1936年夏季オリンピック

第11回オリンピック競技大会
1936年夏季オリンピックのエンブレム
位置ベルリン、ドイツ
モットー世界の若者を呼びます！ (ドイツ語: Ich rufe die Jugend der Welt! )
国家49
アスリート3,963人（男性3,632人、女性331人）
イベント19競技（25種目）で129
オープニング1936年8月1日
終わりに1936年8月16日
開設者
アドルフ・ヒトラー首相[ 1 ]
大釜
フリッツ・シルゲン[ 1 ]
スタジアムオリンピアシュタディオン
夏
冬

1936年夏季オリンピック（ドイツ語：Olympische Sommerspiele 1936）、正式名称は第11回オリンピック競技大会（ドイツ語：Spiele der XI. Olympiade）、正式名称をベルリン1936といい、 1936年8月1日から16日までドイツの首都ベルリンで開催された国際多種目競技大会であった。ベルリンは、1931年4月26日の第29回国際オリンピック委員会（IOC）総会でバルセロナを抑えて開催地に選ばれた。 1936年大会は、 IOCが開催都市に立候補する投票を行う2回目で最近の大会となった。その後の規則改正により、立候補投票を行った都市は大会の開催地を獲得することができなくなった。

1932年のロサンゼルス大会を凌駕するべく、アドルフ・ヒトラーは10万人収容の陸上競技場を新設し、6つの体育館とその他の小規模アリーナも建設させた。この大会は初めてテレビ中継され、ラジオ放送は41カ国に届いた。[ 2 ]映画監督のレニ・リーフェンシュタールは、ドイツオリンピック委員会から700万ドルの報酬でこの大会の撮影を委託された。[ 2 ]彼女の映画『オリンピア』は、現在スポーツの撮影で一般的になっている多くの技術の先駆けとなった。

ヒトラーは1936年のオリンピックを自らの政権と人種至上主義、反ユダヤ主義の理想を推進する機会とみなし、ナチ党の機関紙『民族調査団』は、ユダヤ人がオリンピックに参加することは認められるべきではないと強い文言で書いた。[ 3 ] [ 4 ]ドイツのユダヤ人選手は様々な方法でオリンピックへの参加を禁じられたり阻止されたりしたが、[ 5 ]ユダヤ人スポーツクラブ「ハコア・ウィーン」の女性水泳選手は数名参加した。他国のユダヤ人選手はナチス政権を怒らせるのを避けるため除外されたと言われている。[ 6 ]リトアニアは、特に1934年から35年にかけてクライペダで行われたノイマンとサスの裁判を理由に、リトアニアの反ナチ政策に関するベルリンの立場からオリンピックから追放された。[ 7 ]

チケット収入は合計750 万ライヒスマルク（2021年換算で1,740万ユーロ）で、利益は100万リンギット（約1億4,000万円）を超えた。公式予算には、ベルリン市（1,650万リンギットの費用を詳述した項目別報告書を発表）の支出 と、ドイツ連邦政府（費用は公表されていないが、3,000万米ドルと推定される ）の支出は含まれていない。[ 8 ]

アメリカのジェシー・オーエンスは短距離走と走り幅跳びで金メダル4個を獲得し、ベルリンオリンピックで最も成功した選手となった。一方、ドイツはメダル総数101個（うち金メダル38個）で最多の記録を保持した。アメリカは57個で2位に大きく差をつけられた。[ 9 ]この大会はアンリ・ド・バイエ＝ラトゥール会長の下で行われた最後のオリンピック大会となった。その後12年間、第二次世界大戦による世界的な混乱のため、オリンピックは開催されなかった。次のオリンピック大会は1948年（冬季大会はスイスのサンモリッツで、夏季大会はイギリスのロンドンで）に開催された。

開催都市の選定

1936年夏季オリンピック招致結果[ 10 ]
市 国 第1ラウンド
ベルリンナチスドイツドイツ43
バルセロナスペインスペイン16
棄権8
取り下げられた入札
アレクサンドリアエジプトエジプト0
ブダペストハンガリーハンガリー0
ブエノスアイレスアルゼンチンアルゼンチン0
ケルンナチスドイツドイツ0
ダブリンアイルランド共和国アイルランド0
フランクフルトナチスドイツドイツ0
ヘルシンキフィンランドフィンランド0
ローザンヌスイススイス0
モンテビデオウルグアイウルグアイ0
ニュルンベルクナチスドイツドイツ0
リオデジャネイロブラジルブラジル0
ローマイタリア王国イタリア0

1930年5月にベルリンで開催された第28回IOC総会で​​、14の都市が1936年夏季オリンピックの開催地に立候補する意向を表明した。[ 11 ] 1931年4月にバルセロナで開催された第29回IOC総会の時点で、候補に残っていたのはバルセロナとベルリンだけだった。開催意向を表明しながらもレースから撤退した他の都市は、アレクサンドリア、ブダペスト、ブエノスアイレス、ケルン、ダブリン、フランクフルト、ヘルシンキ、ローザンヌ、モンテビデオ、ニュルンベルク、リオデジャネイロ、ローマであった。 [ 11 ]ヘルシンキ、ローマ、バルセロナ、リオデジャネイロは、それぞれ1952年、 1960年、1992年、2016年のオリンピックを開催することになる。[ 10 ] ローマは1931年の会期前夜に撤退した。

1931年のIOC総会と同時期に、バルセロナ市では多種多様なスポーツの祭典が開催されました。その中には、スペインとアイルランド自由国の間で行われたサッカーの試合も含まれており、5万人の観客が観戦しました。IOC総会の数日前に行われた第二スペイン共和国の建国宣言をめぐる政治的な不確実性は、1936年の開催都市に関する代表団の決定に大きな要因となったと考えられます。[ 12 ]

この大会は、 IOC委員一人ひとりの投票によって開催地が決定された初めての大会であった。[ 13 ]投票の締め切りはバルセロナ総会の2週間後の1931年5月13日であった。[ 14 ]投票権を持つIOC委員67名のうち、19名が総会中に投票用紙を提出し、40名がローザンヌのIOC本部に郵送で投票した。残りの8名は棄権した。投票の結果は、ベルリンが43票、バルセロナが16票であった。[ 14 ]

ナチスがドイツを支配し、反ユダヤ主義政策を導入し始めた後、IOCはベルリン大会開催の決定を変更することについて代表者間で非公式な協議を行った。しかし、ヒトラー政権は、ユダヤ人選手がドイツのオリンピックチームで競技に参加することを許可した。[ 15 ]大会の1年前、アメリカオリンピック協会は開催地をローマに変更することを提案した。彼らは、ローマが1908年夏季オリンピックの開催地に選ばれていたため、ローマは代替案として適切だと考えた。[ 16 ]この提案は真剣に議論されることはなかった。

組織

ハンス・フォン・チャマー・ウント・オステンは、国家社会主義運動同盟（ DRL ）および国家スポーツ局の長として、オリンピックの構造と組織において重要な役割を果たしました。彼は、スポーツの活用がドイツ精神を強固にし、ドイツの若者の間に団結を育むという考えを推進しました。同時に、彼はスポーツが「弱者、ユダヤ人、その他の望ましくない者を排除する手段」であると信じていました。[ 17 ]

フォン・チャマーは、オリンピックの組織運営の詳細をドイツオリンピック委員会会長テオドール・レーヴァルト[ 18 ]と、ドイツスポーツ庁（DRL、ライヒ・スポーツ・オフィスの前身）の元会長兼事務局長カール・ディームに託した。ディームのベルリン大会に関する構想の一つに、ギリシャと開催国間の聖火リレーの導入があった[ 18 ] 。レーヴァルトの後任は、父方の祖母がユダヤ人であったため、フォン・チャマー自身が務めた[ 18 ] 。

聖火リレー

オリンピック聖火を運ぶランナーたち

1936年夏季オリンピックの聖火リレーは、1928年大会で聖火が再導入されたのに続く、この種のものとしては初めてのものでした[ 19 ] 。ギリシャからオリンピック会場までリレーシステムで聖火を運ぶという近代的な慣例の先駆けとなりました。レニ・リーフェンシュタールは、1938年の映画『オリンピア』のためにこのリレーを撮影しました。

騎士道精神あふれるスポーツ的な戦いは、人間の最高の特質を呼び覚まします。それは戦闘員たちを分断するのではなく、理解と敬意によって結びつけます。また、平和の精神によって国々を結びつけることにも役立ちます。だからこそ、オリンピックの聖火は決して消えてはなりません。

— アドルフ・ヒトラー、1936年ベルリンオリンピックについてのコメント[ 20 ]

放送

このオリンピックは、白黒テレビ中継が初めて行われた大会であった。 [ 18 ]ドイツ郵便局はテレフンケン社の機材を使用し、ベルリンとポツダム各地の特別視聴室と、パウル・ニプコウ・テレビ局からの放送で、 70時間以上の中継を行った。3種類の異なるテレビカメラが使用されていたため、機種変更時にブラックアウトが発生した。[ 21 ]また、このオリンピックは、当時発明されたアグファカラーを用いてカラー写真とカラー映画が初めて撮影された大会でもあった。[ 22 ]

オリンピック村

1936年のオリンピック選手村はベルリンの西端、ヴスターマルク県エルスタール（北緯52度32分10.78秒、東経13度0分33.20秒 / 北緯52.5363278度、東経13.0092222度 / 52.5363278; 13.0092222）に位置していた。市の中心部から30キロ（19マイル）離れたこの敷地には、1階建てと2階建ての寮、大食堂「国民の食堂」、水泳施設、体育館、トラック、その他のトレーニング施設があった。そのレイアウトは、1934年から任命された村の司令官ヴォルフガング・フュルストナー大尉によって設計され、建設が監督された。 [ 23 ]オリンピック開幕の2か月も前に、フュルストナーは突然副司令官に降格され、ベルリン親衛連隊の司令官ヴェルナー・フォン・ギルザ中尉が後任となった。公式の交代の理由は、5月1日から6月15日までの間に37万人の来場者が訪れた際に、フュルストナーが施設への損害を防ぐために「必要な精力」をもって行動しなかったというものだった。しかし、これはユダヤ人の血を引くこの将校の突然の降格を説明するための言い訳に過ぎなかった。[ 24 ]フュルストナーがオリンピック村を監督していた時期に制定された1935年のニュルンベルク法は、彼をユダヤ人と分類し、そのため、この職業将校は国防軍から追放されることになっていた。[ 25 ]ベルリンオリンピック閉幕の2日後、フュルストナー副司令官は国防軍の現役任務から外され、[ 26 ]ナチス政権下では自分の未来がないと悟り、翌日自殺した。[ 24 ]

オリンピック終了後、村はドイツ国防軍のオリンピック・デーベリッツ病院（ドイツ語：Olympia-Lazarett Döberitz）と陸軍歩兵学校（ドイツ語：Heeres-Infanterieschule ）に転用され、第二次世界大戦中はそれらの病院として使用された。1945年にソ連に接収され、ソ連占領軍の軍事基地となった。20世紀後半には村の一部を復元する努力がなされたが、ほとんど進展はなかった。近年、オリンピック村の土地の大部分はDKB財団によって管理されており、より大きな成功を収めており、この場所を生きた博物館に復元する努力がなされている。ジェシー・オーエンスが使用した寮、マイセン・ハウスは完全に復元され、体育館とスイミングホールも部分的に復元された。季節ごとに、小グループや学生向けに毎日ツアーが実施されている。[ 27 ]

この競技場はドイツでも比較的知られていないが、競技場の認知度を高めるためにいくつかのトーナメントが開催されている。[ 28 ]

会場

1936年夏季オリンピックでは22の競技会場が使用されました。その多くはライヒ・スポーツフィールド複合施設内にありました。

セーリングはキール湾で開催され、そこは1972年にミュンヘンで開催された夏季オリンピックでも同じ競技会場となった。[ 29 ]オリンピックスタジアムは後にFIFAワールドカップ2回開催地となり、その後IAAF世界陸上競技選手権大会の会場となったほか、2000年代初頭にはスタジアムに新たな命を吹き込むため改修工事が行われた。アヴス・モーター・ロード（AVUS）は1907年に着工されたが、第一次世界大戦の影響で1921年まで完成しなかった。[ 30 ]トラックは1936年のオリンピックに向けて再建された。[ 30 ] AVUSは第二次世界大戦後も使用され続けたが、主にF2レースで使用された。[ 30 ]このサーキットで最後にドイツグランプリが開催されたのは1959年である。 [ 30 ]サーキットの解体は1968年に初めて行われ、ツーリングカー用の横断歩道が設置され、1998年までレースが行われていた。[ 30 ]

BSV 92 フィールドは、サッカー、ハンドボール、陸上競技、テニスに使用するために 1910 年に最初に建設されました。[ 31 ]オリンピックスタジアム、ディートリッヒ・エッカート野外劇場、オリンピック水泳スタジアム、メイフィールド、ホッケースタジアム、テニスコート、およびドイツスポーツの家から構成されるライヒスポーツフィールドは、中止された1916 年夏季オリンピック向けに計画されましたが、1934 年まで完成しませんでした。[ 32 ]メイフィールドは、1936 年 4 月に 1936 年のオリンピックの前に完成した最後の会場でした。[ 32 ]ドイツホールは 1935 年にオープンしました。[ 33 ]モメンシュタディオンは 1930 年にオープンしました。[ 34 ]バスケットボールは、国際バスケットボール連盟(FIBA)の要請により屋外で開催されました。[ 35 ] [ 36 ]決勝戦では大雨のため泥と化したテニスコートが使用された。[ 35 ] K -1 1000 mカヌー決勝もグリューナウで雷を伴う大雨の影響を受けた。[ 37 ]第二次世界大戦中、ベルリンのドイッチュラントハレは空爆で大きな被害を受けた。[ 33 ]戦後、ホールは再建され拡張された。[ 33 ]ドイッチュラントハレは競技会場として使用されていたが、修理のために閉鎖されることが増え、最後に閉鎖されたのは 2009 年で、2011 年 12 月に取り壊された。モムゼンシュタディオンは 1987 年に改修され、2010 年現在も使用されている。[ 34 ]

オリンピックスタジアムは、第二次世界大戦中、ナチスドイツに不利な状況で戦争が進むと、地下シェルターとして使用されました。[ 38 ]イギリスは1946年にスタジアムを再開し、スタジアムの一部は1950年代後半までに再建されました。[ 39 ] 1974年のFIFAワールドカップの開催地として、スタジアムの北スタンドと南スタンドの一部に屋根が付けられました。[ 40 ]イギリスによるスタジアムの占領は1994年に終了しました。 [ 41 ]修復は1998年に承認され、2000年に請負業者が見つかりました。 [ 42 ]この修復は2000年から2004年まで行われました。[ 43 ]近代化されたスタジアムは2004年に再開し、[ 44 ] 74,228人を収容できます。座席は大幅に変更され、特にドイツおよび世界の政治指導者用に確保されていたセクションが大きく変わりました。このスタジアムは現在、ヘルタBSC（1963年～現在）の本拠地となっており、今後も長年にわたりチームの本拠地であり続けると予想されています。2006年のFIFAワールドカップでは、イタリアとフランスの決勝戦がここで行われました。[ 45 ] 3年後には、世界陸上競技選手権大会が開催されました。[ 46 ]

会場 スポーツ 容量 参照
アヴス・モーター・ロード陸上競技（マラソン、50kmウォーキング）、サイクリング（ロード）リストに載っていない [ 47 ]
BSVフィールド自転車競技（トラック）、ハンドボール1,000 [ 48 ]
ディートリッヒ エッカルト野外劇場体操2万 [ 49 ]
デーベリッツ馬術（総合馬術）、近代五種（乗馬）リストに載っていない [ 50 ]
ドイッチュラントハレボクシング、ウェイトリフティング、レスリング8,630 [ 51 ]
ベルリン・グリューナウ・レガッタコースカヌー、ボート漕ぎ19,000 [ 52 ]
ドイツスポーツの家フェンシング、近代五種競技（フェンシング）1200 [ 53 ] [ 54 ]
ヘルタBSCフィールドフットボール35,239 [ 55 ]
ホッケースタジアムフィールドホッケー18,000 [ 49 ]
ホッケースタジアム#2フィールドホッケー1600 [ 49 ]
キール湾セーリングリストに載っていない [ 56 ]
メイフィールド馬術（馬場馬術）、ポロ7万5000 [ 49 ]
モムゼンシュタディオンフットボール15,005 [ 55 ]
オリンピックスタジアム陸上競技、馬術（障害飛越競技）、サッカー（決勝）、ハンドボール（決勝）10万 [ 49 ]
オリンピック水泳スタジアム飛び込み、近代五種（水泳）、水泳、水球2万 [ 57 ]
警察スタジアムハンドボールリストに載っていない [ 58 ]
ポストスタジアムフットボール4万5000 [ 55 ]
ルーレーベン近代五種（射撃）リストに載っていない [ 59 ]
テニスコートバスケットボール、フェンシング（エペ）832 [ 60 ]
テニススタジアムバスケットボールリストに載っていない [ 60 ]
ヴァンゼーゴルフコース近代五種（ランニング）リストに載っていない [ 61 ]
ヴァンゼー射撃場射撃リストに載っていない [ 61 ]

ゲーム

開会式

諸国のパレード

開会式は1936年8月1日にベルリンオリンピックスタジアムで行われた。開会式の早い段階では、オリンピック旗を掲げたドイツの飛行船ヒンデンブルク号の飛行が行われた。 [ 62 ]ヒトラーとその随行員の到着後、各国のパレードが進み、各国は独自の衣装をまとっていた。オリンピック発祥の地であるギリシャが最初にスタジアムに入場した。開催国のドイツが最後に入場した。一部の国の選手はヒトラーの前を通る際に意図的にナチス式敬礼を行った。他の選手はオリンピック式敬礼（同じ腕で行う同様の敬礼）を行ったり、米国、インド、[ 63 ]中国が行ったように帽子をハートの上にかざすなど全く異なるジェスチャーをしたりした。米国、英国、スイス、フィリピン連邦を除くすべての国は総統の前を通る際に国旗を降ろした。 （アメリカがこのような行動をとったのは、後に軍の規則によるものと説明され、同国は伝統的にオリンピックで国旗を掲げることを避けている。[ 64 ] [ 62 ]）その場にいた作家のトーマス・ウルフは、開会式の様子を「群衆が叫び、一斉に体を揺らし、ヒトラーを懇願する、ほとんど宗教的な出来事だった。そこには何か恐ろしいものがあった。ヒトラーの個人崇拝だ。」と表現した。[ 65 ]

アドルフ・ヒトラーとアンリ・ド・バイエ＝ラトゥールがオリンピックスタジアムに入場

ドイツオリンピック委員会会長の演説の後、アドルフ・ヒトラーは「近代オリンピック第11回大会を記念して、ベルリンオリンピック競技大会の開会を宣言する」とドイツ語で述べ、オリンピックは公式に開会された。[ 62 ]この文は、IOCのバイエ＝ラトゥール会長が、ヒトラーによるこの演説のプロパガンダ化を防ぐためにIOCが行った妥協案の一環として書き起こしたもので、ヒトラーはこの文を厳守することになっていた。伝えられるところによると、ヒトラーは「伯爵、わざわざ暗記してきますよ」と冗談を言ったという。[ 66 ]ヒトラーは、他の観客席に加えて、自身のボックスからオリンピックの開会式を行った。作家のダヴィド・ワレチンスキーはこの出来事について、「これは彼のイベントであり、彼は称賛されたかったのだ」と述べている。[ 65 ]

オリンピック聖火は1928年のアムステルダム夏季オリンピックで初めて導入されましたが、聖火リレーはこれが初めてでした。古代オリンピアから開催都市まで聖火を運ぶという概念はドイツ人が考案しました。水泳選手のアイリス・カミングスが後に語ったように、「選手全員が配置につくと、聖火ランナーはトンネルを駆け抜けてスタジアムを一周しました」。この任務に選ばれた若者は、スタジアムの最上階まで階段を駆け上がり、聖火台に火を灯しました。この聖火は大会期間中燃え続ける永遠の炎でした。[ 65 ] [ 67 ]

しかし、盛大な式典やヒトラーの賛美にもかかわらず、すべてが計画通りには進まず、開会式にはかなり滑稽な側面もあった。出席していた選手の一人、アメリカの長距離ランナー、ルイス・ザンペリーニはカメラの前で次のように語った。[ 65 ]

25,000羽の鳩が放たれ、空は鳩で覆われ、鳩は頭上で旋回しました。それから大砲が撃たれ、鳩はびっくりしてうんちをしました。私たちは麦わら帽子をかぶっていました。平らな麦わら帽子で、麦わら帽子をかぶる音が聞こえました。でも、女性たちは髪の毛にうんちが付いてかわいそうでした。でも、大量のうんちがあって、とてもおかしかったです...

イベント

1936 年のオリンピックでは、19 のスポーツ、25 の競技で 129 のイベントが実施されました。各競技のイベント数は括弧内に記載されています。

バスケットボール、カヌー、ハンドボールがオリンピックに初登場した。ハンドボールは1972年のミュンヘンで開催されたドイツ夏季オリンピックまで競技に再び登場しなかった。公開競技は野球とグライダーの2種目だった。[ 68 ]メダル獲得のための芸術競技も開催され、閉会式では登山と航空の功績にメダルが授与された。[ 69 ]非公式の公開競技にはインドのスポーツ[ 70 ] [ 71 ]武術[ 72 ]モーターレース[ 73 ]が含まれていた。

注目すべき業績

1936年の夏季オリンピックを記念してベルリンの街に設置された男女の裸体像

ドイツは馬術競技で好成績を収め、個人と団体で3種目すべてで金メダル、馬場馬術で個人銀メダルを獲得しました。自転車競技のマッチスプリント決勝では、ドイツのトニ・メルケンスがオランダのアリー・ファン・フリートにファウルをしました。メルケンスは失格ではなく100ペンスの罰金を科され、金メダルは保持されました。ドイツの体操選手、コンラッド・フライとアルフレッド・シュヴァルツマンは、それぞれ3個の金メダルを獲得しました。

アメリカのジェシー・オーエンスは、短距離走と走り幅跳びで4つの金メダルを獲得した。走り幅跳びで予選落ちしかけたオーエンスに、ドイツのライバルであるルツ・ロングが助言を与えた。ジャッキー・ロビンソンの弟であるマック・ロビンソンは、 200メートル短距離走でオーエンスに0.4秒差で銀メダルを獲得した。メダルは獲得できなかったものの、将来のアメリカの戦争の英雄ルイス・ザンペリーニは、5000メートル決勝で遅れをとり、最後の1周を56秒で記録して挽回した。歴史上最も劇的な800メートルレースの1つでは、アメリカのジョン・ウッドラフが、決勝の途中でジョギング速度まで減速して囲まれないように逃れ、金メダルを獲得した。[ 74 ]コロラド州の農家の息子であるグレン・エドガー・モリスは、十種競技で金メダルを獲得した。ワシントン大学の8人制ボートチームは、ヒトラーが見守る中、ドイツとイタリアを逆転して勝利し、金メダルを獲得した。13歳のアメリカのセンセーション、マージョリー・ゲストリングは女子3メートル飛び込み競技で優勝した。[ 75 ]

表面
逆行する
ジョン・ウッドラフが800メートルで優勝した際に獲得した金メダル。米国ペンシルバニア州ピッツバーグのピッツバーグ大学ヒルマン図書館に展示されている。

ニュージーランドのジャック・ラブロック選手が強豪を破り、1500メートルで世界記録の3分47秒8で金メダルを獲得した。

マラソンでは、朝鮮系の孫基禎選手と南成容選手が金メダルと銅メダルをそれぞれ1個ずつ獲得した。当時、朝鮮は日本に併合されていたため、彼らは日本のために走っていた。

インドはフィールドホッケーで再び金メダルを獲得した（インドは1928年から1956年までのすべてのオリンピックで金メダルを獲得していた）。決勝でドイツを8対1で破った。インド人はドイツ当局からインド・アーリア人とみなされており、この勝利には何の異論もなかった。

オランダのリー・マステンブロークは水泳で金メダル3個と銀メダル1個を獲得しました。エストニアの重量級レスリング選手、クリスチャン・パルサルは金メダル2個を獲得し、オリンピック史上初、そして唯一のグレコローマンとフリースタイルの重量級両方で優勝したレスラーとなりました。エストニアが 独立国としてオリンピックに 出場したのは、1936年のベルリンオリンピックが最後で、1992年まで続きました。

ミドル級で優勝した後、エジプトの重量挙げ選手カドル・エル・トゥーニは、さらに45分間競技を続け、最終的にドイツの銀メダリストの合計重量を35kg上回った。20歳のエル・トゥーニは合計387.5kgを持ち上げ、2人のドイツ人世界チャンピオンを圧倒して当時のオリンピック記録と世界記録を更新した。一方、ドイツ人は352.5kgを持ち上げていた。さらに、エル・トゥーニはライトヘビー級金メダリストよりも15kg多く持ち上げており、これはエル・トゥーニだけが達成した偉業だった。エル・トゥーニの新しい世界記録は13年間破られなかった。エル・トゥーニのパフォーマンスに魅了されたアドルフ・ヒトラーは、この人間の奇跡を迎えるために駆けつけた。競技を前に、ヒトラーはルドルフ・イスマイヤーとアドルフ・ワーグナーが他のすべての対戦相手を恥じ入らせるだろうと確信していたと言われている。ヒトラーはエル・トゥニのミドル級における圧倒的な強さに感銘を受け、ベルリンのオリンピック村に彼の名を冠した通りを造るよう命じた。エジプト出身のトゥニは、IWF（国際重量挙げ連盟）が選ぶ史上最高の重量挙げ選手50人の中で、60年間にわたり首位を維持していたが、 1996年のアトランタオリンピックでトルコのナイム・スレイマノールに抜かれ、トップの座を奪われた。

イタリアのサッカーチームはヴィットリオ・ポッツォ監督の下で優位性を維持し、ワールドカップ2回連続優勝（1934年と1938年）の間に、このオリンピックで金メダルを獲得した。ドイツのアスリートの成功と同様に、ベニート・ムッソリーニ政権の支持者は、この勝利はファシスト体制の優位性の立証だと主張した。オーストリアは銀メダルを獲得したが、ヒトラーがペルーのオーストリアに対する4対2の勝利を軽視して準々決勝の再試合を要求したことを受けて物議を醸す勝利となった。ペルーのオリンピック代表チームは再試合を拒否し、ゲームから撤退した。サッカートーナメントの準々決勝では、ペルーが延長戦でオーストリアを4対2で破った。ペルーは、通常時間の最後の15分で2点のビハインドを逆転した。延長戦中に、ペルーのファンがフィールドに駆け込み、オーストリアの選手を襲ったとされている。混乱の中、ペルーは2得点を挙げ、4対2で勝利した。しかし、オーストリアが抗議し、国際オリンピック委員会（IOC）は無観客での再試合を命じた。ペルー政府はこれを拒否し、コロンビアと同様にペルーのオリンピック選手団全員が抗議のため会場を去った。[ 76 ]

陸上競技大会で特筆すべき出来事は、米国女子4×100mリレーチームが金メダルを獲得したことである。ドイツチームは圧倒的優勝候補だったが、バトンタッチの瞬間にバトンを落としてしまった。米国チームで特筆すべきはベティ・ロビンソンである。[ 77 ]彼女はアムステルダムで開催された1928年夏季オリンピックの女子100mで優勝し、陸上競技でオリンピック金メダルを獲得した初の女性となった。[ 77 ] 1931年、ロビンソンは飛行機事故に巻き込まれ、重傷を負った。彼女の遺体は残骸の中から発見され、死亡したと誤って考えられた。彼女は車のトランクに入れられて葬儀屋に運ばれたが、そこで死んでおらず昏睡状態にあることがわかった。彼女は7ヵ月後に昏睡から目覚めたが、車椅子から立ち上がれるようになるまでにさらに6ヵ月、普通に歩けるようになるまでに2年を要した。[ 78 ]回復に長い期間を要したため、彼女は母国ロサンゼルスで開催された1932年夏季オリンピックへの出場を逃した。

参加国

ベルリンオリンピックには合計49カ国が参加しました。これは1932年の37カ国から増加しています。アフガニスタン、バミューダ、ボリビア、コスタリカ、リヒテンシュタインの5カ国が、この大会で初めて公式オリンピックに出場しました。

  • 初めて参加する国は青色で表示
    初めて参加する国は青色で表示
  • 参加各国からの参加選手数
    参加各国からの参加選手数

オリンピックに復帰した国は、ブルガリア、チリ、エジプト、アイスランド、ルクセンブルク、マルタ、モナコ、ペルー、ルーマニア、トルコです。

前回の1932年ロサンゼルス大会には参加したが、1936年ベルリン大会には参加しなかった国は、アイルランドとスペインであった。

当時、オーストラリアとニュージーランドは大英帝国の自治領でした。両国とも1931年のウェストミンスター憲章をまだ批准していませんでした。インドとバミューダも大英帝国の一部でしたが、自治領ではありませんでした。フィリピンはアメリカ合衆国の非編入領土であり、連邦でした。

参加各国オリンピック委員会
  •  ハイチも開会式に参加したが、唯一の選手（重量挙げ選手）は競技に出場しなかった。[ 79 ] [ 80 ]

各国オリンピック委員会による選手数

メダル数

ヴォルマーリ・イソ＝ホロ、1936年夏季オリンピック3000メートル障害走金メダリスト

1936年のオリンピックで最も多くのメダルを獲得した12カ国。[ 81 ] [ 82 ]

  *   開催国（ドイツ）

1936年夏季オリンピックのメダル一覧表[ 83 ]
ランク国営企業金銀ブロンズ合計
1 ドイツ*383132101
2 アメリカ合衆国24211257
3 ハンガリー101516
4 イタリア913527
5 フィンランド86620
6 フランス76619
7 スウェーデン651021
8 日本641020
9 オランダ64717
10 オーストリア57517
11 スイス49518
12 イギリス47314
13～32残り14263575
合計（32件）141140141422

政治的側面

歴史的標識「ユダヤ人歓迎せず」、ドイツ、1933～1939年、ベルリン・ドイツ歴史博物館。オリンピック開催に伴い、これらの標識は撤去された。

ヒトラーはオリンピックを自らの政権とアーリア人種至上主義の理想を推進する機会とみなした。ナチ党の機関紙「国民観測者」は、ユダヤ人と黒人はオリンピックに参加すべきではないと最も強い文言で記した。[ 3 ] [ 4 ]しかし、他国からオリンピックのボイコットの脅威にさらされると、ヒトラーは態度を軟化させて黒人とユダヤ人の参加を許可し、ドイツチームに名目上の参加者としてユダヤ系の女性ヘレーネ・マイヤーを加えた。ヒトラーは性的なことに長けており、ユニティ・ミットフォードとの関係を公の場でうまく利用した。例えば、ヒトラーは彼女にオリンピックスタジアムの個人ボックス席を与え、彼女はそこに英国上流社会のコネを招待した。[ 84 ]開催都市を「浄化」する試みとして、[ 18 ]ドイツ内務省は警察署長にロマ人を全員逮捕し、「特別収容所」であるベルリン・マルツァーン強制収容所に収容する権限を与えた。[ 85 ]オリンピック期間中は「ユダヤ人お断り」の標識は撤去された。[ 18 ]

オリンピックの舞台で

ユダヤ系イギリス人画家ジョン・ヘンリー・アムシェヴィッツによる1935年の政治風刺画。ナチスのスポーツ選手たちが、ユダヤ人や「非政治的なスポーツ選手」を含む強制収容所の前を行進しながら、オリンピック精神を踏みにじっている。「ナチスの正義」という斧が、スポーツという木を切り倒している。

アメリカオリンピック委員会のエイブリー・ブランデージ会長は当初は疑念を抱いていたものの、「スポーツに政治は入り込む余地はない」と主張し、ドイツでのオリンピック開催を強く支持するようになった。[ 86 ]

フランスのオリンピック選手たちは開会式でローマ式敬礼を行った。これは「大隊ごとのジョインヴィル敬礼」 （ Bataillon de Joinville）として知られ、 1924年のオリンピック以来のオリンピックの伝統の一部であった。[ 87 ]しかし、状況が異なったため、この行為は観客にファシズムへの支持と誤解され、 1946年以降オリンピック敬礼は廃止された。[ 88 ]

ハイチは開会式のみに出席しましたが、旗章学上の興味深い事実が明らかになりました。ハイチの国旗とリヒテンシュタインの国旗が偶然にも同一であったのです。この事実は開会式まで発見されませんでした。翌年、リヒテンシュタインの国旗には、ハイチとリヒテンシュタインの国旗を区別するために王冠が付け加えられました。[ 89 ]

マーティ・グリックマンとサム・ストーラーは当初、アメリカ4x100リレーチームに出場する予定だったが、レース開始前にジェシー・オーエンスとラルフ・メトカーフに交代した。ユダヤ人の血統が「ドイツに恥をかかせたくない」という理由で交代したという憶測もあったが、アフリカ系アメリカ人もナチスからひどく嫌われていたことを考えると、グリックマンとストーラーの代わりに黒人アメリカ人選手が出場したことは、この説を裏付けるものではない。彼らの体調が優れていたことが交代の主な理由だと主張する者もいる。[ 90 ]

国内の反ユダヤ主義

ドイツオリンピック委員会はナチスの指令に従い、ユダヤ人やロマ人、あるいはそうした祖先を持つドイツ人のオリンピック参加を事実上禁じた（片方の親がユダヤ人であるヘレーネ・マイヤーはベルリン大会に出場した唯一のドイツ系ユダヤ人だった）。この決定は、4度の世界記録保持者であり、10度ドイツ国内チャンピオンに輝いた砲丸投げと円盤投げのリリー・ヘノッホ[ 91 ]や、走り高跳びで1.60メートルの記録を樹立したわずか数日後にドイツチームから資格停止処分を受けたグレーテル・ベルクマン[92 ]など、ドイツのトップアスリートの多くを除外することを意味した。[ 93 ]ダニエル・プレン、エーリッヒ・ゼーリヒ、ヨハン・トロルマンも除外された。[ 18 ]

ボイコット論争

大会前および大会中、ドイツ国外で大会の開催を認めるべきか中止すべきかをめぐって相当な議論があった。ベルリンはワイマール共和国時代の1931年にIOCによって開催都市に選ばれたが、 1933年にアドルフ・ヒトラーが権力を握ると、多くの国の観察者がナチス政権下でオリンピックを開催することの道徳性を疑問視し始めた。イギリス、フランス、スウェーデン、チェコスロバキア、オランダ、アメリカ合衆国で、大会をボイコットするか開催地を変更しようとする短い運動が何度か起こった。 [ 94 ]ヒトラー政権に亡命したドイツ人の政敵たちも、アルバイター・イルストリエテ・ツァイトゥングなどの親共産主義新聞を通じてベルリンオリンピックに反対する運動を展開した。

抗議は最終的に失敗に終わり、1936年のオリンピックには世界中から49チームが参加し、当時のオリンピックの中で最も多くの国が参加した。[ 94 ]

フランス

フェンシング選手のアルベール・ヴォルフはフランスのオリンピックチームに選出されたが、ユダヤ人であるという原則に基づきフランス代表チームから撤退し、1936年夏季オリンピックをボイコットした。[ 95 ]彼は「アドルフ・ヒトラーがスポンサーとなっているものには一切参加できない。たとえフランス代表としてであっても」と述べた。[ 96 ]

南アフリカ

南アフリカのシド・キールを含む数カ国のユダヤ人選手がベルリンオリンピックをボイコットすることを選択した。[ 97 ]

スペイン

新たに選出された左派の人民戦線率いるスペイン政府はオリンピックをボイコットし、カタルーニャ政府はバルセロナで並行イベントとして人民オリンピックを開催した。49カ国から約6,000人の選手[ 98 ]が登録した[ 99 ] 。しかし、人民オリンピックは大会開始のわずか1日前にスペイン内戦が勃発したため中止された[ 94 ] 。

ソビエト連邦

ソビエト連邦は1920年の夏季オリンピック以来、国際的なスポーツイベントに参加していなかった。ソビエト政府は、ロシア内戦がまだ激化していた1920年のオリンピックには招待されず、1924年の夏季オリンピック以降もイデオロギー上の理由で参加しなかった。その代わりに、赤色スポーツ・インターナショナルの後援の下、1928年からは左翼労働者のオルタナティブであるスパルタキアードに参加していた。ソ連は、バルセロナで開催されていた人民オリンピックが中止になるまで参加する予定だった。ソ連は、スパルタキアードが主催した1937年のベルギーのアントワープ労働者夏季オリンピックには参加した。[ 100 ]ソビエト連邦がオリンピックに出場し始めたのは1952年で、ヨシフ・スターリンがオリンピックを利用して自国の政治的・イデオロギー的課題を達成できると考えたからである。[ 101 ]

七面鳥

オリンピック（フェンシング）に出場した最初のトルコ人とイスラム教徒の女性選手[ 102 ]であるハレット・チャンベルとスアト・フェトゲリ・アシャニは、ガイドからアドルフ・ヒトラーに正式に紹介するよう申し出があったが、ユダヤ人に対するヒトラーの態度を理由に握手はしないと述べて断った。これは2000年のミリエット紙のインタビューでチャンベルが述べたことである[ 103 ]。

アメリカ合衆国

エイブリー・ブランデージが1936年にベルリン市長のユリウス・リッペルトとIOCドイツ事務局長のテオドール・レーヴァルトと会談している。

伝統的に、アメリカ合衆国はオリンピックに最大規模のチームを派遣しており、1936年のオリンピックにアメリカが参加すべきかどうかについてはかなりの議論があった。[ 94 ]アメリカ人のミルトン・グリーンとノーマン・カーナーズは出席を拒否し、アメリカユダヤ人会議とユダヤ労働委員会はボイコットを支持した。[ 94 ]

オリンピックをボイコットすべきかどうかの議論には、アーネスト・リー・ヤンケ、ジェレマイア・T・マホーニー判事、そして将来のIOC会長と​​なるエイブリー・ブランデージらが関わっていた。アメリカ国内には、オリンピックへの参加はナチス政権とその反ユダヤ主義政策への支持を示すものとみなされる可能性があるため、ボイコットを要請することを検討した者もいた。しかし、ブランデージ（後述）のような人々は、オリンピックは政治的見解を反映するものではなく、最高のアスリートたちの真剣勝負であるべきだと主張した。

当時アメリカオリンピック委員会に所属していたブランデージは、ユダヤ人選手は公平に扱われており、オリンピックは継続されるべきだと主張し、ボイコットに反対した。ブランデージは、スポーツに政治は介入すべきではなく、決して巻き込まれるべきではないと主張した。また、アメリカがオリンピックに出場できないようにするための「ユダヤ・共産主義の陰謀」が存在すると信じていた。[ 86 ]皮肉なことに、ブランデージは後に、アマチュア競技規則の回避を可能にしたソ連のスポーツシステムに対する物議を醸す姿勢から、ソ連の欺瞞者だと非難されることになる。 [ 104 ] [ 105 ]ユダヤ人差別について、彼は「個々の国が階級、信条、人種を理由にオリンピックへの参加を制限することを許せば、近代オリンピック復興の基盤そのものが損なわれるだろう」と述べた。[ 94 ]

1934年にドイツを訪れ、ドイツのユダヤ人が公平に扱われているかどうかを確かめたブランデージは、ユダヤ人にインタビューした際に差別はなく、ナチスの担当者が通訳してくれた。ブランデージは、ユダヤ人の入場を許可していないシカゴのスポーツクラブに所属していたことをホストに同情した。[ 106 ]

ブランデージとは異なり、マホーニーはオリンピックのボイコットを支持した。アマチュア・アスレチック・ユニオン会長を務めたマホーニーは、新聞編集者や反ナチス団体を率いて、アメリカのベルリンオリンピック参加に抗議した。彼は人種差別はオリンピック規則違反であり、オリンピックへの参加は第三帝国への支持に等しいと主張した。

アフリカ系アメリカ人の新聞の大半はオリンピックへの参加を支持した。フィラデルフィア・トリビューン紙とシカゴ・ディフェンダー紙は、黒人の勝利はナチスのアーリア人至上主義を覆し、アフリカ系アメリカ人の誇りを新たにするだろうと同意見だった。一方、アメリカのユダヤ人団体はオリンピックに大々的に反対した。アメリカ・ユダヤ人会議とユダヤ労働委員会は集会を開き、アメリカの参加に対する軽蔑を示すためにドイツ製品のボイコットを支持した。[ 86 ] JLCは、1936年オリンピックがナチス・ドイツで開催されていることに抗議するため、8月15日と16日にニューヨークのランダルズ島で世界労働運動カーニバルを開催した。[ 107 ]

最終的にブランデージが討論に勝利し、アマチュア・アスレチック・ユニオン（AATU）を説得して、アメリカ選手団をベルリンオリンピックに派遣する投票を締め切らせた。マホーニーはアメリカにおけるオリンピックボイコットを煽動したが、ハーバード大学の陸上競技のスター選手、ミルトン・グリーンなど一部の選手は出場を辞退した。[ 18 ]

フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領とその政権は、米国オリンピック委員会が政府の影響を受けずに独立して活動することを認めるという伝統に基づき、この議論には関与しなかった。しかし、ベルリン駐在米国大使のウィリアム・E・ドッド氏やウィーン駐在米国公使館長のジョージ・メッサースミス氏を含む複数の米国外交官は、米国オリンピック委員会のオリンピック参加決定を嘆いた。[ 94 ]

余波

1937年、20世紀フォックスは映画『チャーリー・チャン・アット・ザ・オリンピック』を公開した。物語は、ベルリン警察の隊員たちが、新型航空誘導システムを盗もうとするスパイ集団（国籍不明）を逮捕する中国人刑事を支援するというものだ。ベルリンオリンピックに関する内容であったにもかかわらず、映画製作者は実際のオリンピック映像を編集し、ナチスのシンボルを削除した。[ 108 ]

オリンピック後、ドイツのスポーツにおけるユダヤ人の参加はさらに制限され、ユダヤ人迫害はますます激化していった。オリンピック開催期間中、9ヶ月間は比較的平穏な時期が続いた。[ 109 ]

1936 年のオリンピックに参加した少なくとも 2 人のポーランド系ユダヤ人オリンピック選手 (ローマン・カントルとイリア・シュライブマン) は、後にホロコーストの一環としてマイダネク強制収容所で死亡した。

  • ベルリンオリンピックの火
    ベルリンオリンピックの火
  • ドイツのシンボルとナチスのスワスティカの表示
    ドイツのシンボルとナチスのスワスティカの表示
  • メダル授与式でメダリストの旗がはためく中、観客がナチス式敬礼をしている。
    メダル授与式でメダリストの旗がはためく中、観客がナチス式敬礼をしている。
  • オリンピックベル
    オリンピックベル
  • 結果表1
    結果表1
  • 結果表2
    結果表2

参照

注記

参考文献

  1. ^ a b「ファクトシート – オリンピック競技大会開会式」（PDF）（プレスリリース）。国際オリンピック委員会（IOC）2013年9月13日。 2016年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年12月22日閲覧。
  2. ^ a bレーダー、ベンジャミン G.「アメリカのスポーツ：フォークゲームの時代からテレビスポーツの時代へ」第 5 版。
  3. ^ a bナゴルスキー、アンドリュー. 『ヒトラーランド：ナチスの台頭を目撃したアメリカ人』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2012年、188ページ。
  4. ^ a bデイヴィッド・クレイ・ラージ『ナチス競技会：1936年のオリンピック』58ページ。
  5. ^ 「1936年ベルリン・ナチスオリンピック」Ushmm.org。米国ホロコースト記念博物館。2016年10月7日閲覧。
  6. ^ 「ユダヤ人アスリート – マーティ・グリックマンとサム・ストーラー」。Ushmm.org 。米国ホロコースト記念博物館。2016年10月7日閲覧。オリンピックで物議を醸した動きは、2人のユダヤ人アメリカ人ランナー、マーティ・グリックマンとサム・ストーラーのベンチ入りだった。2人とも4x100メートルリレーに向けて練習していたが、競技前日にチーム最速のスプリンターであるジェシー・オーエンスとラルフ・メトカーフに交代した。この交代には様々な理由が挙げられた。コーチ陣は、レースに勝つためには最速のランナーが必要だったと主張した。グリックマンは、ディーン・クロムウェルとエイブリー・ブランデージ監督の交代は反ユダヤ主義と、総統が2人のユダヤ人アメリカ人が表彰台に立つという恥ずかしい光景を目にすることを避けたいという思いからだったと述べている。ストーラーさんは反ユダヤ主義が関係しているとは思っていなかったが、21歳の彼は日記の中でこの事件を人生で「最も屈辱的な出来事」と記した。
  7. ^ 「ノイマンとサスの裁判」（PDF） .
  8. ^ Zarnowski, C. Frank (1992年夏). 「オリンピック費用の概観」(PDF) . Citius, Altius, Fortius . 1 (1): 16– 32. 2008年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年3月24日閲覧。
  9. ^ 「1936年ベルリンオリンピック競技大会」国際オリンピック委員会。
  10. ^ a b「過去のオリンピック開催都市選挙結果」 GamesBids . 2011年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月17日閲覧。
  11. ^ a b「5. — IOCベルリン会議、1930年5月22～24日、第11回オリンピック」。国際オリンピック委員会公式速報。5 ( 16): 20. 1930年7月。 2024年7月22日閲覧。
  12. ^スタウト、J. (2020). ベルリン大会とボイコット. 『人民戦線とバルセロナ1936年大衆オリンピック』. メガイベント計画. パルグレイブ・ピボット, シンガポール. https://doi.org/10.1007/978-981-13-8071-6_2
  13. ^ Vernik, Aleksandr. 「オリンピック投票の歴史」。2008年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月1日閲覧。
  14. ^ a b「4. — 第11回オリンピック競技大会の割り当て」国際オリンピック委員会公式速報6 ( 18): 15. 1931年7月. 2024年7月22日閲覧。
  15. ^ケスラー、マリオ (2011). 「ベルリン 1936 – ナチスのシュピーレ? オリンピア ツヴィシェン スポーツ アンド ポリティック」。Jahrbuch für Forshungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung。Ⅱ．
  16. ^ 「1936 年ローマのオリンピック競技大会?」 [1936 年のローマオリンピック?]。レキップ（フランス語）。 1935 年 7 月 27 日。p. 1.
  17. ^ 「スポーツのナチ化」 Ushmm.org 。米国ホロコースト記念博物館。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
  18. ^ a b c d e f g h「歴史の場所 - ヒトラーの勝利：ベルリンオリンピック」。
  19. ^ 「オリンピック聖火の暗い過去」 BBCニュース2008年4月5日。
  20. ^ワイガント、クリス. 「オリンピック聖火リレーのナチス起源」 .ハフィントン・ポスト. 2015年11月16日閲覧。
  21. ^ラージ、デイヴィッド・クレイ（2007年）。『ナチスのゲーム 1936年のオリンピック』WW Norton & Company, Inc. ISBN 978-0-393-05884-0。
  22. ^ baden online Schiltach in Agfa-Color: das Vorstädtle 28.05.2020 https://www.bo.de/lokales/kinzigtal/schiltach-in-agfa-color-das-vorstaedtle
  23. ^ 「The History Place - ヒトラーの勝利：ベルリンオリンピック」Historyplace.com。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月14日閲覧。
  24. ^ a bリッポン、アントン（2006年） 『ヒトラーのオリンピック：1936年ナチス大会の物語』ペンと剣、 216ページ 。ISBN 9781781597378。
  25. ^レーラー、スティーブン（2006年）『ナチス政権の本拠地、総統官邸と総統地下壕の図解歴史』マクファーランド：ジェファーソン、ノースカロライナ州。47  ～ 48頁。ISBN 0-7864-7733-4。
  26. ^ 「ナチス・オリンピック：1936年ベルリン｜続く迫害」Ushmm.org。2016年10月14日閲覧。
  27. ^ “Öffnungszeiten und Führungen im Olympischen Dorf von 1936” . Dkb-stiftung.de。2014 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 13 日に取得。
  28. ^ 「ヒトラーのオリンピック村、保全をめぐる戦いに直面」。Voice of America。2012年8月26日。
  29. ^ 1972年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineに2008年11月18日アーカイブ。第2巻、第2部。162～7ページ、209～11ページ。2010年10月17日にアクセス。
  30. ^ a b c d e Kolumbus.fi ドイツの競馬場プロフィール。 2010年10月17日アクセス。
  31. ^ BSV92の最初の50年間: 1892–1943. 2011年7月18日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年10月17日アクセス。 (ドイツ語)
  32. ^ a b 1936年夏季オリンピック. 2008年6月25日アーカイブ.第1巻. pp. 129–140. 2010年10月17日にアクセス.
  33. ^ a b cメッセ・ベルリンの歴史。 2010年10月31日アーカイブ、 Wayback Machineにて2010年10月17日アクセス。
  34. ^ a bモメンシュタディオンのプロフィール。 2010年10月17日アクセス。（ドイツ語）
  35. ^ a b Wallechinsky, David and Jaime Loucky (2008). 「バスケットボール：男子」. 『オリンピック完全版：2008年版』 . ロンドン：Aurum Press Limited. pp. 399–400.
  36. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。 2008年4月6日現在、 Wayback Machineでアーカイブ。第2巻、1074ページ。
  37. ^ Wallechinsky, David and Jaime Loucky (2008). 「カヌー：男子カヤックシングル1000メートル」. 『オリンピック完全版：2008年版』 . ロンドン：Aurum Press Limited. p. 471.
  38. ^ベルリン・オリンピックスタジアムの歴史：1937～1945年。 2011年7月22日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年10月17日アクセス。
  39. ^ベルリン・オリンピックスタジアムの歴史：1946～1956年。 2011年7月22日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年10月17日アクセス。
  40. ^ベルリン・オリンピックスタジアムの歴史：1957～1988年。 2010年10月17日にアクセス。
  41. ^ベルリン・オリンピックスタジアムの歴史：1989～1997年。 2011年7月22日アーカイブ、Wayback Machineにて2010年10月17日アクセス。
  42. ^ベルリン・オリンピックスタジアムの歴史：1998-9年。 2011年7月22日アーカイブ、 Wayback Machineにて2010年10月7日アクセス。
  43. ^ベルリン・オリンピックスタジアムの歴史：2000-4年。 2010年10月17日にアクセス。
  44. ^ベルリンオリンピックスタジアムの歴史：2004年。 2011年7月22日アーカイブ、Wayback Machineで2010年10月17日にアクセス。
  45. ^ベルリンオリンピックスタジアムの歴史：2006年。 2011年7月22日アーカイブ、Wayback Machineで2010年10月17日にアクセス。
  46. ^ベルリンオリンピックスタジアムの歴史：2009年。 2011年7月22日アーカイブ、Wayback Machineで2009年10月17日にアクセス。
  47. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。644～682～685ページ、932～935ページ。2010年10月17日にアクセス。
  48. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。926ページ、1067～1073ページ。2010年10月17日にアクセス。
  49. ^ a b c d e 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年6月25日アーカイブ。第1巻。pp. 141–9, 154–62。2010年10月17日にアクセス。
  50. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。830～894ページ。2010年10月17日にアクセス。
  51. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。705～737ページ。2010年10月17日にアクセス。
  52. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。996–1029ページ。2010年10月17日にアクセス。
  53. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書（Wayback Machine、2008年6月25日アーカイブ）第1巻、163～164ページ。2010年10月17日にアクセス。
  54. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書（Wayback Machine、2008年4月6日アーカイブ）第2巻、752～815ページ、830～86ページ。2010年10月17日にアクセス。
  55. ^ a b c 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。pp. 1047–56。2010年10月17日にアクセス。
  56. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。1031～108ページ。2010年10月17日にアクセス。
  57. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年6月25日アーカイブ。第1巻。pp. 150–3, 498。2010年10月17日にアクセス。
  58. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。1067～1073ページ。2010年10月17日にアクセス。
  59. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。827～836ページ。2010年10月17日にアクセス。
  60. ^ a b 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年6月25日アーカイブ。第1巻。pp. 162–3。2010年10月17日にアクセス。
  61. ^ a b 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。817～836ページ。2010年10月17日にアクセス。
  62. ^ a b cフレデリック・T. バーチャル（1939年8月1日）「10万人がヒトラーに喝采、米国の選手はナチス式敬礼を避けた」ニューヨーク・タイムズ紙。 2016年10月13日閲覧。
  63. ^ 「インドのオリンピック選手がヒトラーとナチスへの敬礼を拒否したとき」 The Better India、2020年8月19日。 2020年9月8日閲覧。
  64. ^ 「なぜアメリカはオリンピックの開会式で国旗を降ろさないのか？ | Radio Times」。
  65. ^ a b c dジェシー・オーエンス。テレビドキュメンタリー。WGBH教育財団。2012年。2014年7月9日、 YLE TV 1で放送。
  66. ^徐国奇 (2008)。オリンピックの夢: 中国とスポーツ(PDF)。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ページ 226–227。ISBN​​ 978-0-674-02840-1。
  67. ^ 「ヒトラーのベルリンオリンピックは、いくつかのエンブレムの人気を高めるのに役立った」。スポーツ > オリンピック。ニューヨーク・タイムズ。2004年8月14日。 2010年3月27日閲覧。
  68. ^ “デモンストレーションスポーツ：オリンピック夏季大会の歴史 / オリンピック研究センター” .オリンピック・ワールド・ライブラリー. 2024年1月19日. 2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月27日閲覧。
  69. ^ Kluge, Volker; Lippert, Thomas (2013). 「オリンピック・アルピニズム賞と果たされた約束」(PDF) .国際オリンピック歴史家協会. 2024年1月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年1月27日閲覧。
  70. ^ 「1936年のオリンピックでインドのカバディチームがヒトラーとマハトマを畏敬の念に包んだとき」、ビジネススタンダード、Press Trust of India、2018年12月2日
  71. ^ Nag, Utathya (2022年4月14日).「インドの叙事詩『マハーバーラタ』にちなんだカバディ風スポーツ、コーコー - 詳しくはこちら」Olympics.com
  72. ^ Watta, Evelyn (2022年11月2日). 「ダカール2026ユースオリンピックに向けて、セネガルとアフリカにおける武術の台頭」 . Olympics.com . 2024年1月27日閲覧。
  73. ^ウォルシュ、ミック（2019年8月1日）「A Life in Cars」クラシックカー＆スポーツカー誌。
  74. ^リツキー、フランク (2007年11月1日). 「オリンピック選手ジョン・ウッドラフ、92歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2010年8月26日閲覧。
  75. ^ロス、アルビオン（1936年8月13日）「米国の女子ダイバーがオリンピックで独占」ニューヨーク・タイムズ。2021年5月1日閲覧。
  76. ^ 「ベルリン、1936年」。国際サッカー連盟（FIFA）。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
  77. ^ a b「シュワルツ、エリザベス・ロビンソン」Anb.org . 2015年11月16日閲覧。
  78. ^ジョー・ガーゲン（2014）『オリンピックトラック界のファーストレディ：ベティ・ロビンソンの生涯と時代』ノースウェスタン大学出版局、 ISBN 0-8101-2958-2、146～147ページ
  79. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年6月25日アーカイブ。第1巻。186～552ページ。2021年7月22日にアクセス。
  80. ^ 1936年夏季オリンピック公式報告書。Wayback Machineで2008年4月6日アーカイブ。第2巻。707ページ。2021年7月22日にアクセス。
  81. ^ 「1936年夏季オリンピックの概要」。オリンピックペディア。
  82. ^ 「ベルリン1936メダル表」国際オリンピック委員会。
  83. ^ “1936年ベルリンオリンピック競技大会” . 国際オリンピック委員会. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月30日閲覧。
  84. ^エイトキン・キッド、ジャネット（1988年）『ビーバーブルックの少女：自伝』ロンドン：コリンズ、ISBN 978-0-00-217602-6。
  85. ^ 「ホスピタリティのファサード」アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
  86. ^ a b c「ナチ党：ナチスオリンピック」 Jewishvirtuallibrary.org .ユダヤ人仮想図書館. 2015年11月16日閲覧。
  87. ^ジャン・ドロワ (1924)。 「パリ 1924 - ジュ・オリンピック」。オリンピック博物館。 2010 年 3 月 15 日に取得。
  88. ^ 「ベルリンオリンピック」 Historyplace.com The History Place. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
  89. ^ 「リヒテンシュタインの国旗」ブリタニカ百科事典. 2022年2月14日閲覧。
  90. ^ホロコースト博物館の展示、ワシントン D.C.
  91. ^ポール・テイラー（2004年）『ユダヤ人とオリンピック：スポーツと政治の衝突：ユダヤ人オリンピックメダリストの完全レビュー』サセックス・アカデミック・プレス、ISBN 1-903900-88-3. 2011年11月2日閲覧。
  92. ^ Hipsh, Rami (2009年11月25日). 「ドイツ映画がユダヤ人アスリートの歴史的誤りを正す」 . Haaretz . 2012年8月19日閲覧。
  93. ^サンドミール、リチャード（2004年7月7日）。「HBOの『ヒトラーの手先』：オリンピックへの裏切り」ニューヨーク・タイムズ。 2008年7月4日閲覧。
  94. ^ a b c d e f g「1936年ベルリンオリンピックボイコット運動」。ホロコースト百科事典。米国ホロコースト記念博物館。2013年6月。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月8日閲覧。
  95. ^デイヴィッド・クレイ・ラージ著『ナチスのゲーム：1936年のオリンピック』
  96. ^ 1948年10月29日のユダヤ人ポスト。
  97. ^選手 / 南アフリカ / シド・キール– ESPNcricinfo. 2015年5月2日閲覧。
  98. ^アンドレ、グノー (2015 年 2 月 24 日)、カリティ、ブノワ; Jallat、Denis (編)、「L'Olympiade Populaire de Barcelone 1936: entrenationalisme catalan, « esprit olympique » et internationalisme prolétarien」、Les politiques au stade: Étude comparée des Sportives du xixe au xxie siècle、Histoire (inフランス語)、レンヌ: Presses universitaires de Rennes、 125 ～ 143ページ 、ISBN 978-2-7535-3002-7、 2023年2月18日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  99. ^サーシー、レイチェル・アイリーン（2014年2月7日）「実現しなかったオリンピック：ピープルズ・オリンピアード - ザ・バック・テーブル」ザ・バック・テーブル。2025年6月20日閲覧。
  100. ^リチャード・D・マンデル著『ナチス・オリンピック』イリノイ大学出版局、1987年、 ISBN 0-252-01325-5; 68ページ
  101. ^ 「ソビエト連邦とオリンピック | ガイド付き歴史」 Blogs.bu.edu . 2022年2月14日閲覧。
  102. ^サッタール、マリウム「イスラム教徒の女性スポーツ選手が征服すべき新たな分野」デイリー​​・スター紙。 2015年11月16日閲覧。
  103. ^ “GÜLE GÜLE TORUNUM” [さようなら孫] (トルコ語) 。2015 年11 月 16 日に取得。
  104. ^ 「中央情報局情報報告書：ソ連のスポーツは政治宣伝の道具だった」（PDF） . Cia.gov . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年2月14日閲覧。
  105. ^ 「中央情報局情報報告書：ソ連のスポーツと諜報活動」（PDF） . Cia.gov . 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年2月14日閲覧。
  106. ^ナゴルスキー、アンドリュー『ヒトラーランド：ナチスの台頭を目撃したアメリカ人』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2012年、190ページ。
  107. ^ 「ユダヤ労働委員会：1936年：反ナチ世界労働運動カーニバルがニューヨークで開催」 Jewishlaborcommittee.org . 2021年8月8日閲覧。
  108. ^ハンケ、ケン (2004). 『チャーリー・チャンの映画史：歴史、フィルモグラフィー、批評』マクファーランド、pp.  89– 97. ISBN 0-7864-1921-0。
  109. ^アルント・クルーガー「オリンピックが終わったら、ユダヤ人をぶっ潰す」『1898年から1938年までのドイツ・ユダヤ人スポーツと反ユダヤ主義的言説』『スポーツ史ジャーナル』 1999年第26巻第2号353-375頁。www.library.la84.org/SportsLibrary/JSH/JSH1999/JSH2602/jsh2602g.pdf

さらに読む

  • バリー、ジェームズ・P. 『ベルリンオリンピック』ワールドフォーカスブックス。
  • ジョナサン・グリックス、バリー・フーリハン共著。「国家のソフトパワー戦略の一環としてのスポーツメガイベント：ドイツ（2006年）とイギリス（2012年）の事例」英国政治国際関係誌16.4（2014年）：572-596。オンラインアーカイブ、 2020年3月6日、 Wayback Machineにて
  • ヒルトン、クリストファー著『ヒトラーのオリンピック：1936年ベルリンオリンピック』（2006年）
  • クルーガー、アーンド『1936年ナチスオリンピック』ケビン・ヤング、ケビン・B・ワムズリー編『グローバル・オリンピック：近代オリンピックの歴史的・社会学的研究』オックスフォード：エルゼビア、2005年、43～58頁。
  • クルーガー、アーンド、ウィリアム・マレー（編）、ナチスオリンピック：1930年代のスポーツ、政治、宥和政策（イリノイ大学出版、2003年）。
  • レーラー、スティーブン著『ヒトラーの遺跡：都市別ガイドブック（オーストリア、ドイツ、フランス、アメリカ合衆国）』マクファーランド、2002年。
  • ラージ、デイヴィッド・クレイ著『ナチスの競技：1936年のオリンピック』（WWノートン社、2007年）。
  • マンデル、リチャード D. 『ナチスオリンピック』（イリノイ大学出版、1971 年）。
  • リッポン、アントン『ヒトラーのゲーム：1936年オリンピック』（2012年）抜粋
  • ソコロウ、マイケル・J. 『ベルリンの6分間：ナチスオリンピックにおける放送スペクタクルとボート競技の金メダル』イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局、2016年。
  • ウォルターズ、ガイ『ベルリンオリンピック ― ヒトラーはいかにしてオリンピックの夢を盗んだのか』（2006年）抜粋
ウィキメディア・コモンズには、1936 年夏季オリンピックに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1936_Summer_Olympics&oldid=1335920580」より取得