エディンバラ旧市街

エディンバラ旧市街
ユネスコ世界遺産
プリンセスストリートから見た旧市街
地図
エディンバラ旧市街のインタラクティブマップ
位置エディンバラ、スコットランド
の一部エディンバラの旧市街と新市街
基準文化: (ii)(iv)
参照728
碑文1995年（第19回会期）
座標北緯55度56分51.26秒、西経3度11分29.87秒 / 北緯55.9475722度、西経3.1916306度 / 55.9475722; -3.1916306
エディンバラ旧市街はエディンバラ市議会管轄区域内にあります。
エディンバラ旧市街
エディンバラ旧市街
エディンバラ市議会管轄区域におけるエディンバラ旧市街の位置
エディンバラ市議会管轄区域の地図を表示
エディンバラ旧市街はスコットランドにあります
エディンバラ旧市街
エディンバラ旧市街
旧市街、エディンバラ（スコットランド）
スコットランドの地図を表示
エディンバラ旧市街はイギリスにあります
エディンバラ旧市街
エディンバラ旧市街
旧市街、エディンバラ（イギリス）
イギリスの地図を表示
市内中心部の地図。旧市街（濃い茶色）、新市街（中茶色）、ウェストエンド（オレンジ色）が示され、世界遺産は赤い線で示されています。
エディンバラのコックバーン・ストリート

旧市街（スコットランド語：Auld Toun ）は、スコットランドの首都エディンバラの最古の地域です。この地域は中世の街路計画と宗教改革時代の建物を多く残しています。18世紀から19世紀にかけての旧市街と共に、ユネスコ世界遺産に登録されています。[ 1 ]

ロイヤルマイル

「ロイヤル・マイル」は、20世紀初頭にエディンバラ城からホリールード宮殿、そしてホリールード修道院跡地まで続く、旧市街のメインストリートに付けられた名称です。西から東に走るメインストリートの南北両側には、幅が数フィートにも満たない狭い路地（クローズ）が、急な坂を下っています 。

旧市街の重要な建造物には、セント・ジャイルズ大聖堂、スコットランド国教会総会ホール、スコットランド国立博物館、エディンバラ大学オールド・カレッジ、国会議事堂、スコットランド国会議事堂などがあります。このエリアには、以前の建設段階の遺構である地下室や隠し通路が残っています。

法的な住所上、この通りのどの部分も正式には「ロイヤル・マイル」と呼ばれていません。実際の通り名は（西から東に向かって）、キャッスルヒル、ローンマーケット、ハイストリート、キャノンゲート、アビー・ストランドです。[ 2 ]

街路レイアウト

セントメアリー通りのカラフルなお店

多くの北欧の都市の旧市街に見られる典型的な街路の配置は、エディンバラでは特に絵のように美しい。城は死火山の残骸である岩山の頂上にそびえ立ち、メインストリートはそこから尾根の頂上を走っている。この「岩山と尾根」の地形は、最終氷河期に後退する氷河が土地を削り取り、柔らかい土を押しのけたが、より硬い火山岩の岩山によって分断されたときに形成された。丘の上の岩山は、街で最も早く発展し、要塞化されて、最終的に現在のエディンバラ城へと発展した。街の残りの部分は、キャッスルロックから尾根に沿ってゆっくりと発展した。ここは、南に湿地帯、北に人工の湖であるノール湖があり、防御しやすい場所だった。街へのアクセスは、市壁のさまざまな門（ポートと呼ばれる）によって制限されており、現在では断片的にしか残っていない。

ロイヤル・マイルの元々の力強い直線状の幹線には、両側に続く狭いクローズとウィンド（通路）しかありませんでした。18世紀後半から、ノース・ブリッジ／サウス・ブリッジ・ルート、そしてジョージ4世橋を皮切りに、南北に伸びる幅の広い新しい道路が整備され始めました。これらの直線的な形状は、19世紀半ばから、より曲がりくねった形状に補完され、1856年にペディー・アンド・キニアーによって敷設されたコックバーン・ストリートを皮切りに、ロイヤル・マイルと新設のウェイバリー駅間のアクセスが改善されました。

1867年のエディンバラ改良法（ヴィクトリア朝第44世紀30年および31年）により、南北ルートがさらに拡張されました。これは建築家のデイヴィッド・カズンとジョン・レッセルズによって考案されました。[ 3 ]これは非常に革新的な効果をもたらしました。

  • セント メアリーズ ウィンドは取り壊され、新しい建物が並ぶ、はるかに広いセント メアリーズ ストリートに置き換えられました。
  • ハイストリートからローカルトンへと下るリース・ウィンドは取り壊されました。ジェフリー・ストリートはリース・ウィンドとハイストリートの交差点、セント・メアリーズ・ストリートの向かい側から始まり、アーチで西に曲がってマーケット・ストリートに合流しました。
  • イースト マーケット ストリートは、マーケット ストリートとニュー ストリートを結ぶために建設されました。
  • ブラックフライアーズ ストリートは、ブラックフライアーズ ウィンドの拡張により東側の建物をすべて取り壊して作られました。
  • チェンバーズ・ストリートは、Nカレッジ・ストリートに代わる形で建設され、ブラウン・スクエア（西側）とアダム・スクエア（東側）が廃止されました。この通りは、当時のエディンバラ市長であったサー・ウィリアム・チェンバーズにちなんで名付けられ、その中央には彼の像が設置されました。
  • ガスリー ストリートが作られ、新しいチェンバーズ ストリートとカウゲートが結ばれました。

セクション

カールトン・ヒルから見た旧市街の画像。ロバート・ルイス・スティーブンソン著『エディンバラ：絵画的記録』（1896年）179ページより。S・バウとW・E・ロックハートの絵を基にA・ブルネット＝デバンがエッチング。
カールトン・ヒルから見た旧市街の画像。ロバート・ルイス・スティーブンソン著『エディンバラ：絵画的記録』（1896年） 179ページより。S・バウとW・E・ロックハートの絵を基にA・ブルネット＝デバンがエッチング。

ロイヤル マイルに加えて、旧市街は西から東にかけてさまざまなエリアに分けられます。

住宅

ハイストリートの建物

「尾部」の狭さによる空間の制約と、防御壁内での生活の利点から、旧市街には世界最古の「高層」住宅がいくつか建てられました。16世紀以降、多階建て住宅が一般的になりました。これらの建物の多くは1824年のエディンバラ大火で焼失しましたが、元の基礎の上に再建されたことで地盤が変化し、旧市街の地下には数多くの通路や地下室が作られました。18世紀にはノース・ブリッジやサウス・ブリッジなどの新しい通りが建設され、後者の地下には エディンバラ・ヴォールトのような地下空間が生まれました。

東部のキャノンゲート地区は、伝統的に建物の密度が低かった。この地域は1950年代に大規模なスラム街の解体と再建が行われ、その後、主に公営住宅が立ち並ぶ地域となった。1990年から2010年にかけて、キャノンゲート全域で大規模な新築住宅計画が次々と建設された。これらの計画は既存の住宅よりもはるかに大規模に建設され、地域の人口を大幅に増加させた。

考古学

旧市街の開発工事に先立ち、考古学調査が行われることが義務付けられており、この調査によって旧市街の過去の様相が明らかになってきました。最近の発掘調査には以下のようなものがあります。

  • 2012年、AOC考古学研究所によるアドボケイツ・クローズでの発掘調査で、16世紀の住居跡と、12世紀から13世紀にかけての希少な堆積物（通常は後世の建築工事によって除去されたもの）が発見されました。発見された遺物は、16世紀と17世紀におけるこの地域の拡大と、17世紀後半から18世紀初頭にかけての衰退を示しています。[ 5 ]
  • 2008年、ヘッドランド考古学はハイストリートとジェフリーストリートの間で発掘調査を行い、中世の有人住宅地、16世紀の旧市街の大部分を特徴づける多階建ての集合住宅の建設とその後の取り壊し、そして1830年代までに敷地の一部に設立され、1880年代までに敷地の大部分を占めるまでに拡張された皮なめし工場の証拠を発見した。[ 6 ]
  • 1999年と2000年に考古学者たちはセントメアリーズ通りの下で中世の境界溝の一部を発見しました。[ 7 ]キャノンゲートでの作業でも境界溝の一部が発見され、[ 8 ]カウゲートでも発見されました。[ 9 ] 2015年には、AOC考古学によるイーストマーケット通りでの発掘調査で境界溝の北/北東部分が発見されました。[ 10 ]
  • 新しい国会議事堂の発掘調査により、旧市街の南端における1000年以上にわたる発展と変化が明らかになった。[ 11 ]
  • 国会議事堂のためにクイーンズベリー・ハウスで行われた発掘調査では、チャールズ・メイトランド卿（ハットン卿）がクイーンズベリー・ハウスの厨房を工房に改造し、王立造幣局から違法に金を搾取していた可能性があるという証拠が発見された。[ 11 ]
  • 1980年代以降の様々な発掘調査により、セント・ジャイルズ大聖堂[ 12 ]と市壁[ 13 ]の理解が深まりました。
  • 1970年代から2000年代にかけて行われた発掘調査により、トロン教会以前に存在した住居跡が明らかになった。[ 14 ]

主なイベント

旧市街のガス灯のレプリカ

1824 年に、エディンバラ大火という大火事が発生し、セント ジャイルズ大聖堂とトロン教会の間のハイ ストリート南側にあった建物のほとんどが破壊されました。

エディンバラ国際フェスティバルの期間中、ハイ ストリートとハンター スクエアは、フリンジフェスティバルの出演者がストリート パフォーマンスを通じてショーを宣伝する集合場所になります。

2002年12月7日、カウゲート火災により、カウゲートとサウスブリッジに面した小規模ながらも密集した古い建物群が焼失しました。有名なコメディクラブ「ザ・ギルデッド・バルーン」や、総合人工知能図書館を含むエディンバラ大学情報学部の大部分が焼失しました。[ 15 ]この跡地は2013年から2014年にかけて再開発され、主にホテル用途の建物が1棟建てられました。

オールドタウン再生トラスト

1990年代には、オールドタウン再生トラストがエディンバラ市と協力して再生のための行動計画を策定した[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

再開発

2015年に再開発されたジェフリーストリートのアーチ

キャノンゲートのすぐ北側では、当初はカルトンゲートと呼ばれていた大規模な再開発プロジェクトが進行中でしたが、その後ニュー・ウェーバリーに改名されました。この計画には、ニュー・ストリートにあるSMTバスターミナル跡地に住宅、ホテル、小売店、オフィスビルを建設し、ジェフリー・ストリートの地下にあるアーチを整備し、周辺の他の敷地を再開発し、ロイヤル・マイルからカルトン・ヒルへの歩行者通路を整備することが含まれていました。[ 20 ]この提案は、作家のアレクサンダー・マッコール・スミスやシーラ・ギルモア議員などの評論家から批判を受け、彼らは現代的なデザインが旧市街の既存の古い建築様式と相容れず、ユネスコ世界遺産にふさわしくないと考えています。[ 21 ]カルトンゲートの開発には、コックバーン協会[ 22 ]とスコットランド建築遺産協会も反対しました。開発業者であるアーティザン・リアル・エステート・インベスターズは、完成した開発は「活気に満ちた、刺激的な」場所になると述べています。この計画は2014年1月にエディンバラ市議会によって承認され[ 23 ]、建設は2010年代後半に開始されました。

参照

参考文献

  1. ^ 「エディンバラ - 世界遺産」 . VisitScotland . 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。
  2. ^マーシャル、ゲイリー（2015年）、エディンバラのすべて。エディンバラのロイヤル・マイル：キャッスルヒル、ローンマーケット、ハイストリート、キャノンゲート、アビー・ストランド、ホース・ウィンド、エディンバラGLG出版、ISBN 978-0-9934903-2-3
  3. ^エディンバラ：都市の地図作成 クリストファー・フリート、ダニエル・マッキャンネル著
  4. ^「エディンバラ再開発（スコットランド）（カウゲート跡地）（短報）」Building Design（1639）、UBM Information Ltd：7（1）、2004年8月27日、ISSN 0007-3423 
  5. ^ 「Vol 67 (2017): 泥があれば金がある: エディンバラ、アドボケイツ・クローズにおける中世および後中世の貝塚と関連施設の発掘 | スコットランド考古学インターネットレポート」journals.socantscot.org . 2021年8月30日閲覧。
  6. ^ 「第58巻（2014年）：エディンバラのジェフリー・ストリートにおける発掘調査：16世紀から18世紀にかけてのロイヤル・マイル北部におけるクローズとテナントの開発｜スコットランド考古学インターネット・レポート」journals.socantscot.org . 2021年8月26日閲覧。
  7. ^ 「Vol 56 (2013): エディンバラのキャノンゲート裏手の発掘調査 | スコットランド考古学インターネットレポート」journals.socantscot.org . 2021年8月26日閲覧。
  8. ^ 「Vol 56 (2013): エディンバラのキャノンゲート裏手の発掘調査 | スコットランド考古学インターネットレポート」journals.socantscot.org . 2021年8月26日閲覧。
  9. ^ 「第42巻（2011年）：聖パトリック教会の発掘調査で明らかになった15世紀エディンバラのカウゲートライフを通して｜スコットランド考古学インターネットレポート」journals.socantscot.org . 2021年8月26日閲覧。
  10. ^ 「Vol 78 (2018): エディンバラ、イーストマーケットストリートの中世の町の溝の発掘：街の様子 | スコットランド考古学インターネットレポート」journals.socantscot.org . 2021年9月4日閲覧。
  11. ^ a b「第40巻（2010年）：ホリールード国会議事堂跡地の発掘調査における遺物、環境、考古学的証拠｜スコットランド考古学インターネットレポート」journals.socantscot.org . 2021年8月26日閲覧。
  12. ^ 「第22巻（2006年）：エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂における考古学的発掘、1981-93年｜スコットランド考古学インターネットレポート」journals.socantscot.org . 2021年8月26日閲覧。
  13. ^ 「第10巻（2004年）：エディンバラの防衛における保全と変化：グラスマーケットのフロッデン・ウォールの考古学的調査と建物記録（1998～2001年）｜スコットランド考古学インターネット・レポート」journals.socantscot.org . 2021年8月26日閲覧。
  14. ^ 「Vol 55 (2013): Marlin's Wynd: エディンバラ、トロン教会下の中世後期の集落に関する新たな考古学的・文書的研究。| スコットランド考古学インターネットレポート」 journals.socantscot.org . 2021年8月26日閲覧。
  15. ^ 2002年12月12日午前9時36分、ティム・リチャードソン。「エディンバラのAI図書館が火災で焼失」www.theregister.co.uk。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  16. ^エディンバラ旧市街再生トラスト; エディンバラ旧市街再生トラスト. 年次報告書 (1992)、エディンバラ旧市街再生トラスト、エディンバラ旧市街再生トラスト、 2016年10月10日閲覧。
  17. ^エディンバラ旧市街再開発トラスト、エディンバラ（スコットランド）。計画部（1992年）、旧市街の行動計画、エディンバラ旧市街再開発トラスト：エディンバラ市地区議会計画部、 2016年10月10日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  18. ^エディンバラ旧市街再生トラスト、エディンバラ（スコットランド）。計画部（1993年）「旧市街の行動計画：最初の見直し」、エディンバラ旧市街再生トラスト：エディンバラ市地区議会計画部、 2016年10月10日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  19. ^エディンバラ旧市街再生トラスト、エディンバラ（スコットランド）。計画部（1994年）「旧市街の行動計画：第2次見直し：1994年4月」、エディンバラ旧市街再生トラスト：エディンバラ市地区議会計画部、 2016年10月10日閲覧。{{citation}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  20. ^ 「カルトンゲート・マスタープラン」 .フレームワーク、マスタープラン、設計概要. エディンバラ市 . 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
  21. ^ 「カルトンゲート開発、エディンバラ市議会が承認」スコットランド・オン・サンデー、2014年1月29日。 2014年1月30日閲覧。
  22. ^ 「The Caltongate Development」コックバーン協会. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
  23. ^ David McCann (2014年1月30日). 「Caltongate工事、夏に開始」 . エディンバラ・イブニング・ニュース. 2014年1月31日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、エディンバラ旧市街に関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、エディンバラ/オールドタウンの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Town,_Edinburgh&oldid=1333502705」より取得