ライトが消えたとき
「明かりが消えたとき」
スレイドのシングル
アルバム「Old New Borrowed and Blue」より
B面「どうしてそうなるのか」
リリース1974年5月[ 1 ]
ジャンルロック
長さ3時5分
ラベルワーナー・ブラザース・レコード
ソングライターノディ・ホルダー、ジム・リー
プロデューサーチャス・チャンドラー
スレイドのシングル年表
「毎日」（1974年） 「灯りが消えたとき」（1974年） 「バンギンマン」（1974年）

「When the Lights Are Out 」は、イギリスのロックバンド、スレイドの楽曲で、1974年に4枚目のスタジオアルバム『Old New Borrowed and Blue』（アメリカでは『 Stomp Your Hands, Clap Your Feet 』として知られている）からの4枚目にして最後のシングルとしてリリースされました。このシングルはアメリカとベルギーでのみ発売されました。この曲は、リードボーカルのノディ・ホルダーとベーシストのジム・リーによって作曲され、チャス・チャンドラーによってプロデュースされました。

背景

『オールド・ニュー・ボロード・アンド・ブルー』に収録された楽曲は、1973年後半のバンドのツアーやプロモーション活動の合間に録音された。7月に瀕死の交通事故に遭い、一時的にバンドの存続が危ぶまれたドラマーのドン・パウエルがスタジオに戻ったのも、このアルバムがきっかけだった。アメリカでは『ストンプ・ユア・ハンズ、クラップ・ユア・フィート』と題され、1974年2月に発売された。同月、アメリカでのリードシングル「グッド・タイム・ギャルズ」が発売されたが、チャート入りは逃した。[ 2 ] 5月には2枚目のシングル「ホエン・ザ・ライツ・アー・アウト」が、5月から6月にかけてのバンドのアメリカツアーに合わせて発売された。[ 3 ]しかし、このアルバムも商業的な成功は収めることができなかった。[ 4 ] 2017年にリアと行われたファンの質疑応答で、リアはイギリスやその他の国でこの曲がシングルとしてリリースされることを望んでいたことを明かした。「『Merry Christmas Everybody』と1973年の大ヒットの後、すぐに続編を見つけるのは大変でした。私は『When the Lights Are Out』が欲しかったのですが（私が歌ったからではありません）、ザ・ダミーズとしてレコーディングし、ラジオ1でプレイリストに載り、ラジオ・ルクセンブルクでも今週のレコードに選ばれました。」[ 5 ]

「When the Lights Are Out」はスレイドの曲の中でジム・リーがリードボーカルを務めた最初の曲で、ノディ・ホルダーがコーラスに参加している。[ 6 ] 1974年、雑誌『19』の読者インタビューで、ホルダーはこの曲について冗談めかしてこう語っている。「いい歌手に勝るものはない。そしてジミーはいい歌手なんかじゃない。」[ 7 ] 1999年、ケン・シャープとのインタビューで、リーはこう回想している。「私は自分を歌手だと思ったことは一度もないし、バンドの誰からも歌手だと思われたことは一度もない。でも、この曲を歌おうというのはノディのアイデアだったんだ。『ほら、君が歌ってみたらどうだ？』って。僕のヒーローであるジョン・レノンに少し似ていると言う人もいた。僕の歌が下手すぎるから、3回録音したんだよ！ 少しでも音程を揃えようと、3回録音したんだ。」[ 8 ]

リリース

「When the Lights Are Out」はワーナー・ブラザース・レコードからアメリカ国内でのみ7インチ・ビニール盤で発売されたが、ベルギーでも輸入盤として発売された。[ 9 ] B面の「How Can It Be」はホルダーとリアが作詞作曲し、『Old New Borrowed』と『Blue』にも収録されている。アメリカ国内のメイン・リリースに加え、プロモーション版も発売され、ビニール盤の両面にモノラルとステレオの「When the Lights Are Out」が収録された。[ 10 ]ベルギー版はアメリカで輸入されたリリース版をそのまま転載したもので、ベルギー印刷のピクチャー・スリーブに収められていた。[ 4 ]

トラックリスト

7インチシングル
  1. 「ライトが消えたとき」 - 3:05
  2. 「どうしてそうなるのか」 - 3:01
7インチシングル（米国プロモーション）
  1. 「ライトが消えたとき」 - 3:05
  2. 「ライトが消えたとき」 - 3:05

批評家の反応

リリース時、キャッシュ・ボックスはこの曲を「今週のおすすめ」の一つに選び、次のように評した。「スレイドは、イングランドのナンバーワン・ロッカーとしての地位を築いた、大胆でラウドなハードロックのクオリティで名声を築いてきた。しかしながら、このディスクは少々趣向を変えている。ハードさは劣るものの、それでもロックは健在で、多くの局が以前の作品よりも気に入るであろう、完璧なトップ40入り作品だ。フックも良く、音楽への注目度もさらに高まっており、スレイドはついに成熟し、アメリカで大ブレイクする準備が整ったようだ。」[ 11 ]ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌は『オールド・ニュー・ボロード・アンド・ブルー』のレビューで、この曲を「このアルバムのシングル曲として有力候補の一つ」と評した。同誌はこの曲について、「ジミー・リーは『When the Lights Are Out』をホルダーの咆哮をやわらげたバージョンで歌い、素晴らしい出来栄えだ。バンドは彼をもっと起用すべきだ、たとえコントラストのためだけでも。」と評した。[ 12 ]ビルボード誌は「ベーシストのジミー・リーも美しい『When the Lights Are Out』で歌う機会を得た」と評した。[ 13 ]

オールミュージックのデイブ・トンプソンは回顧的なレビューで、「『We're Gonna Raise the Roof』『When the Lights Are Out』『My Town』も、スレイドが既に広く知られていた要素をほとんど提供していない。おそらくそれはバンドメンバーも考えていたことだろう。グリッターに覆われた雷鳴のようなサウンドはもはや過去のものとなった。彼らは寝ている間にもあんなロックを書けるだろう」とコメントした。また、この曲をAMG Pick Trackに選んだ。[ 14 ] Classic Rock誌はこの曲を「食欲をそそる商業的ハードロックの金字塔」と評した。スティーブン・トーマス・アーレウィンはオールミュージックによるチープ・トリックのアルバム『 The Latest』のレビューで、この曲を「見過ごされてきたスレイドの逸品」と評した。[ 15 ] Teamrock誌のイアン・フォートナムは自身の記事「クリスマスソング以上のスレイドの名曲10選」の中でこの曲を1曲に選んだ。彼はこう語った。「ホルダー/リーとレノン/マッカートニーのスタイルの一致については以前から指摘されてきたが、74年春のアルバム『オールド・ニュー・ボロウド・アンド・ブルー』に収録されている、見過ごされがちなこの曲でジミー・リーがリードボーカルをとった時ほどそれが明確に示された例はない。チープ・トリックは2009年のアルバム『ザ・ラテラル』でこの曲をカバーし、チープ・トリックが作曲しなかった最高の曲の一つとして完璧にフィットした。」[ 16 ]

カバーバージョン

人事

スレイド
追加人員

参考文献

  1. ^ 「Slade - When The Lights Are Out / How Can It Be - Warner Bros. - USA - WB 7808」 . 45cat . 2017年10月3日閲覧。
  2. ^ 「Slade - Good Time Gals / We're Really Gonna Raise The Roof - Warner Bros. - USA - WB 7777」 . 45cat . 2017年10月3日閲覧。
  3. ^ 「Billboard - Google Books」 2011年6月1日. 2017年10月3日閲覧。
  4. ^ a b「Slade - When The Lights Are Out / How Can It Be - Warner Bros. - Belgium - WB 7808」 . 45cat . 2017年10月3日閲覧。
  5. ^ "Q&A 2017" . jimleamusic.com . 2017年10月3日閲覧。
  6. ^ Old New Borrowed and Blue - 2006 Salvoリマスターブックレットのライナーノーツ
  7. ^スレイドが『19』読者に語る - Salvoリマスター版トラック17
  8. ^ジム・リーのインタビュー - ケン・シャープ - 1999
  9. ^ "ALL Discography @ www.collectadisc.co.uk" . Collectadisc.co.uk . 2017年10月3日閲覧。
  10. ^ “Slade - When The Lights Are Out [Mono] / When The Lights Are Out [Stereo] - Warner Bros. - USA - WB 7808” . 45cat . 2017年10月3日閲覧。
  11. ^キャッシュボックス新聞 - 1974年5月11日 - シングルレビュー - 20ページ
  12. ^ 「1974年の新聞切り抜き」。スレイド・スクラップブック。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月3日閲覧。
  13. ^ビルボード誌 - トップアルバムピック - 1974年3月9日 - 58ページ
  14. ^ Dave Thompson. 「Old New Borrowed and Blue - Slade | 楽曲、レビュー、クレジット」 AllMusic . 2017年10月3日閲覧。
  15. ^ a b Stephen Thomas Erlewine (2009年7月21日). 「The Latest - Cheap Trick | Songs, Reviews, Credits」 . AllMusic . 2017年10月3日閲覧。
  16. ^特集記事 / 2015年8月18日 / イアン・フォートナム (2015年8月18日). 「クリスマスだけじゃないことを証明するスレイドの名曲10選」 . TeamRock . 2017年10月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  17. ^ 「Segarini* - Gotta Have Pop at Discogs」 Discogs.com、1978年。 2017年10月3日閲覧。
  18. ^ 「セガリーニ - When The Lights Are Out / Dressed In The Dark - Bomb - Canada - B 5015」 . 45cat. 2013年3月30日. 2017年10月3日閲覧。
  19. ^スレイドニュース - 第6号 - 1979年11月～12月
  20. ^スレイド・ファンクラブ・ニュースレター - フランク・リー・インタビュー - 1980年7月～8月
  21. ^ 「The Dummies - When The Lights Are Out / She's The Only Woman - Pye - UK - 7P 163」 . 45cat . 2017年10月3日閲覧。
  22. ^「エアプレイガイド100」。レコードビジネス誌第2巻第45号。1980年1月28日、 p.23。ISSN 0144-0691。 
  23. ^ 「The Dummies - When The Lights Are Out / She's The Only Woman - Pye - Germany - 101 518」 . 45cat . 2017年10月3日閲覧。
  24. ^ 「The Dummies (3) - a day in the life of The Dummies (Vinyl, LP, Album) at Discogs」 Discogs.com 1991年. 2017年7月12日閲覧。
  25. ^グリーンマン、ベン（2009年7月20日）「チープ・スリル」ニューヨーカー誌。 2017年10月3日閲覧。
  26. ^ 「チープ・トリック：最新…」 Shakenstir. 2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_the_Lights_Are_Out&oldid=1308814957」より取得