スレイド (2019年6月2日). 「テレビ・ヘブン - オー、ドクター・ビーチング！」televisionheaven.co.uk . 2019年6月2日閲覧。
  4. ^「46521号はGCRを出発し、タイズリーに向けて解体工事へ」『蒸気鉄道』第550号、2023年10月、39ページ。
  5. ^ a bペリー, クリストファー; カワード, サイモン; ダウン, リチャード (2015). 『英国テレビパイロットエピソード研究ガイド 1936–2015』ハンズワース・ウッド, イギリス:カレイドスコープ・テレビジョン・アーカイブ. p. 103. ISBN 978-1-900203-62-3。
  6. ^ 「デヴィッド・クロフト：オー・ドクター・ビーチング！ - キャスト＆クルー」。
  7. ^ヘイワード、アンソニー（2009年10月24日）「フェリックス・ボウネス：『ハイ・デ・ハイ！』の騎手フレッド・クイリー」「」。インディペンデント。2024年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月28日閲覧。
  8. ^ベイカー、リチャード・アンソニー (2005). 『ブリティッシュ・ミュージックホール：イラスト入り歴史』サットン出版. p. 30. ISBN 9781473837409. 2015年6月10日閲覧。
  9. ^ポールトン＝スミス、アンソニー（2013年）『ビーチング：50周年』グロスターシャー、イングランド：ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-9224-7. 2025年8月24日閲覧。
  10. ^ a b c「Oh Doctor Beeching! シリーズとエピソード一覧」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  11. ^ルイスン、マーク(2003). 『ラジオタイムズ・ガイド・トゥ・テレビ・コメディ（第2版）』ロンドン: BBCワールドワイド. pp.  588– 589. ISBN 0563487550。
  12. ^ 「Oh, Doctor Beeching! – BBC One」 . Radio Times . ロンドン、イギリス. 1997年8月31日. 2025年10月21日閲覧– BBC Genome Project経由.
  13. ^ “ダイアナ妃の死” . MHP . 2000年3月29日. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
  14. ^ 「Oh, Doctor Beeching! – BBC One」 . Radio Times . ロンドン、イギリス. 1997年9月14日. 2025年10月21日閲覧– BBC Genome Project経由.
  15. ^ 「Oh, Doctor Beeching! - The Complete First Series [1995] [VHS]」 。 2024年12月28日閲覧。Amazon経由。
  16. ^ 「Oh Doctor Beeching! - The Complete First Series DVD」ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  17. ^ 「Oh Doctor Beeching! - The Complete Second Series DVD」ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  18. ^ a b「Oh Doctor Beeching! - The Complete First And Second Series DVD」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
  19. ^ 「Oh Doctor Beeching! - The Complete Collection DVD」ブリティッシュ・コメディ・ガイド. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh,_Doctor_Beeching!&oldid=1333857047」より取得