ジョージタウンの旧プロテスタント墓地
| 旧プロテスタント墓地 | |
|---|---|
 フランシス・ライト大尉の墓 | |
 旧プロテスタント墓地のインタラクティブマップ | |
| 詳細 | |
| 設立 | 1786 |
| 位置 | |
| 国 | マレーシア |
| タイプ | プロテスタント墓地 |
| 墓の数 | 北緯5度25分21秒 東経100度20分00秒 / 北緯5.42255度、東経100.333231度 / 5.42255; 100.333231 |
| 墓を見つける | 旧プロテスタント墓地 |
旧プロテスタント墓地（マレー語：タナ・ペルクブラン・プロテスタン・ラマ）は、ノーサム・ロード墓地としても知られる、マレーシア・ペナン州ジョージタウンにある廃墟となったプロテスタント墓地です。1世紀以上も放置されていましたが、現在は第一級遺産に指定され、ペナン・ヘリテージ・トラストによって管理されています。
墓地はジョージタウンの歴史的中心部に近いノーサムロード（現在のスルタンアフマドシャー通り）沿いのプルメリアの木立[ 1 ]にあり、ビーチフロントからわずか数メートル、イースタン＆オリエンタルホテルからも歩いてすぐの場所にあります。
1786年に設立されたこの墓地は、歴史的に重要な意味を持っています。パリのペール・ラシェーズ墓地、ワルシャワのポヴォンツキ墓地、ウィーンの中央墓地、ロンドンのハイゲート墓地といった多くの有名な墓地よりも古く、マカオの旧プロテスタント墓地よりも35年も古いのです。2012年には、この墓地の保護と保全のための保全工事が行われました。しかし、修復の進捗状況については懸念が残されていました。[ 2 ]
歴史と説明
ノーサムロード墓地は、1786年にフランシス・ライト大尉がプリンスオブウェールズ島開拓地を設立した後、最初に聖別された墓地である。記録に残る最初の埋葬は、1787年のベンガル砲兵隊のウィリアム・マレー中尉のもので、墓石は現存していない。[ 3 ]現存する最古の墓石は、1789年のHDDカニンガムのものである（敷地内での正確な墓の位置は不明であるが、墓地の壁に銘板が残っている）。この墓地に最後に埋葬されたのは、1892年のコーネリア・ジョセフィン・ヴァン・ソメレンである。その後、墓地は閉鎖され、それ以降のキリスト教の埋葬はウエスタンロード墓地で行われている。
この墓地には、太平天国の乱の難民である中国人の墓が12体、そしてペナンに初期に移住したドイツ人商人とその親族の墓もあります。アルメニア人の墓もいくつかあり、英語に加えてアルメニア語の碑文が刻まれているものもあります。
この墓地には、ペナンの初期の知事の多く、スタンフォード・ラッフルズの兄弟、クインティン・ディック・トーマス、そして『王様と私』のモデルとなったアンナ・レオノウンズの夫も埋葬されている。[ 4 ]
約500基の墓のうち、25%以上は風化や損傷により識別不能となっている。多くの墓の銘板は剥がれ落ちており、墓所と一致できなかったものも南壁に掲げられている。
墓の多くは50歳未満で亡くなった人々のもので、埋葬されている男女の多くは20代、30代の若者です。幼児の墓もいくつかあります。
この墓地の裏手には、壁にある小さな扉から入ることができ、隣接するローマカトリック墓地があります。
修復と保全の取り組み
墓地はカテゴリー1の遺産に指定されています。[ 5 ]
墓地の清掃が初めて行われたのは1894年、英国当局によるもので、ライトの死後100周年を記念して墓の修復が行われた。この墓地は2年前に新たな埋葬が禁止されていた。
1993年から1994年まで、墓地の修復工事は行われませんでした。ペナン・ヘリテージ・トラストがフランスのプランテーション会社SOCFINからの寄付金を得て、境界壁と墓石の修復と清掃を行いました。色褪せた碑文もインクで補修され、重要な墓の配置図を記したマレー語と英語の大きな看板が設置されました。墓地はフランシス・ライト生誕200周年に間に合うように再開されました。[ 4 ]
それ以来、ジョージタウン世界遺産株式会社、ペナン島市議会、ペナン遺産トラストが定期的に遺跡の維持管理作業を行っている。[ 5 ]
2012年、墓地では大規模な保全活動が行われた。これはMPPP、ペナン・ヘリテージ・トラスト、GTWHIの共同プロジェクトであり、敷地の完全なオーバーホールを含むものであった。[ 6 ]第一段階は2012年7月17日に終了し、墓石に生えていた雑草、コケ、菌類の除去が行われた。第二段階には、墓の構造の修復、古い墓に侵入していた80本の木の除去、訪問者用の歩道、椅子、休憩所などの設備の設置が含まれていた。修復作業は2012年末までに完了した。多くのプルメリアの木が剪定または伐採され、墓地は通行人にとって見やすくなった。ほとんどの墓石は徹底的に清掃された。2世紀分の汚れやカビが除去され、白い漆喰の墓や輝く大理石の石が現れた。
2013年には、崩れかけたり沈下したりした墓を救うための新たな墓修復工事の第1段階が始まり、2014年9月にはさらに30基の墓石が修復された。2014年11月には、墓地の修復の次の段階として、5週間にわたる改良工事が行われた。[ 5 ]
著名な埋葬地
この墓地には、ペナンの創設者や4人の知事など、ペナンの初期に最も影響力を持った多くの住民が眠っています。以下に、その一部をご紹介します。
- マイケル・アラトゥーンは、アルメニア人コミュニティの指導的人物であり、1830年にペナン初の株式仲買会社を設立し、現在も営業しているA・A・アンソニーの息子です。
- ジョン・アレクサンダー・バナーマン、ペナンの第6代知事（当時）
- マリア・ターン・ダイアー・バウサム、宣教師であり、サミュエル・ダイアー（マカオの旧プロテスタント墓地に埋葬されている）の未亡人。
- グルゴールのブラウン家は地元の名士であり、スコット家と密接な関係を築いていました。19世紀のペナンで最も裕福な一族の一つであった彼らは、ジョージタウンに広大な土地を所有していました。その中には、現在人気のレクリエーションエリアとなっている12エーカーのパダン・ブラウン（直訳：ブラウンの野原）も含まれていました。デビッド・ブラウンのグルゴール邸宅は現在、マレーシア科学大学の敷地となっています。
- チャールズ・アンドリュー・ブルース、ペナンの第4代総督（当時）。エルギン・マーブルで有名な第7代エルギン伯爵トーマス・ブルースの兄弟。
- フィリップ・ダンダス、ペナンの初代知事（その称号で）
- ジョージ・サミュエル・ウィンザー・アールは民族学者であり、『東の海』の著者でもある。「インドネシア」という言葉を造語し、後に弟子のジェームズ・リチャードソン・ローガンがこの言葉を広めた。二人ともこの墓地に埋葬されている。
- ジョン・ゴードン卿（エンボ出身）、第8代準男爵、ベンガル軍工兵中尉
- 19世紀のペナンで商業に大きな役割を果たしたドイツ人商人、ゴットリープ家のメンバー数名
- ペナンフリースクールの創設者、ロバート・スパーク・ハッチングス牧師
- ペナンに最初の電灯を供給したドイツ人実業家、ハッテンバッハ家のメンバー数名。
- ジョン・インス（宣教師）と妻ジョアンナ、そして3人の幼い子供たち
- トーマス・ケケウィッチは、墓石のない墓に自殺者を埋葬することがまだ一般的だった時代に、この墓地で唯一記録された自殺者として有名である。
- アンナ・レオノウェンズの夫、トーマス・レオノウェンズ
- ウィリアム・トーマス・ルイス、ペナンの常駐評議員（マラッカとベンクーレンでも多くの役職に就いた）、トーマス・スタンフォード・ラッフルズの友人
- ジェームズ・リチャードソン・ローガンは、地元で著名な弁護士であり、先住民の権利活動家でした。ジョージ・ウィンザー伯爵の弟子であった彼は、「インドネシア」という語を一般に普及させました。
- フランシス・ライト大尉
- ティフリス出身のアルメニア人商人、グレゴリー・ルーカス氏はジョージタウンの住民の一人となった。
- ウィリアム・ペトリー、第5代ペナン州知事（その称号下）
- ロス家の数人、公務員、著名人
- ペナンの共同創設者、ジェームズ・スコット（サー・ウォルター・スコットの従兄弟）。彼の親族数名も特別な墓地に埋葬されています。
- クインティン・ディック・トンプソン、サー・トーマス・スタンフォード・ラッフルズの義理の兄弟
参考文献
- ^ Simon Gardner、Pindar Sidisunthorn、Lai Ee、2011 年 5 月。ペナンの遺産の木。ペナン：アレカブックス。 ISBN 978-967-57190-6-6
- ^ 「プロテスタント墓地、監督不足と無視により損傷」 2012年11月8日。
- ^ “George Town's Northam Road Protestant Cemetery. George Town World Heritage Inc. 2016年1月22日閲覧” (PDF) 。 2021年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年1月22日閲覧。
- ^ a bプロテスタント墓地の修復ペナン遺産トラスト。
- ^ a b c Mok, Opalyn (2014年11月6日). 「フランシス・ライトが埋葬されている歴史的墓地が改装へ」 . マレー・メール. 2019年10月29日閲覧。
- ^ “Protestant Cemetery” . 2019年4月. 2014年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月9日閲覧。
外部リンク
