アムライブ・クアラン

オラフ
アムライブ王朝最初の治世中にヨークで鋳造された銀貨。表面：中央に三角旗があり、その周囲にラテン語の「+ •A•NL•Λ•F CVNVNC ШΓ」の文字が刻まれている。裏面：十字の先端に「X」の文字が刻まれた、縁飾りのある三角形の旗印。
ノーサンブリア王
治世941 – 944
前任者オラフ・ガスフリスソン
後継エドマンド1世
治世949 – 952 （2回目）
前任者エリック・ブラッドアックス
後継エリック・ブラッドアックス
ダブリンの王
治世945 – 947
前任者ブラカイレ・マック・ゴフリス
後継ブラカイレ・マック・ゴフリス
治世952 – 980 （2回目）
前任者ゴフライド・マック・シトリウク
後継グルニアイルン
死亡980アイオナ、スコットランド
埋葬
アイオナ修道院
配偶者たちダンレイス・ゴームフライス
問題グルニエアン・シグトリッグ・シルクビアード・ギタ・モール・ムイレ・ハラルド
王朝ウイ・イマイル
父親シトリック・カエク
母親未知

アムライブ・マク・シトリック（980年没、古ノルド語：Óláfr Sigtryggsson [ˈoːˌlɑːvz̠ ˈsiɡˌtryɡːsˌson] ）は、10世紀のノルウェー系ゲール人で、ノーサンブリア王およびダブリン王を務めた。彼の愛称であるcuaránは通常「サンダル」と訳される。彼の名は、特にヨークにおける短命な統治に関連して、 Olaf Cuaran、Anlaf Sihtricson、Olaf Sihtricsonなど、様々な英語化表記で登場する。[ 1 ]彼はイギリス諸島の政治に大きな役割を果たした最後のウイ・イマイル家の人物であった。

アムライブはノーサンブリアを二度、あるいは三度、そしてダブリンとその属国を二度も統治した。これらの領土における彼の統治は約40年に及んだ。彼は高名な戦士であり、教会を容赦なく略奪したが、アイオナ修道院に隠棲して生涯を終えた。ウイ・イマイルがイギリス諸島の広大な地域を支配していた時代に生まれたアムライブは、死去する頃にはダブリン王国はアイルランド政治において小さな勢力となっていた。同時に、ダブリンは大西洋岸ヨーロッパにおける主要な貿易の中心地となり、都市とその富を支配することは野心的なアイルランド王にとって最高の目標となった。

アムライブは死後、中期英語のロマンス小説に登場するハヴェロック・ザ・デーン（デンマーク人）の原型となった。生前、彼はアイルランドの詩人やスカンジナビアの詩人たちの後援者であり、彼らは彼らの主人を称える詩を書いた。アムライブは少なくとも2回結婚し、多くの子女がアイルランドやスカンジナビアの王族に嫁いだ。彼の子孫は13世紀まで マン島とヘブリディーズ諸島の王であった。

背景

イギリスやアイルランドにおけるヴァイキングの攻撃に関する最古の記録は8世紀末に遡る。ノーサンブリア王国のリンディスファーン島の修道院は793年6月8日に略奪され、ピクト王国のアイオナ島の修道院は795年と802年に襲撃された。アイルランドでは、北東海岸沖のラスリン島が795年に、東海岸のセント・パトリックス島が798年に襲撃された。イギリス南西部のウェセックス王国ポートランドは、ウェセックスのベオルトリック王（在位786年から802年）の治世中に襲撃された。[ 2 ]

これらの襲撃は9世紀の最初の四半期を通して散発的に続きました。同世紀の第2四半期には襲撃の頻度と規模が増加し、最初の恒久的なヴァイキングの居住地（アイルランドではロングフォートと呼ばれていました）が出現しました。[ 3 ]

起源

ウイ・イマイルの祖先であるイマールは、一般的にはイマール（英語の発音はイヴァル）であると考えられている。イマールは「ブリテンとアイルランド全土の北欧人の王」であり、アルスター年代記には873年にその死が記録されている。このイマールが大異教徒軍のリーダーである骨なしイヴァルと同一人物であるかどうかは、確実ではないが、あり得ないわけではない。[ 4 ]

アムライブ・クアランはおそらくイマールの曾孫であった。イマールから孫たちへの系譜を示す同時代の証拠はないが、896年から934年の間に記録されているイマールの孫たち、すなわちアムライブ・クアランの父シトリウク（927年没）、ラグナル（921年没）、ゴフライド（934年没）、イマール（904年没）、アムライブ（896年没）は、従兄弟ではなく兄弟であった可能性がある。[ 5 ]アムライブの父シトリウクが初めて記録に登場したのは917年で、彼はダブリンを占領した。ダブリンは、902年に以前のヴァイキング支配者たちが追放されて以来、アイルランド王の支配下にあったと考えられる。[ 6 ]

シトリウクは927年に死去するまでノーサンブリアを統治した。アングロサクソン年代記の写本Dには、926年1月30日にタムワースでアゼルスタン王の妹と結婚したことが記録されている。失われた北部の記録を書き写した年代記作者ジョン・オブ・ウォリングフォードなどの後世の資料によると、アムライブはシトリウクとアゼルスタンの妹の息子で、オスギフまたはエドギスと呼ばれていた可能性がある。歴史家ベンジャミン・ハドソンは、「ウォリングフォードのジョンが書き写した年代記がこの情報を捏造したという明白な理由はなく、この主張は歴史家ニール・マクギガンによって裏付けられている」と述べている。[ 7 ]シトリウクの他の息子には、ダブリン王ゴフライド（951年没）、リムリックの統治者アラルト（940年没）、そして確実性は低いが、937年のブルナンブルの戦いで戦死した人々の中にクロンマクノイズ年代記に記載されているシクフリスとアイルがいる。[ 8 ]ヘイムスクリングラには、シトリウクの娘ギタがノルウェーの海賊王オーラヴ・トリッグヴァソンと結婚したと書かれているが、彼女はおそらくアムライブ・クアランの娘だったと思われる。[ 9 ]

シトリウクの死後、アムライブは短期間ヨークの王となった可能性があるが[ 10 ]、もしそうであったとしても、アゼルスタンがノーサンブリア王国を占領し、シトリウクの兄弟ゴフライドを破ったことでその地位は終わった。ウィリアム・オブ・マームズベリーによると、アムライブは叔父ゴフライドがヨークを支配しようとする2度目の試みに失敗している間にアイルランドに逃亡した。[ 11 ] 937年、ゴフライドの息子アムライブはアルバ王コンスタンティン・マク・アエダとストラスクライド王オーウェンの支援を受けてアゼルスタン王国を攻撃したが、ブルーナンバーの戦いで敗北に終わった。[ 12 ]ウィリアム・オブ・マームズベリーは、アムライブがブルーナンバーにいて、戦いの前夜にスカルドに変装してイングランド軍の陣営を偵察したと書いている。[ 13 ]

アゼルスタン王は939年に崩御し、異母兄弟のエドマンドはヨークを支配し続けることができなかった。ダブリンを統治していたアムライブ・マク・ゴフリスはブリテン島に渡り、ノーサンブリア人の王として認められた。彼は941年、ティニンガムの聖バルドレッド教会を略奪した直後に亡くなったが、 『聖クッベルト史』によると聖人の力で死んだという。[ 14 ]アムライブ・マク・ゴフリスのその後の経歴に関するこの伝統的な見解は、最近ケビン・ハロランによって異論が唱えられた。[ 15 ]提示された基本的な議論は、アムライブ・マク・ゴフリスはヨークを統治しておらず、アムライブの1人、アムライブ・クアランだけがヨークの王であったという示唆が、貨幣記録の明らかな異常性のいくつかを説明できるかもしれないというものである。

ヨーク

アムライブ・クアランの統治は、従兄弟のアムライブ・マク・ゴフリスの死後、941年に始まった。彼は従兄弟のゴフライドの息子ラグナルと共同統治し、ヨークの共同統治者となった。クロンマクノイズ年代記によると、アムライブは940年からブリテン島に滞在しており、ゴフライドの別の息子であるブラカイアをダブリンの統治者に任命していた。[ 16 ]

アムライブとラグナルは944年までヨークを支配した。エゼルスタンの死からアムライブとラグナルの追放までの期間の出来事の年代は、アングロサクソン年代記の様々な版が矛盾しているため、不明確である。エゼルスタンの死後、エドマンドはノーサンブリアの支配権を失っただけでなく、マーシア・デーンロウの五つの都市もアムライブ・マク・ゴフリスに忠誠を誓ったようである。[ 17 ]アングロサクソン年代記によると、アムライブの一人がタムワースを襲撃した。

ここでオーラヴはタムワースを陥落させ、両軍に大虐殺が起こり、デンマーク軍が勝利を収め、多くの戦利品を持ち去った。ウルフランはこの襲撃で陥落した。エドマンド王はここでレスターにいるオーラヴ王とウルフスタン大司教を包囲した。もし彼らが夜中に要塞から脱出していなければ、エドマンドは彼らを制圧できたかもしれない。[ 18 ]

これらの出来事が940年から943年の間のいつ起こったのかは明らかではなく、その結果、歴史家の間でも、これがアムライブ・マク・ゴフリスに関するものかアムライブ・クアランのものかで意見が分かれている。[ 19 ]

エドマンドは942年に五つのバラを再征服し、この出来事はアングロサクソン年代記で詩として讃えられている。年代記にはアムライブの洗礼とエドマンド王が彼の名付け親になったことが記されている。[ 20 ]これはアムライブが既にキリスト教徒ではなかったことを意味するわけではなく、また、洗礼はしばしば政治的行為であったため、このような洗礼によって彼が永久にキリスト教に改宗したわけでもない。例えば、アルフレッド大王は、キリスト教徒のウェールズ王アナラウド・アプ・ロドリの堅信礼を後援した。[ 21 ]アムライブは944年にヨークの王位から追放された。アングロサクソン年代記には、「エドマンド王はノーサンブリア全土を征服し、2人の王（または「王家の生まれ」）、オーラヴとレーグナルドを逃亡させた」と記されている。[ 22 ]アライブとラグナルの対立が彼らの没落の一因となった可能性がある。[ 23 ]エゼルウェルドの歴史書によると、アムライブはヨーク大司教ウルフスタンと無名のマーシア人領主が率いたクーデターによって廃位された。[ 24 ]

コンガラチとルアイドリ

10世紀アイルランドのスカンジナビア人入植地

ノーサンブリアから追放された後、アムライブはアイルランドに戻ったが、ラグナルはヨークで殺された可能性がある。[ 25 ]アイルランドのウイ・イマイルも944年に苦しんだ。同年、アイルランド大王コンガラク・クノグバがダブリンを略奪したためである。コンガラク・クノグバの勢力基盤は、ダブリンの北、ボイン川下流のブレガにあった。翌年、おそらくダブリンの略奪の結果として、アムライブの従兄弟であるブラカイレが追放され、アムライブが彼に代わってダブリンの支配者となった。アムライブはコンガラクと同盟を結び、彼の援助を受けて権力を握った可能性がある。[ 26 ]

コンガラッハとアムライブは、現在のドニゴール県に拠点を置くセネル・コナイルに属し、上王権のライバルであるルアイドリ・ウア・カナンナンと戦った。 945年、二人はコナイユ・ムイルトハイム（現在のラウス県）でルアイドリ軍の一部を破り、翌年アムライブはレンスター州のキルカレンを襲撃した。 947年、ルアイドリはスレーンでコンガラッハとアムライブを敗走させた。ダブリン兵の損害は大きく、多くが戦闘から逃げる途中で溺死した。この敗北でアムライブは王権を失ったようで、翌年のダブリン軍の指導者はアムライブではなくブレケアだったと年代記に記録されている。ブレールは 948 年にコンガラッハによって殺害され、アムライブの弟ゴフライドが跡を継ぎました。[ 27 ]

再びヨーク

アムライブの時代のヨークの2番目のスタイルのペニー、鋳造者エセルフリスによるもので、表面にはワタリガラスと思われる鳥、裏面には十字架が描かれている。

アムライブがアイルランドにいた間のノーサンブリアの出来事の経緯は不明である。アムライブが追放されラグナルが殺害された後、エドマンドは確かにノーサンブリアを支配していたが、その後まもなく、通常エリック・ブラッドアックスと同一視されるエイリークという名のスカンジナビア王に北部の支配権を奪われた可能性がある。[ 28 ]仮にエイリークがエドマンドの死前にノーサンブリアを統治していたとしても、それは短期間に過ぎない。エドマンドは946年に殺害され、弟のエドレッドが後を継いだ。アングロサクソン年代記には、エドレッドが「ノーサンブリア全土を支配下に置き、スコットランド人は彼の望むことを何でもするという誓約を彼に与えた」と記録されている。[ 29 ]ノーサンブリア人がエドレッドに服従したことで、947年にウルフスタン大司教率いるヨークの名士たちとの会合が開かれたが、翌年エリック王が再びノーサンブリアの統治に戻り、エドレッドは王国の南部を荒廃させ（特にリポンが標的として挙げられている）、ノーサンブリア人にエリックを追放するよう迫り、彼らはそれに従った。[ 30 ]

翌949年には、ブラカイルが亡くなり、アムライブの弟がダブリンを統治していたため、ノーサンブリア人はアムライブをヨークで統治するよう招いた。[ 31 ]彼のイングランド帰国は、おそらくエドレッドの同意によるものだった。[ 32 ]その年、アルバ王モール・コルイム・マク・ドムネイルは、ティーズ川の南までノーサンブリアを襲撃し、多くの奴隷と大量の略奪品を奪った。この侵略がアムライブに向けられたものだったのか、あるいはアムライブの支配下になかったノーサンブリア北部のみを略奪することで彼を支援する意図があったのかは定かではない。952年には、今度はモール・コルイムのスコットランド人、ブリトン人、サクソン人を含む同盟による北からの2度目の侵略があったが、これは敗れた。繰り返しになるが、これが952年に廃位されエリックに取って代わられたアムライブに対するものだったのか、それともアムライブを支持するためにエリック王に対抗するものだったのかは不明である。エリックの治世は短く、ヨークのヴァイキング王国は954年に彼が死去した際にイングランド王国に完全に併合された。アムライブはアイルランドに戻り、二度とヨークを統治することはなかった。[ 33 ]

ダブリンからアイオナへ

951年、アムライブがブリテン島に滞在していたとき、弟のゴフライドがダブリンで病死した。[ 34 ]コンガラクのライバルであるルアイドリも死去したため、アムライブのかつての同盟者は文句なしの上王となり、ダブリンとアイルランド南東部のレンスター王国にとって深刻な脅威となった。この脅威がおそらく、956年にレンスターで貢物を集めていたとき、コンガラクがダン・エイリン（現在のキルデア州）かリフィー川流域のテック・ギゲンでの待ち伏せにより死亡した原因であろう。 [ 35 ]主な恩恵を受けたのはアムライブの新しい妻ダンフライスの弟で、アイルランドの次の上王となったドムナル・ウア・ニールであった。この結婚により、アムライブはセネル・ネオゲインの北部ウィニール族と結びついただけでなく、ダンフライスの幼い息子モール・セクネイル・マック・ドムネイルの継父となったため、南部チョルメイン氏族とも結びついた。[ 36 ]

960年代初頭、アムライブ・クアランはおそらく従兄弟のアムライブ・マク・ゴフリスの息子たちから挑戦を受けた。960年のアルスター年代記には、アムライブ・マク・ゴフリスの息子であるカマンがダブという地名不明で敗れたと記されている。2年後、シトリウク・カム（カムは曲がった、ねじれたという意味で、カマンは単にこのあだ名の偽善的な形であるため、シトリウク・カムとカマンは同一人物と推定される）という人物が、レンスターへの襲撃中にアムライブ・クアラン率いるダブリン人とレンスター人に敗れた。アムライブ・クアランは戦闘で負傷したが、シトリウクは船に逃げ込んだ。シトリウクと彼の兄弟はこの後マンスターを襲撃したようだが、その後すぐに記録から姿を消し、アイルランドには戻っていないようだ。[ 37 ]

960年代初頭のアムライブの活動は、主にレンスターへの時折の襲撃に限られていたようである。彼は964年にキルデアを攻撃し、967年には再びキルデアを攻撃した。キルデアの修道院長で、レンスターを統治していたウー・ドゥンランゲ族の一員であるミュリダック・マク・フェラインが、アムライブとミュリダックの親族であるセルバル・マク・ロルカーンによって殺害された。964年には南方への別の襲撃が行われ、アムライブはイニストーグ（現在のキルデア州）近郊でオスレイジ族の手によって大敗を喫した。[ 38 ]

960年代後半まで、コンガラッハの後継者で上王を自称していたドムナル・ウア・ニールは、国内近辺の敵やコノート、マンスターの敵との戦闘に追われ、レンスターやダブリン奥地には介入しなかった。これらの敵を破った後、968年に南下してレンスターを略奪し、名士数名を殺害した後、ダブリンを2ヶ月間包囲した。ドムナルは港を占領することはできなかったが、多数の牛を奪った。レンスター王ムルチャド・マク・フィンと同盟を組んだアムライブは、969年にケルズの修道院を攻撃して報復した。ウア・ニールの同盟軍による追撃は、アードマルチャン（ミース州）近郊で敗れた。 [ 39 ]

970年、ドムナル・ア・ニールとその同盟者たちは、アムライブの新たな同盟者であるコンガラッハの息子でブレガ王であるドムナルを攻撃した。ドムナル・マク・コンガライグはおそらくこの頃、アムライブの娘と結婚していた。モナスターボイスやダンリールなどブレガの教会はアムライブの兵士が警備しており、特に襲撃の標的となった。ブレガのドムナルとアムライブは、現在のウェストミース州のキルモナでドムナル・ア・ニールの北軍と戦った。ウライドの同盟者を含むドムナル軍は敗北し、ウライド王アルドガル・マク・マトゥダインとコナイユ・ムイルトハイム王シナエド・マック・クロンギラも殺害された者の中に含まれていた。キルモナの戦いはミッドランドにおける戦争の終結には至らなかった。モナスターボイスとダンリアは戦闘後に焼き払われ、翌年、クラン・コルメインの領土にも戦闘が拡大した。ドムナル・ウア・ニールの敵は彼を追放したが、彼は軍隊を率いて再び戻り、ミッドランドとダブリン周辺の土地を荒廃させた後、南下してレンスターを攻撃した。この遠征により、ドムナル・ウア・ニールはミッドランドとレンスターの実質的な領主としての地位を数年間確立したようである。[ 40 ]

977年、ドムナル・ウア・ニールの息子コンガラッハとミュアチェルタッチが、不明の状況下で殺害された。年代記では彼らの死はアムライブの責任とされている。ドムナルはこの死の復讐をせず、アーマーの修道院に隠遁し、980年にそこで亡くなった。ダブリン人は970年代後半にレンスターに対して軍事行動を起こした。レンスターの覇王ウガイレ・マク・トゥアハイルは976年に捕らえられた。彼は978年にベラン（キルデア州）でダブリン人と戦った際、南レンスターのウイ・チェインセライグのミュアチェルタッチ・マク・リアインと共に殺害されたため、身代金が支払われたか解放されたと思われる。ウガイレの後継者ドムナル・クレーンもあまり幸運ではなく、翌年ダブリン人に捕らえられた。[ 41 ]

上級王ドムナル・ア・ニールの死後、アムライブの義理の息子モール・セクネイル・マク・ドムネイルがその称号を主張した。アムライーブのかつての同盟者であるコンガラッハの息子ドムナルが 976 年に死亡し、潜在的なライバルを 1 人排除しており、アムライーブはドムナル・ア・ニールの息子 2 人を殺害したため、メール・セクネイルが権力を握る道を開いた可能性がある。もしそうなら、それが仕様によるものである可能性は低いでしょう。モール・セクネイルは975年にミデ王兼チョルマイン氏族長に就任し、ダブリン郊外で「トールの森」を焼き払った継父への攻撃でその治世を開始した。 980年、モール・セクネールはレンスター人の支援を得て、タラの丘の近くでアムライブの息子たち（アムライブ自身も既に老人であった）と対峙した。アイルランドの年代記にはマン島やヘブリディーズ諸島出身の戦士の存在が記録されており、ダブリン人にも同盟者がいた。アムライブの息子ラグナル（ローグヴァルドル）はその後の戦いで戦死した。モール・セクネールと共に戦った数人の王も戦死したが、結果は明らかにダブリンにとって壊滅的な打撃となった。モール・セクネールは街を占領し、市民に重い貢物を課した。[ 42 ]

この敗北の後、アムライブは退位、つまり権力の座から追放された。彼に代わってグルニアルン（ヤルンクネ）という名の息子が王位に就いた。グルニアルンはドゥンレイスの息子であり、モール・セクネールの異母兄弟であった。アムライブはアイオナ島の修道院に隠棲し、その後まもなくそこで亡くなった。[ 43 ]

結婚と子供

彼の跡を継いだのは、ミュルヒェルタッハ・マック・ニールの娘である妻ダンライスの息子である息子グルニエアン（ヤルンネ、文字通り「鉄の膝」）です。彼の妻の中には、レンスター王マーチャド・マク・フィンの娘であり、将来ブライアン・ボルの妻となるゴルムフライスもいた。グルニエアンの死後、ゴームフライスの息子シトリック・シルクビアードがダブリン王となった。アムライブの他の子供には、オラフ・トリッグヴァソンと結婚したギタ、モール・セクネイル・マック・ドムネイルと結婚したモール・ムイレ、そしておそらくゴッドレッド・クロヴァンの祖父であるハラルドが含まれていた。[ 44 ]

クアラン

アムライブのあだ名であるクアランは、通常「サンダル」または「靴」と訳される。これは、曲がった、または歪んだという意味の古アイルランド語cúarに由来する。この言葉がアムライブに初めて用いられたのは、『アルスター年代記』の947年のスレーンの戦いに関する記述である。この通訳は誤解を招く恐れがある。この呼び名は、おそらく独特の履物スタイルを指しているのだろう。ベンジャミン・ハドソンは、12世紀の風刺劇におけるクアランの描写を指摘している。その描写では、クアランは7回折り畳まれた革で作られており、つま先が尖っている。 『アイスリンゲ・マイク・コン・グリンネ』と『セル・バイリ・ビンベルレイグ』では、クアランは防水性がある。前者の物語では、マク・コン・グリンネは自分の靴を浴槽に浸して洗い、後者の物語ではクアランは飲み物を飲む容器として使われている。クアランはダブリン特有の履物であったことが、町の靴屋がクアランの税金を滞納していたという他の物語の記述から推測できる。[ 45 ]

アイスランドのサガ

アムライブ・クアラン（オラフ・クヴァラン）は、アイスランドのサガの中で少なくとも2回言及されており、1回目はニャルのサガで、もう1回はグンロイグルの蛇舌のサガで登場する。アイナー・ヒョルレイフソン・クヴァランと彼の兄弟たちは、これらの参考文献から「クヴァラン」という名前を自分たち自身の名前に選んだ。

注記

  1. ^古英語では彼はアンラフ（Anlaf）と呼ばれていた。アイルランド語話者の間では、アムライブ・マック・ウア・イーマイール（ Amlaíb mac ua Ímair）あるいはアムライブ・ウア・イーマイール（Amlaíb ua Ímair ）とも呼ばれていた可能性があるが、これらの名前は他にも使われていた。同様に、彼のノルウェー語での愛称「赤毛のオーラフ（Olaf the Red）」は、アイルランドと諸島における複数のノルウェーの支配者に当てはめられていた。
  2. ^ケインズ、『イングランドのヴァイキング』、50–51ページ。オ・コライン、「アイルランド、ウェールズ、人類、そしてヘブリディーズ諸島」、83–85ページ。
  3. ^ケインズ、『イングランドのヴァイキング』、51–52ページ。オ・コライン、「アイルランド、ウェールズ、人類、そしてヘブリディーズ諸島」、84–89ページ。
  4. ^ Ó Cróinín、初期中世アイルランド、250–254 ページ、オマルの経歴とさまざまな議論について論じている。ウルフ、ピクトランドからアルバへの第 2 章も参照。 Downham、『バイキング キングス』、第 1 ～ 3 章、特に 17 ～ 23 および 64 ～ 67 ページ。オ・コライン、「スコットランドとアイルランドのヴァイキング」、 passim は、この識別に反対する訴訟を提起している。
  5. ^ダウンハム著『ヴァイキングの王たち』29ページ、図6。シリル・ハートの『オックスフォード英国人名辞典』への寄稿では、ラグナル、シトリウク、ゴフライドは兄弟とされている。同様にハドソン著『ヴァイキングの海賊たち』 31ページ、図1では、これら3人の兄弟はグスレッドの息子とされている。
  6. ^ダウンハム『ヴァイキングの王たち』27～35ページ。
  7. ^マクギガン「北部独立の終焉を再考する」144ページ；ハドソン『ヴァイキング海賊』 28～29ページ。
  8. ^ハドソン『ヴァイキング海賊』31ページ、図1にはゴフライドのみ掲載。ダウンハム『ヴァイキング王』 29ページ、図6および245、247、254、269ページ。『クロンマクノイズ年代記』 931頁。
  9. ^ハート、「シヒトリック・チェフ」; 「オラフ・トリグヴァソンの物語」、第 32 章、ヘイムスクリングラ、171 ～ 173 ページ。ハドソン、バイキング海賊、p. 31、図 1 & p. 84.
  10. ^ケインズ「イギリスの支配者たち」505ページ。
  11. ^ダウンハム『ヴァイキングの王たち』100ページ；ハドソン『ヴァイキングの海賊たち』29ページ；ウルフ『ピクトランドからアルバへ』151ページ。ハドソン「Óláf Sihtricson」はアムライブがヨークで生まれたと推定しており、その場合、彼は当時子供であったことになる。
  12. ^ウルフ『ピクトランドからアルバへ』、pp. 168–173; ダウンハム『ヴァイキングの王たち』、pp. 103–105; ハドソン『ヴァイキングの海賊たち』、ページ番号は後日提供。
  13. ^ハドソン『ヴァイキング海賊』 30～31ページ。ハドソンは「この物語に歴史的根拠があるとすれば、オラフ・クアランが従兄弟と混同されていることは明らかだ…」と述べている。
  14. ^ハドソン、「オーラフ・ガスフリットソン」;ウルフ、ピクトランドからアルバへ、p. 174.
  15. ^ハロラン、ケビン（2013年9月）「ヨーク公アンラフ・グフスリソン：実在しない王権？」北部史. 50 (2). リーズ大学: 180–185 . doi : 10.1179/0078172X13Z.00000000042 . S2CID  154514458 .
  16. ^ダウンハム、『ヴァイキング・キングス』、43、241、248ページ。コスタンビーズ、「ラグナル・ガスフリットソン」。ハドソン、「オーラフ・シトリクソン」。ハドソン、バイキング海賊、33–34 ページ。ウルフ、ピクトランドからアルバへ、p. 181;クロンマクノイズ年代記、sa 933。
  17. ^ハイアム『五つの行政区』、ハイアム『ノーサンブリア王国』、p. 193、ミラー『エドマンド』、ウルフ『ピクトランドからアルバ』、p. 174。ただし、アムライブがマーシアのデーンロウを支配していたかどうかは、ダウンハム『ヴァイキング王』、pp. 108–109で疑問視されている。
  18. ^スワントン『アングロサクソン年代記』 111ページ、D氏、sa 943。
  19. ^これらの出来事は、ハイアム『ノーサンブリア王国』 193ページ、ミラー『エドマンド』193ページ、ウルフ『ピクトランドからアルバ』174ページでアムライブ・マク・ゴフリスと関連付けられています。また、スワントン『アングロサクソン年代記』 111ページ、注11、ダウンハム『ヴァイキング王』 110ページ、ハドソン『オラフ・シトリクソン』110ページなどは、アムライブ・クアランと関連付けています。
  20. ^スワントン『アングロサクソン年代記』 110～111ページ、A氏注942、D氏注942＆943。
  21. ^アッサーの『アルフレッド大王の生涯』。ハドソン著『ヴァイキング海賊』 34ページ。堅信礼について、ハドソンは「…政治的動機に基づく行為…支配的な人物との同盟を確固たるものにするための公認の手段…」と述べている。アングロサクソン年代記によると、ラグナルはその後しばらくして洗礼を受けた。
  22. ^スワントン『アングロサクソン年代記』 110～111ページ、A氏、sa 944、E氏、sa 944。
  23. ^ダウンハム『ヴァイキングの王たち』46～111～112ページ；ウルフ『ピクトランドからアルバへ』182ページ。
  24. ^ハドソン『ヴァイキング海賊』 35 ページ、ウルフ『ピクトランドからアルバ』 182 ページでは、名前のないマーシアのリーダーはアゼルスタン半王であったと示唆している。
  25. ^ Costambeys、「Ragnall」、Downham、 Viking Kings、p. 46。Ragnallの殺害はAnnals of Clonmacnoise、sa 937に報告されています。
  26. ^ダウンハム『ヴァイキング・キングス』46、241、248ページ；ハドソン『ヴァイキング・パイレーツ』35～36ページ。
  27. ^ダウンハム『ヴァイキングの王たち』 46～47頁および241頁；ハドソン『ヴァイキングの海賊たち』36～37頁；ウルフ『ピクトランドからアルバへ』186頁。
  28. ^エイリックの正体に関する反対の見解については、ダウンハム『ヴァイキング・キングス』 115～120ページとウルフ『ピクトランドからアルバへ』187～188ページを参照。
  29. ^スワントン、アングロサクソン年代記、112–113 ページ、A ＆ D さん、sa 946、E さん、sa 948。
  30. ^スワントン『アングロサクソン年代記』 112～113ページ、D氏著、947～948頁。
  31. ^スワントン『アングロサクソン年代記』 112～113ページ、E写本、sa 949。
  32. ^ダウンハム『ヴァイキングの王たち』114～115ページ。
  33. ^ウルフ『ピクトランドからアルバへ』pp. 178–190; ハドソン『ヴァイキングの海賊』pp. 37–38; ダウンハム『ヴァイキングの王たち』pp. 153–155。
  34. ^ダウンハム、バイキング キングス、47 & 254 ページ;ハドソン、「オーラフ・シトリクソン」。
  35. ^ダウンハム、バイキング キングス、48 & 241 ページ。ハドソン、「オーラフ・シトリクソン」。
  36. ^ハドソン、「Domnall ua Néill」;ハドソン、バイキング海賊、ページ番号が必要です。
  37. ^ダウンハム『ヴァイキング・キングス』pp. 48–49, 184–185, 242, 249, 263 & 269; ハドソン『ヴァイキング・パイレーツ』を参照。
  38. ^ [ミュアダッハ、バーン、「教会と政治」、@673?] ダウンハム、ヴァイキング キングス、50 & 242 ページを参照。ハドソン「ドムナル・ア・ニール」。
  39. ^ダウンハム、バイキング キングス、50 & 242 ページ。ハドソン、「オーラフ・シトリクソン」。ハドソン「ドムナル・ア・ニール」。
  40. ^ダウンハム、バイキング キングス、50–51 & 242 ページ。ハドソン、「オーラフ・シトリクソン」。ハドソン「ドムナル・ア・ニール」。ヴァイキング海賊団もございます。
  41. ^ダウンハム『ヴァイキング王』 51ページ；ハドソン『Óláf Sihtricson』；『Annals of Tigernach』 AT 976.3, 977.1, 978.2 & 979.2。ドムナル・クレーン（Domnall Claen）は、972年にアムライブの義父であるムルチャド・マク・フィン（Murchad mac Finn）を「欺瞞的に」殺害したことから、アムライブの個人的な敵であった可能性がある。ハドソン『Óláf Sihtricson』；『Annals of Ulster』AU 972.2。
  42. ^ Downham, Viking Kings、pp. 51–52 & 190; Hudson, "Óláf Sihtricson"; Hudson, "Máel Sechnaill"; Hudson, Viking Pirates、ページ番号が必要。
  43. ^ダウンハム『ヴァイキングの王たち』51～53ページ；ハドソン「Óláf Sihtricson」；ハドソン『ヴァイキングの海賊たち』ページ番号は必要。ダンレイスの一人息子？
  44. ^ダウンハム『ヴァイキングの王たち』29ページ、図6；ハドソン『ヴァイキングの海賊たち』49ページ、図2と83ページ、図3；エッチングハム「グウィネズとアイルランド」167ページ、図7.1。
  45. ^ハドソン『ヴァイキング海賊』 36～37ページ。
  46. ^ GunnlaugsSaga Ormstungu/The Story of Gunnlaug Serpent-Tongue、PG Foote による注釈、R. Quirk 訳、Thomas Nelson and Sons Ltd. London、1957 年、18 ページ

参考文献

ウィキソースには、オラフに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Amlaíb_Cuarán&oldid=1322366596」から取得