オールド クンブラン(ウェールズ語: Hen Gwmbrân 、クムブラン村としても知られる) は、モンマスシャーの歴史的な境界内にある、ウェールズのトルフェンにあるクンブランの地域です。[ 1 ]
オールド クンブランは 1950 年代のクンブランの新市街の名前の由来となった村で、新市街はポンテウィズ、ラニラフォン、クロエシケイリオグ、(旧) クンブランの村を合併したものです。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
はるかに大きなクンブラン都市圏の一部であるにもかかわらず、オールド・クンブランは独立した村としての利便性を多く残しています。メインストリートには数多くの商店やパブが立ち並びます。このエリアには、大きな英国国教会とローマカトリック教会、そしてヘルスセンターと「WHAT!」という名の小さなスーパーマーケットがあります。オールド・クンブランには、トルファエン初の認可を受けた風俗店がオープンしました。
地理的に見ると、オールド・クンブランは隣接するサウスビル、ランタナム、クンブラン・センターとほぼ一体化しています。ショッピングセンターは村の中心部から徒歩5分です。
北緯51度38分47秒、西経3度01分32秒 / 北緯51.6465度、西経3.0255度 / 51.6465; -3.0255