コルフ島の古い要塞

古い要塞
Παλαιό Φρούριο
コルフ市の防衛線の一部
コルフ島、ギリシャ
サイト情報
所有者	ギリシャ
制御	ヴェネツィア共和国（1797年まで）、フランス（1797年～1799年、1807年～1814年）、七王国（1800年～1807年）、イギリス（1814年～1864年）、ギリシャ（1864年以降）
一般公開	はい
位置
座標	北緯39度37分23秒 東経19度55分48秒 / 北緯39.623度、東経19.930度 / 39.623; 19.930
サイトの履歴
建設された	15世紀初頭、1545～1555年、1720年代
戦闘/戦争	コルフ島包囲戦（1537年）、コルフ島包囲戦（1571年）、コルフ島包囲戦（1716年）、コルフ島包囲戦（1798年～1799年）、コルフ事件

大英博物館所蔵の版画より、16世紀の旧要塞。城の正面にはマリーナの防壁が見える。マリーナは現在も使用されている。

コルフ旧要塞（ギリシア語：Παλαιό Φρούριο、ヴェネツィア語：Fortezza Vecchia）は、コルフ島にあるヴェネツィア時代の要塞である。この要塞は、ビザンチン時代に形成されたコルフ旧市街がかつて位置していた岬を覆うように築かれている。 ^{[ 1 ]}

ヴェネツィア時代以前、北はケルキラ湾、南はガリツァ湾に挟まれた岬^{[ 2 ]}はビザンチン要塞によって守られていたが、ヴェネツィア人はこれを自らの設計による要塞に大部分置き換えた。^{[ 1 ]}ヴェネツィア人は防衛計画の一環としてコントラフォッサ（北はケルキラ湾、南はガリツァ湾を結ぶ海路）を作って岬をコルフ市の残りの部分から分離し、要塞を人工島に変えた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}この要塞は1537年の大包囲戦、1571年の包囲戦、1716年の第二次コルフ包囲戦というオスマン帝国による3回の主要な包囲戦をすべて撃退することに成功した。

コルフの町は、要塞の双子の峰（ギリシャ語で「コリフェ」）にちなんで西暦で名付けられました。^{[ 1 ]}

起源

要塞の聖ジョージ教会

現在旧要塞が位置する場所に築かれた要塞の最も古い痕跡は、東ゴート族による古代都市コルキュラの破壊後の6世紀頃に遡ります。ゴート族の侵攻により、コルキュラの人々は都市の先端にある半島の要塞内に避難せざるを得なくなりました。^{[ 1 ]}

7世紀から10世紀にかけて城塞における政治的、軍事的発展が記録されていない休止期間の後、11世紀初頭にアンナ・コムネネが著書『アレクシアス』の中で「非常に強固に要塞化されたコルフの都市」と記し、要塞の再建に関する最初の記録が見られる。^{[ 1 ]}

城塞は2つの峰を擁し、何世紀にもわたって強固な塔で要塞化されていました。町に近い西側の高い峰は、12世紀頃にビザンチン帝国によって要塞化され、ヴェネツィア人からはカステル・ア・テッラ（陸に近い城）と呼ばれました。ヴェネツィア人はカステル・ヌオーヴォ（新しい城）とも呼びました。^{[ 1 ]}東側の峰はヴェネツィア人によってカステル・ア・マーレ（海辺の城）またはカステル・ヴェッキオ（古城）と呼ばれ、一時期は火薬庫としても使用されていました。^{[ 1 ]}

街とコントラフォッサへ続く橋。正門の東側にはカステル・ア・テッラの丘が見える。

ゴート族の侵攻後、13世紀まで、中世のコルフ町は半島の境界内に発展し、現在は旧要塞が位置しています。15世紀初頭、ヴェネツィア人は古いビザンチン様式の要塞の建て替えを開始しました。^{[ 1 ]}

1537年にオスマン帝国がコルフ島を初めて包囲した後、ヴェネツィア総督は新たな防衛地帯の建設を命じ、新たな堡塁と塔が建設されました。これらは現在も残っています。ヴェネツィアの軍事技術者サヴォルニャンとマルティネンゴは1545年から1555年にかけて要塞の堡塁を設計し、これらは軍事工学の傑作とされています。^{[ 1 ]}

ヴェネツィア人は、城塞半島の防衛計画の一環として、そして城塞の周囲を守るために、コントラフォッサと呼ばれる堀を築きました。この堀は城塞を人工島に変えました。この堀は今日まで残っており、地元の人々にはイタリア語の名で知られています。コントラフォッサの建設以来、城塞へのアクセスは跳ね橋でしたが、近代になって恒久的な橋に置き換えられました。^{[ 1 ]}

オスマン帝国の包囲

ケルキラ湾に面したコントラフォッサの北側。海峡が城塞とコルフ島を隔てている。街へ続く橋は右端にある。コントラフォッサのすぐ上には、それぞれ右と左にカステル・ア・テッラとカステル・ア・マーレの双子峰が見える。

この砦は、1537年の大包囲戦、1571年の包囲戦、そして1716年の第二次コルフ島包囲戦という、オスマン帝国による3つの主要な包囲戦すべてを撃退することに成功した。^{[ 1 ] [ 2 ]}

1537年の包囲戦

1537年、第三次オスマン・ヴェネツィア戦争の最中、スレイマン大帝はハイレッディン・バルバロッサ提督率いる2万5千人の軍勢をコルフ島攻撃に派遣した。オスマン軍はゴヴィノ湾（現在のグヴィア）に上陸し、コルフ島を目指して進軍した。進軍の途中でポタモス村を破壊した。^{[ 4 ]}

当時のコルフ市唯一の要塞であったオールドフォートとアンゲロカストロ城は、当時侵略者の手に渡らなかった島内の唯一の2つの場所でした。^{[ 4 ]}島の無防備な地域では、人々はスルタンの軍隊によって殺されたり、奴隷として捕らえられたりしました。^{[ 5 ]}

コントラフォッサから見た要塞への橋。

旧要塞においてさえ、ヴェネツィア人から「イヌティリ（役立たず）」と呼ばれた女性、子供、老人たちは追い返され、砦の外に置き去りにされ、死ぬか奴隷にされるかのどちらかでした。門のところで人々が拒絶されたことに、コルフォイ人はヴェネツィアの防衛計画の有効性に確信を失っていました。^{[ 5 ]}

コルフ要塞はアンゲロカストロと同様に守備隊によって防衛に成功した。コルフから撤退する間、オスマン帝国軍はコルフ市と島の無防備地域を壊滅させた。^{[ 1 ]}どちらの城にも避難場所を見つけられなかった約2万人が殺害されるか、奴隷として連れ去られた。^{[ 2 ]}

1571年の包囲戦

ガリツァ湾のコントラフォッサの南側。コルフ海上スポーツクラブ（NAOK）の施設に面している。

1571年8月、オスマン帝国は再びコルフ島征服を試みた。ギリシャ本土のパルガ島とムルトス島を占領した後、パクシ諸島を攻撃し、そこに軍を上陸させた。^{[ 6 ]}

オスマン帝国軍は都市へ向かう途中、まずポタモス村を占領し、破壊した。^{[ 6 ]}コルフ市の城は堅固であったものの、コルフ島の残りの地域は破壊され、城外の無防備な民間人は大きな被害を受けた。都市郊外では住宅、教会、公共施設が焼失した。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

1716年の包囲戦

1716年、オスマン・ヴェネツィア戦争の最中、オスマン帝国はコルフ島への再攻撃を計画しました。ヴェネツィアは攻撃に備えて、ヨハン・マティアス・フォン・デア・シューレンブルク伯爵を要塞防衛の任に任命しました。シューレンブルク伯爵はトルコ軍の包囲に備えて、旧要塞の防衛をさらに強化しました。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 10 ]}

要塞の前のシューレンブルク伯爵の像

1716年7月6日、カラ・ムスタファ・パシャはオスマン帝国艦隊を率いてコルフ島に上陸し、要塞を包囲した。コルフ島に上陸したオスマン帝国軍は戦略的な陣地を確保し、近くのアヴラミ丘陵とサロッコ丘陵に砲兵を配置して要塞への砲撃を開始した。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 10 ]}

オスマン帝国との激しい戦闘の後、シューレンブルクと地元のコルフ島守備隊は戦闘で活躍したが、オスマン帝国は最終的に城を占領する計画を断念し、7週間続いた包囲の後、1716年8月19日にコルフ島から撤退した。^{[ 2 ]}

包囲戦の後、シューレンブルク伯爵率いるヴェネツィア軍は都市の要塞拡張計画を策定し、将来の旧要塞への砲撃を防ぐため、アヴラミ丘陵とサロッコ丘陵の頂上に新たな要塞を建設することを決定した。また、グヴィアに艦隊の整備と修理を行うための兵器庫も建設した。^{[ 2 ]}

1718年の大惨事

パライオ・フルリオの爆発碑文: 「イグニフェリス・ピリス・クム・プロキシモ・リーサリス・プルベリス・コンディトリオ・インセンシス・クアム・プルリマ・ホミニム・エディウム・ミニマム・セデ・コンカッションニ・ルイナ・フランシスカス・ファレトラス・プロコンスル・クンクティス・イニ・インテグラム・セレリ・クーラ・レスティトゥティス・ミリタムステーション」 ARCIS INGPRESSUM ET VIAM COMMODIUS REFECIT EX S(ENATUS) C(ONSULTO) ANNO MDCCXC"

1718年、カステル・ダ・マーレの火薬庫に落雷が起こり爆発が起こり、連鎖反応で3つの二次弾薬庫も爆発し、要塞の総司令官の宮殿を含む城内のほとんどの建物と多くの都市の建物が破壊されました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

要塞のヴェネツィア人司令官、アンドレア・ピサーニ大尉（ヴェネツィア総督アルヴィーゼ・ジョヴァンニ・モチェニーゴの弟）とその幕僚たちが殺害された。^{[ 11 ] [ 13 ]}その他数百人が爆発で死亡し、これはコルフ島の歴史上「最大の惨事の一つ」となった。^{[ 2 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

シューレンブルクは1721年までに旧要塞を再建し、アヴラミ丘陵とサロッコ丘陵に2つの新しい要塞を建設した。これらの要塞は、ロンドン条約（1864年）の規定によりコルフ島がギリシャに統合された際に最終的に取り壊された。^{[ 1 ] [ 2 ]}

城の知事

南には要塞とガリツァ湾が広がり、カステル・ア・テッラとカステル・ア・マーレの双子峰が見える。手前にはコルフ島海洋スポーツクラブのマリーナに停泊している船が見える。

旧要塞と新要塞の総督はヴェネツィア元老院によって選出され、任期は2年間であった。両総督は元老院で宣誓を行い、その誓約には、要塞の総督としての2年間の在任期間中、互いに連絡を取らないことが含まれていた。これは、一方の総督が他方を説得して共和国への反逆を企てる可能性を防ぐためであった。^{[ 17 ]}

砲撃

1923年、コルフ事件の際に旧要塞と新要塞はイタリア空軍の爆撃を受けた。^{[ 18 ]}

ナチス占領

この要塞は第二次世界大戦末期、ナチス・ドイツによってコルフ島のユダヤ人が島から追放される前に収容するために使用されました。1944年6月8日、コルフ島のユダヤ人は翌朝この旧要塞に集合するよう命じられました。最後通牒を聞いたユダヤ人の一部はコルフ島の郊外に逃げましたが、ほとんどのユダヤ人は家族の身を案じ、6月9日の朝、告げられた通り旧要塞に向かいました。そこでナチスは彼らに宝石類と財産の鍵を渡すよう強要し、その後、要塞内の監獄へと連行されました。ユダヤ人は城の牢獄で、基本的な設備も整わず劣悪な環境下で数日間監禁され、最終的にレフカダ島に移送され、その後パトラス、ピレウス、ハイダリへと移送された。その後、1,800人のコルフ島ユダヤ人が鉄道でビルケナウ絶滅収容所に移送された。 ^{[ 19 ] [ 20 ]}コルフ島から強制的に追放された人々のうち、120人が最終的に戻ってきた。^{[ 19 ]}

現代

パライオ・フルーリオのコルフ図書館

城のマリーナのすぐ後ろにある旧要塞にあるイオニア大学のギリシャ音楽研究室

要塞には、かつてのイギリス兵舎を利用したコルフ公共図書館があります。^{[ 21 ]}要塞の敷地は、様々な芸術や文化の展示にも利用されています。^{[ 22 ] [ 23 ]}

イオニア大学のギリシャ音楽研究室も旧要塞内にあります。^{[ 24 ]}

膜

この要塞は、ジェームズ・ボンド映画『 007 ユア・アイズ・オンリー』で、ボンドの邪悪な敵エミール・ロックのメルセデスが ボンドによって崖から突き落とされるシーンのロケ地となった。 ^{[ 25 ]}

参考文献

1. 、ノンダス (1993). 『オールド・コルフ：歴史と文化』（第3版）. N. スタマトポロス. pp. 31, 158– 162.現在、旧要塞が建っている場所（158ページ参照）。この新しい町は、双子の峰にちなんでコリフォ（ギリシャ語の「coryphe」（頂上）に由来）と名付けられ、これが現代の西暦コルフ島の名称の由来となっている。（31ページ）
2. ジョン・フリーリー (2008 年 4 月 28 日)。イオニア諸島: コルフ島、ケファロニア島、イタカ島、その他。 IB タウリス株式会社。ページ 30–31。ISBN​​ 978-1-84511-696-5条約締結の知らせがコルフ島に届くや否や、町は歴史上最大の惨事の一つに見舞われた。その年の10月28日、旧要塞の火薬庫に落雷して爆発し、町の全ての火薬が破壊されたのだ。
3. 国立ギリシャ研究財団研究部長）（1983年）『コルフ島：歴史、建造物、博物館』Ekdotike Athenon SA、20頁。
4. Miller, William, 1864-1945 (1921). Essays on the Latin Orient . Cambridge University Press Archive. pp.  218–219 . GGKEY:JQX2NJ8ZB5P. 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月23日閲覧。
5. ベンジャミン・アルベル (2013)。ヴェネツィアの歴史の仲間、1400 ～ 1797 年。ブリル。 p. 210.ISBN​ 978-90-04-25252-3。
6. スパイロス・カツァロス (2003)。Ιστορία της Κέρκυρας。メロン。 p. 257.ISBN​ 960-87976-0-8。
7. invenio.lib.auth.gr アリストテレス大学テッサロニキ校 – Psifiothiki/デジタルライブラリ引用：博士論文の対象は、1571年から1797年にかけてのヴェネツィア統治下におけるコルフ島の公共建築物です。研究は、オスマン帝国によるコルフ島二度目の破壊が行われた1571年から始まり、ヴェネツィアによるコルフ島統治が終了した1797年まで続きます。
8. enosieptanisionウェイバックマシンで 2019 年 3 月 27 日にアーカイブされました。 την πόλη χωρίς τελικά αποτέλεσμα, αλλά κατέστρεψαν το νησί από άκρον εις άκρου。 Ύστερα από αυτά τα γεγονότα η Βενετία τειχίζει τη νέα πόλη με το λεγόμενο νέο φρούριο、προσπαθώντας να προστατέψει το νησί από τις επιδρομές των Τούρκων。
9. corfu.gr引用: Το αίτημα της αποτελεσματικότερης προστασίας επανέρχεται επιτακτικότερο μετά τη δεύτερη Τουρκική πολιορκία το 1571 όπου ενώ οι κυρίαρχοι παρέμειναν ασφαλείς πίσω από τα τείχη του Παλαιού Φρουρίου, στο μπόργο (προάστιο) κάηκαν σπίτια, εκκλησίες και δημόσια κτίρια και σφαγιάστηκε ο απλός λαός
10. デイヴィッド・ル・ロイ (2004). 『ギリシャの最も美しい建造物の遺跡』 ゲッティ・パブリケーションズ. p. 292. ISBN 978-0-89236-669-9。
11. ジョン・ジュリアス・ノーウィッチ（2007年12月4日）『地中海の歴史：中間の海』クノップ・ダブルデイ出版グループ、388頁。ISBN 978-0-307-38772-1ちょうど2ヶ月後の同じ日、地中海の夏の恐ろしい嵐が再び吹き荒れ、コルフ島の古い要塞の火薬庫に落雷が起こりました。爆発で3つの小さな弾薬庫が燃え上がり、要塞は…
12. 『エディンバラ地名辞典、あるいは地理辞典…：地図帳付き』 A.コンスタブル・アンド・カンパニー、1822年、340ページ。1716年、トルコ軍は大軍を率いてこの付近に上陸したが、コルフ島の守備隊は勇敢に防衛に成功した。1718年11月、雷雨による火薬庫の爆発で、古城、武器庫、そして…が破壊された。
13. クロード・フレニャック (1968)。イタリアのメルヴェイユ・デ・パレ。アシェット。 p. 53.アンドレア・ピサーニ将軍、アルヴィス総督、1716 年海軍艦隊司令官の命名を待ちます... シューレンブルク侯爵と伝説のプロヴェディトゥール、そして遅刻の若者たち。爆発砂丘のように ...
14. ロビン・バーバー (1995).ブルーガイド、ギリシャ. A & C Black. p. 481. ISBN 978-0-7136-3250-7丘の上には、腕木式信号機と灯台を備えた「カステル・ディ・テッラ」と、かつて火薬庫であったビザンチン様式の「カステル・デ・マール」がそびえ立っています。18世紀の爆発により、初期の建造物の大部分は破壊されましたが、西側の堡塁は1558年にサヴォルニャーニによって建造された当時の姿をほぼそのまま残しています…
15. ジュゼッペ・マッツァリオル;アッティリア・ドリガト (1990)。室内装飾。美術図書館。 p. 167.ISBN​ 9782850471711。アンドレア・ピサーニは、1716 年と 1718 年にテュルクスの勝利を収め、最高の威厳を取り戻すためにドレスアップを果たしました...
16. E. スメドレー、ヒュー・J・ローズ、ヘンリー・J・ローズ編 (1845). 『メトロポリタン百科事典』、すなわち、知識の普遍辞典。p. 79.
17. ウィリアム・リスゴー(1770). 『ヨーロッパ、アジア、アフリカ19年間の旅と航海』 J. Meuros. pp.  59– 60.
18. スピリドン・ムラティデス (2005)。Prosphyges tēs Mikras Asias、Pontou kai Anatolikēs Thrakēs stēn Kerkyra 1922-1932。テメリオ。 p. 77.ISBN​ 9789603103066。
19. マーク・マゾワー（2001年） 『ヒトラーのギリシャ：占領の経験 1941-44』イェール大学出版局、 254-255頁 。ISBN 978-0-300-08923-3。
20. スティーブン・ボウマン（2009年10月7日）『ギリシャ系ユダヤ人の苦悩 1940-1945』スタンフォード大学出版局、p.74、ISBN 978-0-8047-7249-5。
21. Magali Bodart、Arnaud Evrard (2011). PLEA 2011: Architecture & Sustainable Development: Conference Proceedings of the 27th International Conference on Passive and Low Energy Architecture, Louvain-la-Neuve, Belgium, 13-15 July, 2011 . Presses univ. de Louvain. p. 595. ISBN 978-2-87463-277-8「古い兵舎を図書館に改装する事業の評価: コルフ島公共図書館の事例研究」では、... 1994 年にコルフ島の古い兵舎が改装され、コルフ島公共図書館と文書館が設立されました。... コルフ島の東の島、半島の古い要塞内に、公共図書館と文書館が設立されました。
22. 「ドリ・パパストラトウ・コレクションの宗教彫刻」ビザンチン文化博物館。 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。「ドーリ・パパストラトウ・コレクションの宗教彫刻」MBC、特別展示棟 この展覧会は、コルフ島の旧要塞にある聖ジョージ教会でも開催されました。
23. 「旧要塞での空飛ぶジャズ・スーパートリオ」イオニア大学。
24. 「ギリシャ音楽研究ラボ（HMRL）」イオニア大学音楽学部。
25. 「007 ユア・アイズ・オンリー（1981年）の撮影場所」 imdb。ギリシャ、コルフ島、コルフタウンの崖、旧要塞（ボンドがロクエを乗せたメルセデスを崖から突き落とす）