オールドノースブリッジ

オールドノースブリッジ
現存する1956年の橋は、レキシントン・コンコードの戦いの時に存在した1760年の橋のおおよそのレプリカである。
座標北緯42度28分08秒 西経71度21分04秒 / 北緯42.469度、西経71.351度 / 42.469; -71.351
十字架コンコード川
ロケールマサチューセッツ州コンコード、米国
特徴
材料木材
歴史
再建された既存バージョン 2005
閉鎖1793
位置
地図
オールドノースブリッジのインタラクティブマップ

ノースブリッジ(通称オールド ノース ブリッジ) は、マサチューセッツ州コンコードにあるコンコード川に架かる史跡です。1775 年 4 月 19 日、アメリカ独立戦争の初日に、約 400 名の植民地の民兵と民兵中隊がこの場所で約 90 名のイギリス軍と交戦しました。この戦闘は、アメリカ軍が隊列を組んでイギリス正規軍に進撃し、損害を与え、敵を敗走させた初めての事例です。レキシントン・コンコードの戦い、そしてアメリカの歴史において極めて重要な瞬間でした。ノース ブリッジで起こったこの歴史的出来事の重要性から、ラルフ・ワルド・エマーソンはこの瞬間を「世界に響き渡った銃声」と呼びました。

ノースブリッジは4世紀にわたり、少なくとも8回にわたって建設されました。現在の木製の歩道橋は、戦闘当時に立っていた橋をほぼ再現したもので、1956年に建設され、2005年に大規模な修復が行われました。橋とその周囲の114エーカーの土地は、国立公園局が管理するミニットマン国立歴史公園のノースブリッジ地区として知られています。人気の観光スポットとなっています。

起源と初期の反復

コンコード町は1635年に開拓されました。その後20年間、植民地開拓者たちは町の北側に農場を築きました。これらの農場の多くは、町の中心部からコンコード川を挟んで反対側に位置していました。農場から町への移動を容易にするため、北側の土地所有者たちは1650年代初頭までに、この場所またはその付近にコンコード川に橋を架けました。この場所に橋が初めて建設されたという記録は1654年の町の記録に残っています。[ 1 ]橋を渡る農道は後に改良され、グロトン・ロードとして知られるようになりました。[ 2 ]

春の川の洪水と老朽化のため、橋は約20～30年ごとに架け替えが必要でした。植民地時代の記録によると、橋は1660年、1683年頃、1710年頃、そして1731年に架け替えられたようです。[ 3 ] [ 4 ] 1760年、町はこの場所に新しい橋を建設しました。この橋は、1775年4月19日のコンコードの戦いの際に使用されていたものです。[ 5 ]

「コンコードの戦い」

エイモス・ドゥーリットルが目撃証言と自らの橋の視察に基づいて描いた、ノースブリッジでの戦闘を描いた1775年の絵

ノース橋で起きた戦闘は「コンコードの戦い」として知られ、レキシントン・コンコードの戦いの一部であった。1775年4月18日、マサチューセッツ州の軍知事トーマス・ゲージ将軍は、マサチューセッツ州議会がコンコードに備蓄している軍事物資を押収または破壊するために、ボストンから約700人のイギリス兵を派遣した。[ 6 ]コンコードへ向かう途中、この部隊はレキシントン・グリーンで民兵の小集団に遭遇し、アメリカ軍に発砲した。その後、イギリス兵はコンコードへ行軍し、フランシス・スミス中佐はノース橋を渡って6個中隊を派遣し、植民地のジェームズ・バレット大佐の農場で軍需品を捜索させた。この中隊のうち3個中隊はバレットの農場へ向かい、残りの3個中隊はノース橋を守った。これらは、ウォルター・ローリー大尉の指揮下にある第4、第10、第43歩兵連隊のイギリス軽歩兵中隊であった。 [ 7 ]これらの中隊は当初橋の西側に陣取っていたが、アメリカ軍が前進してきた際に橋を渡り、東岸に陣取った。[ 8 ]

午前9時半頃、アメリカ軍は橋の向こう側にあるコンコードの村の方向に煙が上がっているのに気づいた。イギリス正規軍はそこで発見した木製の砲車をいくつか燃やしたが、橋の向こう側にいたアメリカ民兵は正規軍が町に火を放ったと信じた。[ 9 ]アメリカ軍は軍制を敷いて橋を占領し、イギリス軍による町への放火を阻止する意図で進軍を続けた。[ 10 ]前進する途中、イギリス軍は数発の威嚇射撃を行い、続いて一斉射撃を行った。この最初の射撃で数名のアメリカ兵が死傷し、コンコードのジョン・バットリック少佐は「撃て、同志諸君、お願いだから撃て！」と命令した。アメリカ軍は反撃し、イギリス軍は即座にコンコードへ撤退した。[ 11 ]イギリス軍兵士3名が死亡、9名が負傷した。アメリカ軍側も2名が死亡、4名が負傷した。[ 12 ]

アメリカ軍が軍制に従って戦闘し、イギリス軍に致命的な打撃を与えたこの最初の事例は、レキシントン・コンコードの戦いにおける重要な転換点となった。この出来事はイギリス軍のボストンへの撤退を促し、アメリカ史上最も重要な出来事の一つとされている。[ 1 ]

橋の後継モデル

1882年に描かれた屋根付きパビリオンのあるセンテニアル橋の絵

1788年、戦闘当時存在していた1760年に建造された橋に代わる新しい橋が建設された。以前の橋と同様に、橋に隣接して農場を持つ人々が架け替え費用を支払った。1788年、これらの人々にはデビッド・ブラウン大尉、エリシャ・ジョーンズ中尉、ジョン・バットリック大佐がおり、彼らは全員1775年にノース橋で戦っていた。[ 13 ] 1793年、コンコードはノース橋の下流数百ヤードに新しい橋を建設し、ノース橋は時代遅れになった。道路は新しい橋に迂回させられ、ノース橋を渡る古い道路は町によって放棄された。同年、町はエリシャ・ジョーンズにノース橋を取り壊す許可を与えた。[ 14 ]その後82年間、その場所には橋は架からなかった。

1874年、戦闘100周年記念の計画が進む中、コンコード町は最初のミニットマンが戦死した川の西側に記念碑を設置するための委員会を任命した。委員会はまた、ノース橋の再建も担当した。[ 15 ]新しい橋は歩行者専用で、より大きな記念碑の一部として機能し、新しい像へのアクセスを提供するとともに、訪問者に独立戦争初日のこの地域の様子を示すことになっていた。1874年に建設されたノース橋の100周年記念バージョンは、「気まぐれ」で過度に素朴なもので、植民地時代の橋の姿をヴィクトリア朝時代の解釈で表現していると評されている。[ 16 ]建築家は、コンコード出身の著名な作家であり超越主義者であるラルフ・ウォルドー・エマーソンの従兄弟であるウィリアム・ラルフ・エマーソンであった。[ 16 ]センテニアル橋の最も珍しい特徴は、橋の中央の両側に突き出た2つのパビリオンまたは屋根付きのアーバーで、ポリネシア様式を彷彿とさせる小枝が編み込まれて覆われていました。[ 16 ]

マサチューセッツ州コンコードのオールド・ノース・ブリッジ、1930年10月13日。ボストン公共図書館のレオン・アブダリアン・コレクションより

センテニアル橋は1888年の春の洪水で流されてしまった。同年、より簡素な橋に架け替えられた。ウィリアム・R・エマーソンもこの橋を設計したが、彼のセンテニアル橋のような珍しい装飾は省かれていた。1888年の橋はオーク材の大きな杭と横梁で強度を高めようとしたが、1909年の春の洪水で流されてしまった。[ 17 ]橋は1909年にマサチューセッツ州によって架け替えられた。設計者はジョセフ・R・ウースター。この橋はドゥーリットルが描いた橋によく似ており、歴史的に正確な外観をしていたが、コンクリート製だったため多くの人に気に入られなかった。[ 17 ]

既存の橋

左から右へ：1836年の戦い記念碑、1956年建造のオールド・ノース橋（2005年に修復）、ダニエル・チェスター・フレンチ作「ミニットマン」像

1955年、1909年に建設されたコンクリート製の橋は、ハリケーン・ダイアンによる洪水で修復不可能なほどの被害を受けた。[ 18 ]これは、町が橋の跡地や周囲の敷地にある記念碑をより良く保存するために、多くの景観設計計画を検討していたときに起こった。[ 19 ]コンコードの住民は抗議活動を行い、新しい記念橋はコンクリートではなく木で作るべきだと主張した。マサチューセッツ州公共事業局長で後の知事ジョン・ボルペや現知事クリスチャン・ハーターなどのマサチューセッツ州の政治家は、議会に資金援助を強く求めたが、これは通過しなかった。1956年、マサチューセッツ州は新しい橋の建設に着手した。[ 20 ]

州はホイットマン・アンド・ハワード建築事務所に新橋の設計を委託した。同事務所に勤務する建築家ハワード・パーキンスが設計図の起草を担当した。パーキンスはドゥーリトルの図面を綿密に検討し、1760年の橋を基に新たな解釈を導き出した。建築保存家のジュディス・Q・サリバンによれば、彼の設計は「3本の杭からなる6つのベントからなるアーチ型の杭打ち橋」を特徴としていた。パーキンスは安定性を重視し、ドゥーリトルの設計に見られる特徴の一部を省略し、ドゥーリトルには存在しない特徴を取り入れた。これらの追加要素の中で最も顕著なものは、橋脚の両側に伸びる杭頭梁と、それに接続する横ブレースである。これらは強度を確保するだけでなく、洪水時の柔軟性も確保する[ 21 ]。 1956年の橋では圧力処理木材が使用されていたが、本物のような外観を実現するために手作業で削り出された木材も組み込まれた。橋台間の全長は109フィート8インチである。建設は1956年9月に完了し、1956年9月29日にハーター知事によって献堂された。[ 22 ]

1959年、橋とその周辺の土地はミニットマン国立歴史公園の一部となりました。1966年に公園が国家歴史登録財に指定された際、橋は「この地の継続的な記念的重要性を示す貢献建造物」として登録されました。[ 23 ] 2002年には橋の工学的状態評価が行われ、著しい劣化が判明しました。更なる保存調査の後、ミニットマン国立歴史公園は2005年に橋の大規模な修復に着手しました。

遺跡に設置された記念碑

1836年の戦いの記念碑

1836年の戦いの記念碑とオールドノース橋

1835年、その場所に橋がまだ架かっていなかった頃、近くのオールド・マンスに住んでいたエズラ・リプリー牧師が町に細長い土地を寄付した。この土地は、モニュメント・ストリートから、オールド・ノース橋が立っていた東岸の記念碑を建てる予定の場所まで一般人がアクセスできるようにするものだった。この土地には、かつて橋に通じていたグロトン・ロードの一部と、戦いで命を落とし橋の近くに埋葬された2人のイギリス兵の墓地が含まれていた。[ 24 ]コンコードの町は、バンカー・ヒル記念碑協会の寄付金で1836年の戦い記念碑（現在の名称）を建てた。オベリスクはソロモン・ウィラードによって設計され、橋の東側の橋台があった場所の近くに、リプリーが寄付した土地に設置された。記念碑の碑文には、「1775年4月19日、ここでイギリスの侵略に対する最初の強力な抵抗が行われた/対岸にはアメリカ民兵が立っていた/ここに侵略軍が立ち、この場所でアメリカに独立をもたらした独立戦争で最初の敵が倒れた/神への感謝と自由への愛を込めて、この記念碑は1836年に建立された」と書かれている。

コンコードは1837年7月4日の独立記念日にこの記念碑を奉納しました。サミュエル・ホア下院議員が奉納演説を行いました。この機会にラルフ・ワルド・エマーソンは「コンコード賛歌」を作曲し、奉納式では合唱団によって歌われました。この詩の4つの節のうち、最初の節、そして最もよく知られている節は次のとおりです。

洪水をアーチ状に渡る粗末な橋のそばで、4月のそよ風に旗が掲げられ、かつてここには戦場に立たされた農民たちが立っていたそして世界中に響き渡る銃声を発射した。

この詩節は後に、1875 年に建てられた「ミニットマン」像の台座に刻まれました。

「ミニットマン」像

1875年に建てられた「ミニットマン」像

1836年の戦いの記念碑の位置は、コンコードの一部の人々にとって納得のいくものではありませんでした。橋がなくなったため、オベリスクはコンコードの戦いでイギリス軍が陣取った東岸に設置されていました。コンコードの農民エベネザー・ハバードは、コンコードの戦いで最初のアメリカ人が命を落とした場所に記念碑が立てられていないことに特に憤慨していました。1870年に亡くなった彼は、コンコード川の西岸に記念碑を建て、そこへ通じるオールド・ノース橋を再建するために、コンコード町に1,000ドルを遺贈しました。コンコードの住民は、1875年の百周年記念式典までに新しい橋と記念碑の両方を完成させるよう強く求めました。[ 25 ]

当時21歳だったダニエル・チェスター・フレンチは、記念碑委員会からミニットマンの像の制作を依頼された。依頼されたのは一般的な植民地兵士の像だったが、フレンチはマサチューセッツ州アクトン出身のアイザック・デイヴィス大尉の物語にインスピレーションを受けた。デイヴィスはオールド・ノース橋への進軍を率いた中隊を指揮した。彼は独立戦争中に最初に戦死した兵士の一人であり、アメリカ軍将校としても最初の戦死者であった。[ 10 ]フレンチは、像の顔の特徴をアイザック・デイヴィスの子孫の写真に倣おうとした。[ 26 ]

「ミニットマン」は、1875年4月19日のコンコードの戦い100周年記念式典で除幕され、奉納されました。ユリシーズ・S・グラント大統領は、副大統領、陸軍長官、国務長官と共に式典に出席しました。[ 27 ]この像は、エイムズ鋳造所で南北戦争で使用された大砲を溶かして鋳造されました。「ミニットマン」は、アメリカ合衆国州兵のシンボルとして、またマサチューセッツ州の25セント硬貨などの貨幣にも使用されています。

1975年4月19日、コンコードの戦いの200周年にあたるこの日、ジェラルド・フォード大統領は橋で演説を行い、アメリカ合衆国建国200周年記念の一環として「ミニットマン」の台座に花輪を捧げた。[ 28 ] 1万5000人以上の人々が式典に参加した。[ 29 ]

イギリス兵の墓

1910年に建てられた2人のイギリス兵の墓標

コンコードの戦いで3人のイギリス兵が戦死した。彼らは第4歩兵連隊のジェームズ・ホール、トーマス・スミス、パトリック・グレイの3等兵であった。このうち1人はコンコード・センターに運ばれ、そこで死亡し埋葬された。他の2人は橋で死亡し、オールド・マンス邸の敷地境界を形成する石垣に隣接して埋葬された。3人のうち誰がオールド・ノース・ブリッジの敷地に埋葬されているかは不明である。[ 12 ]当初、彼らの墓は2つの簡素な石で区切られていた。オールド・マンス邸に一時期住んでいたナサニエル・ホーソーンは、これらの石を1836年の戦いの記念碑よりも「控えめながらも、より興味深い」コンコードの戦いの証と呼んだ。[ 30 ]

1875年、100周年を記念して「イギリス兵の墓」とだけ刻まれた花崗岩の石板が設置された。[ 25 ] 1910年、コンコードの住民は、ジェームズ・ラッセル・ローウェルの1849年の詩「コンコードの戦場にある二人のイギリス兵の墓から連想される言葉」の 一節を刻んだ、より頑丈な花崗岩の墓石を設置した。

彼らは3000マイルも来て死んだ過去を王座に留めるために：海の潮の向こうで、聞こえない彼らのイギリス人の母親は彼女をうめかせた。

1975年のアメリカ合衆国建国200周年記念におけるフォード大統領の演説の後、駐米英国大使のピーター・ラムズボサム卿が橋のふもとに埋葬されている英国兵の墓に花輪を捧げた。[ 28 ]

注記

  1. ^ a bサリバン（2004）、12ページ。
  2. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、14ページ。
  3. ^サリバン（2004）、16ページ。
  4. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、18ページ。
  5. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、19ページ。
  6. ^ガルビン（1989）、99ページ。
  7. ^ガルビン（1989）、140-141ページ。
  8. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、26ページ。
  9. ^フィッシャー（1994）、209ページ。
  10. ^ a bフィッシャー（1994）、211ページ。
  11. ^フィッシャー（1994）、214ページ。
  12. ^ a bミニットマン国立歴史公園 (2020) .
  13. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、29ページ。
  14. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、30ページ。
  15. ^サリバン（2004）、75ページ。
  16. ^ a b cサリバン (2004)、p. 76.
  17. ^ a bディートリッヒ＝スミス（2003）、58ページ。
  18. ^サリバン（2004）、8ページ。
  19. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、98ページ。
  20. ^サリバン（2004）、122ページ。
  21. ^サリバン（2004）、128ページ。
  22. ^サリバン（2004）、125ページと130ページ。
  23. ^サリバン（2004）、2ページ。
  24. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、35ページ。
  25. ^ a b Dietrich-Smith (2003)、6ページ。
  26. ^ロビンズ（1945）、20ページ。
  27. ^コンコード無料公共図書館。
  28. ^ a bフォード (1975) .
  29. ^サリバン（2004）、132ページ。
  30. ^ディートリッヒ＝スミス（2003）、38ページ。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_North_Bridge&oldid=1327945507」から取得