オラフ・ブロッホ
オラフ・ブロッホ | |
|---|---|
 | |
| 誕生 | ( 1867-08-04 )1867年8月4日 ノルウェー、ホルテン |
| 死去 | 1961年1月28日(1961-01-28)（93歳） |
| 占領 | 言語学者 |
| 雇用主 | オスロ大学 |
| 配偶者 | ニニ・アンリエット・トランペ |
| 親族 |
|
| 受賞 | 聖オラフ勲章（1946年） |
オラフ・ブロッホ（1867年8月4日、ホルテン生まれ - 1961年1月28日、オスロ没）は、ノルウェーのスラヴ学者、音声学者でした。彼はノルウェーにおけるスラヴ語研究を確立し、スラヴ語の方言学と音声学 に多大な貢献をしました
生涯と作品
ブロッホはホルテンに生まれ、児童文学作家のラゲルタ・ブロッホ、動物学者のヤルマール・ブロッホ、社会福祉士のナンナ・ブロッホの兄弟でした。彼は1896年にニンニ・ヘンリエッテ・トランペと結婚しました。[ 1 ]
彼はロシア、ライプツィヒ、ウィーンでアウグスト・レスキエン、カール・ブルグマン、フィリップ・フォルトゥナートフ、ヴァトロスラフ・ヤギッチに師事し、スラヴ語を学んだ。[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ] 1895年、ヤギッチの雑誌『スラヴ哲学アーカイブ』に、ウブラ方言の研究である最初の論文を発表した。その後数年間、ブロッホはスラヴ諸国で広範囲な方言学の旅を何度も行い、ロシア語、スロバキア語、ベラルーシ語、セルビア語のトルラク方言を研究した。[ 1 ]ヤギッチの主導で行われ1903年に出版された後者の研究は、セルビア語方言の最初の本格的な研究であった。この方言は1911年にアレクサンダル・ベリッチによって徹底的に分析され、部分的に批判された。ベリッチは同時期にこの方言の研究を行い、1905年に独自の研究を発表した。[ 2 ] [ 4 ]ブロッホはロシア語方言の研究において、2つの追加母音/ѣ/と/ω/を持つ方言に初めて注目し、記述した人物であり、このことがこの分野のさらなる研究を刺激し、その中にはブロッホの親しい同僚であるアレクセイ・シャフマートフによる1914年のレカ村方言の研究も含まれる。[ 5 ] : 50–51
ブロッホはスラヴ語の様々な方言の音声分析の経験があり、ヤギッチに招かれて彼の著書『スラヴ文献学百科事典』にスラヴ語の一般音声学に関する一冊を寄稿した。[ 6 ] : 227–228 この本はロシア語（1910年）とドイツ語（1911年）で出版され、ブロッホの最も重要な学術的貢献とされている。[ 2 ] [ 1 ]この本はブロッホが様々なスラヴ語話者を個人的に観察した結果に基づいて書かれたが、機器による測定もそれほど頻繁ではない。[ 6 ] : 229
第一次世界大戦後、ブロッホは一般音声学に関する本（1921年、エルンスト・W・セルマーとの共著）、ロシア語教授マニュアル（1936年にロシア語文法書）、そしてルセノルスク語に関する研究を出版した。[ 1 ]
彼はレフ・トルストイとフョードル・ドストエフスキーの作品、そして他のスラヴ作家の短編小説をノルウェー語に翻訳した。1923年には、同年にモスクワとサンクトペテルブルクに滞在した際の感想をまとめた『プロレタリア独裁』を出版し、ソビエト社会への強い批判を展開した。[ 7 ]
ブロッホはオスロ大学で1900年から1937年まで教鞭をとり、同大学初のスラヴ語教授となった。 1946年には聖オラフ勲章コマンダーを授与された。 [ 1 ] [ 8 ]彼は多くの外国のアカデミーの会員であったが[ 1 ] 、1949年に「反ソビエト活動」を理由にソ連科学アカデミーを解任された。[ 3 ] [ 9 ]
出版物
以下の書誌には、独立した書籍として出版された作品が含まれています。ブロッホの作品のより完全な書誌は、以下の出版物に掲載されています
- ガリス、アルネ (1957)。 「オラフ・ブロッホの出版された著作の参考文献」。スカンド・スラヴィカ。3 : 1–15 . doi : 10.1080/00806765708600255 – Taylor & Francis 経由。
書籍
- 東ハンガリーにおけるスロバキア語・ウクライナ語国境の研究、1897年
- Weitere Studien von der slovakisch-kleinrussischen Sprachgrenze im östlichen Ungarn [東ハンガリーにおけるスロバキアとウクライナの言語国境に関するさらなる研究]、1899
- Угрорусское нарѣчіе села Убли (Земплинскаго комитата) [ウブジャ村(ゼンプリン郡)のウグロロシア語方言]、1899 年
- Die Dialekte des südlichsten Serbians [セルビア最南端の方言]、1903 年
- Описаніе одного говора изъ юго-западной части Тотемскаго уѣзда [トーテムスキー・ウイズド南西部の方言の説明]、1907
- Очеркъ физіологіи славянскиой рѣчи [スラブ言語の音声生理学に関する研究]、1910
- ドイツ語訳: Slavische Phonetik [ Slavic Phonetics ], 1911
- Говоры къ западу отъ Мосальска [モサリスク西側の方言]、1916
- Ernst W. Selmer著: Håndbok i elementær fonetikk [初等音声学マニュアル]、1921 年、1950 年
- Proletariatets diktatur: Set og tænkt fra forsommeren 1923. [プロレタリアートの独裁: 1923 年春の経験と思考]、¹1923、²1924 (短縮版)
- 翻訳：スウェーデン語（1924年）、フランス語（1925年）、ロシア語（2018年）
- Russisk grammatik [ロシア語文法]、1936 年、1946 年
- ボリス・クライバー著: Lærebok i russisk [ロシア語の教科書]、1945年
翻訳
- レフ・トルストイ：アンナ・カレーニン、1911年
- FM ドストイェフスキー：ブロドレーネ・カラマソフ、1915
- ネストル・コトリャレフスキー:最も重要な任務、 1946
参考文献
注記
- ^ a b c d e f gモーネスランド、スヴェイン。「オラフ・ブロッホ」。ヘレ、クヌート（編）著。ノルウェー語のバイオグラフィスク・レクシコン。オスロ：クンスカプスフォルラゲット。2012年2月7日閲覧
- ^ a b c Богдановић、Недељко (2011)。「БРОК、Олаф」。Српска енциклопедија 。2026 年1 月 5 日に取得。
- ^ a b Васюкова、Ирина Алексеевна (2023). 「БРОК Олаф」。Бользая российская энциклопедия。 Электронная версия 。2026 年1 月 5 日に取得。
- ^ Белић、Александар (1909)。「О дијалекатском материјалу О. Броха у књизи: Die Dialekte des südlichsten Serbians」。Српски дијалектолоски зборник。Ⅱ． Српска краљевска академија: 1–104 .
- ^ Дьяченко、Светлана Владимировна (2018). 「Труды Олафа Брока и современное исследование архаического южнорусского вокализма」。 Льонн͑рен、Тамара。 Хобзей、Наталія（編）。Слов'янський світ Олафа Брока。 Львів: Наукове товариство ім。 Шевченка。49～ 53ページ 。
- ^ a b Тер-Аванесова、Александра Валерьевна (2018). "Книга Олафа Брока «Очерк физиологии славянской речи» и ее значение для изучения фонетики славянских языков」。 Льонн͑рен、Тамара。 Хобзей、Наталія（編）。Слов'янський світ Олафа Брока。 Львів: Наукове товариство ім。 Шевченка。226～ 235ページ 。
- ^ Лённгрен、Тамара Павловна (2018). 「Потрясения от увиденного: книга Олафа Брока «Диктатура пролетариата»」。 Льонн͑рен、Тамара。 Хобзей、Наталія（編）。Слов'янський світ Олафа Брока。 Львів: Наукове товариство ім。 Шевченка。109～ 119ページ 。
- ^ゴダル、アンヌ・マリット（編）。「オラフ・ブロッホ」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ：ノルスク・ネトレクシコン。2012 年2 月 7 日に取得。
- ^ Жданов、Ю. "Служебная записка Сектора науки агитпропа ЦК Д.Т.Шепилову по вопросу исключения из АН СССР троих ее иностранных членов"。Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН。2012 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2026年1月5日閲覧。
さらに詳しい情報
- Томсонъ, Александръ Ивановичъ (1911). "Замѣтки къ „Очерку физіологіи славянской рѣчи" О. И. Брока" . Русскій филологическій вѣстникъ . LXV (1). Варшава: 140– 154
- ベリッチ、アレクサンダル（1911年）。 「[レビュー] Serbische Phonetik in: О. Б р о к ъ. Очеркъ физіологіи славянскиой рѣчи [...]」。ロシュニク・スローウィスティスニー。Ⅳ (2)．クラクフ: 189–199。
- ボゴロディッチ [Богородицкий]、V. [Василий Алексеевич];フリンタ、アントニン（1912）。「[レビュー] О. Брокъ. Очеркъ [...] / Slavische Phonetik von Olaf Broch [...]」(PDF)。スラヴィシュ哲学のアーカイブ。33．ベルリン: Weidmannsche Buchhandlung: 220–234。
- シュルタイス、タッシーロ (1912)。「Bemerkimgen zur »Slavicchen Phonetik« von Olaf Broch」(PDF)。スラヴィシュ哲学のアーカイブ。33．ベルリン: Weidmannsche Buchhandlung: 234–240。
- トライン、ニッケルセン（2018年1月14日）。"Språkgeniet vi glemte"。forskning.no (ノルウェー語) 。2018 年4 月 9 日に取得。
- Льонн͑рен、Тамара。 Хобзей、Наталія、編。 （2018年）。Слов'янський світ Олафа Брока。 Львыв: Наукове товариство ім。 Шевченка。ISBN 978-966-02-8386-2。
