古くて新しい借り物と青

古くて新しい借り物と青
スタジオアルバム​
スレイド
リリース1974年2月15日
記録された1973年後半
ジャンルグラムロック
長さ37:32（ボーナストラック収録57:40）
ラベルポリドール（英国/カナダ）、ワーナーブラザース（米国）
プロデューサーチャス・チャンドラー
スレイドの年表
スラデスト（1973） オールド・ニュー・ボロード・アンド・ブルー（1974年） スレイド・イン・フレイム（1974）
オールド・ニュー・ボロード・アンド・ブルーからのシングル
  1. 「マイ・フレンド・スタン」公開：1973年9月28日
  2. 「グッド・タイム・ギャルズ（アメリカのみ）」リリース：1974年2月
  3. 「Everyday」公開日: 1974年3月29日
  4. 「When the Lights Are Out（アメリカとベルギーのみ）」リリース：1974年5月

『オールド・ニュー・ボロード・アンド・ブルー』は、イギリスのロックグループ、スレイドの4枚目のスタジオアルバムです。1974年2月15日にリリースされ、全英アルバムチャートで1位を獲得しました。BPIよりゴールド認定を受けています。アルバムはチャス・チャンドラーがプロデュースしました。このアルバムで、スレイドは従来のロックのフォーミュラからの脱却を試みました。例えば、シングル「マイ・フレンド・スタン」と「エヴリデイ」はピアノが主体で、典型的な「スレイド」サウンドではありませんでした。

アメリカでは、このアルバムはワーナー・ブラザース・レーベルから『Stomp Your Hands, Clap Your Feet』というタイトルでリリースされたが、「My Town」と「My Friend Stan」は収録されていなかった（これらの曲は以前Sladestでリリースされていたため）。

背景

「次のアルバムのレコーディングが終わったところです。新しい要素が沢山入っています。特に変わったところや、個性が欠けているところはありませんが、アレンジやちょっとしたアイデア、エフェクトに時間をかけました。」

 —ドン・パウエルが1974年にアルバムについて語っている。[ 1 ] [ 2 ]

『オールド・ニュー・ボロード・アンド・ブルー』は、1973年後半の様々なツアーやプロモーション活動の合間、そして7月に深刻な交通事故に遭い、ガールフレンドを失い、一時バンドの存続が危ぶまれたドラマーのドン・パウエルの回復という、話題をさらった時期にレコーディングされた。パウエルは危篤状態だったにもかかわらず回復し、バンドはすぐにスタジオに入り、ニューアルバムのレコーディングを行った。「マイ・フレンド・スタン」のレコーディング中、パウエルはまだ杖をついて歩いていたため、ドラムスツールに乗せてもらう必要があった。このアルバムでは、バンドはいつものスタイルを踏襲しようと試みた曲もあれば、音楽的な方向性を変えた曲もあった。[ 3 ]ホルダーの説明によると、アルバムタイトルは、バンドが古い曲、新しい曲、借りてきた曲、そしてブルースな曲が混在していると感じたアルバムの内容に由来しているという。[ 4 ]

「マイ・フレンド・スタン」はアルバムのリードシングルとして1973年9月にリリースされ、イギリスで2位に達した。1973年のクリスマスには、バンドはシングル「メリー・クリスマス・エブリバディ」でも成功を収めた。『オールド・ニュー・ボロウド・アンド・ブルー』は1974年2月にリリースされ、イギリスで1位に達した。イギリスでは、『オールド・ニュー・ボロウド・アンド・ブルー』は発売前に、予約販売のみでBPIからゴールド認定を受けた。[ 5 ] [ 6 ]当時、スレイドの広報担当者はレコード・ミラー紙に「このアルバムは、以前の作品と比べてカートリッジとカセットの売り上げが2倍になった」と報告していた。[ 7 ] 3月にはアルバムからのセカンドシングル「Everyday」が3位に達した。アメリカでは「Stomp Your Hands, Clap Your Feet」が168位に達した。「Good Time Gals」は1974年2月にシングルとしてアメリカで発売された。5月には「When the Lights Are Out」もアメリカとベルギーで発売された。どちらのシングルもチャートに影響を及ぼすことはなかった。[ 3 ]

曲情報

アルバム発売から1か月後、スレイドはオランダのテレビ番組TopPopに出演した。

「ジャスト・ア・リトル・ビット」は1959年のロスコ・ゴードンの曲のカバーで、1964年にリバプールのグループ、ジ・アンダーテイカーズによってマイナーヒットとなった。この曲は後に1977年にアニマルズによっても録音され、スレイドのマネージャー兼プロデューサーであるチャス・チャンドラーは彼らのベーシストだった。[ 8 ]当時、この曲はスレイドのライブセットに定期的に含まれていた。[ 9 ]「ホエン・ザ・ライツ・アー・アウト」は、ジム・リーがリードボーカルを務めたバンド初の曲である。1974年の「19」読者向けインタビューで、ホルダーは冗談めかして「良い歌手に勝るものはないが、ジミーは良い歌手に勝るものはない」とコメントした。[ 10 ]この曲は後に1978年にボブ・セガリーニによってカバーされ[ 11 ]、アメリカのロックグループ、チープ・トリックは2009年のアルバム「ザ・ラテラル」でカバーした。[ 12 ]リアは1979年に兄のフランク・リアとザ・ダミーズという名前で自身のバージョンも録音した。[ 13 ]「マイ・タウン」はもともと「マイ・フレンド・スタン」のB面としてリリースされた。[ 14 ]

「Find Yourself a Rainbow」では、トミー・バートンが演奏するホンキートンク・ピアノがメイン楽器としてフィーチャーされている。1974年のファブ・クラブでのインタビューで、パウエルは「パブのピアノは地元の大家、トミー・バートンが弾いている。彼は今年いっぱい、俺たちに酒を無料で提供してくれることになったんだ」と語っている。[ 1 ] [ 2 ]アルバムの内側のゲートフォールド・スリーブには、この曲の歌詞に収録されていない追加のヴァースが収録されている。[ 15 ]「Miles Out to Sea」は後にザ・ダミーズによってレコーディングされた曲の一つである。[ 16 ]アップテンポの「We're Really Gonna Raise the Roof」と「Do We Still Do It」について、オールミュージックは「スレイドのファンは、彼らがロックへの情熱を失っていなかったことを確信できるだろう」と評している。[ 17 ]

「How Can It Be」はアコースティックギターが入ったカントリー風の曲です。[ 9 ]「Don't Blame Me」は元々「Merry Xmas Everybody」のB面としてリリースされました。[ 18 ] 1979年のファンクラブのインタビューで、リアはこの曲について次のように語っています。「「Don't Blame Me」は時間つぶしに作った曲で、そういう目的で作られたのだと思います。B面として使われたときは、私たちはそれが使われていることすら知りませんでした。事務所が選んだ曲だったんです。」[ 19 ]

チャンドラーは、リーが自宅でピアノで「マイ・フレンド・スタン」のメロディーを弾いているのを聞き、リーにこの曲を完成させるよう説得した。[ 20 ]「Everyday」にもピアノがフィーチャーされており、チャンドラーの強い要望によりシングルとしてリリースされた。ジム・リーはA面収録に断固反対し、イギリスからオーストラリアへの飛行中ずっとチャンドラーと口論していた[ 21 ]。リリース時、バンドはリスクを冒していることは分かっていたが、「Everyday」はステージで絶大な人気を博すことになる。[ 22 ]レコーディング・セッション当時、ギタリストのデイブ・ヒルは新婚旅行で不在だったため、この曲ではリーがギターを担当している。[ 20 ]「Good Time Gals」は「Everyday」のB面にも収録されている。

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星半分の星[ 23 ]
AllMusic（米国版）星星星[ 17 ]
BBC星星星星[ 24 ]
クリストガウのレコードガイド（米国）B [ 25 ]
レコードコレクター星星星星[ 24 ]

リリース後、ザ・サン紙はこのアルバムがスレイドが「真のアルバム・バンド」へと変貌を遂げ始めたことを示すものだと評した。レビュアーは、楽曲が「力強さを増している」こと、そしてアルバムが「巧みに制作されている」ことを評した。[ 26 ]アメリカの雑誌キャッシュ・ボックスは、このアルバムを「またしてもパワフルな『トゥーンズ』のコレクション」と評し、「生のパワー」こそが「このLPから感じられる最も直接的な感覚」だとした。[ 27 ] 1974年のディスク・ミュージック・アワードでは、このアルバムは年間最優秀アルバムの10位に選ばれた。[ 28 ]

オールミュージックは、このアルバムを振り返って、スレイドの「作曲活動」が「より落ち着いた領域」に入ったと評した。『ストンプ・ユア・ハンズ、クラップ・ユア・フィート』のレビューで、オールミュージックは「スレイドのトレードマークであるロックンロールに満ち溢れた『ストンプ・ユア・ハンズ、クラップ・ユア・フィート』は、バンドのアリーナ・スタイルのストンプ・サウンドを継承している。少し時代遅れではあるが、それでも激しくロックしている」と評した。タイムズ紙のボブ・スタンリーは、このアルバムを「彼らの初期のアルバムの中でも傑作」と評し、「これは喜びに満ち、束縛から解き放たれ、気取らない作品で、彼らがいかにして6曲ものナンバーワン・ヒットを飛ばしたかを彷彿とさせる」と述べた。2010年、クラシック・ロック誌は、このアルバムを「傑作：評判を確固たるものにする」と評し、「物悲しいバラード」と「食欲をそそる商業的なハードロックの小品」が融合したアルバムだと評した。

トラックリスト

「Just Want a Little Bit」を除くすべてのトラックは、 Noddy HolderとJim Leaによって書かれており、それ以外の曲は John Thornton、 Ralph Bass、Earl Washington、Piney Brown、Sylvester Thompson によって書かれています。

サイド1
いいえ。タイトル長さ
1.「ほんの少しだけ」4時00分
2.「灯りが消えたとき」3:05
3.「私の町」3:06
4.「虹を見つけよう」2:11
5.「海へ何マイルも」3:49
6.「本当に盛り上がるぞ」3:09
2面目
いいえ。タイトル長さ
7.「まだやってるの？」3:01
8.「どうしてそうなるのか」3:01
9.「私を責めないで」2:32
10.「私の友人スタン」2:41
11.「毎日」3:10
12.「グッドタイムガールズ」3:33
日本盤「24ビットリマスター2006」ボーナストラック
いいえ。タイトルライター長さ
13.「ザ・バンギン・マン」（アルバム未収録シングル「ザ・バンギン・マン」）ホルダー、リー4:14
14.「She Did It To Me」（シングル「The Bangin' Man」のB面）ホルダー、リー3:18
2006 Salvoリマスターボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
13.「アイム・ミー、アイム・ナウ、ザッツ・オール」（「カム・オン・フィール・ザ・ノイズ」のB面）3:40
14.「今夜はホット・クラブでキル・エム」（「スクイーズ・ミー、プリーズ・ミー」のB面）3:20
15.「ザ・バンギン・マン」（1974年、アルバム未収録シングル）4:11
16.「She Did It to Me」（「The Bangin' Man」のB面）3:18
17.「スレイド・トーク・トゥ『19』読者」（片面ソノシートで発行）5:33

人事

スレイド

追加人員

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 39 ]金 10万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ a b “9529714_orig.JPG (581x800 ピクセル)” . sladefanclub.weebly.com . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
  2. ^ a bスレイドファンクラブニュースレター 1973年10月-11月号
  3. ^ a b Old New Borrowed and Blue - 2006 Salvoリマスターブックレットのライナーノーツ
  4. ^スレイド Talk To 19 読者インタビュー
  5. ^スレイドファンクラブニュースレター 1974年1月-2月号
  6. ^ “4890704_orig.JPG (573x800 ピクセル)” . sladefanclub.weebly.com . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月3日閲覧。
  7. ^レコードミラー誌 1974年3月9日
  8. ^ 「Tiny TopsyのJust a Little Bitのカバーバージョン」SecondHandSongs . 2016年10月5日閲覧。
  9. ^ a bトンプソン、デイブ. 「オールド・ニュー・ボロード・アンド・ブルー - スレイド」 . AllMusic . 2011年8月10日閲覧。
  10. ^スレイドが『19』読者に語る - Salvoリマスター版トラック17
  11. ^ 「Segarini* - Gotta Have Pop (レコード、LP、アルバム) at Discogs」 Discogs 2011年8月10日閲覧。
  12. ^ 「Cheap Trick - The Latest (Vinyl, LP) at Discogs」 Discogs . 2011年8月10日閲覧。
  13. ^ 「The Dummies - When The Lights Are Out / She's The Only Woman - Pye - UK - 7P 163」。45cat 。 2011年8月10日閲覧。
  14. ^ 「Slade - My Friend Stan at Discogs」 Discogs . 2011年8月10日閲覧。
  15. ^ 「Slade - Old New Borrowed And Blue at Discogs」 Discogs . 2011年8月10日閲覧。
  16. ^ 「The Dummies - Didn't You Use To Use To Be You? / Miles Out To Sea - Cheapskate - UK - CHEAP 3」。45cat 。 2011年8月10日閲覧。
  17. ^ a bクリスペル、ジェイムス. 「Stomp Your Hands, Clap Your Feet - Slade」 . AllMusic . 2011年8月10日閲覧。
  18. ^ 「Slade - Merry Xmas Everybody at Discogs」 Discogs . 2011年8月10日閲覧。
  19. ^ "SLADE @ www.slayed.co.uk" . Crazeeworld.plus.com. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  20. ^ a bスレイドのグレイテスト・ヒッツ・コンピレーション・ブックレット
  21. ^ THE NOIZE - THE SLADE DISCOGRAPHY、イアン・エドマンドソン、クリス・セルビー著、Amazon 2019
  22. ^スレイドのリマスターアルバムブックレット『Old New Borrowed and Blue』
  23. ^デイヴ・トンプソン. 「Old New Borrowed and Blue - Slade」 . AllMusic . 2017年10月18日閲覧。
  24. ^ a b「Slade - Slayed (CD)」 . ユニオン・スクエア・ミュージック. 2011年8月10日閲覧。
  25. ^ロバート・クリストガウ(1981). 「消費者ガイド '70s: S」 .クリストガウのレコードガイド: 70年代のロックアルバム.ティックナー・アンド・フィールズ. ISBN 089919026X. 2019年3月12日閲覧– robertchristgau.com経由。
  26. ^ 「1974 Press Cuttings」 . Slade Scrapbook. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
  27. ^キャッシュボックス誌 - アルバムレビュー - 1974年2月23日 - 26ページ
  28. ^ [1] 2011年7月16日アーカイブ、 Wayback Machine
  29. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 277. ISBN 0-646-11917-6。
  30. ^ペンナネン、ティモ (2021). 「スレイド」。Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 237.ISBN​ 978-952-7460-01-6。
  31. ^「 Offiziellecharts.de – Slade – Old New Borrowed and Blue」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2022年4月2日閲覧。
  32. ^「 Norwegiancharts.com – Slade – Old New Borrowed and Blue」. Hung Medien. 2022年4月2日閲覧。
  33. ^「 1974年2月24日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年4月2日閲覧。
  34. ^「スレイドのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2022年4月2日閲覧。
  35. ^「キャッシュボックス トップ100アルバム：101～175」。キャッシュボックス。第35巻第47号。1974年4月6日。26ページ。ISSN 0008-7289。 
  36. ^「 2021年10月22日 公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年10月30日閲覧。
  37. ^「 2021年10月22日公式インディペンデントアルバムチャート – トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年10月30日閲覧。
  38. ^ “Top 100 Album-Jahrescharts” (ドイツ語). GfK Entertainment Charts . 1974. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
  39. ^ 「英国のアルバム認証 - スレイド - オールド・ニュー・ボロウド・アンド・ブルー」英国レコード産業協会。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_New_Borrowed_and_Blue&oldid=1324520138」より取得