ザ・ルーマー（アルバム）

オリビア・ダウン・アンダー
オリビア・ダウン・アンダー
ビデオ提供者オリビア・ニュートン＝ジョン
リリース	1989
記録された	1988
ジャンル	ミュージックビデオ
長さ	60分
ラベル	ポリグラム
監督	ブライアン・グラント
プロデューサー	ポール・ラファエル
オリビア・ニュートン＝ジョンの年表

噂
噂
スタジオアルバムオリビア・ニュートン＝ジョン
リリース	1988年8月2日
スタジオ	オーシャン・ウェイ・レコーディング、サンセット・サウンド、クレン・スタジオ、ザ・グレイ・ルーム（カリフォルニア州ハリウッド）; スカイライン・レコーディング（カリフォルニア州トパンガ）; グラウンドコントロールスタジオ、カリフォルニアフェーズスタジオ、スタジオ 55 (カリフォルニア州ロサンゼルス); アバタースタジオ（カリフォルニア州マリブ）; Right Track Recordingと Skyline Studios（ニューヨーク州ニューヨーク市）;
ジャンル	ポップ
長さ	40:42
ラベル	水銀
プロデューサー	エルトン・ジョン; ジェームズ・ニュートン・ハワード; ダヴィット・シガーソン; ハンク・メドレス; サンディ・リンザー; ランディ・グッドラム;
オリビア・ニュートン＝ジョンの年表
『ザ・ルーマー』からのシングル
	「噂」公開：1988年4月; 「ベッドで話せないの？」リリース：1988年;

専門家の評価
レビュースコア
ソース	評価
オールミュージック	^{[ 1 ]}
ローリングストーン	^{[ 2 ]}

『ザ・ルーマー』（The Rumour）は、オリビア・ニュートン＝ジョンが1988年8月2日に発表した14枚目のスタジオ・アルバムである。タイトル曲はエルトン・ジョンとバーニー・トーピンが作詞作曲し、ジョンがバックボーカルとピアノを担当している。アルバムにはシングル曲「ザ・ルーマー」、「キャント・ウィー・トーク・イット・オーバー・イン・ベッド」（オリジナルはグレイソン・ヒューが録音し、ニュートン＝ジョンのバージョンに続いて彼のバージョンがリリースされた）、そしてオーストラリア限定のプロモーション・シングル「イッツ・オールウェイズ・オーストラリア・フォー・ミー」（ 1988年のオーストラリア建国200周年を記念してリリースされた）が収録されている。また、これは長年のプロデューサーであるジョン・ファラーがプロデュースしていない彼女の最初のアルバムでもあった。

背景

『ザ・ルーマー』は、1986年に娘クロエ・ラタンツィを出産したため2年間の活動休止を経て、オリビア・ニュートン＝ジョンが復帰した作品である。著名なソングライターたちとコラボレーションし、綿密な制作が行われたが、商業的には失敗に終わった。ニュートン＝ジョンの人気は著しく低下し、 1971年の『イフ・ノット・フォー・ユー』以来の最低チャートインを記録した。マーキュリー・レコードからリリースされた最後のスタジオ・アルバムとなった。

このアルバムは批評家からより成熟した作品として賞賛され、ニュートン＝ジョンはエイズ（「Love and Let Live」）、環境、ひとり親家庭といったテーマを取り上げている。 ^{[ 3 ]}

受付

ローリングストーン誌は、「オリビア・ニュートン＝ジョンがエイズ、シングルペアレント、そしてより良い環境について歌うのを聞くと、ちょっとした衝撃を受ける。まるで、40歳になり、自身も初めて母親になった今、突然世界のことを気にかけるようになったかのようだ。そして驚くべきことに、彼女はロックプロデューサーのダヴィット・シガーソンの飾らない楽曲に見事に溶け込み、大義を擁護する時も、タイトル曲を軽快に歌う時も、あるいは自分の血管を露出する時も、信憑性があり、飾らない信念を伝えている。…15年間、オリビア・ニュートン＝ジョンはポップミュージック界で最も美しい顔の一人だった。今、彼女が求めているのはほんの少しの尊敬であり、『ザ・ルーマー』で彼女はその尊敬を勝ち得たのだ。」^{と評した。 [ 2 ]}

ビルボード誌はアルバムのレビューで、「かつて『肉体関係を持つ』という二重の意味を持つ誘いでキャリアを復活させた女性が、今度は『ベッドで話そうじゃないか』と問いかけている」と評した。しかし、『プロジェクト』は単なる誘惑に頼っているわけではない。常に変化し続けるニュートン＝ジョンのサウンドは、80年代後半に完璧にパッケージングされており、エルトン・ジョンをフィーチャーしたリードシングルは好調なスタートを切っている。^{[ 4 ]}

キャッシュボックス誌はこれを「ここ数年で最高のアルバム」と呼び、「世界で最も愛されている歌姫の一人が、長い活動休止から戻ってきました。このアルバムは、愛の様々な側面を爽やかな大人のやり方で探求しています。最初のシングルは、エルトン・ジョンとバーニー・トーピンが作曲した「The Rumour」で、エルトンの70年代の軽快なピアノ・ヒットを彷彿とさせます（そしておそらく、「The Rumour」の正体について多くの憶測が飛び交うことになるでしょう）。もう一つ注目すべき曲は、セーフセックスのアンセム「Love and Let Live」です。」 ^{[ 5 ]}

トラックリスト

標準版
いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
1.	「噂」	エルトン・ジョンバーニー・トーピン	ジョンジェームズ・ニュートン・ハワード	3:55
2.	「愛し、そして生きる」	アラン・オデイ	ダヴィット・シガーソン	3:25
3.	「ベッドで話せない？」	アーウィン・レヴィンサンディ・リンザー	ハンク・メドレスリンツァー	3:53
4.	「明日の話をしよう」	ジョン・カペックエイミー・スカイオリビア・ニュートン＝ジョン	シガーソン	3:18
5.	「ここは天国じゃない」	ランディ・グッドラムニュートン・ジョン	シガーソングッドラム^[a]	3:58
6.	"出て行け"	グッドラムニュートン・ジョン	シガーソン	3:55
7.	「大きくて強い」	マーク・ハード	シガーソン	4:32
8.	「カーゲーム」	グッドラムニュートン・ジョン	シガーソングッドラム^[a]	4時45分
9.	「火の中を歩く」	デビッド・バーワルドデビッド・リケッツ	シガーソン	5時30分
10.	「トゥッタ・ラ・ヴィータ」	ルシオ・ダラシガーソン	シガーソン	3:31

オーストラリア版
いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
6.	「私にとってオーストラリアはいつもここです」	チャペックニュートン・ジョン	シガーソン	3:19
7.	"出て行け"	グッドラムニュートン・ジョン	シガーソン	3:55
8.	「大きくて強い」	聞いた	シガーソン	4:32
9.	「カーゲーム」	グッドラムニュートン・ジョン	シガーソングッドラム^[a]	4時45分
10.	「火の中を歩く」	ベアヴァルトリケッツ	シガーソン	5時30分
11.	「トゥッタ・ラ・ヴィータ」	ダラシガーソン	シガーソン	3:31

日本 2010 SHM-CD ボーナストラック
いいえ。	タイトル	ライター	プロデューサー	長さ
11.	「冬の天使」	ニュートン・ジョン空	シガーソン	3:40
12.	「私にとってオーストラリアはいつもここです」	チャペックニュートン・ジョン	シガーソン	3:19

注記

^{^[a]}は共同プロデューサーを表します

人事

演奏家とミュージシャン

オリビア・ニュートン＝ジョン – リードボーカル、バックボーカル（1、2、4、7～10）
エルトン・ジョン–デジタルピアノ（1）、バックボーカル（1）
ジェームズ・ニュートン・ハワード– 追加キーボード（1）、追加シンセサイザー（1）、ドラムプログラミング（1）
ジョン・フィリップ・シェナール– キーボード（2、4～10）、プログラミング（2、4、5、7～10）
Bob Thiele Jr. – キーボード (2)、プログラミング (2)
チャールズ・ジョルダーノ– キーボード (3)
ジョン・シアード– キーボード (3)
ジョン・カペック– キーボード (4)、プログラミング (4)、シンセサイザーアレンジ (4)
ビリー・マイヤーズ – ストリングス・アレンジメント (4, 7)、キーボード (7)、プログラミング (7)
ランディ・グッドラム– キーボード (5, 8)、プログラミング (5, 6, 8)、アレンジ (5)
マーク・ハード– キーボード (7)、プログラミング (7)、ギター (7)
レオン・ウェア– キーボード (8)、プログラミング (8)、バックボーカル (8)
David Ricketts – キーボード (9)、プログラミング (9)
デイビー・ジョンストン– ギター (1)
ダン・ハフ– ギター (2)
ジェリー・フリードマン – ギター (3)
マイケル・ランドー– ギター (4–8)
ジミー・リップ– ギター (4, 6, 10)
ジェフ・スコット – ギター（9、10）、バックボーカル（10）
デイヴィッド・ベアウェルド – ギター（9）、ベースギター（9）
ニール・ストゥーベンハウス– ベースギター (1)
デイビー・ファラガー– ベースギター（2）、バックボーカル（2）
ジェイソン・シェフ– ベースギター (7、8)、バッキングボーカル (7)
アブラハム・ラボリエル– ベースギター (10)
カルロス・ベガ– ドラムオーバーダブ (1)
エド・グリーン– ドラムス (2, 4–10)
レニー・カストロ– パーカッション (1)
パウリーニョ・ダ・コスタ– パーカッション (4、5、7–10)
キム・ハッチクロフト – バリトンサックス (1)
ゲイリー・ハービッグ – テナーサックス (1)
ダン・ヒギンズ– テナーサックス (1)
ジェラルド・オルブライト– サックス (6)
リンカーン・アドラー – サックス (8)
リュー・マクリアリー – トロンボーン (1)
ビル・ライヘンバッハ・ジュニア– トロンボーン (1)
ゲイリー・グラント– トランペット (1)
ジェリー・ヘイ– トランペット (1)
チャック・フィンドリー– トランペット (6, 10)
トミー・モーガン–ハーモニカ(6)
ブルース・ロバーツ– バックボーカル (1)
ジャニス・リーブハルト – バッキング・ボーカル (2)
デイヴィット・シガーソン– バッキング・ボーカル (2、10)
エイミー・スカイ– バックボーカル (4, 10)
トム・キーン– バックボーカル (7)
ジュリア・ウォーターズ・ティルマン – バックボーカル (9)
ルーサー・ウォーターズ – バックボーカル (9)
マキシン・ウォーターズ・ウィラード – バックボーカル (9)
オーレン・ウォーターズ – バックボーカル (9)
ネッド・オルブライト – バックボーカル (10)
スティーブン・ソールズ– バックボーカル (10)

テクニカル

ジャック・ジョセフ・プイグ– エンジニア (1)
ロス・パローネ – エンジニア (1)、ミキシング (1)
ボブ・シェイパー – エンジニア (1)
ジョン・ビバリー・ジョーンズ – エンジニア（2、4～10）、ミキシング（5～9）
ブライアン・マルーフ– ミキシング (2, 4, 10)
ビル・シェンマン – エンジニア (3)
アレン・サイドス – 弦楽器の録音 (4, 8)
マイク・クラウスター – レコーディングアシスタント (1)
マイケル・メイソン – レコーディングアシスタント (1)
マーティン・シュメイジー – レコーディングアシスタント (1)
テッド・ブレイズデル – レコーディングアシスタント（2～4、6～8、10）
ジム・ディニーン – レコーディングアシスタント (2–4, 6–8, 10)
ケン・フェルトン – レコーディングアシスタント (2–4, 6–8, 10)
ミッチ・ゼレズリー – レコーディングアシスタント (2–4, 6–8, 10)
ランディ・グッドラム – レコーディングアシスタント (5, 9)
スティーブン・マーカッセン– Precision Mastering（カリフォルニア州ハリウッド）のマスタリング
シャリ・サトクリフ – 制作コーディネーター (1)
スティーブ・ローゼン – 制作コーディネーター (3)
ジェフ・アダマフ – アートディレクション、デザイン
マイケル・ディール – アートディレクション、デザイン
ハーブ・リッツ– 写真

チャート

*「噂」*のチャートパフォーマンス
チャート（1988年）	ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA）^{[ 6 ]}	30
カナダのトップアルバム/CD（RPM）^{[ 7 ]}	94
オランダのアルバム（アルバムトップ100）^{[ 8 ]}	96
日本のアルバム（オリコン）^{[ 9 ]}	31
米国ビルボード200 ^{[ 10 ]}	67
米国のキャッシュボックストップアルバム^{[ 11 ]}	120

オリビア・ダウンアンダーのビデオ

『オリヴィア・ダウン・アンダー』は、1989年にリリースされたアルバム『ザ・ルーマー』の音楽と映像をまとめたコンピレーションで、ニュートン＝ジョンがオーストラリアの風景を背景に『ザ・ルーマー』の楽曲を演奏しています。この特別番組で、ニュートン＝ジョンは1989年のケーブルACE音楽特別番組におけるパフォーマンスにノミネートされました。^{[ 12 ]}

コンテンツ

「トゥッタ・ラ・ヴィータ」
「クリックしてシアーを回す」
「火の中を歩く」
「昔ながらの男」
「明日の話をしよう」
「冬の天使」
"出て行け"
「大きくて強い」
「愛し、そして生きる」
「私にとってのオーストラリア」
「噂」

参考文献

^ AllMusicのレビュー
^ ^a ^b「Rolling Stone — The Rumour review」 . Rolling Stone . 2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。
^エディ、チャック (1997). 『ロックンロールの偶然の進化：ポピュラー音楽の見当違いな旅』ハシェットブックス. ISBN 978-0-306-80741-1。
^ 「アルバムレビュー」(PDF) . Billboard Music Week . 1988年8月27日号、p. 64 . 2024年7月31日閲覧。
^ 「アルバムリリース」(PDF) . Cash Box . 第3号 1988年9月. p. 22 . 2024年7月31日閲覧。
^「 Australiancharts.com – Olivia Newton-John – The Rumour」。Hung Medien。2020年6月23日閲覧。
^「トップRPMアルバム：第8728号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年6月23日閲覧。
^「 Dutchcharts.nl – Olivia Newton-John – The Rumour」（オランダ語）Hung Medien. 2020年6月23日閲覧。
^岡本聡 (2006). 『オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005』東京・六本木:オリコンエンタテインメント. p. 349. ISBN 4-87131-077-9。
^「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2020年6月23日閲覧。
^ 「Top 200 Albums」(PDF) . Cash Box . p. 8. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月14日閲覧。
^ https://www.imdb.com/title/tt0221449/awards/?ref_=tt_awd 2022年8月9日アーカイブ、Wayback Machineにて

[1] AllMusicのレビュー

[rollingstonereview-2] 「Rolling Stone — The Rumour review」 . Rolling Stone . 2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月1日閲覧。

[3] エディ、チャック (1997). 『ロックンロールの偶然の進化：ポピュラー音楽の見当違いな旅』ハシェットブックス. ISBN 978-0-306-80741-1。

[Billboard19610828-4] 「アルバムレビュー」(PDF) . Billboard Music Week . 1988年8月27日号、p. 64 . 2024年7月31日閲覧。

[5] 「アルバムリリース」(PDF) . Cash Box . 第3号 1988年9月. p. 22 . 2024年7月31日閲覧。

[ac_Australia_Olivia_Newton-John-6] 「 Australiancharts.com – Olivia Newton-John – The Rumour」。Hung Medien。2020年6月23日閲覧。

[ac_Canada_-7] 「トップRPMアルバム：第8728号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年6月23日閲覧。

[ac_Netherlands_Olivia_Newton-John-8] 「 Dutchcharts.nl – Olivia Newton-John – The Rumour」（オランダ語）Hung Medien. 2020年6月23日閲覧。

[9] 岡本聡 (2006). 『オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005』東京・六本木:オリコンエンタテインメント. p. 349. ISBN 4-87131-077-9。

[ac_Billboard200_Olivia_Newton-John-10] 「オリビア・ニュートン＝ジョンのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2020年6月23日閲覧。

[11] 「Top 200 Albums」(PDF) . Cash Box . p. 8. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月14日閲覧。

[12] ttps://www.imdb.com/title/tt0221449/awards/?ref_=tt_awd 2022年8月9日アーカイブ、Wayback Machineにて

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]